diff --git a/addons/account/models/account_analytic_line.py b/addons/account/models/account_analytic_line.py
index 6b8fcdc17aa..39ea202796c 100644
--- a/addons/account/models/account_analytic_line.py
+++ b/addons/account/models/account_analytic_line.py
@@ -8,6 +8,7 @@ class AccountAnalyticLine(models.Model):
     _description = 'Analytic Line'
     _order = 'date desc'
 
+    amount = fields.Monetary(currency_field='company_currency_id')
     product_uom_id = fields.Many2one('product.uom', string='Unit of Measure')
     product_id = fields.Many2one('product.product', string='Product')
     general_account_id = fields.Many2one('account.account', string='Financial Account', ondelete='restrict',
@@ -15,6 +16,8 @@ class AccountAnalyticLine(models.Model):
     move_id = fields.Many2one('account.move.line', string='Move Line', ondelete='cascade', index=True)
     code = fields.Char(size=8)
     ref = fields.Char(string='Ref.')
+    company_currency_id = fields.Many2one('res.currency', related='company_id.currency_id', readonly=True,
+        help='Utility field to express amount currency')
     currency_id = fields.Many2one('res.currency', related='move_id.currency_id', string='Account Currency', store=True, help="The related account currency if not equal to the company one.", readonly=True)
     amount_currency = fields.Monetary(related='move_id.amount_currency', store=True, help="The amount expressed in the related account currency if not equal to the company one.", readonly=True)
     partner_id = fields.Many2one('res.partner', related='account_id.partner_id', string='Partner', store=True, readonly=True)
diff --git a/addons/account/views/account_analytic_view.xml b/addons/account/views/account_analytic_view.xml
index 7964a693a09..ca0f4e13f7f 100644
--- a/addons/account/views/account_analytic_view.xml
+++ b/addons/account/views/account_analytic_view.xml
@@ -14,11 +14,8 @@
                         <field name="move_id" readonly="1"/>
                     </xpath>
                     <xpath expr="//field[@name='amount']" position="after">
-                        <label for="amount_currency" groups="base.group_multi_currency"/>
-                        <div groups="base.group_multi_currency">
-                            <field name="amount_currency" class="oe_inline"/>
-                            <field name="currency_id" class="oe_inline"/>
-                        </div>
+                        <field name="company_currency_id" invisible="1"/>
+                        <field name="amount_currency"/>
                         <field name="product_id"/>
                         <field name="product_uom_id" class="oe_inline"/>
                     </xpath>