diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 8677fcf59be..0f36aa1cc4f 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,113 +14,117 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "تم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "إرسال تقرير أوبنيرب"
+msgstr "إرسال تقرير أوبن إي آر بي إنتربرايز"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "لا ترسل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "خطأ عميل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "تحميل (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "اسم قاعدة بيانات خاطئ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "مدعوم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "تم حفظ قاعدة البيانات بنجاح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "مستعادة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "تم إستعادة قاعدة البيانات بنجاح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "تفضيلات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "تغيير كلمة المرور"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "حفظ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "حول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "أوبنيرب - النسخة العامة"
+msgstr "أوبن إي آر بي - النسخة العامة"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "تصدير البيانات"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "إغلاق"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "تصدير لملف"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "رجاء حفظ اسم قائمة الحقل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "اختر الحقول للحفظ في قائمة التصدير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "اختر الحقول للتصدير..."
 
@@ -239,42 +243,44 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"الحقول المقصودة يجب أختيارها مرة واحدة فقط ،بعض الحقول يمكن أختيارها اكثر من "
+"مرة:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*لم يتم اختيار الحقول المطلوبة :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d سجلات)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "تحميل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "تحميل \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "بحث خاطئ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "مشغلة من بحث العرض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s"
@@ -308,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "كلا"
 
@@ -335,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "المرشحات"
 
@@ -352,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "يحتوي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "لا يحتوي علي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "مساوٍ لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ليس مساويًا لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "أكبر من"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "أقل من"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
-msgstr "أكبر أو مساو لـ"
+msgstr "أكبر من أو يساوي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
-msgstr "أقل أو مساو لـ"
+msgstr "أقل من أو يساوي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "يكون"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "ليس"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "يكون صواب"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "يكون خاطئ"
 
@@ -435,183 +450,182 @@ msgstr "إدارة العروض (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "إزالة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "إنشاء عرض (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "هل تريد إزالة هذا العرض ؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "عرض المحرر %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "عرض موروث"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "هل تريد إنشاء عرض من الموروث هنا؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "معاينة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "هل تريد إزالة هذا الطرف؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "خصائص"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "تحديث"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "نموذج"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "تكرار"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "تعيين الافتراضي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "هل تريد حذف هذا السجل؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "حفظ كإفتراضي"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكيد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>    مزيداً من البحث...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   إنشاء و تحرير...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "بحث: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "إنشاء: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "فتح: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "اضافة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "إضافة: "
 
@@ -631,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "قائمة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "غير محدود"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "استيراد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "تصدير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "مجموعة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
@@ -670,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "غير محدد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -686,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "شجرة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "إستدعاء عرض الحقول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "عرض السجل (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "نموذج %s للحقول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "إدارة العروض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "لم يتمكن من إيجاد معرف العرض الحالي"
 
@@ -728,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "ترجم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "ترجمة تقنية"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "عليك إختيار سجل واحد علي الأقل."
 
@@ -753,192 +765,194 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "ترجمات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "جاري التحميل..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
-msgstr "نسخة أبونيرب لا تشتمل عل عقد شراكة"
+msgstr ""
+"هذه الإصدارة من أوبن إي آر بي غير معتمدة. خدمات الدعم والصيانة متوفرة هنا:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr "أوبنيرب للمنشآت"
+msgstr "أوبن إي آر بي إنتربرايز"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "عقد شراكة أوبنيرب"
+msgstr "عقد أوبن إي آر بي إنتربرايز"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr "سيتم إرسال تقرير لفريق أوبنيرب"
+msgstr "سيتم إرسال تقريرك إلى فريق أوبن إي آر بي إنتربرايز"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "ملخّص:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "الوصف:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "ماذا أنهيت:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "كلمة السر أو اسم المستخدم غير صالح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "قاعدة البيانات:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "إدارة قواعد البيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
-msgstr "مدعوم من kifcaliph و"
+msgstr "يتم تشغيل هذا التطبيق بواسطة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "إزالة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "نسخة إحتياطية"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "استرجاع"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "العودة للدخول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "إنشاء قاعدة بيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "تحميل البيانات الوهمية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "اللغة الافتراضية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "كلمة مرور المشرف العام:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "إسقاط قاعدة البيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "نسخ إحتياطي لقاعدة البيانات"
+msgstr "نسخ احتياطي لقاعدة البيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "إسترجاع قاعدة بيانات"
+msgstr "استرجاع قاعدة بيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "ملف:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "تغيير كلمة المرور الرئيسية"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "كلمة مرور رئيسية جديدة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور الرئيسية الجديدة:"
 
@@ -958,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدار"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "حقوق النشر محفوظة ٢٠٠٤ - ٢٠١٢ لشركة OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP هي علامة تجارية لـ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "شركة OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "النظام مرخص بشروط"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "لمزيد من العلومات قم بزيارة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "كلمة المرور القديمة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
 
@@ -1023,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "تنقيح العرض#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "عرض السجل (perm_read)"
 
@@ -1038,65 +1052,64 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "عرض الحقول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "إدارة المرشحات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "تحرير بحث العروض"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "تحرير الإجراء"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "حرر مسار العمل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "المعرِّف:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "معرف XML:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "منشأ بالمستخدم:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "تاريخ الإنشاء:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "أخر تعديلات بواسطة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "أخر تعديلات بتاريخ:"
+msgstr "تاريخ آخر تعديل:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:518
@@ -1125,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "الإفتراضي:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "الحالة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "أنت فقط"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "جميع المستخدمين"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "أداة غير معالجة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(لا اسم)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "حقل:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "كائن:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "نوع:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "ودجة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "سياق:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "نطاق:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "معدل:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "تغيير الإفتراضي:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "حين التغيير:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "علاقة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "خيار:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "فتح هذا المصدر"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "اختر التاريخ"
 
@@ -1230,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "عيِّن صورة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "إفراغ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "جاري التحميل..."
 
@@ -1254,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "حدّد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
-msgstr "حفظ كـ"
+msgstr "حفظ باسم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "زر"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(لا كلام)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "خاص:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "نوع الزر:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "طريقة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "معرف الإجراء"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "حقل"
 
@@ -1306,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- المرشحات --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- الإجراءات --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "إضافة مرشح متقدم:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "حفظ المرشح"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "اسم المرشح:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبداله)"
 
@@ -1356,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "أضف للوحة الرئيسية"
 
@@ -1391,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "حفظ و جديد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "حفظ و إغلاق"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1414,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "التعديل."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "نوع التصدير:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "إستيراد بيانات ملائمة للتصدير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "تصدير جميع البيانات"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "تنسيقات التصدير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "الحقول المتوفرة"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "حقول للتصدير"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "حفظ قائمة الحقول"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "إزالة الكل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "حفظ باسم:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "مُصدرة محفوظة:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "إستيراد ملف .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1483,57 +1500,57 @@ msgstr ""
 "       يجب عليك إستخدام أداة تصدير مع الخيار \" Compatible\" option."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "ملف CSV :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "تأكد من إمتداد الملف"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "خيارات الاستيراد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "هل لملفك عناوين؟"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "فاصل :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "محدد:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "ترميز:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "خطوط للتجاهل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1545,14 +1562,14 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "فشلت عملية الإستيراد للأسباب التالية:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "هذه معاينة لملف لم يتمكن من إستيراده:"
+msgstr "هذه معاينة للملف الذي لم يمكن استيراده:"
 
 #~ msgid "LOGOUT"
 #~ msgstr "تسجيل الخروج"
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 8b79aadbabc..c52042a4b59 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -14,113 +14,117 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-08 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr ""
+msgstr "Изпрати OpenERP Enterprise доклад"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
-msgstr ""
+msgstr "Не изпращай"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка в клиента"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидно име на база данни"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
-msgstr ""
+msgstr "Архивиран"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Успешно архивиране на база данни"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
-msgstr ""
+msgstr "Възстановeн"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "База данни възстановена успешно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на парола"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на парола"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отказ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Запис"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Относно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -185,53 +189,53 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт на данни"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
 msgid "Export To File"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт към файл"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, въведете име на списъка с избраните полета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Моля, изберете полета за запис в списъка за експорт..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете полета за експорт..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Импортиране на данни"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:71
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт на файл"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:106
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Външен ID"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:346
@@ -239,45 +243,48 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Назначените полета могат да бъдат избирани само введнъж, някои полета са "
+"избрани повече от един път:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Задължителните полета не са избрани :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "%d записи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Изтегляне \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
-msgstr ""
+msgstr "Невалидно търсене"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
-msgstr ""
+msgstr "Започнато от изгледа за търсене"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
+"Некоректна стойност за поле %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:948
@@ -308,25 +315,25 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "не е валидно цяло число"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "не е валиден номер(брой)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1416
@@ -335,10 +342,9 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Филтри"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1762
@@ -352,268 +358,278 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "съдържа"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
-msgstr ""
+msgstr "не съдържа"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "е равно на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "не е равно на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "по-голямо от"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "по-малко от"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "по-голямо или равно на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
-msgstr ""
+msgstr "по-малко или равно на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "не е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "е вярно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "е грешно"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на изгледи (%s)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редакция"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване на изглед (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този изглед?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr ""
+msgstr "Редактор на изглед %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
-msgstr ""
+msgstr "Наследен изглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да създадете наследен изглед тук?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този възел(разклонение) ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свойства"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Дублиране"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Установяване по подразбиране"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
+"Внимание, записът бе модифициран и вашите промени ще бъдат отхвърлени."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Запази по подразбиране"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Непознат оператор %s в домейн %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато поле %s в домейн %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържан оператор %s в домейн %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Търси още...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Създаване \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Създаване и редакция...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Търсене: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Създаване: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Отвори: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:4230
@@ -628,41 +644,39 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Списък"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Неограничен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези записи?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
@@ -670,47 +684,47 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Неопределен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
-msgstr ""
+msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дървовиден изглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед на полета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Покажи дневник (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr ""
+msgstr "Модел %s полета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на изгледи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се намери актуална декларация на изгледа"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:716
@@ -728,19 +742,19 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Превод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
-msgstr ""
+msgstr "Технически превод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Трябва да изберете поне един запис."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:875
@@ -753,194 +767,196 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Преводи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
-msgid "OpenERP Entreprise"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
-msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
-msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
-msgid "Summary:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
-msgid "What you did:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
-msgid "Database:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
-msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
-msgid "Powered by"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
-msgid "OpenERP"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
-msgid "Drop"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
-msgid "Backup"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
-msgid "Back to Login"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
-msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
-msgid "Master password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
-msgid "New database name:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
-msgid "Load Demonstration data:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
-msgid "Default language:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
-msgid "Admin password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
-msgid "DROP DATABASE"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
-msgid "Master Password:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
-msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
-msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
-msgid "File:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
-msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr ""
+"Вашата версия на OpenERP е неподдържана. Поддръжка и услуги са достъпни тук:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
-msgid "New master password:"
-msgstr ""
+msgid "OpenERP Entreprise"
+msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
+msgid "OpenERP Enterprise Contract."
+msgstr "OpenERP Enterprise контакт."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
+msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
+msgstr "Вашият доклад бе изпратен до OpenERP Enterprise team."
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+msgid "Summary:"
+msgstr "Сумарно:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
+msgid "What you did:"
+msgstr "Какво направихте:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Невалидно потребителско име или парола"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
+msgid "Database:"
+msgstr "База данни:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
+msgid "Username"
+msgstr "Потребителско име"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
+msgid "Log in"
+msgstr "Вход"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
+msgid "Manage Databases"
+msgstr "Управление на бази данни"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+msgid "Powered by"
+msgstr "Осъществено от"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
+msgid "OpenERP"
+msgstr "OpenERP"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
+msgid "Drop"
+msgstr "Премахване"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
+msgid "Backup"
+msgstr "Резервно копие"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
+msgid "Restore"
+msgstr "Възстановяване"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
+msgid "Back to Login"
+msgstr "Обратно към вход"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
+msgid "CREATE DATABASE"
+msgstr "СЪЗДАВАНЕ НА БАЗА ДАННИ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
+msgid "Master password:"
+msgstr "Главна парола:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
+msgid "New database name:"
+msgstr "Ново име на база данни:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
+msgid "Load Demonstration data:"
+msgstr "Зареди демонстрационни данни:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
+msgid "Default language:"
+msgstr "Език по подразбиране:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
+msgid "Admin password:"
+msgstr "Администраторска парола:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Потвърждаване на парола:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
+msgid "DROP DATABASE"
+msgstr "ПРЕМАХВАНЕ НА БАЗА ДАННИ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
+msgid "Master Password:"
+msgstr "Главна парола:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
+msgid "BACKUP DATABASE"
+msgstr "РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА БАЗА ДАННИ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
+msgid "RESTORE DATABASE"
+msgstr "ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ БАЗА ДАННИ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
+msgid "File:"
+msgstr "Файл:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
+msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
+msgstr "СМЯНА НА ГЛАВНА ПАРОЛА"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+msgid "New master password:"
+msgstr "Нова главна парола:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване на нова главна парола:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:325
@@ -958,59 +974,59 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP е запазена марка на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Лицензиран при условията на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "За повече информация посетете"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Стара парола:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Нова парола:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване на парола:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:390
@@ -1023,80 +1039,79 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
-msgstr ""
+msgstr "Debug View#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr ""
+msgstr "Покажи дневника"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:450
 msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
-msgid "View Fields"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
-msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
-msgid "Edit SearchView"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
-msgid "Edit Action"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
-msgid "Edit Workflow"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
-msgid "ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
-msgid "XML ID:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
-msgid "Creation User:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
-msgid "Creation Date:"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
-msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
-
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+msgid "View Fields"
+msgstr "Изглед Полета"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Управление на филтри"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+msgid "View"
+msgstr "Изглед"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
+msgid "Edit SearchView"
+msgstr "Редактиране изгледа за търсене"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
+msgid "Edit Action"
+msgstr "Редактиране на действието"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
+msgid "Edit Workflow"
+msgstr "Редактиране работен поток"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
+msgid "ID:"
+msgstr "ИД:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
+msgid "XML ID:"
+msgstr "XML ID:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
+msgid "Creation User:"
+msgstr "Създаване на потребител:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+msgid "Creation Date:"
+msgstr "Задаване на дата:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
+msgid "Latest Modification by:"
+msgstr "Последна модификация от:"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Последна дата на модификация:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:518
@@ -1125,104 +1140,105 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "По подразбиране:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Състояние:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "Само ти"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Всички потребители"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Неподдържана приставка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(без етикет)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Поле:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Обект:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Приставка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Размер:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Контекст:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Домейн:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Модификатори:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна по подразбиране:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "При промяна:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Отношение:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Избор:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори този ресурс"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
-msgstr ""
+msgstr "Избери дата"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
@@ -1230,23 +1246,25 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
-msgstr ""
+msgstr "Задай изображение"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
-msgstr ""
+msgstr "Качване(зареждане) ..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
@@ -1254,51 +1272,51 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Избор"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Запиши като"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Бутон"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
-msgstr ""
+msgstr "(няма низ)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Специален:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на бутона:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Метод:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID на действието"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
@@ -1306,34 +1324,34 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Филтри --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Действия --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Добави разширен филтър"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на филтър"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Име на филтър:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
+msgstr "(Всеки съществуващ филтър със същото име ще бъде заменен)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1376
@@ -1356,9 +1374,10 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Добави към таблото"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
@@ -1391,147 +1410,155 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "Запази и Нов"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Запази и Затвори"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
+"Този съветник ще експортира всички данни по избрания критерии в CSV файл.\n"
+"            Вие можете да експортирате всички данни или само полетата които "
+"са реимпортирани след модификация."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на експорта:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт на съвместим експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
-msgstr ""
+msgstr "Експорт на всички данни"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Формати за експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Налични полета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Полета за експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване списък с полета"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на всичко"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Запис като:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
-msgstr ""
+msgstr "Записани експорти:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "1. Импорт на .CSV файл"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
+"Избеи .CSV файл за импорт. Ако се нуждаете от извадка от файл за импорт,\n"
+"       вие трябва да използвате инструмента за експорт с опция \"Import "
+"Compatible\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
-msgstr ""
+msgstr "CSV файл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr ""
+msgstr "Проверете формата на файла"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опции за импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
+msgstr "Има ли файла заглавие?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Кодиране"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
-msgstr ""
+msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
-msgstr ""
+msgstr "Редове за пропускане"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
 msgstr ""
+"Ако .CSV файлове имат заглавия на повече редове, използвай само първия ред "
+"при импорт"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
@@ -1539,11 +1566,124 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Импорта се провали поради:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед на файла, който не се импортира:"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ОК"
+
+#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+#~ msgstr "Филтъра е дезактивиран поради невалиден синтаксис"
+
+#~ msgid "Customize"
+#~ msgstr "Персонализиране"
+
+#~ msgid "Attachments"
+#~ msgstr "Прикачени файлове"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
+#~ msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете прикачения файл %s?"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Страница"
+
+#, python-format
+#~ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
+#~ msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] от %(records_count)d"
+
+#~ msgid "Other Options"
+#~ msgstr "Други настройки"
+
+#~ msgid "Reports"
+#~ msgstr "Доклади"
+
+#~ msgid "Links"
+#~ msgstr "Връзки"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Действия"
+
+#~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
+#~ msgstr "Добави / Премахни Пряк път..."
+
+#~ msgid "Unfold menu"
+#~ msgstr "Разгънато меню"
+
+#~ msgid "Fold menu"
+#~ msgstr "Сгънато меню"
+
+#~ msgid "More…"
+#~ msgstr "Повече..."
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Начало"
+
+#~ msgid "Disable all tips"
+#~ msgstr "Дезактивирай всички съвети"
+
+#~ msgid "LOGOUT"
+#~ msgstr "ИЗХОД"
+
+#~ msgid "Hide this tip"
+#~ msgstr "Скрий този съвет"
+
+#~ msgid "Add attachment"
+#~ msgstr "Добави прикачен файл"
+
+#~ msgid "Notebook Page \""
+#~ msgstr "Страница Бележник \""
+
+#~ msgid "Open..."
+#~ msgstr "Отваряне..."
+
+#~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+#~ msgstr "Изпрати електронна поща с вашия  пощенски клиент"
+
+#~ msgid "Create..."
+#~ msgstr "Създаване..."
+
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "Търсене..."
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Търсене"
+
+#~ msgid "Add condition"
+#~ msgstr "Добави условие"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "и"
+
+#~ msgid "Any of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Някои от изброените условия трябва да съвпадат"
+
+#~ msgid "None of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Никое от изброените условия не трябва да съвпада"
+
+#~ msgid "Advanced Filters"
+#~ msgstr "Разширени филтри"
+
+#~ msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
+#~ msgstr "Избери табло към което да се добави филтъра:"
+
+#~ msgid "Title of new Dashboard item:"
+#~ msgstr "Заглавие на нов елемент от таблото:"
+
+#~ msgid "All the following conditions must match"
+#~ msgstr "Всички изброени условия трябва да съвпадат"
+
+#~ msgid "Activate the developper mode"
+#~ msgstr "Активиране на режим за разработчици"
+
+#~ msgid "Filter Entry"
+#~ msgstr "Въведи филтър"
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 0fbffa35e41..ac2d00d9a19 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "বেশ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ প্রতিবেদন পাঠান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "পাঠাবেন না"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "গ্রাহক ত্রুটি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "(%d) লোড হচ্ছে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "অকার্যকর তথ্যউৎসের নাম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "সাহায্যপ্রাপ্ত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "তথ্যুউৎস সঠিকভাবে ব্যাকআপ নেয়া হয়েছে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "পুনরুদ্ধার হয়েছে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "তথ্যউৎস সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "অনুমোদন শব্দ পরিবর্তন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "অনুমোদন শব্দ পরিবর্তন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "বাতিল করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "সংরক্ষণ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি - অসমর্থিত/সম্প্রদায়ভিত্তিক সংস্করণ"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "বহীরায়িত তথ্য"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ করুন"
 
@@ -204,18 +208,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "ফাইলে বহীরায়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "অনুগ্রহপুর্বক \"তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রের নাম সংরক্ষণ করুন\" লিখুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "বহিরায়ন তালিকা সংরক্ষণের জন্য অনুগ্রহপুর্বক ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "বহিরায়নের জন্য অনুগ্রহপুর্বক ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন..."
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "ডাউনলোড করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ডাউনলোড করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "অশুদ্ধ অনুসন্ধান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "অনুসন্ধান দৃশ্য থেকে আলোড়িত হয়েছে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "ক্ষেতের জন্য ভূল মান %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "একটি শুদ্ধ পূর্ণসংখ্যা নয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "একটি শুদ্ধ সংখ্যা নয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "হ্যাঁ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "না"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "পরিশোধকগুলি"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "ধারন করে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ধারন করেনা"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "সমান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "সমান নয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "তুলনায় বেশি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "তুলনায় কম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "বেশি অথবা সমান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "কম অথবা সমান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "হয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "নয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "সত্য"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "মিথ্যা"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "দৃশ্য ব্যবস্থাপনা করুন (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "তৈরি করুন"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা করুন"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "সরিয়ে ফেলুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "একটি দৃশ্য নির্মাণ করুন (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই এই দৃশ্য মুছে ফেলতে চাইছেন?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "সম্পাদনকারী দেখান  %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "উত্তরাধিকারসুত্রে প্রাপ্ত দৃশ্য"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 "আপনি কি সত্যিই এখানে একটি উত্তরাধিকারসুত্রে প্রাপ্ত দৃশ্য তৈরি করতে চান?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "পূর্বরূপ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই এই সংযোগস্থল মুছে ফেলতে চাইছেন?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলী"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "হালনাগাদ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "গঠন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "মুছে ফেলুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "অনুরূপ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "অবিকল্পিত করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই এই তথ্যটি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "সতর্কবাণী, তথ্যটি পরিবর্তন হয়েছে, আপনার পরিবর্তনগুলি বাতিল করা হবে।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "অবিকল্পিতভাবে সংরক্ষন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "এলাকার মধ্যে %s অজানা পরিচালক %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "এলাকার মধ্যে %s অজানা ক্ষেত্র %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "এলাকার মধ্যে %s অসমর্থিত পরিচালক %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "নিশ্চিত করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   আরো খুঁজুন...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   তৈরি করুন \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   নির্মাণ ও সম্পাদনা করুন...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "অনুসন্ধান: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "তৈরি করুন: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "খুলুন: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "যোগ করুন: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "তালিকা"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "অসীম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "আনয়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "বহিরায়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "দল"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "আপনি কি সত্যিই এই তথ্যগুলি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কীকরণ"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "অনির্ণীত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "শাখী"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "ক্ষেত্রগুলির দৃশ্য আনুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "(%s) লগ দেখুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "গঠন %s ক্ষেত্রগুলির"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "দৃশ্যগুলি পরিচালনা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "বর্তমান দৃশ্য ঘোষণা খুঁজে পাওয়া যায় নি"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "অনুবাদ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "প্রযুক্তিগত অনুবাদ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "আপনার কমপক্ষে একটা নথি নির্বাচন করা আবশ্যক"
 
@@ -755,192 +765,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "অনুবাদসমূহ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "লোড হচ্ছে..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr "আপনার ওপেন-ই-আর-পি সংস্করণ অসমর্থিত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ চুক্তি।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "আপনার প্রতিবেদন ওপেন-ই-আর-পি শিল্পোদ্যোগ দলের কাছে পাথানো হবে।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "সারাংশ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "বিবরণ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "আপনি কি করেছেন:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "অশুদ্ধ ব্যাবহারকারীর নাম বা শব্দচাবি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "উপাত্তুৎস:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "শব্দচাবি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "প্রবেশ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "উপাত্তুৎস তদারক করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "কর্তৃত্বে"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "ফেলে দিন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "ব্যাকআপ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "পুনরুদ্ধার করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "আবার প্রবেশ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "উপাত্তুৎস তৈরি করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "মুখ্য শব্দচাবি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "নতুন উপাত্তুৎসের নাম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "প্রদর্শন উপাত্ত লোড করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "অবিকল্পিত ভাষা:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "প্রশাসনিক শব্দচাবি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "শব্দচাবি নিশ্চিত করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "উপাত্তুৎস ফেলে দিন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "মুখ্য শব্দচাবি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "উপাত্তুৎস ব্যাকআপ নিন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "উপাত্তুৎস পুনরুদ্ধার করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "ফাইল:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "মুখ্য শব্দচাবি পরিবর্তন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "নতুন মুখ্য শব্দচাবি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "নতুন মুখ্য শব্দচাবি নিশ্চিত করুন"
 
@@ -960,57 +971,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "কপিরাইট © 2004-আজকে ওপেন-ই-আর-পি এসএ. সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি হল একটি ট্রেডমার্ক"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "ওপেন-ই-আর-পি এসএ কোম্পানির"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "শর্তাবলীর অধীনে অনুমতিপ্রাপ্ত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "জি-এন-ইউ আফেরো জেনেরাল পাবলিক লাইসেন্সের"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "অধিক তথ্যের জন্য যান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "পুরনো শব্দচাবি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "নতুন শব্দচাবি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "শব্দচাবি নিশ্চিত করুন:"
 
@@ -1025,12 +1036,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "ত্রুটিহীন দৃশ্য#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "লগ দেখুন (perm_read)"
 
@@ -1040,63 +1051,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "ক্ষেত্রগুলির দৃশ্য"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "পরিশোধক তদারক করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "দৃশ্য"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "অনুসন্ধান দৃশ্য সম্পাদনা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "কাজ সম্পাদনা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "কার্যপ্রবাহ সম্পাদনা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "আই-ডি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML আই-ডি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "ব্যবহারকারী তৈয়ার:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "তারিখ তৈয়ার:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "সর্বশেষ সংশোধন করেছে:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "নতুন পরিবর্তিত তারিখ:"
 
@@ -1127,102 +1137,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "অবিকল্পিত:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "শর্ত:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "শুধু আপনি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "সকল ব্যবহারকারীগন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "অঘাঁটিত উইজেট"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(লেবেল নয়)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "ক্ষেত্র:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "জিনিস:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "ধরণ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "উইজেট:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "আকার:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "প্রসঙ্গে:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "এলাকা:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "পরিবর্তকসমূহ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "অবিকল্প পরিবর্তন করুন:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "পরিবর্তনে:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "সম্পর্ক:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "নির্বাচন:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "এই তথ্যসম্পদ খুলুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "তারিখ নির্বাচন করুন"
 
@@ -1232,21 +1243,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "ছবি বসান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "পরিষ্কার"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "আপলোড হচ্ছে..."
 
@@ -1256,49 +1269,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "নির্বাচন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "নতুন রূপে সংরক্ষণ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "বোতাম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "পংক্তি নয়"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "বিশেষ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "বোতামের ধরণ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "পদ্ধতি:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "কাযের আই-ডি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "ক্ষেত্র"
 
@@ -1308,32 +1321,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- পরিশোধকগুলি --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- কাজগুলি --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "উন্নত পরিশোধক যোগ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "পরিশোধক সংরক্ষন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "পরিশোধকের নাম:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(একই নামের যে কোন উপস্থিত পরিশোধক প্রতিস্থাপন করা হবে)"
 
@@ -1358,7 +1371,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "ড্যাশবোর্ডে যোগ করুন"
 
@@ -1393,17 +1407,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "সংরক্ষন এবং নতুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "সংরক্ষন এবং বন্ধ করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "যা রুপান্তরিকরণের পরে পুনঃআলায়ন করা যাবে।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "বহিরায়নের প্রকার"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "সামঞ্জস্যপূর্ণ বহিরায়ন আনুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "সলল উপাত্ত বহিরায়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "সকল বিন্যাসগুলি বহিরায়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "বিদ্যমান ক্ষেত্রগুলি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "বহিরয়নের জন্য ক্ষেত্রগুলি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "ক্ষেত্রগুলির তালিকা সংরক্ষন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "সব সরান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "সংরক্ষিত বহিরায়নগুলি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. একটি .CSV ফাইল আনায়ন করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1488,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "করা উচিত।"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV ফাইল:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. আপনার ফাইলের ধরণ পরীক্ষা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "আনায়নের বিকল্পগুলি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "আপনার ফাইলের শিরোনাম আছে কি?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "বিভাজক:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "বিভেদক:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "লিপিসংকেত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "লাতিন 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "উপেক্ষা করার মত পংক্তিগুলি"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1552,12 +1566,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "আনায়ন ব্যর্থ হওয়ার কারন:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "এখানে ফাইলটির প্রাকদর্শন আছে যা আমরা আনায়ন করতে পারিনি:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index 4521915d4e1..ad7bbe2cfab 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Uredu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise Izvještaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Nemoj Poslat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Punim (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nevažeće ime baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Spašeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Baza podataka uspješno kopirana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Obnovljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Baza podataka uspješno obnovljena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni šifru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Promijeni šifru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Eksportuj do fajla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Molimo odaberite mjesto za eksportovanje.."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Preuzimanje \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "ne važeći integer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "Ne važeći broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "Ne sarži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "je jednako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "je istinito"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "je pogrešno"
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr "Upravljanje pregledom (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Uređivanje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Da li sigurno želite uklonuti ovaj čvor?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj zapis?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Snimi zadano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznat operator %s na domeni %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Portvrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Traži Više...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj\"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj i Uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Pogledaj Log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnički prevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Morate izabrati barem jedan zapis"
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavam..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Baza podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Vrati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Kreiraj Bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavni Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naziv nove baze podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Učitavam Demonstrativne podatke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Administratorov pasword:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potvrdi password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "Izbaci Bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "Povrati Bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "Promijeni glavni password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Novi glavni password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potvrdi glavni password"
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj u Dashboard"
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,12 +1553,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index cdd3c1c2a90..1166c9a76be 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index 627cff03e7d..39dcc94e600 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,112 +14,116 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Zaslat hlášení OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Neodesílat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Chyba klienta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Načítání (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Neplatné jméno databáze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Zálohováno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Databáze úspěšně zazálohována"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Obnoveno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Databáze úspěšně obnovena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - nepodporovaná/komunitní verze"
 
@@ -192,10 +196,10 @@ msgstr "Exportovat data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -205,17 +209,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportovat do souboru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Prosíme zadejte jméno seznamu polí k uložení"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Prosíme vyberte pole k uložení exportovaného seznamu..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Prosíme vyberte pole k exportu..."
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Stáhnout \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Neplatné hledání"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "vyvoláno z pohledu hledání"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Neplatná hodnata pro pole %(fieldname)s: [%(value)s] je %(message)s"
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "neplatné celé číslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "neplatné číslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "obsahuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "neobsahuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "rovná se"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nerovná se"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "větší než"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menší než"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "větší než nebo rovno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menší než nebo rovno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "není"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "je pravda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "je nepravda"
 
@@ -436,183 +449,182 @@ msgstr "Spravovat pohledy (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Vytvořit pohled (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit pohled?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editor pohledů %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Zděděný pohled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Opravdu zde chcete vytvořit zděděný pohled?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit tento uzel?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulář"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Zdvojit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Nastavit výchozí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tento záznam?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Varování, záznam byl upraven, vaše změny budou zahozeny."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Uložit výchozí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Neznámý operátor %s v doméně %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Neplatné pole %s v doméně %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepodporovaný operátor %s v doméně %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>  Hledat další...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Vytvořit \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Vytvořit nebo upravit...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Hledat: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Vytvořit: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Otevřít: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Přidat "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neomezeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importovat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit tyto záznamy?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Neurčeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Získat pole pohledu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Zobrazit záznam (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Pole modelu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Spravovat pohledy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nelze nalézt definici aktuálního pohledu"
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Přeložit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technický překlad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Musíte vybrat alespoň jeden záznam"
 
@@ -754,17 +764,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Překlady"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítání..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -773,175 +783,176 @@ msgstr ""
 "zde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Smlouva OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Váše hlášení bude odesláno týmu OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Shrnutí:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Co jste udělal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Databáze:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Jméno uživatele"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Spravovat databáze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Založeno na"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Odstranit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Zálohovat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Zpět k přihlášení"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "VYTVOŘIT DATABÁZI"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hlavní heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Jméno nové databáze:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Načíst ukázková data:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Výchozí jazyk:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Heslo správce:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potvrdit heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ODSTRANIT DATABÁZI"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Hlavní heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "ZÁLOHOVAT DATABÁZI"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "OBNOVIT DATABÁZI"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "ZMĚNIT HLAVNÍ HESLO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nové hlavní heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potvrdit hlavní heslo:"
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-DNES OpenERP SA. Všechna práva vyhrazena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP je obchodní značka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "Společnost OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licencováno pod podmínkami"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public Licence"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Pro více informací navštivtě"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Staré heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potvrdit heslo:"
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Ladící zobrazení#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Zobrazení záznamu (perm_read)"
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Zobrazení polí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Spravovat filtry"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Pohled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Upravit SearchView"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Upravit akci"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Upravit pracovní tok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Vytvořil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum vytvoření:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Naposledy změnil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Naposledy změneno:"
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Výchozí:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Podmínka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Pouze vy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Všichni uživatelé"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Neobsloužené udělátko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(bez štítku)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Pole:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Udělátko:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontext:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Doména:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Upravující:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Změnit výchozí:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Při změně:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Vztažené:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Výběr:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Otevřít tento zdroj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Vybrat datum"
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Nastavit obrázek"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Nahrávám ..."
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Uložit jako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Tlačítko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(bez řetězce)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Zvláštní:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Typ tlačítka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metoda:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID akce:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtry --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Akce --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Přidat pokročilý filtr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Uložit filtr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Jméno filtru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(jakýkoliv existující filtr s stejným jménem bude nahrazen)"
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Přidat na nástěnku"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Uložit & Nový"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Uložit & Zavřít"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "znovuimportována po úpravách."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Typ exportu:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importovat slučitelný export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportovat všechna data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formáty exportu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostupná pole"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Pole k exportu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Uložit seznam polí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Odstranit vše"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Uložit jako:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Uložené exporty:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Import souboru .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1500,57 @@ msgstr ""
 "       můžete použít nástroj exportu s volbou \"Importovat slučitelné\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Soubor CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Kontrola formátu vašeho souboru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Volby importu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Má váš soubor nadpisy?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Oddělovač:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Omezovač:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kódování:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Řádky k přeskočení"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Import selhal kvůli:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Zde je náhled souboru, který nemůžeme importovat:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 13e585cdd02..37cdd447d88 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Send ikke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klientfejl"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Backup af database blev afsluttet med succes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Gendannet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Databasen blev gendannet korrekt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Ikke understøttet af officiel support/Community Udgave"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Eksporter Data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Eksporter Til Fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Vælg venligst mulighed for at gemme eksporteringsliste..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Vælg venligst mulighed for at eksportere"
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Forkert værdi for feltet %(fieldname)s: [%(value)s] er %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "indeholder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "indeholder ikke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lig med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ikke lig med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "større end"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "mindre end"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "større end eller lig med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "mindre eller lig med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "er"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "er sandt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "er falsk"
 
@@ -435,104 +448,105 @@ msgstr "Håndter Visninger (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Opret en visning (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne visning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Vis redigeringsværktøj %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne dette led?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Indstil som standard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -540,80 +554,78 @@ msgstr ""
 "kasseret."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Gem som standard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekræft"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Søg efter mere....</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Opret og rediger...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Søg: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrænset"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke defineret"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Træ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversæt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknisk oversættelse"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du skal vælge mindst en registrering."
 
@@ -755,192 +765,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Oversættelser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Din rapport vil blive sendt til OpenERP Enterprise-holdet."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumé:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Log ind"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Drevet af"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhedskopi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Tilbage til log ind"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "OPRET DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hovedadgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nyt database navn:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Indlæs demonstrations data:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standardsprog:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Administrators adgangskode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "SLET DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Hovedadgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "SIKKERHEDSKOPIER DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "GENDAN DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "Skift hovedadgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Ny hovedadgangskode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bekræft ny hovedadgangskode"
 
@@ -960,57 +971,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Udgave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP er et varemærke af"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licenseret i henhold til"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Gammel adgangskode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Ny adgangskode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
@@ -1025,12 +1036,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1040,63 +1051,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Administrer Filtre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Redigér handling"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "Id:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1127,102 +1137,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Betingelse:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Kun dig"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Alle brugere"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Ubehandlet widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Felt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontekst:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domæne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Åbn denne ressource"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Vælg dato"
 
@@ -1232,21 +1243,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Uploader ..."
 
@@ -1256,49 +1269,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Markér"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem Som"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(ingen streng)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
@@ -1308,32 +1321,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Gem filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filter Navn:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Et hvert filter med samme navn vil blive overskrevet)"
 
@@ -1358,7 +1371,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Tilføj til kontrolpanel"
 
@@ -1393,17 +1407,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Gem & Ny"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Gem & Luk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1416,67 +1430,67 @@ msgstr ""
 "genimporteres efter ændring."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Eksporteringstype:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importer Kompatibel Eksport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Eksporter alt Data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Eksporter formater"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Tilgængelige felter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Felter der kan eksporteres"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Gem listen med felter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Gem som:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Gem eksporteringer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importér en .CSV fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1487,57 +1501,57 @@ msgstr ""
 "kompatibilitet\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Kontroller dit filformat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Importeringsindstillinger"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Har din fil titler?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Adskiller:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Begrænsning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodning:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linier, der springes over"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1549,12 +1563,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Importeringen fejlede som følge af:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Her er et preview of af filen som vi ikke kunne importere:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 73b0b867a54..cd9870daf8d 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Sende OpenERP Enterprise Bericht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Nicht senden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Client Fehler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Lade (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ungültiger Datenbank Name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Gesichert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Datenbank erfolgreich gesichert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Wiederhergestellt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Datenbank erfolgreich wiederhergestellt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - nicht unterstützt/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Daten exportieren"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -204,18 +208,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "In Datei exportieren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Bitte geben Sie den Dateinamen der Sicherung ein"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Bitte wählen Sie die Felder die in der Exportliste gespeichert werden sollen."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Bitte wählen Sie Felder für den Export"
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ungültige Suche"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Ungültiger Wert für Feld  %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "ungültiger Trigger"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ungültige Nummer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "enthält"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "enthält nicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "Ist gleich"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ist ungleich"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "ist größer als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "ist kleiner als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "ist größer oder gleich als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "ist kleiner oder gleich als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "ist"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "ist nicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "ist Wahr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "ist falsch"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "Ansichen verwalten (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Erzeugen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Erstelle Sicht (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Möchten Sie diese Sicht wirklich entfernen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Sicht Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vererbte Ansicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich eine vererbte Ansicht anlegen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Voransicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Möchten Sie diesen Knoten wirklich entfernen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschaften"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Standardwert setzen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Achtung der Datensatz wurde bearbeitet, alle Änderungen werden verworfen!"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Standardwert speichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Suche mehr...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Anlegen und Bearbeiten...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Suche: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Erstelle: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Öffne: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Hinzufügen: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unbegrenzt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung!"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefiniert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Feld Ansicht Definition"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Zeige Log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modell %s Felder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Ansichten verwalten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Kann aktuelle Ansicht Definition nicht finden"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Übersetzen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technische Übersetzung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Sie müssen mindestens einen Datensatz auswählen"
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Übersetzungen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "Wartungsvertrag ist hier verfügbar:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Vertrag."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Ihre Bericht wird an das OpenERP Enterprise Team geschickt."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zusammenfassung:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschreibung:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Was Sie gemacht haben"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Datenbank:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Login"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Datenbanken verwalten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "unterstützt durch"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Sichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Zurück zur Anmeldung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Datenbank anlegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Name der neuen Datenbank:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Beispieldaten laden:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standardsprache:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Passwort wiederholen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "Datenbank löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master Passwort"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "Datenbank sichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "Datenbank wiederherstellen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Datei:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "Master Passwort ändern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Neues Master Passwort:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bestätigen Sie das neue Master Passwort:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-Heute  OpenERP SA. Alle Rechte vorbehalten."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP ist eine Marke der"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Lizensiert unter den Bedingungen der"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Für weitere Informationen besuchen Sie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Altes Passwort:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Neues Passwort:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Passwort bestätigen:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Source von Sicht#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ansicht Log (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ansicht Felder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Filter verwalten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Sicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Bearbeite Suchansicht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Aktion bearbeiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Workflow bearbeiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Benutzer Erstellung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum Erstellung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zuletzt geändert von:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum letzte Änderung"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Bedingung:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Nur für Sie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Für alle Benutzer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "unbekanntes Oberflächenelement"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(keine Bezeichnung)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Feld:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Bedienelement:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontext:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domäne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifikatoren:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Standardwert ändern:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Bei Änderung"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Auswahl:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Öffnen dieses Datensatzes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Datum auswählen"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Bild festlegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Suche Leeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Hochladen ..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Ausgewählte Hinzufügen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Schaltfläche"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(keine Zeichen)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Spezial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Schaltfläche Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Methode:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Aktion ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filter --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Vorgänge --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Erweiterten Filter hinzufügen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Filter speichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filter Name:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Jeder existierende Filter mit dem selben Namen wird ersetzt)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Speichern & Neu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Speichern & Beenden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "Bearbeitung wieder importiert werden können."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Export Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importiere kompatible Exportfelder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Alle Daten exportieren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Export Formate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Verfügbare Felder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Zu exportierende Felder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Feldliste speichern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Alle löschen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Speichern unter:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Gespeicherte Exporte:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importiere eine .CSV Datei"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1488,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "       sollten Sie beim Export die Option \"Import-Kompatibel\" wählen."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Datei:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Überprüfen Sie das Dateiformat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Import-Einstellungen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Enthält Ihre Datei eine Titel Zeile?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Trennzeichen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Feldtrenner:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Zeichenkodierung:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Zu überspringende Zeilen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Der Import schlug fehl, da:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Hier ist eine Vorschau der Datei die nicht importiert werden konnte"
 
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 7897c8010a8..980e0495a17 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Don't send"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Client Error"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Loading (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Invalid database name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Backed Up"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database backed up successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restored"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database restored successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Export Data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Export to File"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Please select fields to export..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Invalid Search"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "triggered from search view"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "invalid integer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "invalid number"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contains"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "doesn't contain"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "is equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is not equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "greater than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "less than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "greater than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "less than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "is not"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "is true"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "is false"
 
@@ -435,104 +448,105 @@ msgstr "Manage Views (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Delete"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Create a view (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Do you really want to delete this view?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Inherited View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Do you really want to delete this node?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Set as Default"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Do you really want to delete this record?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -540,80 +554,78 @@ msgstr ""
 "your changes will be discarded."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Unknown operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Unknown field %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Unsupported operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Continue Search ...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Create and Edit...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Search: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Create: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Add: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "List"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unlimited"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Do you really want to delete these records?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Tree"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "View Log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Manage Views"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Could not find current view declaration"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Translate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technical translation"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "You must select at least one record."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Translations"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading…"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "available from:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Summary:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "What you did:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Invalid username and/or password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Log in"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Manage Databases"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Back to Login Page"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "New database name:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Load Demonstration data:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Default language:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirm password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DROP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTORE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "New master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirm new master password:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP is a trademark of the"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licensed under the terms of"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License (GPL)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "For more information visit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Old password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "New password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirm password:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug View#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "View Log (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "View Fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Manage Filters"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Edit Search View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Edit Action"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Edit Workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Creating User:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Creation Date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Latest Modification by:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Lasted Modification date:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condition:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Only you"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "All users"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Field:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Object:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Context:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domain:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifiers:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Change default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relationship:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selection:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Open this resource"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Select date"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Load Image"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Uploading ..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(no string)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Special:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Button Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Method:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Action ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Field"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filters --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Actions --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Add Advanced Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Save Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filter Name:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(An existing filter with the same name will be replaced)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Add to Dashboard"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Save & Continue"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Save & Close"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "imported automatically."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Export Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Export only Data that is compatible for re-importing"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Export all Data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Export Formats"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Available fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Fields to export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Save this list of fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remove All"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Save as:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Saved exports:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Import a *.CSV file"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1487,57 +1501,57 @@ msgstr ""
 "        you should \"Export only Data that is compatible for re-importing\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "*.CSV file:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Check the format of the file"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Import Options"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Does your file have field titles?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimiter:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Likes to skip"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1551,12 +1565,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "The import failed due to:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Here is a preview of the file that could not be imported:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index d739308bdb7..e181c7b0f3b 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Send OpenERP Enterprise Report"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Don't send"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Client Error"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Loading (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Invalid database name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Backed"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database backed up successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restored"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database restored successfully"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Change Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Change password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Export Data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Export To File"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Please enter save field list name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Please select fields to save export list..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Please select fields to export..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Invalid Search"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "triggered from search view"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "not a valid integer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "not a valid number"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contains"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "does not contain"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "is equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is not equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "greater than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "less than"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "greater than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "less than or equal to"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "is not"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "is true"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "is false"
 
@@ -435,184 +448,183 @@ msgstr "Manage Views (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Create"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Create a view (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Do you really want to remove this view?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "View Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Inherited View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Do you really want to remove this node?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Set Default"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Do you really want to delete this record?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Save default"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Unknown operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Unknown field %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Unsupported operator %s in domain %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Search More...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Create and Edit...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Search: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Create: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Add: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "List"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Unlimited"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Do you really want to remove these records?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Tree"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "View Log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Manage Views"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Could not find current view declaration"
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Translate"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technical translation"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "You must choose at least one record."
 
@@ -754,17 +764,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Translations"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Loading..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -773,175 +783,176 @@ msgstr ""
 "available here:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Summary:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "What you did:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Invalid username or password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Username"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Log in"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Manage Databases"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Back to Login"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "New database name:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Load Demonstration data:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Default language:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirm password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DROP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTORE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "New master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirm new master password:"
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP is a trademark of the"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licensed under the terms of"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "For more information visit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Old Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "New Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirm Password:"
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug View#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "View Log (perm_read)"
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "View Fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Manage Filters"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Edit SearchView"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Edit Action"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Edit Workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Created By:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Creation Date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Last Modified by:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Last Modification Date:"
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condition:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Only you"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "All users"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Unhandled widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Field:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Object:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Size:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Context:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domain:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifiers:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Change default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selection:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Open this resource"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Select date"
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Set Image"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Uploading ..."
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(no string)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Special:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Button Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Method:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Action ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Field"
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filters --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Actions --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Add Advanced Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Save Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filter Name:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Add to Dashboard"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Save & New"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Save & Close"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "reimported after modification."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Export Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Import Compatible Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Export all Data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Export Formats"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Available fields"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Fields to export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Save fields list"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remove All"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Save as:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Saved exports:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Import a .CSV file"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1500,57 @@ msgstr ""
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV File:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Check your file format"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Import Options"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Does your file have titles?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimiter:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encoding:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Lines to skip"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "The import failed due to:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Here is a preview of the file we could not import:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 0fb91c0ce01..78c51a4b14d 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe bajo OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error del cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Guardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos guardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportar información"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -204,18 +208,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar a fichero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar"
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -310,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "entero no válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "no es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -337,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
@@ -354,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "no es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -437,184 +450,183 @@ msgstr "Gestionar Vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista heredada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Establecer Por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Añadir: "
 
@@ -634,36 +646,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -673,12 +683,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -689,29 +699,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener Campos de Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Ver Registro (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos del Modelo %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestionar Vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
 
@@ -731,17 +741,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
@@ -756,17 +766,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -775,175 +785,176 @@ msgstr ""
 "mantenimiento están disponibles aqui:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contrato de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Su informe será enviado al equipo de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Lo que hizo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar Sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gestionar Bases de datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Con tecnoloxía de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Volver al Inicio de sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contraseña maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Cargar datos de demostración:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Contraseña de Admin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar contraseña:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ELIMINAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Contraseña Maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTAURAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CAMBIAR CONTRASEÑA MAESTRA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nueva contraseña maestra:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmar nueva contraseña maestra:"
 
@@ -963,57 +974,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright ©  2004-HOY OpenERP SA.  Todos los derechos reservados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "Compañía OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Con licencia bajo los términos de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Para más información visite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Contraseña anterior:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contraseña nueva:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmar contraseña:"
 
@@ -1028,12 +1039,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Depurar Vista#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ver Registro (perm_read)"
 
@@ -1043,63 +1054,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestionar Filtros"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar SearchView"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar Acción"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Flujo de trabajo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuario de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Última  fecha de modificación:"
 
@@ -1130,102 +1140,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condición:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Sólo usted"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget no controlado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objeto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Abrir este recurso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Seleccionar fecha"
 
@@ -1235,21 +1246,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Establecer Imagen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Cargando..."
 
@@ -1259,49 +1272,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(sin cadena)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo de Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Acción ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1311,32 +1324,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtros --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Acciones --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Añadir Filtro Avanzado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Guardar Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nombre del Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
 
@@ -1361,7 +1374,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Añadir al tablero"
 
@@ -1396,17 +1410,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Guardar y Nuevo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Guardar y Cerrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1419,67 +1433,67 @@ msgstr ""
 "importarse de nuevo después de la modificación."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo de Exportación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Exportación compatible con importación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos los datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formatos de Exportación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponibles"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Guardar lista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar Todo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportaciones guardadas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1490,57 +1504,57 @@ msgstr ""
 "\"Importación Compatible\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Archivo CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones de importación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Líneas a omitir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1554,12 +1568,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "La importación falló debido a:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index d0d572d3af7..eafa6347c7d 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error en el cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Guardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos guardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar la Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportar datos"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -204,18 +208,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar a fichero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar"
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -310,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "entero no válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "no es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -337,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -354,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "es distinto de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -437,184 +450,183 @@ msgstr "Gestionar vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista heredada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Establecer Por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confimar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Agregar: "
 
@@ -634,36 +646,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -673,12 +683,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -689,29 +699,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -731,17 +741,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -756,192 +766,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Añadir al tablero"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1413,124 +1427,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1542,12 +1556,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 9a63451ac2b..ce3448df7aa 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,112 +14,116 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe bajo OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error del cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Guardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos guardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
@@ -192,10 +196,10 @@ msgstr "Exportar información"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -205,18 +209,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar a fichero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar"
 
@@ -248,35 +252,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda Invalida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Activar la vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -311,23 +315,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "no es un entero válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "no es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -338,8 +342,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
@@ -355,77 +358,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "es distinto de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -438,184 +451,183 @@ msgstr "Gestionar vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Desea realmente eliminar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor de%d -%s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista heredada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Fijar Predeterminado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Archivo desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no compatible %s en domino %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Agregar: "
 
@@ -635,36 +647,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Desea realmente eliminar estos registros?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -674,12 +684,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -690,29 +700,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener vista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Ver registro (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modelo %s campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestionar vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
 
@@ -732,17 +742,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
@@ -757,17 +767,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -776,175 +786,176 @@ msgstr ""
 "mantenimiento están disponibles aquí:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Empresarial"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Contrato Empresarial"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Su reporte sera enviado a el OpenERP grupo Empresarial"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Que usted hizo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña inválidos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Administrar Base de Datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desarrollado por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Volver al Inicio de sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contraseña maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Cargar datos de demostración:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Contraseña de Admin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar contraseña:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ELIMINAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Contraseña Maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTAURAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CAMBIAR CONTRASEÑA MAESTRA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nueva contraseña maestra:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmar nueva contraseña maestra:"
 
@@ -964,57 +975,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP es una marca registrada de la"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "Compañía OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Con licencia bajo los términos de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Para mas información visite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Contraseña anterior:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contraseña nueva:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmar la contraseña:"
 
@@ -1029,12 +1040,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Depurar Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ver Registro (perm_read)"
 
@@ -1044,63 +1055,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestionar Filtros"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar vista de búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar acción"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar flujo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Creación del usuario:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ultima modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Ultima modificación de fecha:"
 
@@ -1131,102 +1141,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Predeterminada:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condición:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Solo usted"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget no controlado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objeto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "En cambio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Abrir este recurso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Seleccionar fecha"
 
@@ -1236,21 +1247,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Establecer Imagen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Subiendo ..."
 
@@ -1260,49 +1273,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar como"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(ninguna cadena)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Botón Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Acción ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1312,32 +1325,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtros --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Acciones --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Agregar filtro avanzado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Guardar Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nombre del Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
 
@@ -1362,7 +1375,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Añadir al panel"
 
@@ -1397,17 +1411,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Guardar y Nuevo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Guardar y Cerrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1420,67 +1434,67 @@ msgstr ""
 "importarse de nuevo después de la modificación."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo de Exportación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Exportación compatible con importación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos los datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formatos de Exportación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponibles"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Guardar lista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar Todo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportaciones guardadas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importar un archivo .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1491,57 +1505,57 @@ msgstr ""
 "\"Importación Compatible\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Archivo CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Compruebe el formato de archivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones de importación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "¿Tiene su archivo títulos?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Líneas a omitir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1555,12 +1569,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "La importación falló debido a:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Esta es una vista previa del archivo que no se pudo importar:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index b500bee222d..47abace7e8a 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar reporte a OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "No enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error en el cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nombre de base de datos inválido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Respaldado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos respaldada completamente."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada completamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - No soportado / Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportar Datos"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar a Archivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor ingrese el nombre de la lista a guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Por favor seleccione los campos de la lista para exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor seleccione los campos a exportar..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Búsqueda Inválida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Resultado de Búsqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "No es un entero válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "No es un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "Es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "No es igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "Mayor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "no es"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "Gestionar Vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista heredada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Fijar Predeterminado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Aviso, el registro ha sido modificado, sus cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Guardar por defecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar Más...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Agregar: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbol"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obtener Campos de Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Ver Registro (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos del Modelo %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestionar Vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "No se pudo encontrar la declaración de vista actual"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar al menos un registro."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducciones"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "mantenimiento están disponibles aqui:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contrato de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Su informe será enviado al equipo de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Lo que hizo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gestionar Bases de datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Respaldar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Regresar a inicio de sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nuevo nombre de la base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Cargar datos de demostración"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Lenguaje por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DROP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTORE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Archivo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "New master password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmar nueva master password:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright ©  2004-HOY OpenERP SA.  Todos los derechos reservados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP es una marca registrada de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licenciado bajo los términos de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Para más información visite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Password anterior:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nueva Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmar Password:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Depurar Vista#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ver Registro (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestionar filtros"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar SearchView"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar Acción"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Flujo de trabajo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuario que creó:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Fecha de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Última  fecha de modificación:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condición:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Sólo usted"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Wdiget no controlado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objeto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Abrir este registro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Seleccionar fecha"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Establecer Imagen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Subiendo..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar Como"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(sin cadena)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo de Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID de Acción"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtros --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Acciones --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Añadir Filtro Avanzado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Guardar Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nombre del Filtro:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Cualquier filtro existente con el mismo nombre será reemplazado)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Agregar a Tablero"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Grabar & Nuevo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Grabar & Cerrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "reimportados después de la modificación."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo de Exportación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Import Compatible Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos los datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formato para exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponibles"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Guardar lista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Borrar todo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar Como:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportaciones guardadas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importar a archivo .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1489,57 +1503,57 @@ msgstr ""
 "\"Compatible con Importación\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Archivo CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "Revisa tu formato de archivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opciones para importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Tiene tu archivo títulos ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Líneas a omitir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1553,12 +1567,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "La importación falló debido a:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Aquí está una vista preliminar del archivo que no podemos importar:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 2c8f101eb2c..adf87a35acf 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Tühista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Loo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Tee koopia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Lisa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Tõlked"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laadimine..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Andmebaas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Salasõna"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Hülga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Varunda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Taasta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Uue andmebaasi nimi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Vaikekeel:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin salasõna:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Salasõna uuesti:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Fail:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versioon"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Vana salasõna:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Uus salasõna:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Kinnita salasõna:"
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Halda filtreid"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Tühjenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Vali"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Salvesta kui"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Väli"
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Salvesta filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eemalda kõik"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Salvesta kui:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Impordi valikud"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodeering:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,12 +1553,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index 51de8822d35..dbe83aaa07e 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Bidali OpenERP Enterprise txostena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ez bidali"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Bezeroaren errorea"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Kargatzen (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Datubase izen okerra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Kudeaketagunea"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Datubasearen babes-kopia burutu da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Berrezarri da."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Datubasearean berrezarketa burutu da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Pasahitza Aldatu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Hobespenak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Pasahitza aldatu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Datuak Esportatu"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Irten"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Fitxtegira esportatu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 5e524238655..e068de86393 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Lähetä OpenERP Yritys Raportti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Älä lähetä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Asiakasohjelmiston virhe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Ladataan (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Virheellinen tietokannan nimi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Varmistetaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Tietokanta varmistettu onnistuneesti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Palautettu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Tietokanta palautettu onnistuneesti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Keskeytä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Tietoja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - ei tuettu yhteisöversio"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Vie tiedot"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Vie tiedostoon"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Ole hyvä ja anna tallennus kentän listan nimi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Ole hyvä ja valitse kentät vientiluetteloon."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Valitse vietävät kentät..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Lataa \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Vriheellinen haku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "liipaistu hakunäkymästä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Virheellinen arvo kentälle %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "Ei sallittu kokonaisluku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "Ei sallittu numeo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Suotimet"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "sisältää"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ei sisällä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "on yhtäsuuri kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ei ole yhtäsuuri kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "suurempi kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "pienempi kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "Suurempi tai yhtäsuuri kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "pienempi tai yhtäsuuri kuin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "on"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "ei ole"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "on tosi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "on epätosi"
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr "Hallitse näkymiä (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Luo näkymä (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Näkymä editori %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Peritty näkymä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Haluatko luoda periytyvän näkymän?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Haluatko poistaa tämän liitoksen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Ominaisuudet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Lomake"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopioi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Aseta Oletukseksi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Haluatko poistaa tämän tietueen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Varoitus, tietuetta on muutettu, muutoksesi hylätään."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Tallenna oletusarvo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Tuntematon operaattori %s toimialueella %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Tuntematon kenttä  %s toimialueella %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Ei tuettu operaattori  %s toimialueella %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Hyväksy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   hae lisää...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Luo \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Luo ja muokkaa...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Etsi: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Luo: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Avaa: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "LIsää"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Lisää: "
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ei rajoitettu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Vie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Määrittämätön"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Hae Kenttänäkymä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Katso lokia (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Malli %s kentät"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Muokkaa näkymiä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Ei löydy nykyistä näkymämäärittelyä"
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Käännä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tekninen käännös"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Sinun tulee valita ainakin yksi tietue"
 
@@ -753,17 +763,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Käännökset"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lataa..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -772,175 +782,176 @@ msgstr ""
 "on saatavilla täältä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP yritys"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP yritys yhteystiedot."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Raporttisi lähetetään OpenERP yritystiimille."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Yhteenveto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Kuvaus:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Mitä teit:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Tietokanta:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjänimi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Hallitse tietokantoja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Varmuuskopioi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Paluu kirjautumiseen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "LUO TIETOKANTA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Pääsalasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Uuden tietokannan nimi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Lataa demo tiedot:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Oletuskieli:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Pääkäyttäjän salasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Vahvista salasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "TIPUTA TIETOKANTA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Pääsalasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "VARMISTA TIETOKANTA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "PALAUTA TIETOKANTA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Tiedosto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "VAIHDA PÄÄSALASANA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Uusi pääsalasana"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Vahvista uusi pääsalasana"
 
@@ -960,57 +971,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Vanha salasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Uusi salasana:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Vahvista salasana:"
 
@@ -1025,12 +1036,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Näytä loki (perm_read)"
 
@@ -1040,63 +1051,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Näytä kentät"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Hallitse Suotimia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Näkymä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Muokkaa hakunäkymää"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Muokkaa toimintoa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Muokkaa työnkulkua"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Luonut käyttäjä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Luontipäivämäärä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Viimeisin muutos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Viimeisin muutospäivämäärä:"
 
@@ -1127,102 +1137,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Oletus:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Ehto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Vain sinä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Kaikki käyttäjät"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Kenttä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekti:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Konteksti:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Toimialue:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Muuttujat:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Vaihda oletusarvo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Vaihdettaessa:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Suhde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Valinta:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Avaa tämä resurssi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Valitse päiväys"
 
@@ -1232,21 +1243,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Aseta kuva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Pyyhi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Lähetetään..."
 
@@ -1256,49 +1269,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Tallenna nimellä"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Nappi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Erityinen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Napin tyyppi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Menetelmä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Toiminnon ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Kenttä"
 
@@ -1308,32 +1321,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Suotimet --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Toiminnot --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Lisää kehittynyt suodin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Tallenna suodin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Suotimen nimi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(jo olemassaoleva samanniminen suodin korvataan)"
 
@@ -1358,7 +1371,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Lisää työpöydälle"
 
@@ -1393,17 +1407,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Tallenna & Uusi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Tallenna & Sulje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1412,124 +1426,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Viennin tyyppi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Tuonnin kanssa yhteensopiva vienti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Vie kaikki tiedot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Vie muotoilut"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Mahdolliset kentät"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Vietävät kentät"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Tallenna kenttäluettelo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Poista kaikki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Tallenna nimellä:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Tallennetut viennit:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Tuo .CSV tiedosto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV tiedosto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Tarkista tiedostomuoto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Tuonnin valinnat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Onko tiedostossasi otsikot?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Erotin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Rajoitin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Merkistö:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Ohitettavat rivit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1541,12 +1555,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Tuonti epäonnistui, koska:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Tässä on näyte tiedostosta jota ei voitu tuoda:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index 0dff855fb5a..f1eb7538abe 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Envoyer un rapport OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne pas envoyer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erreur (côté interface)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Chargement (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nom de base de données incorrect"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Enregistrée"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "La base de données a été sauvegardée avec succès"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurée"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "La base de données a été restaurée avec succès"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Changer de mot de passe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Version communautaire/non supportée"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Export de données"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exporter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Veuillez choisir un nom pour cette liste de champs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs d'export à enregistrer..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Veuillez choisir les champs à exporter..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Télécharger \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Recherche non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "déclenché depuis la vue de recherche"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nombre entier non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nombre non valide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne contient pas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "supérieur à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "inférieur à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "supérieur ou égal à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "inférieur ou égal à"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "est"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "n'est pas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "est vrai"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "est faux"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "Gérer les vues (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Créer une vue (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette vue?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editeur de vue %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vue héritée"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Voulez-vous réellement créer une vue héritée à cet emplacement ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ce noeud ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriétés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Définir des valeurs par défaut"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Attention, l'enregistrement a été modifié, vos changements seront perdus."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Plus de résultats...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Créer \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Créer et modifier...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Créer : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Ouvrir : "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Ajouter "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sans valeur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Arborescence"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Afficher journal (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Champs du modèle %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gérer les vues"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Impossible de trouver la définition de cette vue"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Vous devez choisir au moins un enregistrement"
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "possible de souscrire aux services de support et de maintenance ici :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contrat OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Votre rapport sera envoyé à l'équipe OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Résumé :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Description :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Ce que vous avez fait:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de données :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gestion des bases de données"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Propulsé par"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Archiver"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Retour à la page d'authentification"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Mot de passe principal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nom de la nouvelle base de données :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Charger les données de démonstration:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Langue par défaut :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Mot de passe administrateur:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmer le mot de passe:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "SUPPRIMER LA BASE DE DONNÉES"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Mot de passe administrateur :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "SAUVEGARDE DE BASE DE DONNÉES"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTAURATION DE BASE DE DONNÉES"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Fichier :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "MODIFIER LE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe administrateur :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe administrateur :"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Tous droits réservés."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP est une marque déposée de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "la société OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Publié sous"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "Licence GNU Affero GPL"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Pour plus d'informations veuillez consulter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Ancien mot de passe :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmer le mot de passe :"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Deboguer Vue#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Afficher journal (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Voir les champs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestion des filtres"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Modifier la vue de recherche"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Modifier l’action"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Modifier le workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Créateur :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Date de création :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Dernière modification par :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Date de dernière modification :"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Valeur par défaut :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condition :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Uniquement vous-même"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Tous les utilisateurs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Composant non supporté"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Champ :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objet :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Composant :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexte :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domaine :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificateurs :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Sélection :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Ouvrir cette ressource"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Choix de date"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Utiliser comme image"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Envoi en cours..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Bouton"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(no string)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Spécial :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Type de bouton :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Méthode :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID Action :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtres --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Actions --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Ajouter un filtre avancé"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Enregistrer le filtre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nom du filtre :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Tout filtre du même nom sera remplacé)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Ajouter au tableau de bord"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Enregistrer & créer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Enregistrer & fermer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "les champs pouvant être réimportés après modification."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Type d'export :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Compatible pour import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Tout type de données"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formats d'export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Champs disponibles"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Champs à exporter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Enregistrer la liste des champs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Tout supprimer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Enregistrer sous :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exports enregistrés :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importer un fichier .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1489,57 +1503,57 @@ msgstr ""
 "\"Compatible import\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Fichier CSV :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Vérifier le format du fichier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Options d'import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Votre fichier contient-il une ligne d'en-têtes?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Séparateur :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Délimiteur :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codage des caractères :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Lignes à ignorer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1553,12 +1567,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "L'import a échoué à cause de :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Voici un aperçu du fichier qui n'a pu être importé :"
 
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index 327e221c0e9..64392521b3a 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-26 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 9bc1debb08a..787600e6530 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar informe OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Non enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erro do cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Cargando (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nome da base de datos incorrecto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Gardado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Base de datos gardada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de datos restaurada correctamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenzas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar o contrasinal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerda de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportación de datos"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
@@ -204,18 +208,18 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar a arquivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor, introduzca o nome da lista de campos a gardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 "Por favor, seleccione os campos para gardar a lista de exportación..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor, seleccione os campos a exportar"
 
@@ -247,35 +251,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Descargar \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Busqueda incorrecta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "Chamado dende a vista de busqueda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -310,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "non é un enteiro válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "non é un número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -337,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
@@ -354,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contén"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "non contén"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "non é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "maior o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "non é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
@@ -437,183 +450,182 @@ msgstr "Xestionar Vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crear unha vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista Herdada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "¿Realmente quere crear unha vista herdada aquí?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar este nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Estabelecer como predeterminado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar este rexistro?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Gardar como predeterminado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconocido %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador non soportado %s en dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Buscar máis...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crear e Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Procurar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crear: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Engadir: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sen límite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "¿Realmente quere eliminar estos rexistros?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sen definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árbore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obter Vista de Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Ver Rexistro (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos de modelo %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Xestionar Vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Non se pudo atopar a declaración da vista actual"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tradución técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Debe seleccionar polo menos un rexistro."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traducións"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "mantemento están dispoñibles aquí:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contrato de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "O seu informe será enviado ao equipo de OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrición:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "O que fixo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "O nome de usuario ou contrasinal non é válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Xestionar Bases de datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Copia de seguridade"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Voltar ó Inicio de sesión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Contrasinal maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome da nova base de datos:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Cargar datos de demostración:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma por defecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Contrasinal de Admin:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar contrasinal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ELIMINAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Contrasinal Maestra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "COPIA DE SEGURIDADE DA BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTAURAR BASE DE DATOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Arquivo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CAMBIAR CONTRASINAL MAESTRA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nova contrasinal maestra:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirmar nova contrasinal maestra:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright ©  2004-HOY OpenERP SA.  Todos os dereitos reservados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP é unha marca rexistrada da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "Compañía OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Con licencia baixo os termos de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Para mais información visite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Contrasinal anterior:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Contrasinal nova:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmar contrasinal:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug Vista#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ver Rexistro (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Xestionar filtros"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar SearchView"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar a acción"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Fluxo de Traballo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Usuario de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de Creación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Última  data de modificación:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Predeterminado:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Estado:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "So vostede"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os usuarios"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget non controlado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Obxecto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambiar predeterminado:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Cando cambie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Abrir este recurso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Seleccionar data"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Estabelecer imaxe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Subindo ..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Gardar como"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(sin cadena)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo de Botón"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Acción ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtros --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Accions --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Engadir Filtro Avanzado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Gardar Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nome do Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Calquer filtro existente co mesmo nome será reemplazado)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Engadir ao taboleiro"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Gardar e Novo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Gardar e Pechar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "importarse de novo despois da modificación."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo de Exportación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Exportación compatible con importación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar todos os datos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formatos de Exportación"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos dispoñibles"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Gardar lista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Eliminar Todo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Gardar como:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportacións gardadas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importar un arquivo .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1489,57 +1503,57 @@ msgstr ""
 "Compatible\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Arquivo CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Comprobe o formato de arquivo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Importar opcións"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "¿Ten o seu arquivo títulos?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificación:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Liñas a omitir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1553,12 +1567,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "A importación fallou debido a:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Esta é a vista previa do arquivo que non se pode importar:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 71b09d10cb1..379c920071f 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "બરાબર"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "સામાન્ય પસંદગીઓ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "પાસવર્ડ બદલો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "રદ કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "સાચવો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "ના વિશે"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "બંધ કરો"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "ડાઉનલોડ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "હાં"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "નહીં"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "ફિલ્ટરો"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "સમાવે છે"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "સમાવતું નથી"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "ને બરાબર છે"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "એ નથી"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "બનાવો"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "ફેરફાર કરો"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "દૂર કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "પૂર્વદર્શન"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "ગુણધર્મો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "સુધારો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "ફોર્મ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "રદ્દ કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "ખાતરી"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "શોધો: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "ઉમેરવું"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "ઉમેરવું: "
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "અમર્યાદિત"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "આયાત"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "નિકાસ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "સમુદાય"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "ચેતવણી"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "અવ્યાખ્યાયિત"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "ટ્રી"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "ભાષાંતર"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "ભાષાંતરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "લાવી રહ્યા છીએ..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "સાર:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "વર્ણન:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "અયોગ્ય વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "પાસવર્ડ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "લોગ ઇન"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "બેકઅપ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "પુનઃસ્થાપિત કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "ફાઇલ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "આવૃત્તિ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "જૂનું પાસવર્ડ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "નવો પાસવર્ડ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:"
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "ફિલ્ટરો ને સંચાલિત કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "દેખાવ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "મૂળભૂત:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "શરત:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "વસ્તુ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "પ્રકાર:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "કદ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "ડોમેઇન:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "સુધારકો:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "સાફ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "પસંદ કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "આ રીતે સંગ્રહિત કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "બટન"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "પદ્દતિ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "ક્ષેત્ર"
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "સંગ્રહો અને નવું"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "સંગ્રહો અને બંધ કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "બધું દૂર કરો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "આ રૂપમાં સાચવો:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "સચવાયેલા નિકાસ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "આયાત વિકલ્પો"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "એનકોડીંગ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,12 +1553,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index 527fc1e71ba..4b45f75782c 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "ठीक है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERP उद्यम रिपोर्ट भेजें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "मत भेजने"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "ग्राहक त्रुटि"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "लोड हो रहा है (% d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "डेटाबेस का नाम अमान्य है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "समर्थित"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "आपका डेटाबेस सफलतापूर्वक समर्थित हो गया"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "लौटी"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "डेटाबेस सफलतापूर्वक बहाल किया"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "पसंद"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "पासवर्ड बदलें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "सहेज"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "असमर्थित / समुदाय संस्करण - OpenERP"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "निर्यात आंकड़ा"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "बंद"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "फ़ाइल निर्यात"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "डाउनलोड"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "डाउनलोड \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "अवैध खोज"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "खोज दृष्टि से शुरू"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "वैध नहीं पूर्णांक"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "एक वैध संख्या नहीं"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "हाँ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "नही"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "में हैं"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "शामिल नहीं है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "के बराबर है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "के बराबर नहीं है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "से अधिक"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "से कम"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "अधिक से अधिक या बराबर की तुलना में"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "या कम से बराबर"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "नहीं है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "सच है"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "ग़लत है"
 
@@ -435,184 +448,183 @@ msgstr "दर्शनों की संख्या (% s) प्रबंध
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "बनाएँ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादित"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "हटाओ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "एक दृश्य (% s) बनाएँ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "क्या आप वास्तव में इस दृश्य को दूर करना चाहते हैं?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "क्या आप वास्तव में इस नोड को दूर करना चाहते हैं?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "गुण"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "अद्यतन"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "फार्म"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट सेट करें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "चेतावनी, रिकॉर्ड संशोधित किया गया है, अपने परिवर्तनों को खारिज कर दिया जाएगा."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप में सहेजें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "पुष्टि करें"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "खोजें: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "बनाएँ: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "खोलने के लिए "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "जोड़ना"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "जोड़ना: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "सूची"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -754,192 +764,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -959,57 +970,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1024,12 +1035,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1039,63 +1050,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1126,102 +1136,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1231,21 +1242,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1255,49 +1268,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1307,32 +1320,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1357,7 +1370,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "डैशबोर्ड पर जोड़ें"
 
@@ -1392,17 +1406,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1411,124 +1425,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1540,12 +1554,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 96edc2ca17b..f0b8e2cf1ba 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise izvješće"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne šalji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Greška na klijentu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Učitavanje (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Neispravan naziv baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Kopirano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Uspješno završeno kopiranje baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Oporavljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Uspješno oporavljena baza podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Postavke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Promijeni zaporku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Pohrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP 6.1"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Izvoz podataka"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Izvoz u datoteku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Molim unesite ime liste za izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Za pohranu izvozne liste, odaberite polja za izvoz..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Molim odaberite polja za izvoz..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Preuzimanje \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Neispravna pretraga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nije cijeli broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "nije ispravan broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filteri"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "je jednako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nije jednako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "veće ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "manje ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "je istina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "je laž"
 
@@ -436,183 +449,182 @@ msgstr "Upravljanje pogledima (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Kreiranje pogleda (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Doista želite ukloniti ovaj pogled?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Urednik pogleda  %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pretpregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Doista želite obrisati ovaj čvor?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Svojstva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliciraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Postavi zadano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Doista želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Snimi zadano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Traži dalje...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj i uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Traži: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Kreiraj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neograničen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Doista želite ukloniti ove zapise?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Pozor"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefiniran"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Dohvati pogled polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Pregled logova (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Polja %s modela"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Upravljanje pogledima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nije nađena trenutna deklaracija pogleda"
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnički prijevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Odaberite barem jedan zapis."
 
@@ -754,17 +764,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Prijevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavanje..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -773,175 +783,176 @@ msgstr ""
 "su dostupni ovdje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise ugovor."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Vaše izvješće će biti poslano OpenERP Enterprise timu."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sažetak:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Što ste napravili:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Neispravno korisničko ime ili zaporka."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Baza podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Zaporka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Prijava"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Upravljanje bazama podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Obriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Arhiviranje/Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Nazad na prijavu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Kreiraj bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavna zaporka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naziv nove baze podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Učitaj demonstracijske podatke:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Zadani jezik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin zaporka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potvrdi zaporku:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "Briši bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Glavna zaporka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "Backup baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "Obnovi bazu podatka (restore)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "Promjeni glavnu zaporku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nova glavna zaporka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potvrdi glavnu zaporku:"
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Sva prava pridržana."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licencirano pod uvjetima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License licence"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Za više informacija posjetite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Stara zaporka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova zaporka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potvrda lozinke:"
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug pogled#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Pregled loga (perm_read)"
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Polja pogleda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Upravljanje filterima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Uredi pogled pretrage"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Uredi akciju"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Uredi radni tok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Kreirao korisnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Kreirano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zadnju promjenu napravio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum zadnje promjene:"
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Zadano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Stanje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Samo vi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Svi korisnici"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(bezlabele)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Polje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontekst:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Izmjenili:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Promjeni zadano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relacija:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Odabir:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Otvori odabranu stavku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Odabir datuma"
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Postavi sliku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Učitavanje..."
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Odaberi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Spremi kao"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Tipka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(prazno)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Posebno:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Vrsta tipke:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metoda:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Action ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filteri --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Akcije --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Dodaj napredni filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Pohrani filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Ime filtera:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Zamjeniti će postojeći filter istog naziva)"
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Spremi i novi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Snimi i zatvori"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "učitati nakon izmjena."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Vrsta izvoza:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Izvoz kompatibilan uvozu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Izvoz svih podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formati izvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostupna polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Polja za izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Snimi popis polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Ukloni sve"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Spremi kao:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Snimljeni izvozi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Uvezi .CSV datoteku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1488,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "opciju."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Provjera formata datoteke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opcije uvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Da li vaša datoteka ima naslove?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Razdjelnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Graničnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodna stranica:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Preskočiti linije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1552,12 +1566,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Uvoz neuspješan zbog:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Ovo je pregled datoteke koja se nije mogla uvesti:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 34f26fbe0b1..6aa3dda534c 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen adatbázis név"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Az adatbázis mentése sikerült"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Mégsem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Névjegy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,10 +339,9 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrők"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:1762
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -430,188 +443,187 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nézetek kezelése (%s)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Szerkesztés"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Eltávolítás"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nézet létrehozása (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a nézetet?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy létre akar hozni egy származtatott nézetet ide?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy el akarja távolítani ezt a csomópontot?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikálás"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezés beállítása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezt a rekordot?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezés mentése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Még több keresése...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Létrehozás \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em>   Létrehozás és Szerkesztés...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Keresés: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáadás"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy törölni akarja ezeket a rekordokat?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Nem definiált"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "Nézetek kezelése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,19 +738,19 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Fordítás"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Választani kell legalább egy rekordot!"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:875
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázisok kezelése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis létrehozása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Új adatbázis neve:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett nyelv:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megerősítése:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis mentése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr ""
+msgstr "Adatbázis visszaállítása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,59 +969,59 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Régi jelszó:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megerősítése:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:390
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrők kezelése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés másként"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Szűrők --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Műveletek --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Összetett szűrés hozzáadása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrő mentése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés & Új"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés & Bezárás"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
-msgstr ""
+msgstr "Mezőlisták mentése"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
-msgstr ""
+msgstr "Összes eltávolítása"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés mint:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,53 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Create..."
+#~ msgstr "Létrehozás…"
+
+#~ msgid "Add attachment"
+#~ msgstr "Melléklet hozzáadása"
+
+#~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
+#~ msgstr "Billentyűkombináció hozzáadása/eltávolítása"
+
+#~ msgid "Reports"
+#~ msgstr "Jelentések"
+
+#~ msgid "Attachments"
+#~ msgstr "Mellékletek"
+
+#~ msgid "Customize"
+#~ msgstr "Testreszabás"
+
+#~ msgid "Other Options"
+#~ msgstr "Egyéb opciók"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Keresés"
+
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "Keresés…"
+
+#~ msgid "Advanced Filters"
+#~ msgstr "Összetett szűrők"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Műveletek"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Kezdőlap"
+
+#~ msgid "LOGOUT"
+#~ msgstr "Kijelentkezés"
+
+#~ msgid "More…"
+#~ msgstr "Több..."
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index ee0cc8cf482..61542947099 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Kirim Laporan OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Tidak dikirimkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Error Klien"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "sedang diproses (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nama database salah"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "back up"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database telah berhasil di back up"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Terpulihkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database berhasil dipulihkan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ubah Sandi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "preferensi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Ubah kata sandi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Mengenai"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP  versi Komunitas/Tanpa Dukungan"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Ekspor Data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Ekspor ke File"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 4f0b69107e1..3b080d51083 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Invia OpenERP Enterprise Report"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Non inviare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Errore Client"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Caricamento (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nome database non valido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Salvato"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Backup eseguito correttamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Ripristinato"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database ripristinato correttamente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambia Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Esporta Dati"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Esporta in un file"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Inserire il nome per la lista salvata"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Selezionare l'elenco dei campi da esportare..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Selezionare i campi da esportare..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ricerca Non Valida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "avviato da vista ricerca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Valore non valido per campo %(fieldname)s: [%(value)s] è %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "intero non valido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "numero non valido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "non contiene"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "è uguale a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "è diverso da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "maggiore di"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "minore di"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "maggiore o uguale a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "minore o uguale a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "è"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "non è"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "è vero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "è falso"
 
@@ -435,104 +448,105 @@ msgstr "Gestisci Viste (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Crea una vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Vuoi veramente cancellare questa vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editor Vista %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista Ereditata"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Vuoi veramente creare una vista ereditata in questa posizione?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Vuoi veramente eliminare questo nodo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Imposta Default"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Vuoi veramente eliminare questo record?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -540,80 +554,78 @@ msgstr ""
 "scartati."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Salva Default"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operatore %s sconosciuto nel dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo %s sconosciuto nel dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operatore %s non supportato nel dominio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Cerca ancora...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Crea e modifica...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Cerca: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Crea: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Apri: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Aggiungi: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimitato"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Vuoi veramente cancellare questi record?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definito"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Albero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fields View Get"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Vedi Log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campi modello %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gestisci Viste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Impossibile trovare la definizione della vista corrente"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Traduzione tecnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "E' necessario selezionare almeno un record."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduzioni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "manutenzione sono disponibili qui:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contratto OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Il tuo report verrà inviato all'OpenERP Enterprise team."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Riepilogo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrizione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Cosa hai fatto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Password o nome utente non validi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Utente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gestisci Database"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Elimina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Ritorno al Login"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREA DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Password principale"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome nuovo database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Caricadati dimostrativi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Lingua predefinita:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Password di amministrazione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Conferma password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ELIMINA DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Password principale"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RIPRISTINA DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CAMBIA PASSWORD PRINCIPALE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nuova password principale:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Conferma nuova password principale"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP è un marchio di"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Rilasciato sotto i termini della"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Per maggiori informazioni visita"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Vecchia Password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nuova password:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Conferma password:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug Vista#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Vedi Log (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Campi Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gestisci Filtri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Modifica Search View"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Modifica Azione"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Modifica Workflow"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Creazione Utente:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data Creazione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ultima Modifica fatta da:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data Ultima Modifica:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condizione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Solo tu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Tutti gli utenti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Widget non gestito"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(senza etichetta)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Oggetto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Context:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domain:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificatori:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Cambia default:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relazione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selezione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Apri questa risorsa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Seleziona data"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Imposta Immagine"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Caricando ..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva come"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Pulsante"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(no string)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Speciale:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo Pulsante:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metodo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Action ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtri --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Azioni --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Aggiungi Filtro Avanzato"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Salva Filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nome filtro:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Eventuali filtri esistenti con lo stesso nome saranno rimpiazzati)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Aggiungi a Dashboard"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Salva & Nuovo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Salva & Chiudi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "importati dopo la modifica."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo di esportazione:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importa Export Compatibile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Esporta tutti i dati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formati esportazione"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campi disponibili"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campi da esportare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Salva l'elenco dei campi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Rimuovi tutto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Salva come:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Esportazioni salvate:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importa un file .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1488,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "Compatibile\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "File CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Controlla il formato del tuo file"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opzioni di importazione"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Il vostro file ha i titoli?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separatore:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitatore:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codifica:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linee da saltare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1552,12 +1566,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "L'importazione è fallita a causa di:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Ecco un anteprima del file che non si è riuscito ad importare:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 41154a91a72..d6665f20d48 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index bad9e6762bb..2bba1754dab 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "ოკ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "გააგზავნე OpenERP რეპორტი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "არ გააგზავნო"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "შეცდომა მომხმარებლის მხარეს"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "იტვირთება (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "არასწორი ბაზის სახელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "დარეზერვებული"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "მონაცემთა ბაზა დარეზერვდა წარმატებით"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "აღდგენილია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "მონაცემთა ბაზა აღდგენილია წარმატებით"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "პაროლის შეცვლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "პარამეტრები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "პაროლის შეცვლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "შეწყვეტა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "შენახვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "შესახებ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - მხარდაჭერის გარეშე/საზოგადოებრივი ვერსია"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "მონაცემების ექსპორტი"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "ფაილში ექსპორტი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "გთხოვთ განსაზღვროთ შესანახი ველის სიის სახელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ ველები შესანახი სიის ექსპორტისთვის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "გთხოვთ აირჩიოთ ველები ექსპორტისთვის..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "ჩამოტვირთვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "ჩამოტვირთვა \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "არასწორი ძებნა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "ინიცირებულია ძიების ვიუდან"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "არასწორი ინტეჯერი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "არასწორი ციფრი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "დიახ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "არა"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "ფილტრები"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "შეიცავს"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "არ შეიცავს"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "უდრის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "არ უდრის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "მეტია ვიდრე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "ნაკლებია ვიდრე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "მეტია ან უდრის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "უდრის ან ნაკლებია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "არის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "არ არის"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "არის სიმართლე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "არის სიცრუე"
 
@@ -436,104 +449,105 @@ msgstr "ვიუების მართვა (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "შექმნა"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "შეცვლა"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "მოცილება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "ვიუს შექმნა (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ ვიუს მოცილება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "ვიუს რედაქტორი %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "თანდაყოლილი ვიუ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ აქ შექმნათ თანდაყოლილი ვიუ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "გადახედვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ კვანძის მოცილება?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "თვისებები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "განახლება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "ფორმა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "წაშალე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "გააკეთე დუბლირება."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ ჩანაწერის წაშლა?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -541,80 +555,78 @@ msgstr ""
 "დაიკარგება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "ნაგულისხმებად შენახვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "გაურკვეველი ოპერატორი %s დომენში %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "გაურკვეველი ველი %s დომენში %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "უცხო ოპერატორი %s დომენში %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "დამოწმება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>    ვეძებოთ მეტი...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   შევქმნათ \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   შევქმნათ და შევცვალოთ...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "ძიება: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "შექმნა: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "ღია: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "დამატება: "
 
@@ -634,36 +646,34 @@ msgid "List"
 msgstr "სია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "შეუზღუდავი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "იმპორტი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "ექსპორტი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "ჯგუფი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ ამ ჩანაწერები მოცილება?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
@@ -673,12 +683,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "განუსაზღვრელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -689,29 +699,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "განშტოება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "ველების ხედის მიღება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "ლოგის ნახვა (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "%s მოდელის ველები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "ვიუების მართვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "ვერ ვპოულობ მიმდინარე ხედის განაცხადს"
 
@@ -731,17 +741,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "გადათარგმნა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "ტექნიკური თარგმანი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "თქვენ მინიმუმ ერთი ჩანაწერი მაინც უნდა აირჩიოთ"
 
@@ -756,17 +766,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "თარგმანები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "იტვირთება...."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -775,175 +785,176 @@ msgstr ""
 "მხარდაჭერის შესახებ იხილეთ აქ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise კონტრაქტი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "თქვენი რეპორტი გაეგზავნება OpenERP Enterprise გუნდს."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "რეზიუმე:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "აღწერილობა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "რა გააკეთეთ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "არასწორია მომხმარებელი ან პაროლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "მონაცემთა ბაზა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "მომხმარებელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "შესვლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "მონაცემთა ბაზების მართვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "მხარდაჭერილია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "წაშლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "სარეზერვო ასლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "აღდგენა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "საწყის გვერდზე დაბრუნება შესასვლელად"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის შექმნა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "მთავარი პაროლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "ახალი ბაზის სახელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "ჩატვირთე სადემონსტრაციო მონაცემები:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "ნაგულისხმები ენა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "ადმინისტრატორის პაროლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "დაადასტურეთ პაროლი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის წაშლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "მთავარი პაროლი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლის შექმნა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლიდან აღდგენა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "ფაილი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "მთავარი პაროლის შეცვლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "ახალი მთავარი პაროლი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "დაადასტურეთ ახალი მთავარი პაროლი"
 
@@ -963,57 +974,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "ვერსია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "საავტორო უფლება © 2004-TODAY OpenERP SA. ყველა უფლება დაცულია."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP სავაჭრო ნიშანი გახლავთ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "ლიცენზირებულია პირობების დაცვით"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero საყოველთაო საჯარო ლიცენზია"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "ძველი პაროლი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "ახალი პაროლი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "დაადასტურეთ პაროლი:"
 
@@ -1028,12 +1039,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "დებაგ ვიუ#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "ლოგის ნახვა (perm_read)"
 
@@ -1043,63 +1054,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "ველების ნახვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "მართე ფილტრები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "ნახვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "ძებნის ვიუს რედაქტირება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "მოქმედების რედაქტირება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Workflow-ს რედაქტირება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "შემქმნელი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "შექმნის თარიღი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "ბოლოს განახლდა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "განახლების თარიღი:"
 
@@ -1130,102 +1140,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "ნაგულისხმევი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "პირობა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "მხოლოდ შენ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "ყველა მომხმარებელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "ვიჯეტი მხარდაჭერის გარეშე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(იარლიყის გარეშე)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "ველი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "ობიექტი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "სახეობა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "ვიჯეთი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "ზომა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "კონტექსტი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "დომენი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "მოდიფიკატორი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "შეცვალე ნაგულისხმები:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "ცვლილების დროს:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "რელაცია:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "არჩეული:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "ამ რესურსზე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "აირჩიეთ თარიღი"
 
@@ -1235,21 +1246,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "განსაზღვრე სურათი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "გასუფთავება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "მიმდინარეობს ატვირთვა ..."
 
@@ -1259,49 +1272,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "არჩევა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "შეინახე როგორც"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "ღილაკი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(მწკრივი არ არის)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "სპეციალური:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "ღილაკის სახეობა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "მეთოდი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "მოქმედების ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "ველი"
 
@@ -1311,32 +1324,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "--ფილტრები--"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "--ქმედებები--"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "დაამატე რთული ფილტრი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "შეინახე ფილტრი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "ფილტრის სახელი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(ამავე სახელწოდების არსებული ფილტრები იქნება ჩანაცვლებული)"
 
@@ -1361,7 +1374,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "საინფორმაციო დაფის დამატება"
 
@@ -1396,17 +1410,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "შეინახე და ახალი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "შეინახე და დახურე"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1419,67 +1433,67 @@ msgstr ""
 "მოდიფიცირების შემდგომი იმპორტირებაც შესაძლებელია."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "ექსპორტის სახეობა:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "იმპორტზე თავსებადი ექსპორტი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "დააექსპორტე ყველა მონაცემი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "დააექსპორტე ფორმატები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "ხელმისაწვდომი ველები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "დასაექსპორტებელი ველები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "ველების ჩამონათვალის შენახვა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "ყველას მოცილება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "დასახელება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "შეინახე როგორც:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "შენახული ექსპორტები:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. დააიმპორტე .CSV ფაილი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1490,57 +1504,57 @@ msgstr ""
 "ოფცია."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV ფაილი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. შეამოწმეთ თქვენი ფაილის ფორმატი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "პარამეტრების იმპორტირება"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "თქვენს ფაილს აქვს სათაური?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "გამყოფი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "გამყოფი:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "კოდირება:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "გამოსატოვებელი ხაზები"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1554,12 +1568,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "იმპორტი ვერ შესრულდა ამ მიზეზით:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "იმ ფაილის წინასწარი ხედი, რომლის იმპორტირებაც ვერ მოხერხდა:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index 463a55da5a2..2a852ec2daf 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,113 +14,117 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Во Ред"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Испрати го OpenERP Enterprise извештајот"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Не праќај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Клиентска грешка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Се вчитува (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Гречно име на база"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
-msgstr ""
+msgstr "Copiado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Базата е успешно бекапирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Ресторирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Базата е успешно ресторирана"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Смени Лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметри"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Промени лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Зачувај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "За Нас"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão da Comunidade / Sem suporte oficial da OpenERP S/A"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Експортирај ги податоците"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Експортирај во Датотека"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, entre o nome da lista de campos salva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, selecione os campos para salvar na lista de exportação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Одберете полиња за експорт..."
 
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Импортирај датотека"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:106
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Externo"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:346
@@ -243,41 +247,41 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Campos Obrigatórios não selecionados :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d registros)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Превземи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Превземи \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Невалидно Пребарување"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
-msgstr ""
+msgstr "desencadeada a partir da visão de busca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:948
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "не е валиден број"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "не е валиден број"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Филтри"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "содржи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "не содржи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "е еднакво на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "не е еднакво на"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "поголемо од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "помало од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "поголемо или еднакво од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "помало или еднакво од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "не е"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "е точно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "е грешно"
 
@@ -430,189 +443,188 @@ msgstr "е грешно"
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Administrar Visões (%s)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Креирај"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Измени"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Отстрани"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Criar a visão (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr ""
+msgstr "Deseja remover essa visão?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Својства"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ажурирај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Избриши"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дуплирај"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Дали навистина сакате да го отстраните овој запис?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Предупредување, податоците се променети, промените нема да бидат запишани."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Потврди"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Најди Повеќе...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Креирај и Измени...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Барај: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Креирај: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Отвори: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Додади"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Додади: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Листа"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограничено"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Дали навистина сакате да ги отстраните овие записи?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупредување"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Недефинирано"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Дрво"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Преведи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Технички превод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Мора да одберете барем еден запис."
 
@@ -754,192 +764,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Преводи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Се вчитува..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Резиме:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Што сторивте:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Невалидно корисничко име или лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Датабаза:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Корисничко име"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Најави се"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Менаџирај Бази"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Овозможено од"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Избриши"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Бекап"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Врати"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Назад кон Најава"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Мастер лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Внеси ги податоците за демонстрација:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Стандарден јазик:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Администраторска лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Потврда на лозинката:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ИЗБРИШИ БАЗА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "БЕКАПИРАЈ БАЗА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "РЕСТОРИРАЈ БАЗА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Датотека:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "СМЕНИ МАСТЕР ЛОЗИНКА"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Нова мастер лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Потврди нова мастер лозинка:"
 
@@ -959,57 +970,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Верзија"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Стара Лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Нова Лозинка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Потврди ја Лозинката:"
 
@@ -1024,12 +1035,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1039,63 +1050,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Менаџирај ги Филтрите"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Поглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Уреди акција"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Креиран од Корисник:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Датум на Креирање:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Последна Промена од:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Датум на последна модификација:"
 
@@ -1126,102 +1136,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Поле:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Објект:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Големина:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Домен:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "На промена:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Врска:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Избор:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Отвори го овој ресурс"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Одбери датум"
 
@@ -1231,21 +1242,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Постави слика"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Исчисти"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Прикачување ..."
 
@@ -1255,49 +1268,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Одбери"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Зачувај како"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Копче"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
@@ -1307,32 +1320,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Филтри --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Акции --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Додади Напреден Филтер"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Сочувај Филтер"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Име на филтерот:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Постоечки филтер со истото име ќе биде заменет)"
 
@@ -1357,7 +1370,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Додади на табла"
 
@@ -1392,17 +1406,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Сочувај и Нов"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Сочувај и Затвори"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1411,124 +1425,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Тип на експорт:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Импортирај компатибилен експорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Експортирај ги сите податоци"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Експорт Формати"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Достапни полиња"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Полиња за експортирање"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Сочувај ја листата на полиња"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Отстрани сѐ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Сочувај како:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Предходно сочувани експорти"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "Импортирај .CSV датотека"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Датотека:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "Проверете го форматот на датотеката"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Импорт Опции"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Сепаратор:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Разделувач:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Енкодинг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1540,12 +1554,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Импортирањето е неуспешно поради:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Еве преглед на датотеката која неможевме да ја импортираме:"
 
@@ -1649,3 +1663,9 @@ msgstr "Еве преглед на датотеката која неможев
 #, python-format
 #~ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
 #~ msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] од %(records_count)d"
+
+#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+#~ msgstr "Filtro desativado devido a sintaxe inválida"
+
+#~ msgid "Filter Entry"
+#~ msgstr "Filtrar Entrada"
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 15be0c480fe..856cbb12b37 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERP Enterprise Тайланг Илгээх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Бүү илгээ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Клиентийн Алдаа"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Ачаалж байна (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Өгөгдлийн сангийн буруу нэр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Нөөцлөгдсөн"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Өгөгдлийн сан амжилттай нөөцлөгдлөө"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Сэргээгдлээ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Өгөгдлийн сан амжтилттай сэргээгдлээ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Нууц үг солих"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Тохируулга"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Нууц үг солих"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Хадгалах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Тухай"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Дэмжлэг үгүй/Холбооны Хувилбар"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Өгөгдөл Экспортлох"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Хаах"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Файл руу Экспортлох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Please enter save field list name"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Экспортл жагсаалтыг хадгалах талбаруудыг сонгоно уу..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Экспортлох талбаруудыг сонгоно уу..."
 
@@ -239,42 +243,44 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Өгөгдлийн талбарыг давхардуулахгүй сонгох ёстой. зарим талбаруудыг нэгээс "
+"олон удаа сонгосон байна:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Заавал бөглөх талбарууд бөглөгдөөгүй байна :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d бичлэг)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Татах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "\"%s\"-г Татах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Буруу Хайлт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "хайлтын харагдацаас өдөөгдсөн"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "%(fieldname)s талбарт буруу утга: [%(value)s] %(message)s"
@@ -308,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "бүхэл тоо биш"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "тоо биш"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Тийм"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Үгүй"
 
@@ -335,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Шүүлтүүр"
 
@@ -352,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "агуулсан"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "агуулаагүй"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "тэнцүү"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "тэнцүү биш"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "их"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "бага"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "их буюу тэнцүү"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "бага буюу тэнцүү"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "тийм бол"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "үгүй бол"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "үнэн бол"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "худал бол"
 
@@ -435,183 +450,182 @@ msgstr "Харагдацыг Удирдах (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Үүсгэх"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Засах"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Хасах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Харагдац үүсгэх (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Энэ харагдацыг үнэхээр устгамаар байна уу?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Засварлагч Харагдац %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Салбарласан Харагдац"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Харагдацаас удамшуулан үүсгэх үү?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Урьдчилан харах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Энэ зангилааг хасах уу?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Шинж"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Шинэчлэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Форм"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Устгах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Хувилах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Үндсэн утга болгох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Та энэ мэдээллийг үнэхээр устгах уу?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Сэрэмжлүүлэх нь, бичлэг засварлагдсан, таны өөрчлөлт хэрэгсэгдэхгүй."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Үндсэн болгож хадгалах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "%s гэсэн буруу %s дөмэйнд байна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "%s гэсэн мэдэгдэхгүй талбарын нэр %s дөмэйнд байна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "%s гэсэн зөвшөөрөгдөөгүй оператор %s дөмэйнд байна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Батлах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Нарийвчилж Хайх...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Үүсгэх \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Үүсгэх ба Засварлах...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Хайх: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Үүсгэх: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Нээх "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Нэмэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Нэмэх: "
 
@@ -631,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Жагсаалт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Хязгааргүй"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Импортлох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Экспортлох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Бүлэг"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Энэ бичлэгийг үнэхээр устгамаар байна уу?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Анхааруулга"
 
@@ -670,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Тодорхойлогдоогүй"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -686,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Мод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Талбар Харагдац Авах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Мөр Харах (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Модель %s талбарууд"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Харагдац Удирдах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Идэвхтэй харагдацыг олохгүй байна"
 
@@ -728,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Орчуулах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Техникийн орчуулга"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Дор хаяж нэг бичлэг сонгох ёстой"
 
@@ -753,192 +765,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Орчуулга"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ачаалж байна..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr "Танай OpenERP дэмжлэг үгүй. Дэмжлэг, засварын үйлчилгээ энд бий:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Гэрээ."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "OpenERP Enterprise багт таны тайлан илгээгдэх болно."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Хураангуй:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Тайлбар:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Таны хийсэн зүйл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Өгөгдлийн бааз:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Нууц үг"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Нэвтрэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Өгөгдлийн Баазын Удирдлага"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Дэмжсэн"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Устгах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Нөөцлөх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Сэргээх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Дахин нэвтрэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "ӨГӨГДЛИЙН БААЗ ҮҮСГЭХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Мастер нууц үг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Шинэ өгөгдлийн баазын нэр:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Жишээ Өгөгдөл Ачаалах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Үндсэн хэл::"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Админы нууц үг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Нууц үг давт:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "ӨГӨГДЛИЙН БААЗЫГ УСТГАХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Мастер нууц үг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "ӨГӨГДЛИЙН БААЗ НӨӨЦЛӨХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "ӨГӨГДЛИЙН БААЗ СЭРГЭЭХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "МАСТЕР НУУЦ ҮГ СОЛИХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Шинэ нууц үг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Шинэ нууц үгийг батлах:"
 
@@ -958,58 +971,58 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Хувилбар"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 "Зохиогчийн эрх: © 2004-өнөөг хүртэл OpenERP SA. Хуулиар хамгаалагдсан."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP нь худалдааны нэр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Лицензийн Нөхцөл"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Илүү их мэдэхийг хүсвэл"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Хуучин нууц үг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Шинэ Нууц vг:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Нууц үг давтах:"
 
@@ -1024,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Задалсан Харагдац#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ул Мөр Харагдац (perm_read)"
 
@@ -1039,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Талбар Харах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Шүүлтийг Удирдах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Харагдац"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Хайх Харагдацыг Засварлах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Үйлдлийг Засварлах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Ажлын Урсгал Засах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Үүсгэсэн Хэрэглэгч:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Үүсгэсэн Огноо:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Сүүлд Засварласан Хүн:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Хамгийн Сүүлийн Засварласан Огноо:"
 
@@ -1126,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Анхны Утга:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Нөхцөл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Зөвхөн та"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Бүх Хэрэглэгчид"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Боловсруулагдаагүй widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(шошго үгүй)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Талбар:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Объект:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Төрөл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Виджет:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Хэмжээ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Агуулга:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Дөмэйн:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Засварлагч:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Анхны утга өөрчлөх:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Өөрчлөлтөд:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Холбоо:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Сонголт:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Энэ нөөцийг нээх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Огноо сонго"
 
@@ -1231,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Зураг сонгох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Цэвэрлэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Ачаалах ..."
 
@@ -1255,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Сонгох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Нэрээр хадгалах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Даруул"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(тэмдэгт мөр үгүй)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Тусгай:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Даруулын Төрөл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Метод:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Үйлдлийн ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Талбар"
 
@@ -1307,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Шүүлтүүр --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Үйлдэл --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Шилмэл Шүүлтүүр Нэмэх"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Шүүлтийг хадгал"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Шүүлтүүрийн Нэр:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Ижил нэртэй өөр шүүлтүүр байвал дарагдана)"
 
@@ -1357,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Хяналтын Самбарт Нэмэх"
 
@@ -1392,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Хадгалаад Шинэ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Хадгалаад Хаах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1415,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "болох талбаруудыг экспортлож болно."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Экспортлох Төрөл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Импортлох Боломжтойгоор Экспортлох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Бүх Өгөгдлийг Экспортлох"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Экспортлох Формат"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Боломжтой Талбар"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Экспортлох Талбар"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Хадгалах талбарын жагсаалт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Бүгдийг Хасах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Нэр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Нэрлэж хадгалах:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Хадгалагдсан экспортууд:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. .CSV файл оруулах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "хэрэглэж жишээ үүсгэж болно."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Файл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Файлын формат шалгах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Импортлох Сонголтууд"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Файл нь толгой гарчигтэй юу?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Тусгаарлах тэмдэгт:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Тоочих тэмдэгт:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодчилол:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Алгасах мөрүүд"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1566,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Дараах шалтгаанаар импортлож чадсангүй:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Энд импортлож чадаагүй файлын урьдчилсан харагдаж байна:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index d4a4b6efa41..0cff88715ef 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ikke send"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klientfeil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laster (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ugyldig databasenavn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Gjenopprettet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Endre passord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Endre passord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Usupportert/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Eksporter data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Eksport til fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Velg felter å eksportere"
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Last ned \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ugyldig søk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "inneholder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "inneholder ikke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lik som"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ulilk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "større enn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "mindre enn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "større eller lik enn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "mindre eller lik enn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "er"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,184 +448,183 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne noden?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Skjema"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Sett som standard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne posten ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Advarsel, denne posten er blitt endret - dine endringer vil bli forkastet."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Opprett\"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Søk: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Opprett: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Åpne: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Legg til: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrenset"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke definert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Tre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Vis logg (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknisk oversettelse"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du må minst velge en post"
 
@@ -754,192 +764,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Oversettelser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster …"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Hva gjorde du?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Administrer databaser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Sikkerhetskopi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Tilbake til innlogging"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "OPPRETT DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Navn på ny database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Last demonstrasjonsdata:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standardspråk:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Administrator passord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bekreft passord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DROP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTORE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -959,57 +970,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "For mer informasjon besøk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Gammelt passord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt passord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekreft passord:"
 
@@ -1024,12 +1035,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug View#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "View Log (perm_read)"
 
@@ -1039,63 +1050,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Administrer filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Rediger arbeidsflyt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Opprettet dato:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Sist endret av:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Sist endret dato:"
 
@@ -1126,102 +1136,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Bare deg"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Alle brukere"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Felt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domene:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relasjon:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Åpne denne resurssen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Velg date"
 
@@ -1231,21 +1242,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Bruk bilde"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Laster opp ..."
 
@@ -1255,49 +1268,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Lagre som"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Felt"
 
@@ -1307,32 +1320,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filter --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Aksjon --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Lagre filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filternavn:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1357,7 +1370,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1392,17 +1406,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Lagre & Ny"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Lagre & Lukk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1411,124 +1425,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Eksporttype:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importkompatibel eksport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Eksporter all data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Tilgjengelige felt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Felter å eksportere"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Lagre feltliste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Fjern alt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Lagre som:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Lagrede eskporter:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "Importer en .CSV fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "Sjekk filformatet ditt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Alternativer for import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1540,12 +1554,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Importen feilet av følgende årsaker:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Her er en forhåndsvisning av filen vi ikke kunne importere:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 50dc6add9a3..ba9d26c5a55 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Verstuur OpenERP Enterprise rapport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Niet versturen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Cliënt fout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laden (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ongeldige database naam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Back-up gereed"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Database succesvol gebackupped"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database succesvol teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Gegevens exporteren"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exporteer naar bestand"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Geef aub 'opslaan veldenlijst' naam in"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Selecteer aub velden voor opslaan export lijst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Selecteer velden voor export"
 
@@ -248,35 +252,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr "*Verplichte velden zijn niet geselecteerd:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr "(%d records)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ongeldige zoekopdracht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "geactiveerd door zoek weergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Onjuiste waarde bij veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -310,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr "Zoek %(field)s naar: %(value)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geen geldig geheel getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "geen geldig getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -337,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr "Zoek %(field)s bij: %(value)s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
@@ -354,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "bevat niet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "is groter of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "is kleiner of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "is niet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
@@ -437,183 +450,182 @@ msgstr "Weergaven beheren (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Maken"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzigen"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Een weergave maken (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Wilt u deze weergave werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Bekijk editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Afgeleide weergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Wilt u hier werkelijk een overerfde weergave maken?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Wilt u dit knooppunt werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Eigenschappen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Gebruik als standaard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Wilt u dit record werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Letop: het record is gewijzigd; uw wijzigingen gaan verloren."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Opslaan als standaard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Onbekend operator% s in domein% s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Onbekend veld %s in domein %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Niet ondersteunde operator %s in domein %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestig"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Zoek verder...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Maak \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Maak en wijzig...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Zoeken: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Maken: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Open: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Toevoegen: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Onbeperkt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Wilt u deze records werkelijk verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr "U dient tenminste één record te selecteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Onbepaald"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Boomstructuur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Veldweergave 'Get'"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Bekijk log (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Weergaven beheren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Kan huidige weergave declaratie niet vinden"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertalen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Technische vertaling"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "U moet tenminste één record kiezen."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "service zijn hier beschikbaar:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Uw rapport wordt verzonden naar het OpenERP Enterprise team."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Samenvatting:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Beschrijving:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Wat u deed:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Login"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Beheer administraties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Powered by"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Terugzetten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Terug naar aanmelding"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "DATABASE MAKEN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naam nieuwe database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Demonstratiegegevens laden:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standaardtaal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DATABASE VERWIJDEREN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "DATABASE BACKUP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "DATABASE TERUGZETTEN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Bestand:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "MASTER WACHTWOORD WIJZIGEN"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nieuw master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr "Activeer de ontwikkelaars mode"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Gelicentieerd onder voorwaarden van"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Voor meer informatie bezoek"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Oud wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr "ERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug weergave#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Weergeven Log (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr "Wissel schermweergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Weergeven velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Filters beheren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Weergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Bewerk zoekweergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Bewerkingsactie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Workflow wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Gebruiker aanmaken:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Aanmaakdatum:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Laatst aangepast door:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Laatst datum aangepast:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr "Negeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Standaard:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Voorwaarde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Alleen u"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Alle gebruikers"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Niet-verwerkte widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Veld:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Object:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Soort:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Context:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domein:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificatoren:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Wijzig standaard"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "On change:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relatie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selectie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Open deze hulpbron"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Selecteer datum"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr "Open resource"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Afbeelding instellen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Wis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Uploaden ..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr "Breedte: 83px;"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Opslaan als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Button"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(no string)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Special:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Button Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Method:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Action ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr "Geavanceerd zoeken..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filters --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Acties --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Geavanceerd filter toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Filter opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filternaam:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Een bestaand filter met dezelfde naam wordt vervangen)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr "Deel met alle gebruikers"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Aan dashboard toevoegen"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Opslaan & Nieuw"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Opslaan & Sluiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "wijziging opnieuw kunnen worden geïmporteerd."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Soort export:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Import compatibele export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Alle gegevens exporteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Export Formaten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Beschikbare velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Te exporteren velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Veldenlijst opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Opslaan als:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Opgeslagen exports:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1488,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "       kunt u de export tool gebruiken met de \"Import Compatibel\" optie."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV bestand:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Importeeropties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Heeft uw bestand titels?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Scheidingsteken:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Veldscheidingsteken:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codering:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Regels om over te slaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1552,12 +1566,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr "--- Niet importeren ---"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Importeren mislukt wegens:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 95e79dba46b..4177344b173 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERP-Entrepriserapport versturen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Niet versturen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Clientfout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laden (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Ongeldige databasenaam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Back-up klaar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Databaseback-up geslaagd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Database met succes teruggezet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord wijzigen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Niet-ondersteunde/Communityversie"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Gegevens exporteren"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Naar bestand exporteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Geef eerst de naam van de lijst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Kies velden voor de lijst"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Kies te exporteren velden"
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ongeldige zoekopdracht"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "geactiveerd door zoekweergave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Onjuiste waarde voor veld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geen geldig geheel getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "geen geldig getal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "bevat niet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "is kleiner dan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "is groter of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "is kleiner dan of gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "is gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
@@ -435,104 +448,105 @@ msgstr "Weergaven beheren (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Creër"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Een weergave maken (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Wilt u deze weergave echt verwijderen?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Bekijk editor %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
@@ -540,80 +554,78 @@ msgstr ""
 "worden."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Uitgebreid zoeken...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Creër en bewerk...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "U moet minstens een record selecteren."
 
@@ -755,192 +765,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Vertalingen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Database:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Drop"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Terug naar aanmelding"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CREATE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nieuwe database naam:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Demonstratie data laden:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Standaard taal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Beheerder wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "DROP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "BACKUP DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RESTORE DATABASE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Bestand:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "CHANGE MASTER PASSWORD"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nieuw master wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bevestig nieuw master wachtwoord:"
 
@@ -960,57 +971,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP is een handelsmerk van"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Gelicensieërd onder de voorwaarden van"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Huidig wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
@@ -1025,12 +1036,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1040,63 +1051,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Filters beheren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1127,102 +1137,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Niet-verwerkbare widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1232,21 +1243,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Leegmaken"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Uploaden ..."
 
@@ -1256,49 +1269,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Opslaan als"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Veld"
 
@@ -1308,32 +1321,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Filter opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filternaam:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Bestaande filters met dezelfde naam worden overschreven)"
 
@@ -1358,7 +1371,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Aan dashboard toevoegen"
 
@@ -1393,17 +1407,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Opslaan & Nieuwe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Opslaan & Sluiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1412,124 +1426,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Export Type:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Exporteren op een compatibele manier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Alles exporteren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Export formaten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Beschikbare velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Te exporteren velden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Export definitie opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Alles verwijderen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Opslaan als:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Export definities"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importeer een .CSV bestand"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Bestand:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Controleer uw bestandsformaat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Import opties"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Heeft uw bestand een hoofding ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Scheidingsteken"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Veld begrenzing"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Encodering:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Aantal lijnen overslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1541,12 +1555,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "De import is niet gelukt omdat:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Hier is een voorbeeld van het bestand dat we niet konden importeren:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index 2812f14d0d0..1065dea0625 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Wyślij firmowy raport OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Nie wysyłaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Błąd klienta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Pobieram (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Niedozwolona nazwa bazy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Zapisane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Baza zapisana poprawnie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Odtworzone"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Baza odtworzona poprawnie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Eksport danych"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Eksport do pliku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Wybierz pola do eksportu..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Pobierz \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Niedozwolone wyszukiwanie"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "uruchomione z widoku szukania"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Niepoprawna nazwa w polu %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "niedozwolona liczba całkowita"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "niedozwolona liczba"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "zawiera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "nie zawiera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "jest równe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nie jest równe"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "większe niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "mniejsze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "równe lub wieksze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "równe lub mniejsze niż"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "jest"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "nie jest"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "jest prawdą"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "nie jest prawdą"
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr "Zarządzaj widokami (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Utwórz widok (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Chcesz usunąć ten widok?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Edytor widoków %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Widok dziedziczony"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Na pewno chcesz utworzyć dziedziczony widok tutaj ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunąć ten węzeł ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Uaktualnij"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Ustaw jako domyślny"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunąć ten rekord?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Zapisz jako domyślne"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Szukaj dalej...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Utwórz i edytuj...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Szukaj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Utwórz: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Otwarte: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Bez ograniczeń"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Chcesz usunąć te rekordy?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niezdefiniowany"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Widoki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nie można znaleźć deklaracji bieżącego widoku"
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Przetłumacz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden rekord."
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Tłumaczenia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Pobieranie..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Podsumowanie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Baza danych:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Zarządzaj bazami"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Usuń bazę danych"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Kopia zapasowa bazy danych"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Odtwórz bazę danych"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Wróć do logowania"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Hasło madrzędne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nazwa nowej bazy danych:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Wczytaj dane demonstracyjne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Domyślny język:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Hasło admina:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potwierdź hasło:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "USUŃ BAZĘ DANYCH"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Hasło nadrzędne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "ZAPISZ BAZĘ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "ODTWÓRZ BAZĘ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Plik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "ZMIEŃ HASŁO NADRZĘDNE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nowe hasło nadrzędne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potwierdź nowe hasło nadrzędne:"
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Poprzednie hasło:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nowe hasło:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potwierdź hasło:"
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Zarządzaj filtrami"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Widok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Edytuj widok szukania"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Edytuj czynność"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Edytuj obieg"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Użytkownik tworzący:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data utworzenia:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ostatnio modyfikowano przez:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data ostatniej modyfikacji:"
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Domyślne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Warunek:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Tylko ty"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Wszyscy użytkownicy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Nieobsługiwana kontrolka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Pole:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Obiekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Kontrolka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Kontekst:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modyfikatorzy:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Zmień domyślne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Przy zmianie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Powiązania:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Wybór:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Otwórz ten zasób"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Wybierz datę"
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Ustaw obrazek"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Wysyłam..."
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Przycisk"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Typ przycisku:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metoda:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID akcji:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtry --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Dodaj filtr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Zapisz filtr"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nazwa filtra:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Każdy filtr o tej samej nazwie zostanie zamazany)"
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj do konsoli"
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Zapisz i nowy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Zapisz i zamknij"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1414,67 +1428,67 @@ msgstr ""
 "importowane po zmianie."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Typ eksportu:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Eksport kompatybilny z importem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Eksportuj wszystkie dane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Format eksportu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostępne pola"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Pola do eksportu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Zapisz listę pól"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Usuń wszystko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Zapisz jako:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Zapisane eksporty"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importuj plik .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1484,57 +1498,57 @@ msgstr ""
 "       powinieneś wyeksportować dane z opcją \"Kompatybilne z importem\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Plik CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Sprawdź format pliku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opcje importu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Czy plik zawiera nazwy pól?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Znak dziesiętny:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodowanie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linie do pominięcia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1548,12 +1562,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Import się nie udał z powodu:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Oto podgląd pliku, którego nie można zaimportować:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 205885c09f8..6411ed2e0ef 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Enviar Relatório do OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Não enviar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Erro do Cliente"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "A Atualizar (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Nome de base de dados inválido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Registado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Salvaguarda realizada com sucesso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Base de dados restaurada com sucesso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Alterar Palavra-chave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar palavra-chave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Acerca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Versão da Comunidade/Sem Garantia"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportar Dados"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportar para Ficheiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Por favor introduza o nome da lista de campos a gravar..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Por favor seleccione os campos para gravar lista de exportação..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Por favor seleccione os campos a exportar..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Tranferindo \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Pesquisa inválida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "obtida através da vista de pesquisa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "não é um numero válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "não é um número válido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "não contém"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "maior ou igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "menor ou igual a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "não é"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "Gerir Vistas (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Criar uma vista (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Quer realmente remover esta vista?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editor de Vistas %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Vista herdada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Quer realmente criar uma vista herdada aqui?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-Visualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Quer realmente remover este nó?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Definir como Padrão"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Quer realmente eliminar este registo?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Atenção, o o registo foi modificado, as suas alterações serão descartadas."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Salvar Padrão"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Procurar Mais...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Criar e Editar...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Pesquisar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Criar: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Abrir: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Acrescentar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Adicionar: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Você quer realmente remover estes registos?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Árvore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Obter Vista dos Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Ver Registo (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Campos %s modelo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Gerir vistas"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Não se encontra a declaração da vista actual"
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tradução técnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Deve escolher pelo menos um registo."
 
@@ -755,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduções"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "A carregar ..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -774,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "manutenção estão disponíveis aqui:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "Contrato OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "O seu relatório será enviado à equipa OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sumário:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "O que você fez:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Nome e palavra chave inválidos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Base de Dados:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-chave"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar a sessão"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Gerir Bases de Dados"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desenvolvido por"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Apagar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Voltar ao Login"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "CRIAR BASE DE DADOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Palavra chave de administração:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nome da nova base de dados"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Carregar dados de demonstração"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Idioma predefinido:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Palavra chave de administração:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar palavra-passe:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "APAGAR BASE DE DADOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Palavra Chave de Administração:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "SALVAGUARDAR BASE DE DADOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "RECUPERAR BASE DE DADOS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Ficheiro:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "MUDAR PALAVRA CHAVE DE ADMINISTRAÇÃO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nova palavra chave de administração:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Confirme nova palavra chave de administração:"
 
@@ -962,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-HOJE OpenERP SA. Todos os Direitos Reservados."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP é uma marca registada de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licenciado sob os termos de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "Licença Pública Geral GNU Affero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Para mais informações visite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Palavra-chave antiga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova Palavra-chave:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirmar Palavra-passe:"
 
@@ -1027,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Vista de Depuração#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Ver Registo (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Ver Campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Gerir filtros"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Editar Vista de Pesquisa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Editar Ação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Editar Fluxo de Trabalho"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Utilizador de Criação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Data de Criação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ultima Modificação por:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Data da Ultima Modificação:"
 
@@ -1129,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Padrão:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Condição:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Só você"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os utilizadores"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Elemento não tratado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sem rótulo)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Campo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objeto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Elemento:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensões:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Contexto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domínio:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modificadores:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Trocar padrão:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Quando altera:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Seleção:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Abrir este recurso"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Selecionar data"
 
@@ -1234,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Definir Imagem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "A enviar..."
 
@@ -1258,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Guardar Como"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Botão"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(sem texto)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tipo de Botão:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Método:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID da Acção:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
 
@@ -1310,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtros --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Ações --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Adicionar Filtro Avançado"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Guardar filtro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Nome do Filtro:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(filtros existentes com esse nome serão substituídos)"
 
@@ -1360,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Adicionar ao Painel"
 
@@ -1395,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Guardar & Novo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Guardar & Fechar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1418,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "ser re-importados após a modificação."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tipo de Exportação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Exportação Compatível com Importação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportar Todos os Dados"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formatos de Exportação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Campos disponíveis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Campos a exportar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Gravar lista de campos"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Remover Tudo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Guardar como:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exportações Guardadas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importar um ficheiro .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1489,57 +1503,57 @@ msgstr ""
 "Importação\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Ficheiro CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Verifique o formato do ficheiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opções de Importação"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "O ficheiro tem títulos?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitador:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificação:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin-1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linhas a ignorar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1553,12 +1567,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "A importação falhou devido a:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Aqui está uma previsão do ficheiro que não conseguiu ser importado:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index b76288d0387..cef8cfbea32 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
@@ -780,8 +780,8 @@ msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
-"Sua versão do OpenERP não é suportada. Suporte e manutenção estão "
-"disponíveis aqui:"
+"Sem suporte oficial da OpenERP S/A - Suporte e manutenção estão disponíveis "
+"aqui:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 28f72f70422..610b10a07ac 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,113 +14,117 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
-msgstr "Trimite raportul OpenERP Enterprise"
+msgstr "Trimite Raportul OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Nu trimite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
-msgstr "Eroare la client"
+msgstr "Eroare Client"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "Încarcă (%d)"
+msgstr "Incarca (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
-msgstr "Nume bază de date invalid"
+msgstr "Numele bazei de date este nevalid"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
-msgstr "Susținut"
+msgstr "Cu copie de rezerva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
-msgstr "Bază de date salvată cu succes"
+msgstr "Baza de date salvata cu succes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
-msgstr "Restaurat"
+msgstr "Recuperat(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr "Baza de date restaurată cu succes"
+msgstr "Baza de date recuperata cu succes"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
-msgstr "Modifică parola"
+msgstr "Schimbati Parola"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferințe"
+msgstr "Preferinte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
-msgstr "Schimbare parolă"
+msgstr "Schimbati parola"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
-msgstr "Renunță"
+msgstr "Anulati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
-msgstr "Salvare"
+msgstr "Salvati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP - Versiune fără suport/Comunitate"
+msgstr "OpenERP - Versiune fara suport/Comunitate"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -185,53 +189,53 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
-msgstr "Exportă datele"
+msgstr "Exportati Datele"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
-msgstr "Închide"
+msgstr "Inchideti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
 msgid "Export To File"
-msgstr "Exportă în fișier"
+msgstr "Exporta in Fisier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Introduceti numele campului de salvat"
+msgstr "Introduceti numele listei campului de salvat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Selectat campurile pentru salvarea listei exportate..."
+msgstr "Va rugam selectati campurile pentru a salva lista de exporturi..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "selectati campruile de exportat"
+msgstr "Va rugam selectati campurile de exportat..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
 msgid "Import Data"
-msgstr "Importă date"
+msgstr "Importa Date"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:71
 msgid "Import File"
-msgstr "Importă fișier"
+msgstr "Importa Fisier"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:106
 msgid "External ID"
-msgstr "ID extern"
+msgstr "ID Extern"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:346
@@ -239,46 +243,48 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Campurile destinatie trebuie selectate o singura data, unele campuri sunt "
+"selectate de mai multe ori:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Campurile obligatorii nu sunt selectate :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d inregistrari)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descarca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Descărcat \"%s\""
+msgstr "Descarca \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
-msgstr "Căutare nulă"
+msgstr "Cautare nevalida"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
-msgstr "Declansata din cautare"
+msgstr "declansata din vizualizarea cautarii"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
-"Valoare incorectă pentru câmpul %(fieldname)s: [%(value)s] este %(message)s"
+"Valoare incorecta pentru campul %(fieldname)s: [%(value)s] este %(message)s"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:948
@@ -309,23 +315,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
-msgstr "nu este un număr întreg valabil"
+msgstr "nu este un numar intreg valabil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
-msgstr "nu este un număr valabil"
+msgstr "nu este un numar valabil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
@@ -336,8 +342,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
@@ -353,269 +358,279 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
-msgstr "conține"
+msgstr "contine"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
-msgstr "nu conține"
+msgstr "nu contine"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
-msgstr "este egal cu"
+msgstr "este egal(a) cu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
-msgstr "este diferit de"
+msgstr "este diferit(a) de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
-msgstr "mai mare decât"
+msgstr "mai mare decat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
-msgstr "mai mic decât"
+msgstr "mai mic decat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
-msgstr "mai mare sau egal decât"
+msgstr "mai mare sau egal cu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
-msgstr "mai mic sau egal decât"
+msgstr "mai mic sau egal cu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "este"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "nu este"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
-msgstr "este adevărat"
+msgstr "este adevarat(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
-msgstr "este fals"
+msgstr "este fals(a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
 #, python-format
 msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "Gestionare View-uri (%s)"
+msgstr "Gestionati Vizualizarile (%s)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
-msgstr "Crează"
+msgstr "Creati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
-msgstr "Editare"
+msgstr "Editati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
-msgstr "Elimină"
+msgstr "Eliminati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "Creare view (%s)"
+msgstr "Creati o vizualizare (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "Doriți să eliminați această vedere?"
+msgstr "Doriti intr-adevar sa eliminati aceasta vizualizare?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "Editor %d - %s"
+msgstr "Editor Vizualizare %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
-msgstr "Vizualizare moștenită"
+msgstr "Vizualizare derivata"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Sigur doriți crearea unui view moștenit ?"
+msgstr "Doriti intr-adevar sa creati o vizualizare derivata aici?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Previzualizare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "Sigur doriți ștergerea acestui nod ?"
+msgstr "Sigur doriti sa stergeti acest nod ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
-msgstr "Proprietăți"
+msgstr "Proprietati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
-msgstr "Actualizează"
+msgstr "Actualizare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
+msgstr "Sterge"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicată"
+msgstr "Copiaza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr "Setează ca implicit"
+msgstr "Seteaza ca Implicit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Sigur doriți ștergerea acestei înregistrări?"
+msgstr "Doriti intr-adevar sa stergeti aceasta inregistrare?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
-"Atenție, înregistrarea a fost modificată, modificările vor fi eliminate."
+"Atentie, inregistrarea a fost modificata, modificarile d-voastra vor fi "
+"inlaturate."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
-msgstr "Salvează implicit"
+msgstr "Salveaza implicit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator necunoscut %s în domeniul %s"
+msgstr "Operator necunoscut %s in domeniul %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Câmp necunoscut %s în domeniul %s"
+msgstr "Camp necunoscut %s in domeniul %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator nesuportat %s în domeniul %s"
+msgstr "Operator nesustinut %s in domeniul %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmă"
+msgstr "Confirmati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
-msgstr "<em>   Caută mai multe...</em>"
+msgstr "<em>   Cauta mai multe...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
-msgstr "<em>   Crează \"<strong>%s</strong>\"</em>"
+msgstr "<em>   Creeaza \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
-msgstr "<em>   Crează și editează...</em>"
+msgstr "<em>   Creeaza si Editeaza...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
-msgstr "Caută: "
+msgstr "Cauta: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
-msgstr "Crează: "
+msgstr "Creati: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
-msgstr "Deschide: "
+msgstr "Deschideti: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
-msgstr "Adaugă"
+msgstr "Adaugati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
-msgstr "Adaugă: "
+msgstr "Adaugati: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:4230
@@ -630,41 +645,39 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
 msgid "List"
-msgstr "Listă"
+msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Nelimitat"
+msgstr "Nelimitat(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
-msgstr "Importă"
+msgstr "Importa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
-msgstr "Exportă"
+msgstr "Exporta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "Doriți eliminarea acestor înregistrări?"
+msgstr "Doriti intr-adevar sa eliminati aceste inregistrari?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
-msgstr "Atenționare"
+msgstr "Atentionare"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
@@ -672,12 +685,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
-msgstr "Nedefinit"
+msgstr "Nedefinit(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -688,29 +701,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Arbore"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
-msgstr "Campuri vizualizare"
+msgstr "Vizualizare Campuri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Arată jurnal (%s)"
+msgstr "Vizualizare Jurnal (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
-msgstr "Model %s câmpuri"
+msgstr "Model %s campuri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
-msgstr "Gestionare view-uri"
+msgstr "Gestionati vizualizarile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nu s-a gasit definirea vizualizarii curente"
 
@@ -730,19 +743,19 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
-msgstr "Traducere"
+msgstr "Traduceti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
-msgstr "Traducere tehnică"
+msgstr "Traducere tehnica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "Trebuie să alegeți cel puțin o înregistrare."
+msgstr "Trebuie sa selectati cel putin o inregistrare."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/views.js:875
@@ -755,196 +768,197 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Traduceri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
-msgstr "Se încarcă..."
+msgstr "Se incarca..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
-"Versiunea OpenERP vă este fără suport. Serviciul de suport & întreținere "
-"este disponibil aici:"
+"Versiunea dumneavoastra OpenERP nu este acceptata. Serviciul de asistenta & "
+"mentenanta este disponibil aici:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
-msgstr "Contract OpenERP Enterprise"
+msgstr "Contract OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
-msgstr "Raportul va fi trimis echipei OpenERP Enterprise"
+msgstr "Raportul dumneavoastra va fi trimis echipei OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Rezumat:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Descriere:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
-msgstr "Ce ați făcut:"
+msgstr "Ce ati facut:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nume de utilizator sau parolă incorecte."
+msgstr "Nume de utilizator sau parola nevalid/a."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
-msgstr "Bază de date:"
+msgstr "Baza de date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
-msgstr "Nume utilizator"
+msgstr "Nume de utilizator"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
-msgstr "Parolă"
+msgstr "Parola"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Autentificare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
-msgstr "Administrează baza de date"
+msgstr "Gestionati Bazele de date"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
-msgstr "Produs de"
+msgstr "Oferit de"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
-msgstr "Aruncă"
+msgstr "Renunta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
-msgstr "Copie de siguranță"
+msgstr "Copie de rezerva"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
-msgstr "Restaurare"
+msgstr "Restabiliti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
-msgstr "Înapoi la autentificare"
+msgstr "Inapoi la Autentificare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
-msgstr "CREAZĂ BAZA DE DATE"
+msgstr "CREEAZA BAZA DE DATE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
-msgstr "Parolă stăpân:"
+msgstr "Parola administrator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
-msgstr "Nume baza date nouă:"
+msgstr "Numele noii baze de date:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
-msgstr "Încărcare date demo:"
+msgstr "Incarca Date demo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
-msgstr "Limba implicită:"
+msgstr "Limba implicita:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
-msgstr "Parolă administrator:"
+msgstr "Parola administrator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmați parola:"
+msgstr "Confirmati parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
-msgstr "ARUNCĂ BAZA DE DATE"
+msgstr "RENUNTA LA BAZA DE DATE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
-msgstr "Parolă stăpân:"
+msgstr "Parola Administrator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
-msgstr "BACKUP BAZĂ DE DATE"
+msgstr "COPIE DE REZERVA BAZA DE DATE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
-msgstr "RESTAUREAZĂ BAZA DE DATE"
+msgstr "RESTABILITI BAZA DE DATE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
-msgstr "Fișier:"
+msgstr "Fisier:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
-msgstr "SCHIMBĂ PAROLA STĂPÂN"
+msgstr "MODIFICATI PAROLA ADMINISTRATOR"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
-msgstr "Parolă stăpân nouă:"
+msgstr "Parola administrator noua:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Confirmați nouă parolă stăpân:"
+msgstr "Confirmati parola administrator noua:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:325
@@ -962,59 +976,59 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Toate drepturile rezervate."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP este marcă înregistrată a"
+msgstr "OpenERP este marca inregistrata a"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Firmei OpenERP SA"
+msgstr "Companiei OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Licențiat in termenii din"
+msgstr "Autorizat in conditiile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "Licenta publica generala GNU Affero"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
-msgstr "Pentru mai multe informații"
+msgstr "Pentru mai multe informatii vizitati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Parola veche:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
-msgstr "Parola nouă:"
+msgstr "Parola noua:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmați parola:"
+msgstr "Confirmati parola:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:390
@@ -1027,14 +1041,14 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
-msgstr "Vizualizare Debug#"
+msgstr "Vizualizare Depanare#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "Arată jurnal (perm_read)"
+msgstr "Vizualizeaza Jurnalul (perm_read)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:450
@@ -1042,65 +1056,64 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
-msgstr "Arată câmpurile"
+msgstr "Vizualizeaza Campurile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
-msgstr "Administrare filtre"
+msgstr "Gestioneaza Filtrele"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
-msgstr "Vizualizare"
+msgstr "Vizualizeaza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Editeaza vizualizare cautare"
+msgstr "Editeaza Vizualizare Cautare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
-msgstr "Editează acțiunea"
+msgstr "Editeaza Actiunea"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Editare workflow"
+msgstr "Editeaza Fluxul de lucru"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
-msgstr "XML ID:"
+msgstr "ID XML:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
-msgstr "Creare utilizator:"
+msgstr "Creare Utilizator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Creare Data:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "Ultimele modificări de:"
+msgstr "Ultimele Modificari efectuate de:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Data ultimelor modificări"
+msgstr "Data Ultimei Modificari:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:518
@@ -1129,104 +1142,105 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Implicit:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
-msgstr "Condiție:"
+msgstr "Conditie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
-msgstr "Numai tu"
+msgstr "Numai dumneavoastra"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
-msgstr "Toți utilizatorii"
+msgstr "Toti utilizatorii"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Widget nesuportat"
+msgstr "Widget netratat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(neetichetat)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
-msgstr "Câmp:"
+msgstr "Camp:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Obiect:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensiune:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Context:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
-msgstr "Domeniu:"
+msgstr "Domeniul:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
-msgstr "Parametrii de modificare"
+msgstr "Parametri de modificare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
-msgstr "Schimbă implicit:"
+msgstr "Schimba implicit:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
-msgstr "La modificare"
+msgstr "La modificare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
-msgstr "Relații:"
+msgstr "Relatii:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
-msgstr "Selecţie:"
+msgstr "Selectie:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
-msgstr "Deschide acestă resursă"
+msgstr "Deschideti acesta resursa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
-msgstr "Selectați data"
+msgstr "Selectati data"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
@@ -1234,23 +1248,25 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
-msgstr "Setează imagine"
+msgstr "Setati Imaginea"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
-msgstr "Curăță"
+msgstr "Stergeti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
-msgstr "Se încarcă..."
+msgstr "Se incarca..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1066
@@ -1258,51 +1274,51 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
-msgstr "Selectați"
+msgstr "Selectati"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
-msgstr "Salvează ca"
+msgstr "Salveaza ca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Buton"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
-msgstr "(no string)"
+msgstr "(fara clauza)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Special:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
-msgstr "Tip buton"
+msgstr "Tipul Butonului:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
-msgstr "Metodă:"
+msgstr "Metoda:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
-msgstr "ID acțiune:"
+msgstr "ID Actiune:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
-msgstr "Câmp"
+msgstr "Camp"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
@@ -1310,34 +1326,34 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtre --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Acțiuni --"
+msgstr "-- Actiuni --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Adaugă filtrul avansat"
+msgstr "Adauga Filtru Avansat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
-msgstr "Salvează filtru"
+msgstr "Salveaza Filtrul"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
-msgstr "Nume filtru:"
+msgstr "Numele Filtrului:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Toate filtrele existente cu același nume vor fi înlocuite)"
+msgstr "(Toate filtrele existente cu acelasși nume vor fi inlocuite)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1376
@@ -1360,9 +1376,10 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
-msgstr "Adaugati la Dashboard"
+msgstr "Adauga la Tabloul de bord"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
@@ -1395,157 +1412,157 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
-msgstr "Salvează & Crează înregistrare nouă"
+msgstr "Salveaza & Nou(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
-msgstr "Salvează & Închide"
+msgstr "Salveaza & Inchide"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
-"Acest vrăjitor va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor "
-"curentei căutări la un fișier CSV.\n"
-"            Puteți exporta toate datele sau numai câmpurile care pot fi "
-"reimportate după modificare."
+"Acest asistent va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor curente "
+"de cautare a unui fisier CSV.\n"
+"            Puteti exporta toate datele sau numai campurile care pot fi "
+"reimportate dupa modificare."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
-msgstr "Tipul exportului :"
+msgstr "Tipul Exportului :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
-msgstr "Importa exporturi compatibile"
+msgstr "Importa Exporturi Compatibile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
-msgstr "Exportă toate datele"
+msgstr "Exporta toate Datele"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
-msgstr "Formate export"
+msgstr "Formate Export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
-msgstr "Câmpuri disponibile"
+msgstr "Campuri disponibile"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
-msgstr "Câmpurile de exportat"
+msgstr "Campuri de exportat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
-msgstr "Salvează lista câmpurilor"
+msgstr "Salveaza lista campurilor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
-msgstr "Eliminați toate"
+msgstr "Elimina Tot(toate)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
-msgstr "Salvează ca:"
+msgstr "Salveaza ca:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Exporturi salvate :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importarea unui fișier .CSV"
+msgstr "1. Importa un fisier .CSV"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
-"Selectați un fișier .CVS de importat. Dacă vă trebuie un exemplu al "
-"fișierului de importat,\n"
-"       ar trebui să folosiți unealta de export cu opțiunea \"Compatibilitate "
-"import\""
+"Selectati un fisier .CVS de importat. Daca va trebuie un exemplu al "
+"fisierului de importat,\n"
+"       ar trebui sa folositi unealta de export cu optiunea \"Import "
+"Compatibil\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
-msgstr "Fișier CSV:"
+msgstr "Fisier CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Verificarea formatului de fișier"
+msgstr "2. Verificati formatul fisierului"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
-msgstr "Opțiuni de import"
+msgstr "Optiuni Import"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Are cap de tabel fișierul?"
+msgstr "Are titlu fisierul dumneavoastra?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Codificare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Linii de omis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
 msgstr ""
-"De folosit dacă fișierele CSV ce are cap de tabel pe linii multiple, omite "
-"mai mult decât o singură linie în timpul importului"
+"De folosit daca fisierele CSV au titluri pe linii multiple, omite mai mult "
+"decat o singura linie in timpul importului"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1713
@@ -1553,15 +1570,14 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importul a eșuat datorită:"
+msgstr "Importul a esuat din cauza:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr ""
-"Aici este o previzualizare a fișierului pe care nu l-am putut importa:"
+msgstr "Iata o previzualizare a fisierului pe care nu l-am putut importa:"
 
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"
@@ -1569,109 +1585,109 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Customize"
 #~ msgstr "Personalizare"
 
-#~ msgid "Attachments"
-#~ msgstr "Atașamente"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Pagină"
-
-#~ msgid "Other Options"
-#~ msgstr "Alte opțiuni"
-
-#~ msgid "Actions"
-#~ msgstr "Acțiuni"
-
 #~ msgid "Reports"
 #~ msgstr "Rapoarte"
 
-#~ msgid "Links"
-#~ msgstr "Linkuri"
-
-#~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
-#~ msgstr "Adăugare / Ștergere shortcut ..."
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "Acasă"
-
-#~ msgid "Disable all tips"
-#~ msgstr "Dezactivarea tuturor sugestiilor"
-
-#~ msgid "Add attachment"
-#~ msgstr "Adaugă atașament"
-
-#~ msgid "Search..."
-#~ msgstr "Caută..."
-
 #~ msgid "..."
 #~ msgstr "..."
 
 #~ msgid "Open..."
 #~ msgstr "Deschide..."
 
-#~ msgid "Create..."
-#~ msgstr "Crează..."
-
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Caută"
-
-#~ msgid "and"
-#~ msgstr "și"
-
-#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-#~ msgstr "Filtrele sunt dezactivate datorită unei sintaxe nule"
-
-#, python-format
-#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
-#~ msgstr "Doriți ștergerea atașamentului %s?"
-
 #~ msgid "More…"
 #~ msgstr "Mai mult..."
 
 #~ msgid "Hide this tip"
 #~ msgstr "Ascunde acest sfat"
 
-#~ msgid "Advanced Filters"
-#~ msgstr "Filtre avansate"
-
-#~ msgid "Add condition"
-#~ msgstr "Adaugă condiție"
-
-#~ msgid "Any of the following conditions must match"
-#~ msgstr "Oricare dintre următoarele condiţii trebuie să se potrivească"
-
-#~ msgid "None of the following conditions must match"
-#~ msgstr "Nici una dintre condițiile următoare nu trebuie să se potrivească"
-
-#~ msgid "All the following conditions must match"
-#~ msgstr "Toate condițiile următoare trebuie să se potrivească"
-
-#~ msgid "Activate the developper mode"
-#~ msgstr "Activează modul de dezvoltare"
-
-#~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
-#~ msgstr "Trimiteți un e-mail cu clientul de e-mail implicit"
-
-#~ msgid "Unfold menu"
-#~ msgstr "Depliază meniul"
-
-#~ msgid "Fold menu"
-#~ msgstr "Pliază meniul"
-
-#~ msgid "Notebook Page \""
-#~ msgstr "Pagină notes \""
-
 #, python-format
 #~ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
 #~ msgstr "[%(first_record)d la %(last_record)d] din %(records_count)d"
 
-#~ msgid "LOGOUT"
-#~ msgstr "IEȘIRE"
-
 #~ msgid "Filter Entry"
 #~ msgstr "Filtru de intrare"
 
+#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
+#~ msgstr "Filtrul este dezactivat datorita unei sintaxe nevalide"
+
+#~ msgid "Attachments"
+#~ msgstr "Atasamente"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
+#~ msgstr "Sigur doriti sa stergeti atasamentul %s?"
+
+#~ msgid "Page"
+#~ msgstr "Pagina"
+
+#~ msgid "Other Options"
+#~ msgstr "Alte Optiuni"
+
+#~ msgid "Links"
+#~ msgstr "Link-uri"
+
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Actiuni"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Acasa (Pagina principala)"
+
+#~ msgid "Unfold menu"
+#~ msgstr "Desfasoara meniul"
+
+#~ msgid "Fold menu"
+#~ msgstr "Strange meniul"
+
+#~ msgid "LOGOUT"
+#~ msgstr "DECONECTARE"
+
+#~ msgid "Disable all tips"
+#~ msgstr "Dezactiveaza toate sfaturile"
+
+#~ msgid "Add / Remove Shortcut..."
+#~ msgstr "Adauga / Elimina Shortcut-ul..."
+
+#~ msgid "Add attachment"
+#~ msgstr "Adauga atasament"
+
+#~ msgid "Notebook Page \""
+#~ msgstr "Pagina din Agenda \""
+
+#~ msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
+#~ msgstr "Trimiteti un e-mail cu clientul d-voastra implicit de e-mail"
+
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "Cauta..."
+
+#~ msgid "Create..."
+#~ msgstr "Creeaza..."
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Cautati"
+
+#~ msgid "All the following conditions must match"
+#~ msgstr "Toate conditiile urmatoare trebuie sa se potriveasca"
+
+#~ msgid "None of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Niciuna dintre conditiile urmatoare nu trebuie sa se potriveasca"
+
+#~ msgid "Advanced Filters"
+#~ msgstr "Filtre Avansate"
+
 #~ msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
-#~ msgstr "Selectati Dashboard-ul pentru aplicat filtrul:"
+#~ msgstr "Selectati Tabloul de bord la care sa adaugati acest filtru:"
 
 #~ msgid "Title of new Dashboard item:"
-#~ msgstr "Titlul noului camp Dashboard:"
+#~ msgstr "Titlul noului element al Tabloului de bord:"
+
+#~ msgid "Any of the following conditions must match"
+#~ msgstr "Oricare dintre urmatoarele conditii trebuie sa se potriveasca"
+
+#~ msgid "Add condition"
+#~ msgstr "Adauga conditia"
+
+#~ msgid "and"
+#~ msgstr "si"
+
+#~ msgid "Activate the developper mode"
+#~ msgstr "Activeaza modul de programare"
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 58aab9936ff..013c6d6d103 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ок"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Отправить отчет OpenERP Enterprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Не отправлять"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Ошибка клиента"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Загрузка (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Неверное имя базы данных"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Резервированна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "База данных резервированна успешно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Восстановленна"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "База данных восстановленна успешно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Не поддерживаемая/Community Версия"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Экспорт данных"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Экспортировать в файл"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Введите имя для сохраняемого списка полей"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Выберите поля для сохранения в списке экспорта..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Пожалуйста, выберите поля для экспорта..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Загрузка \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Ошибка поиска"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "вызвано из поиска"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "не является целым числом"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "не является числом"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "содержит"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "не содержит"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "соответствует"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "не соответствует"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "больше чем"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "меньше чем"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "больше или равен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "меньше или равен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "-"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "не"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "истинно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "ложно"
 
@@ -436,183 +449,182 @@ msgstr "Управление макетами (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Создать вид (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Вид?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Редактор Вида %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Унаследованный Вид"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Вы действительно хотите создать наследующий вид?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот Узел?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Клонировать"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Установить по умолчанию"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Сохранить как По Умолчанию"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Найти еще...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Создать и Изменить...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Найти: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Создать: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Открыть: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Добавить: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Список"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Неограниченно"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Не определено"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Дерево"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Получить Поля Просмотра"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Просмотреть Протокол (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Поля Модели %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Управление Видами"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Не могу найти объявление текущего макета"
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Перевести"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Технический перевод"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Вы должны выбрать хотя-бы одну запись."
 
@@ -754,17 +764,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Переводы"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -773,175 +783,176 @@ msgstr ""
 "тут:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Ваш отчет будет отправлен команде OpenERP Enterprise."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Итоги:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Описание:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Что вы сделали:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "База данных:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Вход"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Управление Базами Данных"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "На базе"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Удалить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Создать Резервную Копию"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Востановить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Вернутся к Авторизации"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Мастер пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Название новой базы данных:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Загрузить Демонстрационные данные:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Язык по умолчанию:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Пароль Администратора:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Подтверждение пароля:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "УДАЛИТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Мастер Пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ БД"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "ВОССТАНОВИТЬ БД"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "ИЗМЕНИТЬ МАСТЕР ПАРОЛЬ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Новый Мастер Пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Подтверждение Мастер Пароля:"
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Авторское право © 2004-СЕГОДНЯ OpenERP SA. Все Права Защищены."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP является торговым знаком"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Лицензированно по условиям"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Для получения подробной информации посетите"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Старый пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Новый пароль:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Пароль ещё раз:"
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug View#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Просмотр Лога (доступ на чтение)"
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Просмотр Полей"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Управление фильтрами"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Изменить Вид Поиска"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Изменить действие"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Редактировать Процесс"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Создатель:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Дата Создания:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Изменялся:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Дата Изменения:"
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "По умолчанию:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Условие:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Только Вы"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Все пользователи"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Неподдерживаемый виджет"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(без метки)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Поле:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Объект:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Тип:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Виджет:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Размер:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Контекст:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Домен:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Модификаторы:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Изменить по умолчанию:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "При изменении:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Отношение:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Выбор:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Открыть этот ресурс"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Выбрать дату"
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Назначить изображение"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Загружаю ..."
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Сохранить как"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Кнопка"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(нет строки)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Специальное:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Тип Кнопки:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Метод:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID Действия:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Фильтры --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Действия --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Добавить Расширенный Фильтр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Сохранить фильтр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Название Фильтра:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Существующий фильтр с таким же именени будет замещен)"
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Добавить на Панель"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Сохранить и Создать"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Сохранить и Закрыть"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1416,67 +1430,67 @@ msgstr ""
 "могут быть в последствии импортированны."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Тип экспорта:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Импорт совместимого Экспорта"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Экспортировать все данные"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Форматы Экспорта"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Доступные поля"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Поля для экспорта"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Сохранить список полей"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Удалить все"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Сохранить как:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Сохраненые экспорты:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Импорт из .CSV файла"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1500,57 @@ msgstr ""
 "Импорта\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "Файл CSV:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Проверьте формат файла"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Параметры импорта"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "В файле есть заголовки (строка с названиями колонок)?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Разделитель:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Разделитель:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Кодировка:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Пропустить строки"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Импорт не выполнен по причине:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Предпросмотр файла, который система не смогла импортировать:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index d066a8e35f8..5e811fe09ea 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 2acf5d891e1..c19851d0c42 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "V redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošlji OpenERP poročilo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne pošlji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Napaka spletnega odjemalca"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Nalaganje (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Napačno ime podatkovne zbirke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Zaščiteno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Varnostna kopija podatkovne zbirke je narejena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Obnovljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Podatkovna zbirka je obnovljena"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavitve"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Spremeni geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Shrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Vizitka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP-Community Version"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Izvozi podatke"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Izvozi v Datoteko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Prosimo, vnesite ime datoteke za varnostno kopiranje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Izberite polja, ki se hranijo na seznamu izvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Izberite polja za izvoz"
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Prenesi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Prenos \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Nepravilno Iskanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "Ne pravilno celo število"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "ni prava številka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "vsebuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne vsebuje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "je enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ni enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "večje kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "manjše kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "večje ali enako kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "Manjše ali enako"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "ni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "pravilno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "napačno"
 
@@ -436,184 +449,183 @@ msgstr "Upravljanje pogledov (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Ustvari"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Urejanje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Ustvari pogled (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Res želite odstraniti ta pogled ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Urejevalnik pogleda  %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Podedovan pogled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Ali res želite ustvariti podeodvan pogled tukaj?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Predogled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati to vozlišče?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Lastnosti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Izbriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Podvoji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Nastavi kot privzeto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati ta zapis?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Opozorilo, zapis je bil spremenjen, zato bodo vaše spremembe zavržene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Shrani privzeto"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Iskanje več...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Ustvari in uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Iskanje: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Ustvari: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Odpri: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -633,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neomejeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Uvozi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Izvozi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
@@ -672,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedoločeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -688,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Drevo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Urejanje pogledov"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -730,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnični prevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Izbrati morate vsaj en zapis."
 
@@ -755,192 +765,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Nalaganje …"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Povzetek:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Neveljavno uporabniško ime ali geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Podatkovna baza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Uporabniško ime"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Prijava"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Upravljanje podatkovnih zbir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Poganja ga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Izbriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Varnostna kopija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Nazaj na prijavo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavno geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Ime nove podatkovne baze"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Naloži demonstracijske podatke:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Privzeti jezik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Admin geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potrdite geslo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "IZBRIŠI PODATKOVNO BAZO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Glavno geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "VARNOSTNA KOPIJA PODATKOVNE BAZE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "OBNOVITEV PODATKOVNE BAZE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "SPREMENI GLAVNO GELSO"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Novo glavno geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potrdi novo glavno geslo:"
 
@@ -960,57 +971,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Različica"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP je blagovna znamka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "podjetja OpenERP SA"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licencirana pod pogoji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Staro geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Novo geslo:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potrditev gesla:"
 
@@ -1025,12 +1036,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1040,63 +1051,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Upravljanje filtrov"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Pogled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Uredi dejanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Uredi delovni proces"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1127,102 +1137,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Privzeto:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Pogoj:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Samo vi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Vsi uporabniki"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Neobravnavani gradnik"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Polje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Čarovnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Vsebina:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Spremeni privzete vrednosti:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Izbor:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Odpri vir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1232,21 +1243,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Nastavi sliko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Počisti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Nalaganje..."
 
@@ -1256,49 +1269,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Shrani kot"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Gumb"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metoda:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
@@ -1308,32 +1321,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Shrani filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Ime filtra:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Vsak obstoječ filter z istim imenom bo  zamenjan)"
 
@@ -1358,7 +1371,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo"
 
@@ -1393,17 +1407,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Shrani & Novo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Shrani & Zapri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1416,67 +1430,67 @@ msgstr ""
 "ponovno uvoziti po spremembi."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Tip izvoza:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Uvozi kompatibilen izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Izvozi vse podatke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Oblike izvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Razpoložljiva polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Polja za izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Shrani seznam polj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Odstrani vse"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Shrani kot:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Shranjeni izvozi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Uvozi .CSV datoteko"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1485,57 +1499,57 @@ msgstr ""
 "       uporabite orodje izvoza z možnostjo \"Uvozi kompatibilno\"."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Preveri format datoteke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Možnosti uvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Ali ima vaša datoteka naslove?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ločitelj:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Razmejitelj:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Nabor znakov:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Vrstice za preskočit"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1547,12 +1561,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Uvoz ni uspel zaradi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Tukaj je predogled datoteke, ki je nismo mogli uvozit"
 
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 5aeed4912b8..06bc23a5371 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index b7bb0275421..39ff195729e 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise Izveštaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Ne šalji"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Greška kod klijenta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Učitavanje (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Neispravan naziv baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Kopirano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Uspešno završeno kopiranje baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Oporavljeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Uspešno oporavljena baza podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Promena lozinke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Podešavanja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Izmena lozinke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Otkaži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Sačuvaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - Nepodrzana/forum Verzija"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Izvezi podatke"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Izvezi u datoteku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Molim unesite ime liste za izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Odaberite polja za koja treba izvesti i sačuvati..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Odaberite polja za koja treba izvesti"
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Preuzimanje \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Neispravno pretraživanje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretragu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -309,23 +313,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "nije celi broj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "Broj je neispravan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -336,8 +340,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filteri"
 
@@ -353,77 +356,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "jednako je sa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "nije jednako sa"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "veće ili manje od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "manje ili jednako od"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "je"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "nije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "je tačno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "je netačno"
 
@@ -436,183 +449,182 @@ msgstr "Upravljaj Prikazima (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Kreiraj Prikaz (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Da li zaista želiš da ukloniš ovaj prikaz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Editor Prikaza %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Da li zaista želite da uklonite ovaj čvor ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Osobine"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Ažuriraj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Obrazac"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Udvostruči"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Postavi podrazumevano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Da li zaista želite da izbrišete ovaj zapis?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Pažnja, zapis je modifikovan, vaše izmene će biti odbačene."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Sačuvaj podrazumevano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznat operator %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Nepoznato polje %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Nepodržan operator %s na domenu %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Traži Dalje...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Kreiraj i Uredi...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Pretraga: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Kreiraj: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Dodaj: "
 
@@ -632,36 +644,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Spisak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Neograničeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Uvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Da li zaista želiteda  uklonite ove zapise?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
@@ -671,12 +681,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinisan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +697,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Stablo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Uzmi Pregled Polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Pregled loga  (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Upravljaj Prikazima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Nije pronađena trenutna deklaracija pregleda"
 
@@ -729,17 +739,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Prevedi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Tehnički prevod"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Morate izabrati najmanje jedan zapis"
 
@@ -754,17 +764,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Prevodi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavam..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -773,175 +783,176 @@ msgstr ""
 "dostupni ovde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Entreprise Ugovor."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Vaše izvještaj će biti poslat OpenERP Enterprise timu."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sumarno:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Opis:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Uradili ste:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Baza podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Prijavi me"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Upravljanje bazama podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Pogonjeno od strane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Odbaci"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Nazad na prijavu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "Kreiraj bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Glavna lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Naziv nove baze podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Učitaj primere podataka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Podrazumevani jezik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Administratorska Lozinka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potvrdite lozinku:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "Odbaci bazu podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Glavna Lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "Backup baze podataka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "Obnovi bazu podatka (restore)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "PROMENI GLAVNU LOZINKU"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nova glavna lozinka"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Potvrdi novu glavnu lozinku"
 
@@ -961,57 +972,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Verzija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP je trgovački žig u vlasništvu"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Kompanija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licenciran pod uslovima"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "Za više informacija posetite"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Stara lozinka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nova lozinka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Potvrdi lozinku:"
 
@@ -1026,12 +1037,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug pregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Pregled log-a (perm_read)"
 
@@ -1041,63 +1052,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Pregled Polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Uredi filtere"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Pregled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Uredi PregledPretrage"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Uredi Radnje"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Uredi Tok Rada"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Kreirao korisnik:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum kreiranja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Poslednji modifikovao:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Datum poslednje modifikacije"
 
@@ -1128,102 +1138,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Podrazumevano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Uslov:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Samo vi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "svi korisnici"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Nepodržani ekranski dodatak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Polje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekat:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Sadržaj:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domen:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifikatori:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Izmeni podrazumevano:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Pri Izmeni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relacija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selekcija"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Otvori ovaj rsurs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Selektuj datum"
 
@@ -1233,21 +1244,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Podesi sliku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Očisti"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Učitavanje..."
 
@@ -1257,49 +1270,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Izaberi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Sačuvaj kao"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Dugme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(prazno)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Specijalno:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Tip Dugmeta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metod:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "ID Radnje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Polje"
 
@@ -1309,32 +1322,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filteri --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Radnje --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Dodaj Napredni Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Sačuvaj Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Naziv Filtera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Svaki postojeći filter sa istim imenom će biti zamenjen)"
 
@@ -1359,7 +1372,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Dodaj na Kontrolni Panel"
 
@@ -1394,17 +1408,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Sacuvaj & Novo"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Sacuvaj & Zatvori"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1431,67 @@ msgstr ""
 "ponovno učitati nakon izmena."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Izvezi kao:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Uvezi Kompatibilni Izvozni materijal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Izvezi sve Podatke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Formati Izvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostupna polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Polja za izvoz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Sačuvaj spisak polja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Ukloni sve"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Sačuvaj kao:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Sačuvani izvozni materijal:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "Uvezi  .CSV datoteku"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1500,57 @@ msgstr ""
 "       iskoristite izvoznu alatku sa \"Kompatibilni uvoz\" opcijom."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Datoteka:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Proverite format svoje datoteke"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Opcije uvoza"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "ima li vaša datoteka naslove?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Separator:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Delimitar:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodiranje:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF‑8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Preskoči linije"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1550,12 +1564,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Uvoz neuspeo zbog:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Pregled datoteke koju nismo uspeli uvesti:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 0ee692ae20f..a94ae1736a6 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "Skicka OpenERP Enterprise-rapport"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Skicka inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klientfel"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "Laddar (%d)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Felaktigt databasnamn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "Säkerhetskopierad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Databas säkerhetskopierad."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Återställd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Databas återställd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP - utan underhållsavtal"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "Exportera data"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Exportera till fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Vänligen namnge fältlistan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "Vänligen välj fält att exportera som lista..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "Vänligen välj fält att exportera..."
 
@@ -239,42 +243,44 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Destinationsfält bör endast väljas en gång, andra fält kan väljas med än en "
+"gång:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "* Obligatoriska fälj ej valda :"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d poster)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "Hämta \"%s\""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Felaktig sökning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "aktiverad från sökvyn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "Felaktigt värde för fält %(fieldname)s: [%(value)s] är %(message)s"
@@ -308,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "inte ett korrekt heltal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "inte ett korrekt nummer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -335,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
@@ -352,77 +357,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "innehåller"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "innehåller inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "är lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "är inte lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "större än"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "mindre än"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "större eller lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "mindre eller lika med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "är"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "är inte"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "är sann"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "är falsk"
 
@@ -435,183 +450,182 @@ msgstr "Hantera vyer  (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Ändra"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Radera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "Skapa en vy  (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "Vill du radera denna vy?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "Visa redigerare %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Ärvd vy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "Vill du verkligen skapa en ärvd vy här?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranska"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "Vill du radera denna nod?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Updatera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "Formulär"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "Ställ in standardvärden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Vill du radera denna post?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "Spara standardvärden"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "Okänd operator %s i domän %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Okänt fält %s i domän %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Felaktig operator %s i domän %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Sök mer...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Skapa \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Skapa och ändra...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Sök: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Skapa: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Öppna: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Lägg till: "
 
@@ -631,36 +645,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Obegränsad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "Importera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Vill du verkligen radera dessa poster?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
@@ -670,12 +682,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -686,29 +698,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Träd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Fält för visningsvy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Visa logg (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Modell %s fält"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Hantera vyer"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Aktuell visningsvydeklaration saknas"
 
@@ -728,17 +740,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Översätt"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknisk översättning"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "Du måste välja minst en post."
 
@@ -753,17 +765,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Översättningar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laddar..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -772,175 +784,176 @@ msgstr ""
 "underhållsavtal är tillgängligt här:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Entreprise"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "Din rapport kommer skickas till OpenERP Enterprise-teamet."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammandrag:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivning:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Vad du gjorde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Databas:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Administrera databaser"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Drivs med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Makulera"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Säkerhetskopia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Tillbaka till inloggningsrutan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "SKAPA DATABAS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Huvudlösenord"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Nytt databasnamn:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Ladda demodata:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Förvalt språk:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Administratörslösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Upprepa lösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "MAKULERA DATABAS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Huvudlösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "SÄKERHETSKOPIERA DATABAS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "ÅTERSTÄLL DATABAS"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "BYT HUVUDLÖSENORD"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Nytt huvudlösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Bekräfta nytt huvudlösenord:"
 
@@ -960,57 +973,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-idag OpenERP SA. All Rights Reserved."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP är ett registrerat varumärke av"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "Licensierad med"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "För mer information besök"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "openerp.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Gammalt lösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Nytt lösenord:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekräfta lösenord:"
 
@@ -1025,12 +1038,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Debug Vy#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Visa logg (perm_read)"
 
@@ -1040,63 +1053,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Visa fält"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Hantera filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Vy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Ändra sökvy"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Redigera åtgärd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "Ändra arbetsflöde"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Skapa Användare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Datum skapad:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Senast ändrad av:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Senaste ändringsdatum:"
 
@@ -1127,102 +1139,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Förvalt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Tillstånd:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "Bara du"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Alla användare"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "Icke hanterad widget"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(ingen rubrik)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Fält:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Grafisk komponent:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Sammanhang:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domän:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Modifierare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Byt standardvärde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Vid ändring:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "Relation:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Val:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Öppna denna resurs"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Välj datum"
 
@@ -1232,21 +1245,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Välj bild"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Töm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Laddar upp..."
 
@@ -1256,49 +1271,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Spara som"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Knapp"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(ingen sträng)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Special:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Typ av knapp:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Metod:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Aktivitets ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Fält"
 
@@ -1308,32 +1323,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- filter --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "- åtgärder --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Lägg till avancerat filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Spara filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filternamn:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(alla filter med samma namn ersätts)"
 
@@ -1358,7 +1373,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Lägg till infopanelen"
 
@@ -1393,17 +1409,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Spara & ny"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Spara och stäng"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1416,67 +1432,67 @@ msgstr ""
 "återimporteras efter modifiering."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Exporttyp:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Importera kompatibel export"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Exportera all data"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Exportformat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Tillgängliga fält"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Fält som skall exporteras"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Spara fältlista"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Ta bort alla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Spara som:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Sparad export:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. Importera en .CSV-fil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1486,57 +1502,57 @@ msgstr ""
 "        kan du först exportera en, ange då \"Importkompatibel\"-alternativet."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV Fil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. Kontrollera ditt filformat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "Importalternativ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Har din fil titelrad?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Avskiljare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Avgränsare:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Teckenkodning:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "Rader att hoppa över"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1549,12 +1565,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "Importern misslyckades på grund av:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "Här är en förhandsgranskning av filen vi inte kunder importera:"
 
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index d8da32e436a..f0b6e0285be 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,113 +14,117 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "OpenERP Kurumsal Raporu Gönder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "Gönderme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "İstemci Hatası"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "(%d) Yükleniyor"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "Geçersiz veritabanı adı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
-msgstr "dayalı"
+msgstr "Yedeklenmiş"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "Veritabanı başarılı bir şekilde yedeklendi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "Onarıldı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "Veritabanı başarıyla onarıldı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "Parolayı Değiştir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
-msgstr "Ayarlar"
+msgstr "Tercihler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal Et"
+msgstr "İptal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
-msgstr "OpenERP"
+msgstr "OpenERP - Desteklenmeyen/Genel Sürüm"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
@@ -185,16 +189,16 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
-msgstr "Dışa Veri Aktar"
+msgstr "Veri Dışaaktar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -204,29 +208,29 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "Dosyaya Veri Ver"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "Lütfen kaydedilecek alan listesi adını girin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Lütfen dışa aktarılacak alanları seçin..."
+msgstr "Lütfen dışa aktarıma listesine kaydedilecek alanları seçin..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Lütfen aktarılacak alanları seçin..."
+msgstr "Lütfen dışaaktarılacak alanları seçin..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
 msgid "Import Data"
-msgstr "İçe Veri Aktar"
+msgstr "Veri İçeakktar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:71
 msgid "Import File"
-msgstr "İçeriye Dosya Aktar"
+msgstr "Dosyayı İçeakktar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:106
@@ -239,45 +243,47 @@ msgid ""
 "Destination fields should only be selected once, some fields are selected "
 "more than once:"
 msgstr ""
+"Hedef alanları yalnızca bir kez seçilmelidir, baz alanlar ise birden çok "
+"seçilebilir:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:383
 msgid "*Required Fields are not selected :"
-msgstr ""
+msgstr "*Gerekli Alanlar seçilmedi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d kayıt)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
-msgstr "Indir"
+msgstr "İndir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Karşıdan yükle \"%s\""
+msgstr "\"%s\" İndir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "Geçersiz Arama"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
-msgstr "Arama görünümünden başlatıldı"
+msgstr "Arama görünümünden tetiklendi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
-msgstr "Alan için hatalı değer  %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s"
+msgstr "Alan %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s için hatalı değer"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/search.js:948
@@ -308,23 +314,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "geçerli bir tamsayı değil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
-msgstr "Geçerli bir sayı değil"
+msgstr "geçerli bir sayı değil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
@@ -335,8 +341,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtreler"
 
@@ -352,79 +357,89 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "içerir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "içermez"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "eşit değildir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "büyüktür"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "küçüktür"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
-msgstr "Büyük yada eşittir"
+msgstr "büyük yada eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
-msgstr "Az ya da eşittir"
+msgstr "az ya da eşittir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "olan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
-msgstr "değil"
+msgstr "olmayan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
-msgstr "doğru mu"
+msgstr "doğrudur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
-msgstr "yanlış mı"
+msgstr "yanlıştır"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
@@ -435,184 +450,183 @@ msgstr "Görünümlerini düzenle (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "Tablo görünümü oluştur (%s)"
+msgstr "Bir görünüm oluştur (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "Bu görüntüyü gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"
+msgstr "Bu görünümü gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "Editörü göster %d - %s"
+msgstr "Görünüm Düzenleyici %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "Devralınan Görünüm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Devralınmış görünüm oluşturmak istediğinden emin misin?"
+msgstr "Kalıtsal görünüm oluşturmak istediğinden emin misin?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "Önizleme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "Bu ucu gerçekten silmek istiyor musunuz?"
+msgstr "Bu düğümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "Özellikler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
-msgstr "Form"
+msgstr "Biçim"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopyala"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
-msgstr "Varsayılan Olarak Ata"
+msgstr "Varsayılanı Ayarla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "Bu kaydı silmek istediğinden emin misin?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 "Uyarı, bu kayıt değiştirilmiş, yaptığınız değişiklikler uygulanmayacak."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
-msgstr "Varsayılan Kaydet"
+msgstr "Varsayılanı Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Bilinmeyen operatör %s  alan adı %s"
+msgstr "Etki alanı %s te bilinmeyen %s operatörü"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "Bilinmeyen alan %s alan adında %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   Daha Fazla...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   Oluştur \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   Oluştur ve Düzenle...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "Ara: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "Oluştur: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "Aç: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "Ekle: "
 
@@ -632,36 +646,34 @@ msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Sınırsız"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "İçe aktar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
@@ -671,12 +683,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -687,29 +699,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "Ağaç"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "Alanların görünümünü al"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "Günlüğü göster (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "Model %s Alanları"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "Görünümleri Yönet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "Şimdiki görünümün tanımı bulunamıyor"
 
@@ -729,17 +741,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "Çeviri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "Teknik çeviri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."
 
@@ -754,17 +766,17 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "Çeviriler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
@@ -772,177 +784,178 @@ msgstr ""
 "OpenERP kurulumunuzun bakım anlaşması yok. Destek ve bakım servisleri için:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "OpenERP Kurumsal"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP Kurumsal Bakım Sözleşmesi."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 "Raporunuz OpenERP Kurumsal destek grubuna gönderilecektir. (Türkçe "
 "destekleri yok)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "Özet:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "Ne yaptınız:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "Veritabanı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı Adı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "Giriş yap"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "Veritabanlarını Yönet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "Geliştiren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "Sil"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "Yedekle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "Yedeği Geri yükleme"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "Girişe Dön"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "Mastır Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "Yeni Veritaban adı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "Örnek verileri yükle:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "Öntanımlı dil:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "Yönetici parolası:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Parolayı onayla:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "VERİTABANI SİL"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "Mastır Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "VERİTABANI YEDEKLE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "VERITABANI GERI YUKLE"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "Dosya:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "MASTIR PAROLAYI DEĞİŞTİR"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "Yeni Mastır Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "Yeni Mastır Parolayı onayla:"
 
@@ -962,57 +975,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
-msgstr "Versiyon"
+msgstr "Sürüm"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "Copyright © 2004-2012 OpenERP SA. Tüm Hakları Saklıdır."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP Openerp SA"
+msgstr "OpenERP markasının sahibi"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "Şirketinin tescilli Markasıdır"
+msgstr "OpenERP SA Company"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "GNU Affero Genel Kamu lisansı"
+msgstr "Lisanslama kuralları"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Koşulları ile lisanslanmıştır"
+msgstr "GNU Affero Genel Kamu Lisansı"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
-msgstr "Daha fazla bilgi için adres:"
+msgstr "Daha ayrıntılı bilgi için burayı ziyaret edin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "Eski Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "Yeni Parola:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Parolayı Doğrula:"
 
@@ -1027,12 +1040,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "Hata Ayıklama Görünümü#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "Günlüğü Göster (perm_read)"
 
@@ -1042,63 +1055,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "Alanları Göster"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "Filtreleri Yönet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "Göster"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "Arama Görünümünü Düzenle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "Eylemi Düzenle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "İş Akışını Düzenle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "Oluşturma Tarihi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Son Değiştiren:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "Son Değiştirme tarihi:"
 
@@ -1129,102 +1141,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "Varsayılan:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "Durum:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "sadece sen"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "Tüm kullanıcılar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "işlenmemiş parçacık"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "(etiketyok)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "Alan:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "Nesne:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "Parçacık:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "Boy:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "Bağlam:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "Alan:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "Düzenleyenler"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "Varsayılanı değiştir:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "Değişimde:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "İlişki:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "Seçim:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "Bu kaynağı aç"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "Tarihi Seç"
 
@@ -1234,21 +1247,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "Görüntü Ayarla"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "Yükleniyor ..."
 
@@ -1258,49 +1273,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "Farklı Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "Buton"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "(yazı yok)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "Özel:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "Buton Tipi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "Yöntem:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "Eylem ID:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "Alan"
 
@@ -1310,32 +1325,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- Filtreler --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- Eylemler --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "Gelişmiş Filtre Ekle"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Filitreyi Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "Filtre Adı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)"
 
@@ -1360,7 +1375,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "Yönetim Paneline Ekle"
 
@@ -1395,17 +1411,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "Kaydet & Yeni"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "Kaydet & Kapat"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1417,67 +1433,67 @@ msgstr ""
 "dosyaya kaydedebilirsiniz."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "Dışa Aktarma Tipi:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "Tekrar İçeri Aktarılabilir Dışa Aktarım"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "Tüm veriyi Dışa Aktar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "Dışa aktarım şekilleri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "Uygun Alanlar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "Aktarılacak alanlar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "Alan listesini Kaydet"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "Tümünü Kaldır"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "Save as:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "Kaydedilmiş Dışa Aktarımlar:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ".CSV Dosyasından veri al"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1487,57 +1503,57 @@ msgstr ""
 "uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV dosyası:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "Dosya biçimini kontrol edin"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "Ayraç:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "Sonlandırıcı:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Kodlama:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "atlanacak satırlar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1551,20 +1567,14 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "İçeri aktarımın başarız oldu çünkü:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
-
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Filter Entry"
-#~ msgstr "Girdiyi Filtrele"
+msgstr "İçeaktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
 
 #~ msgid "Attachments"
 #~ msgstr "Ekler"
@@ -1587,10 +1597,6 @@ msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
 #~ msgid "Other Options"
 #~ msgstr "Diğer Seçenekler"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
-#~ msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?"
-
 #~ msgid "LOGOUT"
 #~ msgstr "Oturumu Kapat"
 
@@ -1670,5 +1676,15 @@ msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
 #~ msgid "Activate the developper mode"
 #~ msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"
 
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Tamam"
+
+#~ msgid "Filter Entry"
+#~ msgstr "Süzgeç Girişi"
+
 #~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
-#~ msgstr "Geçersiz sözdizimi nedeniyle filtre engellendi"
+#~ msgstr "Geçersiz sözdizimi nedeniyle süzgeç engellendi"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
+#~ msgstr "Ek %s i gerçekten silmek istiyor musunuz?"
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 2e8306be1b6..6b7dd66a729 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr ""
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr ""
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr ""
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr ""
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,11 +1553,11 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index 8ba06c462c7..67dcc2db4a4 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr "发送 OpenERP 企业版报告"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr "不发送"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr "客户端错误"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr "正在加载（%d）"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr "无效的数据库名"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr "已备份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr "数据库已成功备份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr "已还原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr "数据库已成功还原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr "更改密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr "首选项"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr "OpenERP社区支持版"
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr "导出数据"
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr "导出到文件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr "请输入字段列表的名称"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr "请选择要保存成导出列表的字段..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr "请选择要导出的字段..."
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr "下载“%s”"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr "无效的搜索"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr "在搜索视图进入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s"
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr "无效的整数"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr "无效的数字"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤器"
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr "包含"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "不包含"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr "等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr "不等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr "大于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr "小于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr "大于等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr "小于等于"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr "是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr "不是"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr "为真"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr "为假"
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr "管理视图 (%s)"
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr "创建视图 (%s)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr "您确定要删除此视图吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr "视图编辑器 %d - %s"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr "继承视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr "您确定要在此处创建继承视图吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr "您确认删除这个节点吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr "表单"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "复制"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr "取默认值"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr "您确认要删除该记录吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr "保存默认值"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr "发现未知操作符 %s ，过滤条件 %s 有误"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr "发现未知字段 %s ，过滤条件 %s 有误"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr "有不支持的操作符 %s ，过滤条件 %s 有误"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   搜索更多...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   创建“<strong>%s</strong>”</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   创建并编辑...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr "搜索： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr "创建： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr "打开： "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr "添加： "
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr "列表"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr "不限"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr "分组"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr "您确定要删除这些记录吗？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr "树形"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr "获取字段视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr "查看日志（%s）"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr "模型“%s”的字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr "管理视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr "找不到当期视图声明"
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr "翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr "技术翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "您应至少选择一条记录。"
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "翻译"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "正在加载..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr "您的 OpenERP 版本没有包含支持。支持与维护服务在此处可以购买："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr "模型“%s”的字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr "OpenERP 企业版合同"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr "您的报告将发送到 OpenERP 企业版团队"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr "摘要："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr "说明："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr "您所做的操作："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr "无效的用户名或密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "数据库:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr "管理数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr "选择自由，选择"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr "OpenERP"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "删除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "备份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "还原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "返回登录页面"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr "创建数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "主控密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "新数据库名称："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "是否载入演示数据："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "默认语言："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "管理员密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "确认管理员密码:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr "删除数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "主控密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr "备份数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr "还原数据库"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "文件："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr "更改主控密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "新的主控密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "确认主控密码："
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr "版权所有 © 2004-TODAY OpenERP SA。保留所有权利。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr "OpenERP 是注册商标，由"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA 公司"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr "采用的授权协议"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr "更多信息请访问"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr "OpenERP.com"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "旧密码"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "新密码："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "确认密码："
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr "调试视图#"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr "查看日志（perm_read）"
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr "查看字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "管理过滤器"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr "编辑搜索视图"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr "编辑动作"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr "编辑工作流"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr "ID："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr "XML ID："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr "创建用户："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr "创建日期："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "最后修改者："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr "最后修改时间："
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr "默认："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr "条件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr "仅用于你个人"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr "所有用户"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr "未处理的窗口部件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr "无标签"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr "字段："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr "对象:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr "类型："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr "窗口部件："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr "大小："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr "上下文："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr "过滤条件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr "属性"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr "修改默认值："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr "变更时动作："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr "关系："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr "下拉列表："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr "打开该资源"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr "选择日期"
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr "设置图片"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "正在上传..."
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "另存为"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr "按钮"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr "无字符串"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr "特殊："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr "按钮类型："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr "方法："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr "动作标识："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "字段"
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr "-- 过滤器 --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr "-- 动作 --"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr "添加高级过滤器"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "保存过滤器"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "过滤器名称："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "（任何已存在的同名过滤器都会被替换）"
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr "添加到仪表盘"
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "保存并新建"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "保存并关闭"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1412,67 +1426,67 @@ msgstr ""
 "            您也可以导出所有数据或选择在修改了 CSV 文件以后还能够重新导入的那些字段。"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "导出类型："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr "用可导入的格式导出"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "导出所有数据"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "导出格式"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "可用字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "要导出的字段"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "保存字段列表"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "全部移除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "另存为："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "已保存的导出结果："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. 导入 .CSV 文件"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
@@ -1481,57 +1495,57 @@ msgstr ""
 "可以用导出工具并选中 “导入兼容”"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV 文件："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. 检查您的文件格式"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "导入选项"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr "您的文件是否包含标题行？"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "分隔符："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr "结束符："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "编码:"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr "Latin 1"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr "要跳过的行数"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1543,12 +1557,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "导入失败："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "这是文件中无法导入部分的预览："
 
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 83491953f0a..490eab5317b 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,111 +14,115 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:196
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:364
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:531
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1665
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1641
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:176
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:202
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:380
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:457
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1292
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1701
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:178
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:192
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:198
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:212
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:914
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1119
 msgid "Client Error"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:253
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:260
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:276
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:292
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:455
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:402
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:456
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:442
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:499
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:735
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:367
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1735
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:809
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:326
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:759
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:812
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:763
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:813
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:96
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:832
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:960
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1660
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1468
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:762
+#: addons/web/static/src/js/search.js:241
+#: addons/web/static/src/js/search.js:300
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:95
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:836
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:962
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1287
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:743
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1502
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1512
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1521
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:74
-#: addons/web/static/src/js/views.js:899 addons/web/static/src/xml/base.xml:687
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1384
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:764
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
+#: addons/web/static/src/js/views.js:967 addons/web/static/src/xml/base.xml:742
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1520
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:839
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:680
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:856
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1052
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
@@ -191,10 +195,10 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:399
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:891
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3901
-#: addons/web/static/src/js/views.js:900
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:398
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:734
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3298
+#: addons/web/static/src/js/views.js:968
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
@@ -204,17 +208,17 @@ msgid "Export To File"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:126
 msgid "Please enter save field list name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:362
 msgid "Please select fields to save export list..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
+#: addons/web/static/src/js/data_export.js:375
 msgid "Please select fields to export..."
 msgstr ""
 
@@ -246,35 +250,35 @@ msgid "*Required Fields are not selected :"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:141
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:139
 #, python-format
 msgid "(%d records)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:4301
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:325
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:268
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/formats.js:332
+#: addons/web/static/src/js/formats.js:330
 #, python-format
 msgid "Download \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "Invalid Search"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:798
+#: addons/web/static/src/js/search.js:437
 msgid "triggered from search view"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:839
+#: addons/web/static/src/js/search.js:528
 #, python-format
 msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
 msgstr ""
@@ -308,23 +312,23 @@ msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
+#: addons/web/static/src/js/search.js:869
 msgid "not a valid integer"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
+#: addons/web/static/src/js/search.js:883
 msgid "not a valid number"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1398
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/js/search.js:962
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1399
+#: addons/web/static/src/js/search.js:963
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -335,8 +339,7 @@ msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
@@ -352,77 +355,87 @@ msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1888
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1341
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1889
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1342
 msgid "doesn't contain"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1890
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1900
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1928
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1952
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1343
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1359
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1380
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1424
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1891
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1901
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1929
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1953
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1381
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1425
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1902
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1930
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1954
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1361
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1382
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1403
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1426
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1903
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1931
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1955
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1362
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1404
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1427
 msgid "less than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1904
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1932
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1956
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1363
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1405
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1428
 msgid "greater or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1905
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1933
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1957
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1364
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1385
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1406
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1429
 msgid "less or equal than"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1947
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1973
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1419
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1444
 msgid "is"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1974
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1445
 msgid "is not"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1988
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1459
 msgid "is true"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/search.js:1989
+#: addons/web/static/src/js/search.js:1460
 msgid "is false"
 msgstr ""
 
@@ -435,183 +448,182 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:121
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:164
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:100
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:761
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:683
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:760
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1595
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:72
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #, python-format
 msgid "Create a view (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:169
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
 msgid "Do you really want to remove this view?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:365
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:368
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
 msgid "Inherited View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:372
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
 msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:382
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:502
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
 msgid "Do you really want to remove this node?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:811
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:937
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:814
-#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:940
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
+#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:43
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:210
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:147
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:358
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1653
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:763
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1714
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:148
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:762
 msgid "Duplicate"
 msgstr "製作複本"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:149
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:885
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:133
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:728
 msgid "Set Default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:643
+#: addons/web/static/src/js/view_page.js:59
 msgid "Do you really want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:508
 msgid ""
 "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:892
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:735
 msgid "Save default"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1402
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "Unknown operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1410
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:875
 #, python-format
 msgid "Unknown field %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1448
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:913
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1657
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1284
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2478
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2193
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr "<em>   搜尋更多...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2488
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2211
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr "<em>   建立「<strong>%s</strong>」</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2494
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2217
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr "<em>   建立並編輯...</em>"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/views.js:680
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2527
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3210
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2250
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2738
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2596
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3125
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3238
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3586
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3702
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2040
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2766
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2991
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3517
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3644
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1594
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2911
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:777
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1652
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3566
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3684
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2971
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -631,36 +643,34 @@ msgid "List"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:338
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:277
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:356
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:622
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1657
+#: addons/web/static/src/js/views.js:819
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:357
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
+#: addons/web/static/src/js/views.js:822
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1612
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:436
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:374
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:623
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:549
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:716
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:925
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
@@ -670,12 +680,12 @@ msgid "You must select at least one record."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1332
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1243
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1428
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1342
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
@@ -686,29 +696,29 @@ msgid "Tree"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:566 addons/web/static/src/xml/base.xml:452
+#: addons/web/static/src/js/views.js:570 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
 msgid "Fields View Get"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:574
+#: addons/web/static/src/js/views.js:578
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:604
+#: addons/web/static/src/js/views.js:605
 #, python-format
 msgid "Model %s fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:614 addons/web/static/src/xml/base.xml:455
+#: addons/web/static/src/js/views.js:615 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
 msgid "Manage Views"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:615
+#: addons/web/static/src/js/views.js:616
 msgid "Could not find current view declaration"
 msgstr ""
 
@@ -728,17 +738,17 @@ msgid "More"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:810
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:726
+#: addons/web/static/src/js/views.js:812
 msgid "Technical translation"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:820
+#: addons/web/static/src/js/views.js:924
 msgid "You must choose at least one record."
 msgstr "要選擇至少一個紀錄。"
 
@@ -753,192 +763,193 @@ msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/views.js:894
+#: addons/web/static/src/js/views.js:962
 msgid "Translations"
 msgstr "翻譯"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:9
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入..."
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid ""
 "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
 "available here:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:48
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
 msgid "OpenERP Entreprise"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:53
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
 msgid "OpenERP Enterprise Contract."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:54
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
 msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:56
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:60
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
 msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:64
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
 msgid "What you did:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:80
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
 msgid "Invalid username or password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:84 addons/web/static/src/xml/base.xml:174
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:200
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
 msgid "Database:"
 msgstr "資料庫："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:89
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 addons/web/static/src/xml/base.xml:125
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:93
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:97
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
 msgid "Manage Databases"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:389
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:98 addons/web/static/src/xml/base.xml:334
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
 msgid "OpenERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:122
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:189
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
 msgid "Drop"
 msgstr "捨棄"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:123
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:215
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
 msgid "Backup"
 msgstr "備份"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:124
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:237
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 msgid "Restore"
 msgstr "還原"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
 msgid "Back to Login"
 msgstr "返回登入畫面"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:131
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
 msgid "CREATE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:134
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
 msgid "Master password:"
 msgstr "主密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:138
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
 msgid "New database name:"
 msgstr "新資料庫名稱："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:142
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
 msgid "Load Demonstration data:"
 msgstr "載入演示資料："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:146
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
 msgid "Default language:"
 msgstr "預設語言："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:156
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
 msgid "Admin password:"
 msgstr "管理員密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:160
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "確認密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:171
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 msgid "DROP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:185
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
 msgid "Master Password:"
 msgstr "主密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:197
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
 msgid "BACKUP DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 msgid "RESTORE DATABASE"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
 msgid "File:"
 msgstr "檔案："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:244
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
 msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
 msgid "New master password:"
 msgstr "新主密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:255
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
 msgid "Confirm new master password:"
 msgstr "確認新主密碼："
 
@@ -958,57 +969,57 @@ msgid "Activate the developer mode"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:335
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1821
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:337
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
 msgid "OpenERP SA Company"
 msgstr "OpenERP SA 公司"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:340
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1825
 msgid "Licenced under the terms of"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1826
 msgid "GNU Affero General Public License"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1828
 msgid "For more information visit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:344
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1829
 msgid "OpenERP.com"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:352
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1720
 msgid "Old Password:"
 msgstr "舊密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:357
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1725
 msgid "New Password:"
 msgstr "新密碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:362
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1730
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "確認密碼："
 
@@ -1023,12 +1034,12 @@ msgid "ERP"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:448
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
 msgid "Debug View#"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:449
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
 msgid "View Log (perm_read)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,63 +1049,62 @@ msgid "Toggle Form Layout Outline"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:451
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
 msgid "View Fields"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:453
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "管理篩選"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:456
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
 msgid "View"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:457
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
 msgid "Edit SearchView"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
 msgid "Edit Action"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:459
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
 msgid "Edit Workflow"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:494
 msgid "XML ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:470
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
 msgid "Creation User:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:473
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
 msgid "Creation Date:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
 msgid "Latest Modification by:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
 msgid "Latest Modification Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1125,102 +1135,103 @@ msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:704
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:806
 msgid "Default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:823
 msgid "Condition:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:740
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:842
 msgid "Only you"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:747
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:849
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:797
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:856
 msgid "Unhandled widget"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:803
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 msgid "(nolabel)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:808
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:941
 msgid "Field:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:812
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:945
 msgid "Object:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:816
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:949
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:820
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 msgid "Widget:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:824
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:957
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:828
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:961
 msgid "Context:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:832
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:965
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:836
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:969
 msgid "Modifiers:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:840
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 msgid "Change default:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:977
 msgid "On change:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:981
 msgid "Relation:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:985
 msgid "Selection:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:895
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1040
 msgid "Open this resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1063
 msgid "Select date"
 msgstr ""
 
@@ -1230,21 +1241,23 @@ msgid "Open Resource"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1026
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1067
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1162
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1205
 msgid "Set Image"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1030
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1084
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1620
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1170
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1222
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1035
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1179
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
 msgid "Uploading ..."
 msgstr "上載 ..."
 
@@ -1254,49 +1267,49 @@ msgid "width: 83px;"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1069
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1467
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1501
 msgid "Select"
 msgstr "選取"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1075
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1216
 msgid "Save As"
 msgstr "另存為"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1245
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1129
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
 msgid "(no string)"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1136
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1255
 msgid "Special:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
 msgid "Button Type:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1264
 msgid "Method:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1149
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1268
 msgid "Action ID:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 msgid "Field"
 msgstr "欄位"
 
@@ -1306,32 +1319,32 @@ msgid "Advanced Search..."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1230
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1287
 msgid "-- Filters --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1239
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
 msgid "-- Actions --"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1240
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
 msgid "Add Advanced Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
 msgid "Save Filter"
 msgstr "儲存篩選"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
 msgid "Filter Name:"
 msgstr "篩選名稱："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1307
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
 msgstr "(會取代所有同名篩選)"
 
@@ -1356,7 +1369,8 @@ msgid "Share with all users"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: addons/web/static/src/js/search.js:298
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
 msgid "Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
@@ -1391,17 +1405,17 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1475
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1509
 msgid "Save & New"
 msgstr "儲存並新增"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1476
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1510
 msgid "Save & Close"
 msgstr "儲存並關閉"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
 msgid ""
 "This wizard will export all data that matches the current search criteria to "
 "a CSV file.\n"
@@ -1410,124 +1424,124 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1566
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
 msgid "Export Type:"
 msgstr "匯出類型："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1568
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1626
 msgid "Import Compatible Export"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1569
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1627
 msgid "Export all Data"
 msgstr "匯出所有資料"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1572
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
 msgid "Export Formats"
 msgstr "匯出格式"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1578
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1636
 msgid "Available fields"
 msgstr "可提供欄位"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1580
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1638
 msgid "Fields to export"
 msgstr "要匯出欄位"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1582
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1640
 msgid "Save fields list"
 msgstr "儲存欄位清單"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1596
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1654
 msgid "Remove All"
 msgstr "全部移除"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1607
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1666
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1639
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1699
 msgid "Save as:"
 msgstr "另存為："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1645
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1706
 msgid "Saved exports:"
 msgstr "已儲存匯出："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
 msgid "1. Import a .CSV file"
 msgstr "1. 匯入 .CSV 檔"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1664
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1749
 msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1668
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
 msgid "CSV File:"
 msgstr "CSV 檔："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1756
 msgid "2. Check your file format"
 msgstr "2. 檢查檔案格式"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1674
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1759
 msgid "Import Options"
 msgstr "匯入選項"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
 msgid "Does your file have titles?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1684
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
 msgid "Separator:"
 msgstr "分隔符號："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1686
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1771
 msgid "Delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1690
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1775
 msgid "Encoding:"
 msgstr "編碼："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1778
 msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1694
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1779
 msgid "Latin 1"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid "Lines to skip"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1782
 msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
@@ -1539,12 +1553,12 @@ msgid "--- Don't Import ---"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1809
 msgid "The import failed due to:"
 msgstr "匯入失敗，原因為："
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1726
+#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1811
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
 msgstr "無法匯入檔案的預覽："
 
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 1ced67b5402..9f69ed479e6 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -78,7 +78,7 @@
   background: white;
   /* http://www.quirksmode.org/dom/inputfile.html
    * http://stackoverflow.com/questions/2855589/replace-input-type-file-by-an-image
-   */
+   */ */
 }
 .openerp :-moz-placeholder {
   color: #afafb6 !important;
@@ -509,6 +509,14 @@
 .openerp .oe_avatar + div {
   margin-left: 5px;
 }
+.openerp .oe_image_small > img {
+  max-width: 50px;
+  max-height: 50px;
+}
+.openerp .oe_image_medium > img {
+  max-width: 180px;
+  max-height: 180px;
+}
 .openerp .oe_button.oe_link {
   border: none;
   padding: 0;
@@ -2146,7 +2154,7 @@
   width: 100%;
   display: inline-block;
   padding: 2px 2px 2px 0px;
-  line-height: 18px;
+  line-height: 1em;
 }
 .openerp .oe_form .oe_form_field input {
   margin: 0px;
@@ -2235,10 +2243,10 @@
   overflow: hidden;
 }
 .openerp .oe_form_editable .oe_form .oe_form_field_integer {
-  width: 7em !important;
+  width: 6em !important;
 }
 .openerp .oe_form_editable .oe_form .oe_form_field_float {
-  width: 8em !important;
+  width: 7em !important;
 }
 .openerp .oe_form_editable .oe_form .oe_form_field_date {
   width: 7.5em !important;
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 0efd43dc5ac..fd0f4e6b4aa 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -408,6 +408,12 @@ $sheet-max-width: 860px
             border: none
     .oe_avatar + div
         margin-left: 5px
+    .oe_image_small > img
+        max-width: 50px
+        max-height: 50px
+    .oe_image_medium > img
+        max-width: 180px
+        max-height: 180px
     .oe_button.oe_link
         @include reset()
         img
@@ -1655,7 +1661,7 @@ $sheet-max-width: 860px
             width: 100%
             display: inline-block
             padding: 2px 2px 2px 0px
-            line-height: 18px
+            line-height: 1em
             input
                 margin: 0px
         input[type="text"], input[type="password"], input[type="file"], select
@@ -1722,9 +1728,9 @@ $sheet-max-width: 860px
     .oe_form_editable
         .oe_form
             .oe_form_field_integer
-                width: 7em !important
+                width: 6em !important
             .oe_form_field_float
-                width: 8em !important
+                width: 7em !important
             .oe_form_field_date
                 width: 7.5em !important
             .oe_form_field_datetime
diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 74ed292db8c..ed457d8f46f 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -886,7 +886,7 @@ instance.web.UserMenu =  instance.web.Widget.extend({
                 if(res.company_id[0] > 1)
                     topbar_name = _.str.sprintf("%s (%s)", topbar_name, res.company_id[1]);
                 self.$element.find('.oe_topbar_name').text(topbar_name);
-                var avatar_src = _.str.sprintf('%s/web/binary/image?session_id=%s&model=res.users&field=avatar&id=%s', self.session.prefix, self.session.session_id, self.session.uid);
+                var avatar_src = _.str.sprintf('%s/web/binary/image?session_id=%s&model=res.users&field=image_small&id=%s', self.session.prefix, self.session.session_id, self.session.uid);
                 $avatar.attr('src', avatar_src);
             });
         };
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index dba786125e8..19b1b5aba08 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
 <t t-name="UserMenu.about">
 
     <div class="oe_about">
-      <a class="oe_activate_debug_mode oe_right" href="?debug">Activate the developer mode</a>
+      <a class="oe_activate_debug_mode oe_right" href="?debug" style="background-color: white; padding:2px 6px; border-radius: 10px;">Activate the developer mode</a>
       <img class="oe_logo" src="/web/static/src/img/logo2.png"/>
       <h3>Version <t t-esc="version_info.version"/></h3>
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ar.po b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
index f5820423e9b..77f02c07170 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "التقويم"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "مرشّح"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "اليوم"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "اليوم"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "الأسبوع"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "حدث جديد"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "التفاصيل"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "تحرير"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "سيتم حذف هذا الحدث بشكل دائم، هل أنت متأكد؟"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "الفترة الزمنية"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "يوم كامل"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "هل تريد تحرير مجموعة الأحداث المتكررة كاملة؟"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "تكرار الحدث"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "معطّل"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "مُفعّل"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "جدول أعمال"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "السنة"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bg.po b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
index 75504247ccc..23b13a864d2 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
@@ -14,131 +14,131 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календар"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Филтър"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Днес"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Ден"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "Седмица"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Месец"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Ново събитие"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Запис"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Детайли"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Редакция"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "Събитието ще бъде окончателно изтрито, сигурни ли сте?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Времеви период"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Цял ден"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Искатели да редактирате всички повтарящи се събития?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Повтаряне на събитие"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Изключено"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Включено"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Дневен ред"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "Година"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #~ msgid "Navigator"
 #~ msgstr "Навигатор"
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bn.po b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
index 233a60afaab..32dc3279e98 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "পুঞ্জিকা"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bs.po b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
index a255aeb9021..4b0885d8588 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ca.po b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
index 8dc4e00ad4b..ea7b11b2364 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/cs.po b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
index 9e018a33de5..37385b4f372 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
@@ -14,130 +14,130 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendář"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/da.po b/addons/web_calendar/i18n/da.po
index 056f3717fe3..d4d7c44cb37 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/da.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/da.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/de.po b/addons/web_calendar/i18n/de.po
index 143f7856745..e4beb50d0be 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
index 48dfdc66499..96800bec9da 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
index 24ff939089c..52f4cb1a271 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es.po b/addons/web_calendar/i18n/es.po
index 758f36c9651..8c6928d058d 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
index 2e31c0d6cbf..fd701e1c71d 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
index fe12bc2c03c..00da3e998cf 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
@@ -15,130 +15,130 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
index 31489066ea9..53190f8ef45 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/et.po b/addons/web_calendar/i18n/et.po
index 95c4dfde341..21d4ceb82f1 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/et.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/et.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/eu.po b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
index b3b4c212c56..b2f45eb8b2d 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
@@ -9,134 +9,134 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Campos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Campos (Avanzosc) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fi.po b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
index 8abcf299a6e..f78c61875d2 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "kalenteri"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr.po b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
index 4766ab87de3..08007595982 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
index abb95727fbb..f28979b064b 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-07 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/gl.po b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
index 89efc59152c..4180a7e5f68 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/hr.po b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
index 3fa374f6875..aee9710d0e0 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/id.po b/addons/web_calendar/i18n/id.po
index 69edb6e1e8f..b8e010e4572 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/id.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/it.po b/addons/web_calendar/i18n/it.po
index a058db9cf72..5a8a31e49de 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ja.po b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
index e950529be81..64fa9584500 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ka.po b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
index e88e135f2b3..ac9c46dcd04 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "კალენდარი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/mk.po b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
index 122eee038e2..088303f2638 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календар"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/mn.po b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
index 3f4408f8076..fa4a3f9fa72 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
@@ -14,129 +14,130 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
-msgstr "Цаглабар"
+msgstr "Хуанли"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Шүүлтүүр"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Өнөөдөр"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Өдөр"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "7 хоног"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Сар"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Шинэ үйл явдал"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Хадгалах"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Цуцлах"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Дэлгэрэнгүй"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Засах"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
+msgid "Delete"
+msgstr "Устгах"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
+"Үйл явдал эргэлт буцалтгүйгээр устгагдах болно, та итгэлтэй байна уу?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Тайлбар"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Цагийн мөчлөг"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Бүтэн өдөр"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Та давтамжит үйл явдлуудыг багцаар нь засварлахыг хүсч байна уу?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Давтамжит үйл явдал"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Идэвхигүй"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Идэвхитэй"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Төлөвлөгөө"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Огноо"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "Жил"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nb.po b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
index 9dab53e2dd9..fd4c9c3e777 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl.po b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
index 5ec447beabc..72891c54dc6 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Agenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr "Week"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr "Nieuwe Gebeurtenis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr "Gebeurtenis wordt definitief verwijderd. Weet u het zeker?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr "Tijdsinterval"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr "Hele dag"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze herhalende gebeurtenis wilt bewerken?"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr "Herhaal gebeurtenis"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr "Agenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
index 81124eeee69..55b00160220 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pl.po b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
index e43874e42cb..356fcd306d9 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendarz"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt.po b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
index 184bdb18a65..e1a0944a70a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
index 2572f20d833..be2689e4fc2 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "Semana"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Novo evento"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Detalhes"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "O evento será excluído permanentemente, tem certeza?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Período"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Dia inteiro"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Você quer editar todo o conjunto de eventos repetidos?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Repetir evento"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Agenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "Ano"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ro.po b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
index 80701c2d4a3..a77e17cd193 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Filtreaza"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Astazi"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Ziua"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "Saptamana"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Luna"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Un eveniment nou"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Salvati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Editati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Stergeti"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "Evenimentul va fi sters definitiv, sunteti sigur(a)?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Perioada"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Ziua intreaga"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Doriti sa editati intregul set de evenimente repetate?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Repeta evenimentul"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat(a)"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat(a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Agenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "Anul"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ru.po b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
index a7a892b7aa9..b9ae5151149 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календарь"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sk.po b/addons/web_calendar/i18n/sk.po
index b1e4e91c49a..77a56f6d6b7 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sk.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sl.po b/addons/web_calendar/i18n/sl.po
index d80e6205825..2d109cc2ec7 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sl.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Koledar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sq.po b/addons/web_calendar/i18n/sq.po
index 0c1e661c749..a2ace7c190c 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sq.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
index 3f4e5f21c67..52cf68e90ef 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sv.po b/addons/web_calendar/i18n/sv.po
index 173801ef345..a158b3afa09 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sv.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrera"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Idag"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "Vecka"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Månad"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Ny händelse"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "Händelsen raderas permanent, är du säker?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Tidsperiod"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Heldag"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Vill du ändra alla repererande händelser?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Repetera händelse"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiverad"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Agenda"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/tr.po b/addons/web_calendar/i18n/tr.po
index 97239d724f6..aa887097c6c 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/tr.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "Takvim"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
-msgid "Week"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
-msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Süzgeç"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
-msgid "Save"
-msgstr ""
+msgid "Today"
+msgstr "Bugün"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
-msgid "Details"
-msgstr ""
+msgid "Week"
+msgstr "Hafta"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgid "New event"
+msgstr "Yeni etkinlik"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
-msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
-msgid "Description"
-msgstr ""
+msgid "Details"
+msgstr "Ayrıntılar"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
-msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
-msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr "Etkinlik kalıcı olarak silinecek, emin misiniz?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
-msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
-msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgid "Time period"
+msgstr "Zaman aralığı"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgid "Full day"
+msgstr "Tam gün"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr "Tüm yinelenen etkinlikler kümesini düzenlemek istiyor musunuz?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
-msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgid "Repeat event"
+msgstr "Etkinlik yinele"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
-msgid "Date"
-msgstr ""
+msgid "Disabled"
+msgstr "Engelli"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+msgid "Enabled"
+msgstr "Etkin"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
-msgid "Year"
-msgstr ""
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+msgid "Agenda"
+msgstr "Gündem"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
+msgid "Year"
+msgstr "Yıl"
+
+#. openerp-web
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/uk.po b/addons/web_calendar/i18n/uk.po
index ac746e6caf8..0daff18f132 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/uk.po
@@ -14,128 +14,128 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
index a8fa69a274d..cf61389ca9b 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
@@ -14,129 +14,129 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:12
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 msgid "Calendar"
 msgstr "日历"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:73
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:139
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:140
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:141
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:142
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:143
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 msgid "Time period"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 msgid "Full day"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 msgid "Repeat event"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 msgid "Agenda"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
+#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
-#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
+#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
index da1080dcf46..83cefe801f0 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ar.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "تعديل التنسيق"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "هل متأكد من إزالة هذا البند"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/bg.po b/addons/web_dashboard/i18n/bg.po
index 6518b28a8b9..6c15d390f8e 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/bg.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Редакция План"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този елемент ?"
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Промяна Подредба"
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
index 8f9da50ab25..a5e1a61127d 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/bn.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "স্থাপনকৌশল সম্পাদনা করুন"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই জিনিসটি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/bs.po b/addons/web_dashboard/i18n/bs.po
index 55f58a293b0..d90ada2c822 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/bs.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti predmet?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ca.po b/addons/web_dashboard/i18n/ca.po
index ff352ffaf9d..1942107d284 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ca.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/cs.po b/addons/web_dashboard/i18n/cs.po
index 8a241de0028..a0432719477 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/cs.po
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Upravit rozvržení"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Jste si jistit, že chcete odstranit tuto položku?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/da.po b/addons/web_dashboard/i18n/da.po
index 82c76884902..2e0a147b870 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/da.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/da.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Redigér layout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette element?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/de.po b/addons/web_dashboard/i18n/de.po
index 0ed930bbbe7..0501cf2b260 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/de.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/de.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Layout bearbeiten"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Wollen Sie dieses Element wirklich löschen?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po b/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
index e1339d10439..2d1071c68fc 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/en_GB.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Edit Layout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Are you sure you want to remove this item ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es.po b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
index a827bec777b..e82b441ae25 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar disposición"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_CL.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_CL.po
index 58ef0d65d3c..5a4a7b62396 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_CL.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Modificar diseño"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
index 94a6036ddf5..8d9fc9696c5 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_CR.po
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar formato"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "¿Está seguro/a que desea eliminar este elemento?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
index 3bf89a24195..c44fa6dce54 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/es_EC.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar disposición"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/et.po b/addons/web_dashboard/i18n/et.po
index e8a01864590..c7f5dd63220 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/et.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/et.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/fi.po b/addons/web_dashboard/i18n/fi.po
index 10924e1655f..e11b22a20c6 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/fi.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Muokkaa näkymää"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän osan ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
index b5689797f6e..987722dbd7a 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/fr.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Modifier l'agencement"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet élément?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
index f9652b4c912..fffdba5cd71 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/gl.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar disposición"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "¿Está seguro de querer eliminar este elemento?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
index 02a69e6c9dc..85303a24bb8 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/hr.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Uredi raspored"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Želite li doista ukloniti ovu stavku ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/id.po b/addons/web_dashboard/i18n/id.po
index 12294a7871d..6bf1fa7a126 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/id.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/id.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Ubah Tampilan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus item ini ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/it.po b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
index 15e656cf26f..dbe169dd27f 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/it.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/it.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Modifica Layour"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Sicuro di voler cancellare questo elemento?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ja.po b/addons/web_dashboard/i18n/ja.po
index c3e73cebb9d..63544ec22f9 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ka.po b/addons/web_dashboard/i18n/ka.po
index a56c78c1c43..5e816e13dab 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ka.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "განლაგების შეცვლა"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ კომპონენტის წაშლა?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/mk.po b/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
index 95dd417276e..cc7015f9e6d 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/mk.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Измени изглед"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Дали сте стигурни дека сакате да го отстраните ојој предмет?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/mn.po b/addons/web_dashboard/i18n/mn.po
index d0ca66e9d84..093966f7e72 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/mn.po
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
-msgstr "Зохиомжийг Засварлах"
+msgstr "Бүрэлдэхүүнийг засах"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Энэ зүйлийг хасахдаа итгэлтэй байна уу?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
-msgstr "Зохиомжийг Сэргээх.."
+msgstr "Бүрэлдэхүүнийг сэргээх"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Сэргээх"
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
 msgid "Change Layout.."
-msgstr "Зохиомжийг Солих.."
+msgstr "Бүрэлдэхүүнийг солих"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
 msgid "Change Layout"
-msgstr "Зохиомжийг Солих"
+msgstr "Бүрэлдэхүүнийг солих"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nb.po b/addons/web_dashboard/i18n/nb.po
index e920989b304..b0e0847e04f 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nb.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Rediger layout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
index 195cef5d2b8..1d3f241f6c8 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Bewerk Opmaak"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
index ca08c151612..be9dd4e2610 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/nl_BE.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Lay-out bewerken"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Wilt u dit onderdeel verwijderen?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
index 34c60cee2f6..3a82cc270b1 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pl.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Edytuj układ"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten element?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
index d0c4bf57a2e..c19046339a1 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar Estrutura"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Tem a certeza que pretende remover este item?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
index fb4c0286417..b87ff340200 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/pt_BR.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Editar Layout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Você tem certeza que quer remover este item ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_dashboard/i18n/ro.po
index 1898fa82164..db8ef6da163 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ro.po
@@ -14,38 +14,38 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
-msgstr "Editare Layout"
+msgstr "Editare format"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest element?"
+msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti acest element?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
 msgid "Reset Layout.."
-msgstr "Reseteaza Layout-ul"
+msgstr "Reseteaza formatul"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
 msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Reseteaza"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
 msgid "Change Layout.."
-msgstr "Schimbare Layout.."
+msgstr "Schimba formatul.."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
 msgid "Change Layout"
-msgstr "Modificare Layout"
+msgstr "Modifica formatul"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "&nbsp;"
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
 msgid "Create"
-msgstr "Crează"
+msgstr "Creati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
 msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr "Alege layout-ul dashboard-ului"
+msgstr "Alegeti formatul tabloului de bord"
 
 #~ msgid "Welcome to OpenERP"
 #~ msgstr "Bun venit in OpenERP"
@@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "Alege layout-ul dashboard-ului"
 #~ msgid "progress:"
 #~ msgstr "progres:"
 
-#, python-format
-#~ msgid "Execute task \"%s\""
-#~ msgstr "Executati sarcina (task-ul) \"%s\""
-
-#~ msgid "Mark this task as done"
-#~ msgstr "Bifati aceasta sarcina (task) efectauta"
-
-#~ msgid "Uncategorized"
-#~ msgstr "Necategorisit"
-
-#~ msgid "Your login:"
-#~ msgstr "Login:"
-
-#~ msgid "Remember to bookmark"
-#~ msgstr "Adaugati-o ca bookmark"
-
 #~ msgid "This url"
 #~ msgstr "Acest url"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Execute task \"%s\""
+#~ msgstr "Executa sarcina \"%s\""
+
+#~ msgid "Mark this task as done"
+#~ msgstr "Marcheaza aceasta sarcina ca efectuata"
+
+#~ msgid "Uncategorized"
+#~ msgstr "Neclasificat"
+
+#~ msgid "Your login:"
+#~ msgstr "Autentificarea dumneavoastra:"
+
+#~ msgid "Remember to bookmark"
+#~ msgstr "Amintiti-va sa marcati"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
 #~ "system"
 #~ msgstr ""
-#~ "Click pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va configura "
-#~ "sistemul"
+#~ "Faceti clic pe functionalitatile de mai jos pentru a le porni si a va "
+#~ "configura sistemul"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
index 6235b8749ef..0b4d9cd823f 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/ru.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Редактировать макет"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот объект?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
index ddd30863795..570f22bdbeb 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sk.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
index 7dd20a11a90..94f8ff7f35c 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sl.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Uredi izgled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Res želite odstraniti to postavko ?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
index f237588d28f..8e4494dfbbe 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sq.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po b/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
index ab2decf8f58..362bd001e38 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sr@latin.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Uredi Izgled"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Jesi li siguran da želiš ukloniti ovu stavku?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/sv.po b/addons/web_dashboard/i18n/sv.po
index 690fcec81cb..bfc7eca5cca 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/sv.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Ändra layout"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
index de9833e26cc..9c1ad0c54b7 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/tr.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "Şablonu değiştir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinize emin misiniz?"
 
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/uk.po b/addons/web_dashboard/i18n/uk.po
index fd4df4a2141..fde0a60224f 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-23 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15654)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
index 4329595c4da..030afd10594 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/zh_CN.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:61
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:60
 msgid "Edit Layout"
 msgstr "编辑布局"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107
+#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:106
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
 msgstr "您确定要移除此条目吗？"
 
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ar.po b/addons/web_diagram/i18n/ar.po
index 14394ec4abb..87521be7472 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bg.po b/addons/web_diagram/i18n/bg.po
index 746c127c8fc..e7613b6c55b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bn.po b/addons/web_diagram/i18n/bn.po
index b876b9c41b7..7d0b47abe2d 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bs.po b/addons/web_diagram/i18n/bs.po
index 7b433ef49bd..f0450da6f36 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ca.po b/addons/web_diagram/i18n/ca.po
index 7d718de8451..c08b09580e5 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/cs.po b/addons/web_diagram/i18n/cs.po
index 9b10a00626d..f2dcdbfb720 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/da.po b/addons/web_diagram/i18n/da.po
index 17764386a13..5cc7424da66 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/da.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/de.po b/addons/web_diagram/i18n/de.po
index 16be7612e7a..60521dd6c1d 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/de.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po b/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
index 6b4278b4bc9..cd478a2f601 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es.po b/addons/web_diagram/i18n/es.po
index d7a0c8e6e32..91cc88982f6 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po b/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
index 4811ffd1fdf..2facb2104d7 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po b/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
index 395a3c27846..73a3332822f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
index c56cad4f2b8..1150916182f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/et.po b/addons/web_diagram/i18n/et.po
index 7df970bf388..bf7c47cab1e 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/et.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fi.po b/addons/web_diagram/i18n/fi.po
index 27fd9e0c80c..172fa4d4bad 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fr.po b/addons/web_diagram/i18n/fr.po
index 2ea2d9ed5bc..1f652a828f7 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/gl.po b/addons/web_diagram/i18n/gl.po
index 939676028b4..df05a2291b9 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/hr.po b/addons/web_diagram/i18n/hr.po
index c2ad5d98483..1dc9000c8d6 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/id.po b/addons/web_diagram/i18n/id.po
index 76d9f569eaa..9791c01e669 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/id.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/it.po b/addons/web_diagram/i18n/it.po
index c080168111a..711f0ae76f3 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/it.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ja.po b/addons/web_diagram/i18n/ja.po
index 9897259683c..fe2e77ef232 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ka.po b/addons/web_diagram/i18n/ka.po
index 80ac68bf2cf..19dc98ecb82 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/mn.po b/addons/web_diagram/i18n/mn.po
index 4eab1247b04..e63ab8672ab 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl.po b/addons/web_diagram/i18n/nl.po
index 255a1b3a64b..68d1162d84f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
index d3173674c43..f973833f20a 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pl.po b/addons/web_diagram/i18n/pl.po
index 37fb3592b0f..bd3356dc1b9 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt.po b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
index 9a84f84c5a5..d9d5b146e3f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
index 23d8eba443a..fd6155a8f99 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Diagrama"
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Excluir este nó não pode ser desfeito.\n"
+"Também irá excluir as transições conectadas.\n"
+"\n"
+"Você tem certeza?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
@@ -43,6 +47,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Excluir esta transição não pode ser desfeita.\n"
+"\n"
+"Você tem certeza?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ro.po b/addons/web_diagram/i18n/ro.po
index bc6cd44b9fb..ae8f2afa721 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ro.po
@@ -14,18 +14,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 msgid "Diagram"
-msgstr "Diagramă"
+msgstr "Diagrama"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 msgid "Are you sure?"
-msgstr "Sunteți sigur?"
+msgstr "Sunteti sigur(a)?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Stergerea acestui nod nu poate fi anulata.\n"
+"Vor fi sterse, de asemenea, toate tranzitiile asociate.\n"
+"\n"
+"Sunteti sigur(a) ?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
@@ -43,6 +47,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Stergerea acestei tranzitii nu poate fi anulata.\n"
+"\n"
+"Sunteti sigur(a) ?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
@@ -54,21 +61,21 @@ msgstr "Activitate"
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
 msgid "Open: "
-msgstr "Deschide: "
+msgstr "Deschideti: "
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
 msgid "Create:"
-msgstr ""
+msgstr "Creati:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
 msgid "Transition"
-msgstr "Tranziție"
+msgstr "Tranzitie"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
 msgid "New Node"
-msgstr "Nod Nou"
+msgstr "Nod nou"
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ru.po b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
index 48495e17f26..5cf278e2997 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sl.po b/addons/web_diagram/i18n/sl.po
index 1e955246370..8b9f82d6fd0 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sq.po b/addons/web_diagram/i18n/sq.po
index e0e60180773..e2598647e49 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po b/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
index 421ad8567c8..2a6723e5a67 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sv.po b/addons/web_diagram/i18n/sv.po
index 477d693b0a3..20c46723e5b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/tr.po b/addons/web_diagram/i18n/tr.po
index 4be738c524b..593ed8d2b1d 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Diyagram"
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Emin misiniz?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
@@ -35,6 +35,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Bu düğümü silme işlemi geri döndürülemez.\n"
+"Ayrıca düğüme bağlı tüm geçişler de silinecektir.\n"
+"\n"
+"Emin misiniz ?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
@@ -43,6 +47,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Are you sure ?"
 msgstr ""
+"Bu geçişi silme işlemi geri döndürülemez.\n"
+"\n"
+"Emin misiniz ?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
index 185105f734c..207a22f584a 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ar.po b/addons/web_gantt/i18n/ar.po
index 13b0dbcf802..0eb76e5c300 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bg.po b/addons/web_gantt/i18n/bg.po
index 5b4bda644db..b0794e37994 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bn.po b/addons/web_gantt/i18n/bn.po
index d097388198d..9b1cb628919 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bs.po b/addons/web_gantt/i18n/bs.po
index dabd59ec55a..db64ea47f4c 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ca.po b/addons/web_gantt/i18n/ca.po
index 7bc06eb3a62..316dbd42c5c 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/cs.po b/addons/web_gantt/i18n/cs.po
index 63cd5404439..ab50d1fe3bb 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/da.po b/addons/web_gantt/i18n/da.po
index 3cf8a00dfcf..d5cbf11fe23 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/da.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/de.po b/addons/web_gantt/i18n/de.po
index 7bf47361015..e1ccaa430b7 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/de.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po b/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
index d8f40c21cbd..c4c9161cde5 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po b/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
index f8c146fa05e..9f4a636e57a 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es.po b/addons/web_gantt/i18n/es.po
index e184997248a..0408f97088d 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po b/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
index 2631ea33a67..e7bf94e54ab 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po b/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
index 6e09d68c023..59defb99310 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po b/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
index d3244a3a7e6..3873f6cf523 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/fi.po b/addons/web_gantt/i18n/fi.po
index b5c26c465bf..9594b65c043 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/fr.po b/addons/web_gantt/i18n/fr.po
index 572ce2caaf3..6166d8c274a 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/gl.po b/addons/web_gantt/i18n/gl.po
index 121e14746ee..8c89c5594b3 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/hr.po b/addons/web_gantt/i18n/hr.po
index c1caded9c20..f4b7f0dbdba 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/hu.po b/addons/web_gantt/i18n/hu.po
index 7fe1cce2631..61768244914 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/it.po b/addons/web_gantt/i18n/it.po
index e640fb7a34a..e2e615bd472 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/it.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ja.po b/addons/web_gantt/i18n/ja.po
index 29dee705455..b813a483e51 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ka.po b/addons/web_gantt/i18n/ka.po
index 88b11c92c43..fb0c7a1c0b5 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/mk.po b/addons/web_gantt/i18n/mk.po
index 3c53af6f329..0822b8b7762 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/mn.po b/addons/web_gantt/i18n/mn.po
index 5acadbeeeeb..3b203ac1a8b 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nb.po b/addons/web_gantt/i18n/nb.po
index 5cbe492e047..262f133c2d5 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nl.po b/addons/web_gantt/i18n/nl.po
index 15a0ba9a6e7..ea5e7402671 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po b/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
index 35de2e15c05..ba66e7002a7 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pl.po b/addons/web_gantt/i18n/pl.po
index 65c5d5a6d92..aa639f32572 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pt.po b/addons/web_gantt/i18n/pt.po
index 6a4b5aa1f65..9bf3afdce31 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
index b4b5f8e881f..f71191c74cb 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ro.po b/addons/web_gantt/i18n/ro.po
index 489f92639f0..12838eb0d24 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
@@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "Gantt"
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
 msgid "Create"
-msgstr "Crează"
+msgstr "Creati"
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ru.po b/addons/web_gantt/i18n/ru.po
index 76f8469911a..abb444b9093 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sl.po b/addons/web_gantt/i18n/sl.po
index d41be130ed8..b650aef90ef 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sq.po b/addons/web_gantt/i18n/sq.po
index f792ec5d6a8..d77d57c2f99 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po b/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
index cfd86bd4e73..6c9f832da94 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sv.po b/addons/web_gantt/i18n/sv.po
index 20b37b4bf17..7d5a3826529 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/tr.po b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
index 1580ba6cb96..81e86f817a8 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
index e9bc85feaaa..23b3a8c211d 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ar.po b/addons/web_graph/i18n/ar.po
index eb32eaaee70..40c63ac3140 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ar.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "الرسم البياني"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bg.po b/addons/web_graph/i18n/bg.po
index fd0e3c82e83..e97c0cb9853 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bg.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Диаграма"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bn.po b/addons/web_graph/i18n/bn.po
index cdba4398fa0..a2eeb53e109 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bn.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "লেখচিত্র"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bs.po b/addons/web_graph/i18n/bs.po
index bfc90682578..e4199439506 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bs.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ca.po b/addons/web_graph/i18n/ca.po
index 61502615227..ab8f85608d0 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ca.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/cs.po b/addons/web_graph/i18n/cs.po
index f69f547737d..a84002c413e 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/cs.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/da.po b/addons/web_graph/i18n/da.po
index 73fed0842f1..ddc8a465ac2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/da.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/da.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/de.po b/addons/web_graph/i18n/de.po
index b46798848f1..9cbdce7782d 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/de.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/de.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafik"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/en_AU.po b/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
index 5319dffcb8f..26c9a822832 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graph"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/en_GB.po b/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
index 93616cfcbb7..7a92d0e0908 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graph"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es.po b/addons/web_graph/i18n/es.po
index d552fb80510..de95d8d6966 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Campos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Campos (Avanzosc) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_CL.po b/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
index 977b90875ae..9e654aac91e 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_CR.po b/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
index 2d700c6e006..ea64ab38ac2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
index 1482a9a3822..57b5aa860a6 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fi.po b/addons/web_graph/i18n/fi.po
index 5329c04dbd8..da2418adff0 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fi.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Kuvaaja"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fr.po b/addons/web_graph/i18n/fr.po
index 94e4b43ba99..c8e9bc43768 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fr.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graphique"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/gl.po b/addons/web_graph/i18n/gl.po
index cc1140eaa0c..e2b2fb707cf 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/gl.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/hr.po b/addons/web_graph/i18n/hr.po
index 2203083e8b0..b3ef09f2e34 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/hr.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/hu.po b/addons/web_graph/i18n/hu.po
index b3b7b0a864d..e75de6cc2e2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
diff --git a/addons/web_graph/i18n/it.po b/addons/web_graph/i18n/it.po
index eda0280eddb..ed74f1beea3 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/it.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/it.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ja.po b/addons/web_graph/i18n/ja.po
index 6952acbbc5d..67467c4f16e 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ka.po b/addons/web_graph/i18n/ka.po
index 14ddbd83cec..9902a169907 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ka.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "გრაფიკი"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/mk.po b/addons/web_graph/i18n/mk.po
index cd7c3c74111..785721dace4 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/mk.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "График"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/mn.po b/addons/web_graph/i18n/mn.po
index d7fffa027a2..90e5e87caaf 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/mn.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "График"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/nl.po b/addons/web_graph/i18n/nl.po
index 4cb300a56f7..e5c411dfe5c 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/nl.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafiek"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po b/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
index e265fbfad42..c7daddc0f81 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafiek"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pl.po b/addons/web_graph/i18n/pl.po
index 668c01cbff1..71462814dba 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pl.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Wykres"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt.po b/addons/web_graph/i18n/pt.po
index 2289c87208a..1d692688596 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pt.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
index 863b8699921..94e9811f198 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Gráfico"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ro.po b/addons/web_graph/i18n/ro.po
index 0d6692a8ae7..1dce85cd6e3 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ro.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafic"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ru.po b/addons/web_graph/i18n/ru.po
index 473d985e99a..07c65b8a1fd 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ru.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "График"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sl.po b/addons/web_graph/i18n/sl.po
index b02873725d8..baa37ccf516 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sl.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Graf"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sq.po b/addons/web_graph/i18n/sq.po
index da46ba0ba92..e704312db80 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sq.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
index 50cae570ffa..86cf1408adc 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafikon"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sv.po b/addons/web_graph/i18n/sv.po
index e80afe19d53..148bc01ecdf 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sv.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Diagram"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/tr.po b/addons/web_graph/i18n/tr.po
index fa94dd68189..c906c947a7b 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/tr.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "Grafik"
 
diff --git a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
index fb3ff18c268..ec09b9fac47 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
+#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
 msgid "Graph"
 msgstr "图表"
 
diff --git a/addons/web_hello/i18n/es_CR.po b/addons/web_hello/i18n/es_CR.po
index 53a28fe97f7..00c69c0af91 100644
--- a/addons/web_hello/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_hello/i18n/es_CR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 
diff --git a/addons/web_hello/i18n/fr.po b/addons/web_hello/i18n/fr.po
index 7a5db47c3b1..8c764b9ae5e 100644
--- a/addons/web_hello/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_hello/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 
diff --git a/addons/web_hello/i18n/pt_BR.po b/addons/web_hello/i18n/pt_BR.po
index d94729afc7e..77cb49c49e1 100644
--- a/addons/web_hello/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_hello/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
index 303e6c5819f..5c43ad92b90 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "نظام رقابة المخزون"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "غير محدد"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذ السجل"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "عرض المزيد...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "المتبقي)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bg.po b/addons/web_kanban/i18n/bg.po
index 21d063845af..669b09ba704 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Канбан"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Неопределен"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Покажи повече... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "оставащ)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bn.po b/addons/web_kanban/i18n/bn.po
index 5de0009311a..db2fa000efb 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "কানবান"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "অনির্ণীত"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তথ্য মুছে ফেলতে চান?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "আরও দেখান...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "অবশিষ্ট)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bs.po b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
index 7ac0601851a..a25a34f0713 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinisano"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati zapis?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Prikaži više"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "Preostalo"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ca.po b/addons/web_kanban/i18n/ca.po
index 0443c304999..1cb20041472 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr ""
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/cs.po b/addons/web_kanban/i18n/cs.po
index 89ee7232b1e..750135e74d0 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
@@ -24,12 +24,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Neurčeno"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Opravdu jste si jisti, že chcete smazat tento záznam ?"
 
@@ -39,12 +39,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Ukázat více... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "zbývajících)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/da.po b/addons/web_kanban/i18n/da.po
index e467a620680..c97eb3d4312 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/da.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,14 +23,14 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Ikke defineret"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne post?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:839
@@ -38,14 +38,14 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
-msgstr ""
+msgstr "Vis mere ... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "tilbageværende)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:71
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/de.po b/addons/web_kanban/i18n/de.po
index c9ea4ac9752..238921e4607 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/de.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nicht definiert"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mehr anzeigen... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "verbleibend)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
index 43c2d96a13d..e11131e248e 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Undefined"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this record ?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Show more... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "remaining)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es.po b/addons/web_kanban/i18n/es.po
index 3cceac6ec46..e74c52d3227 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar más... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po b/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
index 62c54a50abd..ad1ed2bfad8 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar más... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po b/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
index 4275a6cbb65..e9b273e46b9 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro/a que desea eliminar este registro?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar más... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po b/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
index 18f45a109df..69a9779a85b 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar más... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fi.po b/addons/web_kanban/i18n/fi.po
index 6d8388de1f7..5dfc49a27c1 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Määrittämätön"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Näytä lisää... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "jäljellä)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fr.po b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
index 8b1778eec12..aaff514ecf3 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sans valeur"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Plus...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restant)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/gl.po b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
index 8e9c4926e75..73414c096b1 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Sen definir"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "¿Está seguro que quere eliminar este rexistro?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar máis... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restante)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hr.po b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
index 726c849ff8d..958887931a3 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefiniran"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovaj zapis?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Prihaži više... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "preostalo)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hu.po b/addons/web_kanban/i18n/hu.po
index 54814691329..e759a69ed1b 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/it.po b/addons/web_kanban/i18n/it.po
index 4da28a75949..4a25a51441f 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/it.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definito"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Sicuro di voler eliminare questo record?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostra altro... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "rimanenti)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ja.po b/addons/web_kanban/i18n/ja.po
index 51a1a1559bf..a4c38d1ed78 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ka.po b/addons/web_kanban/i18n/ka.po
index 96783d0f291..c5dd08cdb63 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "კანბანი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "განუსაზღვრელი"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "ნამდვილად გსურთ აღნიშნული ჩანაწერის წაშლა?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "გამოაჩინე მეტი... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "დარჩენილი)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/mn.po b/addons/web_kanban/i18n/mn.po
index 851d30ba962..d2c6630ee9e 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Канбан"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Тодорхойлогдоогүй"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Энэ бичлэгийг устгахдаа та итгэлтэй байна уу?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Дэлгэрүүлж харуулах... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "үлдэгдэл)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl.po b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
index b7637c55a18..7bcdf02f31b 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niet gedefinieerd"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr "Maken: "
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Laat meer zien... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "resterend)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
index fd723e327c8..208aeeb59c4 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Onbepaald"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Wilt u dit record verwijderen?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Meer tonen... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "resterend)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pl.po b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
index 7ce5ddafbdf..9a67bf81838 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Niezdefiniowane"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten rekord?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Pokaż więcej...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "pozostało)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt.po b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
index 06b42bf29bc..beeb4bbe097 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Não definido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Tem certeza que quer remover este registo?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar mais... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restantes)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
index 78ac4761d83..1c198c9f10d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Você tem certeza que quer deletar este registro ?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Mostrar mais... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "restantes)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
index 15ef1652973..ec0abb20444 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
@@ -14,23 +14,23 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
-msgstr "Nedefinit"
+msgstr "Nedefinit(a)"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti aceasta inregistrare?"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:839
@@ -38,14 +38,14 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
-msgstr ""
+msgstr "Afiseaza mai mult... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "ceea ce a ramas)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:71
@@ -63,4 +63,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Create"
-#~ msgstr "Crează"
+#~ msgstr "Creati"
+
+#~ msgid "</tr><tr>"
+#~ msgstr "</tr><tr>"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ru.po b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
index a3323af66ed..bed7aec4e14 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Не определено"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Показать больше... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "осталось)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
index 0e4634921c3..ea15b27799c 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinisan"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati obaj zapis?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Prikaži više...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "preostalo)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sv.po b/addons/web_kanban/i18n/sv.po
index f8deead6de1..5f389c4c044 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Visa mer... ("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "återstående)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
index 78e433c637e..931151d975d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Bu kayıdı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "Daha göster...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "kalan)"
 
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
index d427137335b..490535f7db5 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
@@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "看板"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:372
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:293
 msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:684
+#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:468
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "您确定要删除此记录吗？"
 
@@ -38,12 +38,12 @@ msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "Show more... ("
 msgstr "显示更多...("
 
 #. openerp-web
-#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53
+#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
 msgid "remaining)"
 msgstr "剩下的）"
 
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
index b2f45866ea7..7a1baa5a2fc 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
@@ -194,18 +194,7 @@
 .openerp .oe_kanban_view.oe_kanban_grouped .oe_kanban_record {
   margin-bottom: 6px;
 }
-.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_gravatar {
-  display: block;
-  width: 20px;
-  height: 20px;
-  -moz-border-radius: 3px;
-  -webkit-border-radius: 3px;
-  border-radius: 3px;
-  -moz-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
-  -webkit-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
-  -box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
-}
-.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_avatar_toto {
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_avatar_smallbox {
   height: 40px;
   width: 40px;
   border: 1px solid;
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
index 22ad21523be..5d2a0c54b4b 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
@@ -193,13 +193,7 @@
             margin: 2px 4px
     &.oe_kanban_grouped .oe_kanban_record
         margin-bottom: 6px
-    .oe_kanban_gravatar
-        display: block
-        width: 20px
-        height: 20px
-        @include radius(3px)
-        @include box-shadow(0 1px 2px rgba(0,0,0,0.2))
-    .oe_kanban_avatar_toto
+    .oe_kanban_avatar_smallbox
         height: 40px
         width: 40px
         border: 1px solid
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ar.po b/addons/web_mobile/i18n/ar.po
index 4c490f61dae..275cee6e8e4 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/bg.po b/addons/web_mobile/i18n/bg.po
index 3c80927c542..29c5a039372 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/bn.po b/addons/web_mobile/i18n/bn.po
index 444d0c34144..4748f1a648b 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ca.po b/addons/web_mobile/i18n/ca.po
index 67e9b988070..dca38e44a61 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/cs.po b/addons/web_mobile/i18n/cs.po
index 4184dad3f71..b813d2dd9fb 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/da.po b/addons/web_mobile/i18n/da.po
index 38edd72e662..6db0ee66ee5 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/da.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/de.po b/addons/web_mobile/i18n/de.po
index 85477068849..97437004012 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/de.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po b/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
index a3f86fce98e..03049f3f26a 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es.po b/addons/web_mobile/i18n/es.po
index 6cddfd57ef4..295c770f027 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Campos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Campos (Avanzosc) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po b/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
index a7ec2d2a8f6..3e0c80a563d 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po b/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
index b972f08db1f..d57a25d499b 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
index 0c301315fa0..763f480d328 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/et.po b/addons/web_mobile/i18n/et.po
index 7a341471bf0..138bdaa2448 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/et.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/fi.po b/addons/web_mobile/i18n/fi.po
index 0ea372c3b5e..de5039924e0 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/fr.po b/addons/web_mobile/i18n/fr.po
index 44cc9484988..b78960f68a9 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/gl.po b/addons/web_mobile/i18n/gl.po
index b0fbf31181a..ca0901d7c9f 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/hr.po b/addons/web_mobile/i18n/hr.po
index cc98ba5fe02..ee31aee7ccd 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/it.po b/addons/web_mobile/i18n/it.po
index 72bcaf3f56d..2fb3b796bd7 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/it.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ja.po b/addons/web_mobile/i18n/ja.po
index 82f05b3282d..95872d4f486 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ka.po b/addons/web_mobile/i18n/ka.po
index 0ae662df0ea..51c6fa46f0d 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/mk.po b/addons/web_mobile/i18n/mk.po
index 5335b21c5e5..1f17b9d7bc5 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/mn.po b/addons/web_mobile/i18n/mn.po
index 70cf3c7dd6e..03df180ecc7 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nb.po b/addons/web_mobile/i18n/nb.po
index f1fabbd625e..012637d3866 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl.po b/addons/web_mobile/i18n/nl.po
index 576eb946d31..b7769366b8e 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
index a9f2f91472e..da0c8923c7b 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pl.po b/addons/web_mobile/i18n/pl.po
index a495d9d1737..8c9f77f00c9 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt.po b/addons/web_mobile/i18n/pt.po
index 4c510cb34e7..f78271bcf04 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
index 932e149639f..cc95679507a 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ro.po b/addons/web_mobile/i18n/ro.po
index 2caf3963e91..621cdffd259 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
@@ -25,82 +25,84 @@ msgstr "OpenERP"
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
 msgid "Database:"
-msgstr "Bază de date:"
+msgstr "Baza de date:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
 msgid "Login:"
-msgstr "Logare:"
+msgstr "Autentificare:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
 msgid "Password:"
-msgstr "Parolă:"
+msgstr "Parola:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
 msgid "Login"
-msgstr "Logare"
+msgstr "Autentificare"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
 msgid "Bad username or password"
-msgstr "Utilizatorul sau parola incorecte"
+msgstr "Utilizator sau parola incorect/a"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
 msgid "Powered by openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "Oferit de openerp.com"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
 msgid "Home"
-msgstr "Acasă"
+msgstr "Acasa"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
 msgid "Favourite"
-msgstr "Preferat"
+msgstr "Preferat (a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
 msgid "Preference"
-msgstr "Preferințe"
+msgstr "Preferinta"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Deconectare"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
 msgid "There are no records to show."
-msgstr ""
+msgstr "Nu exista nicio inregistrare de afisat."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
 msgid "Open this resource"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideti acesta resursa"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
 msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
 msgstr ""
+"Procent al sarcinilor inchise in conformitate cu totalul sarcinilor de "
+"efectuat..."
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
 msgid "On"
-msgstr "Pornit"
+msgstr "Pornit (a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
 msgid "Off"
-msgstr "Oprit"
+msgstr "Oprit (a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
 msgid "Form View"
-msgstr "Forma afișare"
+msgstr "Vizualizare formular"
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/ru.po b/addons/web_mobile/i18n/ru.po
index 48926c52e0e..de3e627199b 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sk.po b/addons/web_mobile/i18n/sk.po
index ed60f56d614..a2779fc8094 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sl.po b/addons/web_mobile/i18n/sl.po
index 17d631e28a4..3c586584814 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sq.po b/addons/web_mobile/i18n/sq.po
index bef382339ce..0aaf40158e8 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po b/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
index 2dd031ffab6..11e67dacc79 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/sv.po b/addons/web_mobile/i18n/sv.po
index 3a663fd4b11..05b723b3001 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/tr.po b/addons/web_mobile/i18n/tr.po
index 0cc3c18cb0c..64c3f776944 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/uk.po b/addons/web_mobile/i18n/uk.po
index 13b82a05ea1..9286672ce14 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
index c2084df6423..84064a3b518 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_mobile/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
diff --git a/addons/web_process/i18n/ar.po b/addons/web_process/i18n/ar.po
index 15b0bf50c3f..5f1c0bc886c 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bg.po b/addons/web_process/i18n/bg.po
index d86858ec17e..6c9214de93e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bn.po b/addons/web_process/i18n/bn.po
index 332969d77e6..693c05bb6cc 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/bs.po b/addons/web_process/i18n/bs.po
index 0001a1f5d4c..db4b5dedb87 100644
--- a/addons/web_process/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_process/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ca.po b/addons/web_process/i18n/ca.po
index 2afa1031653..90093bcb1cb 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/cs.po b/addons/web_process/i18n/cs.po
index 5ebaa6e9872..6d8de129d7d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_process/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_process/i18n/da.po b/addons/web_process/i18n/da.po
index e951aa26f53..7336f1c8902 100644
--- a/addons/web_process/i18n/da.po
+++ b/addons/web_process/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/de.po b/addons/web_process/i18n/de.po
index 24f1eb1b140..6848ed99392 100644
--- a/addons/web_process/i18n/de.po
+++ b/addons/web_process/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/en_GB.po b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
index ddfd49a9f74..41667e6a471 100644
--- a/addons/web_process/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_process/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es.po b/addons/web_process/i18n/es.po
index c53b6730e8e..620d1514faa 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-02 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Campos <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Campos (Avanzosc) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CL.po b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
index da487afba5f..93c090e64fa 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_CR.po b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
index 0fe8f9e95d7..f3afd986020 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/es_EC.po b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
index 121ae71bd4d..2fe87375e87 100644
--- a/addons/web_process/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_process/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fi.po b/addons/web_process/i18n/fi.po
index 6bdb6800fa4..fb4324bf70e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/fr.po b/addons/web_process/i18n/fr.po
index b755400dab9..90760fe1a83 100644
--- a/addons/web_process/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/gl.po b/addons/web_process/i18n/gl.po
index 63809895e2f..247efc164e2 100644
--- a/addons/web_process/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/hr.po b/addons/web_process/i18n/hr.po
index 7a631348f2c..2e266722e4e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/hu.po b/addons/web_process/i18n/hu.po
index d37cd5543e7..f47df9cfd8e 100644
--- a/addons/web_process/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_process/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/it.po b/addons/web_process/i18n/it.po
index 77cded4a1b8..1e471c9b1c0 100644
--- a/addons/web_process/i18n/it.po
+++ b/addons/web_process/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ja.po b/addons/web_process/i18n/ja.po
index 22db0acff5e..d1518a41017 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-20 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15644)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ka.po b/addons/web_process/i18n/ka.po
index e8ee72f2549..ffd55378e31 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/mk.po b/addons/web_process/i18n/mk.po
index f2ba8b9315c..44a3a3b4979 100644
--- a/addons/web_process/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_process/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/mn.po b/addons/web_process/i18n/mn.po
index b12b440ac14..87ee9730a2b 100644
--- a/addons/web_process/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_process/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nb.po b/addons/web_process/i18n/nb.po
index 977d690db7d..52d219a312d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-25 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl.po b/addons/web_process/i18n/nl.po
index 9d20ebd412e..2d5b8eb1587 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-06 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Proces selecteren"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
 msgid "Select"
-msgstr "Kies"
+msgstr "Selecteer"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
diff --git a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
index 6af8961adef..83731041057 100644
--- a/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_process/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pl.po b/addons/web_process/i18n/pl.po
index 8d471c10d7a..a95240fb0d3 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt.po b/addons/web_process/i18n/pt.po
index 8ebfec6d692..7c4828b3c4d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
index 8f1e477fc1b..cc881e57598 100644
--- a/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_process/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/ro.po b/addons/web_process/i18n/ro.po
index afed313e51b..35858259b97 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ro.po
@@ -14,33 +14,33 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
 msgid "Cancel"
-msgstr "Renunță"
+msgstr "Anulati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
 msgid "Save"
-msgstr "Salvare"
+msgstr "Salvati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
 msgid "Process View"
-msgstr "Afișare proces"
+msgstr "Vizualizare Proces"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
 msgid "Documentation"
-msgstr "Documentație"
+msgstr "Documentatie"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
 msgid "Read Documentation Online"
-msgstr "Documentație Online"
+msgstr "Cititi Documentatia Online"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
@@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "Forum"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
 msgid "Community Discussion"
-msgstr "Discuții"
+msgstr "Discutii"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
 msgid "Books"
-msgstr "Cărți"
+msgstr "Carti"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
 msgid "Get the books"
-msgstr "Obține cărți"
+msgstr "Obtineti cartile"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "OpenERP Enterprise"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
 msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
-msgstr "Cumpără OpenERP Enterprise"
+msgstr "Cumparati OpenErp Enterprise"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
@@ -85,34 +85,34 @@ msgstr "Note:"
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
 msgid "Last modified by:"
-msgstr "Modificat ultima dată de :"
+msgstr "Modificat ultima data de :"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
 msgid "N/A"
-msgstr "Indisponibil"
+msgstr "Nu este disponibil (a)"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
 msgid "Subflows:"
-msgstr "Sub-fluxuri:"
+msgstr "Subfluxuri:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
 msgid "Related:"
-msgstr "Corelat cu:"
+msgstr "Referitor la:"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
 msgid "Select Process"
-msgstr "Selectarea procesului"
+msgstr "Selectati Procesul"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
 msgid "Select"
-msgstr "Selectați"
+msgstr "Selectati"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
 msgid "Edit Process"
-msgstr "Editare proces"
+msgstr "Editati Procesul"
diff --git a/addons/web_process/i18n/ru.po b/addons/web_process/i18n/ru.po
index bc0dc7b0894..795e83cb948 100644
--- a/addons/web_process/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_process/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sl.po b/addons/web_process/i18n/sl.po
index 06000e904ae..6927c193c7d 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
index 7967107f697..414e0362385 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/sv.po b/addons/web_process/i18n/sv.po
index 8751ee82223..acfd9e39673 100644
--- a/addons/web_process/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_process/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/tr.po b/addons/web_process/i18n/tr.po
index acc50b3a826..09ca21ed3a1 100644
--- a/addons/web_process/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_process/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
index 72414447af1..4a764b18a68 100644
--- a/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_process/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 #. openerp-web
 #: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
diff --git a/addons/web_rpc/i18n/es_CR.po b/addons/web_rpc/i18n/es_CR.po
index f41c1060dff..46c32bf08ed 100644
--- a/addons/web_rpc/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_rpc/i18n/es_CR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"
 
 
diff --git a/addons/web_tests/i18n/es_CR.po b/addons/web_tests/i18n/es_CR.po
index f41c1060dff..46c32bf08ed 100644
--- a/addons/web_tests/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_tests/i18n/es_CR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-03 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15531)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-08 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15757)\n"