diff --git a/doc/cla/corporate/initos.md b/doc/cla/corporate/initos.md
index 0bede7135e2..3c95fe2d07f 100644
--- a/doc/cla/corporate/initos.md
+++ b/doc/cla/corporate/initos.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-Germany, 2015-02-26
+Germany, 2016-04-20
 
-initOS GmbH & Co. KG agrees to the terms of the Odoo Corporate 
+initOS GmbH agrees to the terms of the Odoo Corporate
 Contributor License Agreement v1.0.
 
 I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this 
@@ -8,7 +8,7 @@ declaration.
 
 Signed,
 
-Markus Schneider markus.schneider@initos.com https://github.com/OSguard
+Frederik Kramer frederik.kramer@initos.com https://github.com/OSevangelist
 
 List of contributors:
 
@@ -19,3 +19,5 @@ Frederik Kramer frederik.kramer@initos.com https://github.com/OSevangelist
 Nikolina Todorova nikolina.todorova@initos.com https://github.com/ntodorova
 Peter Hahn peter.hahn@initos.com https://github.com/codingforfun
 Claudia Haida claudia.haida@initos.com
+Andreas Zöllner andreas.zoellner@initos.com https://github.com/azoellner
+Rami Alwafaie rami.alwafaie@initos.com https://github.com/rami-wafaie
diff --git a/openerp/fields.py b/openerp/fields.py
index 7056c732479..e9d7fed2e59 100644
--- a/openerp/fields.py
+++ b/openerp/fields.py
@@ -1818,9 +1818,15 @@ class _RelationalMulti(_Relational):
 
     def _compute_related(self, records):
         """ Compute the related field ``self`` on ``records``. """
-        for record in records:
-            other, field = self.traverse_related(record)
-            record[self.name] = other[field.name]
+        super(_RelationalMulti, self)._compute_related(records)
+        if self.related_sudo:
+            # determine which records in the relation are actually accessible
+            target = records.mapped(self.name)
+            target_ids = set(target.search([('id', 'in', target.ids)]).ids)
+            accessible = lambda target: target.id in target_ids
+            # filter values to keep the accessible records only
+            for record in records:
+                record[self.name] = record[self.name].filtered(accessible)
 
 
 class One2many(_RelationalMulti):
diff --git a/openerp/osv/expression.py b/openerp/osv/expression.py
index 196253232e3..6e3d775bc54 100644
--- a/openerp/osv/expression.py
+++ b/openerp/osv/expression.py
@@ -1012,7 +1012,7 @@ class expression(object):
                     if right is not False:
                         if isinstance(right, basestring):
                             op = {'!=': '=', 'not like': 'like', 'not ilike': 'ilike'}.get(operator, operator)
-                            res_ids = [x[0] for x in comodel.name_search(cr, uid, right, [], op, context=context)]
+                            res_ids = [x[0] for x in comodel.name_search(cr, uid, right, [], op, context=context, limit=None)]
                             if res_ids:
                                 operator = 'not in' if operator in NEGATIVE_TERM_OPERATORS else 'in'
                         else: