diff --git a/addons/website_blog/controllers/main.py b/addons/website_blog/controllers/main.py
index ce9257387a1..e0b02ddcd9e 100644
--- a/addons/website_blog/controllers/main.py
+++ b/addons/website_blog/controllers/main.py
@@ -106,6 +106,9 @@ class WebsiteBlog(http.Controller):
# retrocompatibility to accept tag as slug
active_tag_ids = tag and map(int, [unslug(t)[1] for t in tag.split(',')]) or []
if active_tag_ids:
+ fixed_tag_slug = ",".join(map(slug, request.env['blog.tag'].browse(active_tag_ids)))
+ if fixed_tag_slug != tag:
+ return request.redirect(request.httprequest.full_path.replace("/tag/%s/" % tag, "/tag/%s/" % fixed_tag_slug, 1), 301)
domain += [('tag_ids', 'in', active_tag_ids)]
if blog:
domain += [('blog_id', '=', blog.id)]
diff --git a/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml b/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
index 4a6d8517fab..00db3c04058 100644
--- a/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
+++ b/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
@@ -161,7 +161,7 @@