From dbc6b60839092980e2575adbbda5365bc1adb2c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Bouvy <dbo@odoo.com>
Date: Thu, 23 Mar 2023 08:54:09 +0000
Subject: [PATCH] [IMP] web: 'edit stage' vs 'edit' wording confusion

When grouping a kanban view by a m2o field, a configuration menu
('cog' menu) is available with actions available on the target
record.

This menu contains the entries 'Fold' and 'Delete' which have very
generic wording, and for some reason 'Edit Stage', which of course only
makes sense if the target record is a stage of some kind. Often, it
might not be - there is no reason to use such restrictive language.

Task-3244415

closes odoo/odoo#116299

Signed-off-by: Bouvy Damien (dbo) <dbo@odoo.com>
---
 addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml b/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml
index 8ada88ca5f7..1fdb5056876 100644
--- a/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml
+++ b/addons/web/static/src/views/kanban/kanban_renderer.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
                                         </DropdownItem>
                                         <t t-if="canEditGroup(group)">
                                             <DropdownItem class="'o_column_edit'" onSelected="() => this.editGroup(group)">
-                                                Edit Stage
+                                                Edit
                                             </DropdownItem>
                                         </t>
                                         <t t-if="canDeleteGroup(group)">