From 8360daa05765666b3486e8d8549cb1a749089692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Ledoux Date: Fri, 3 Nov 2017 12:45:38 +0100 Subject: [PATCH 1/6] [FIX] sale_stock: failing sale_stock.tour according to the modules installed The `sale_stock.tour` failed in the case the admin was not part of the group `product.group_stock_packaging` or the group `sale.group_mrp_properties` because then the sale order was working with the editable list, which does not open a dialog, while the test was relying on the dialog to be opened, in order to close it. The fix is simply to pass the fact to close the dialog if there is none. opw-779308 --- addons/sale_stock/static/src/js/tour.js | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/sale_stock/static/src/js/tour.js b/addons/sale_stock/static/src/js/tour.js index cb10a00c5ef..690150677de 100644 --- a/addons/sale_stock/static/src/js/tour.js +++ b/addons/sale_stock/static/src/js/tour.js @@ -20,7 +20,9 @@ odoo.define("sale_stock.tour", function (require) { auto: true, in_modal: false, run: function (actions) { - actions.auto(".modal-footer .btn-primary"); + if ($('.modal-footer .btn-primary').length){ + actions.auto(".modal-footer .btn-primary"); + } }, }); }); From f85c8843c90046ba3029f0f395ba1aa6778792b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 3 Nov 2017 12:57:34 +0100 Subject: [PATCH 2/6] [FIX] account, point_of_sale: tax with fixed amount - Create a tax: Fixed amount: 10 Price included - Add it by default to a product costing 100 - In a SO/PO/Invoice, add 2 units of the product The total price is 210 instead of 200. opw-779696 --- addons/account/models/account.py | 2 +- addons/account/tests/test_tax.py | 16 ++++++++++++++++ addons/point_of_sale/static/src/js/models.js | 2 +- 3 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/account/models/account.py b/addons/account/models/account.py index 2f9b3ee8bce..846cc9ea132 100644 --- a/addons/account/models/account.py +++ b/addons/account/models/account.py @@ -795,7 +795,7 @@ class AccountTax(models.Model): incl_fixed_amount = incl_percent_amount = 0 if tax.price_include: if tax.amount_type == 'fixed': - incl_fixed_amount += tax.amount + incl_fixed_amount += quantity * tax.amount elif tax.amount_type == 'percent': incl_percent_amount += tax.amount # Start the computation of accumulated amounts at the total_excluded value. diff --git a/addons/account/tests/test_tax.py b/addons/account/tests/test_tax.py index f688e5ba9be..a214b8f35f8 100644 --- a/addons/account/tests/test_tax.py +++ b/addons/account/tests/test_tax.py @@ -232,6 +232,22 @@ class TestTax(AccountTestUsers): res ) + self.fixed_tax.price_include = True + self.fixed_tax.include_base_amount = False + res = self.fixed_tax.compute_all(100.0, quantity=2.0) + self._check_compute_all_results( + 180, # 'base' + 200, # 'total_included' + 180, # 'total_excluded' + [ + # base , amount | seq | amount | incl | incl_base + # --------------------------------------------------- + (180.0, 20.0), # | 1 | 20 | | t + # --------------------------------------------------- + ], + res + ) + def test_tax_include_base_amount_2(self): self.percent_tax.price_include = True self.percent_tax.amount = 21.0 diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 1df0dd7e3a0..08a21541e52 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -1434,7 +1434,7 @@ exports.Orderline = Backbone.Model.extend({ } if(tax.price_include){ if(tax.amount_type === 'fixed') - incl_fixed_amount += tax.amount; + incl_fixed_amount += quantity * tax.amount; else if(tax.amount_type === 'percent') incl_percent_amount += tax.amount; } From 6c996723b212b8ea85aa7b5d6e935d80e37b83a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 3 Nov 2017 13:16:15 +0100 Subject: [PATCH 3/6] [FIX] point_of_sale: wrong variable name `tax_amount` is not defined here, making it impossible to remove an order line... --- addons/point_of_sale/static/src/js/models.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 08a21541e52..ab6d7517d3e 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -1450,7 +1450,7 @@ exports.Orderline = Backbone.Model.extend({ var amount = self._compute_all(tax, base, quantity, false); if(!tax.price_include || base_gaps.length == 0) - return tax_amount; + return amount; var new_gap = base_gaps[base_gaps.length - 1] - amount; From 4b72944bbaf81f224d8b50b01237faa6d80d911a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Mon, 30 Oct 2017 11:18:06 +0100 Subject: [PATCH 4/6] [FIX] point_of_sale: fix invoice download and receipt printing When opening the POS in this specific case: - Under Mozilla Firefox - auto printing the receipt is True - invoicing is True Before this commit, when issuing an invoice for a customer, a Traceback was thrown to the user and the invoice was not downloaded. This was because the invoiced parameter resolved before the printing action was. After this commit, we constain the invoiced parameter to be resolved when the action returns. There is no traceback, and the invoice is downloaded OPW 777647 closes #20570 --- addons/point_of_sale/static/src/js/models.js | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js index 2beafcd30ae..d6f3f39b173 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js @@ -725,10 +725,10 @@ exports.PosModel = Backbone.Model.extend({ // generate the pdf and download it self.chrome.do_action('point_of_sale.pos_invoice_report',{additional_context:{ active_ids:order_server_id, - }}); - - invoiced.resolve(); - done.resolve(); + }}).done(function () { + invoiced.resolve(); + done.resolve(); + }); }); return done; From 6c1c1f6e9e03322771169b920d3c14c5e33111e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 5 Nov 2017 01:11:44 +0100 Subject: [PATCH 5/6] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/el.po | 44 +- addons/account/i18n/et.po | 1290 ++++++++++------- addons/account/i18n/hu.po | 24 +- addons/account/i18n/id.po | 129 +- addons/account/i18n/it.po | 9 +- addons/account/i18n/vi.po | 9 +- addons/account_accountant/i18n/et.po | 11 +- addons/account_asset/i18n/ar.po | 16 +- addons/account_asset/i18n/bg.po | 13 +- addons/account_asset/i18n/bs.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/ca.po | 8 + addons/account_asset/i18n/cs.po | 13 +- addons/account_asset/i18n/da.po | 8 + addons/account_asset/i18n/de.po | 8 + addons/account_asset/i18n/el.po | 8 + addons/account_asset/i18n/es.po | 8 + addons/account_asset/i18n/et.po | 53 +- addons/account_asset/i18n/eu.po | 8 + addons/account_asset/i18n/fa.po | 8 + addons/account_asset/i18n/fi.po | 14 +- addons/account_asset/i18n/fr.po | 8 + addons/account_asset/i18n/he.po | 8 + addons/account_asset/i18n/hr.po | 8 + addons/account_asset/i18n/hu.po | 15 +- addons/account_asset/i18n/hy.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/id.po | 8 + addons/account_asset/i18n/it.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/ja.po | 8 + addons/account_asset/i18n/kab.po | 17 +- addons/account_asset/i18n/km.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/ko.po | 8 + addons/account_asset/i18n/lo.po | 8 + addons/account_asset/i18n/lt.po | 10 +- addons/account_asset/i18n/lv.po | 8 + addons/account_asset/i18n/mn.po | 8 + addons/account_asset/i18n/my.po | 13 +- addons/account_asset/i18n/nb.po | 17 +- addons/account_asset/i18n/nl.po | 8 + addons/account_asset/i18n/pl.po | 8 + addons/account_asset/i18n/pt.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/pt_BR.po | 19 +- addons/account_asset/i18n/ro.po | 8 + addons/account_asset/i18n/ru.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/sk.po | 8 + addons/account_asset/i18n/sl.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/sq.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/sr.po | 8 + addons/account_asset/i18n/sv.po | 15 +- addons/account_asset/i18n/th.po | 13 +- addons/account_asset/i18n/tr.po | 8 + addons/account_asset/i18n/uk.po | 8 + addons/account_asset/i18n/vi.po | 12 +- addons/account_asset/i18n/zh_CN.po | 8 + .../account_bank_statement_import/i18n/et.po | 36 +- .../account_bank_statement_import/i18n/id.po | 8 +- addons/account_check_printing/i18n/el.po | 40 +- addons/account_check_printing/i18n/et.po | 7 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po | 16 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/id.po | 16 +- addons/account_test/i18n/el.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/et.po | 9 +- addons/analytic/i18n/et.po | 11 +- addons/anonymization/i18n/el.po | 8 +- addons/auth_ldap/i18n/el.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/el.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/et.po | 21 +- addons/auth_oauth/i18n/id.po | 9 +- addons/barcodes/i18n/el.po | 21 +- addons/barcodes/i18n/et.po | 7 +- addons/base_action_rule/i18n/id.po | 5 +- addons/base_import_module/i18n/et.po | 29 +- addons/base_vat/i18n/et.po | 5 +- addons/bus/i18n/el.po | 2 +- addons/calendar/i18n/el.po | 21 +- addons/crm/i18n/el.po | 24 +- addons/crm/i18n/et.po | 23 +- addons/crm/i18n/id.po | 5 +- addons/crm/i18n/tr.po | 34 +- addons/crm/i18n/uk.po | 13 +- addons/delivery/i18n/el.po | 2 +- addons/delivery/i18n/et.po | 20 +- addons/delivery/i18n/fr.po | 4 +- addons/delivery/i18n/id.po | 22 +- addons/delivery/i18n/pl.po | 5 +- addons/event/i18n/da.po | 10 +- addons/event/i18n/el.po | 7 +- addons/event/i18n/ja.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/da.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/el.po | 4 +- addons/event_sale/i18n/ja.po | 2 +- addons/event_sale/i18n/pl.po | 5 +- addons/fleet/i18n/et.po | 7 +- addons/gamification/i18n/el.po | 10 +- addons/gamification/i18n/et.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/el.po | 3 + addons/hr/i18n/el.po | 4 +- addons/hr/i18n/et.po | 5 +- addons/hr/i18n/fr.po | 5 +- addons/hr_attendance/i18n/el.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/id.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/el.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/et.po | 25 +- addons/hr_expense/i18n/id.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_expense_check/i18n/el.po | 11 +- addons/hr_expense_check/i18n/et.po | 7 +- addons/hr_gamification/i18n/el.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/el.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/el.po | 8 +- addons/hr_payroll/i18n/et.po | 7 +- addons/hr_payroll/i18n/id.po | 7 +- addons/hr_payroll_account/i18n/el.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/el.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/et.po | 13 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/et.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/el.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/ja.po | 4 +- addons/link_tracker/i18n/id.po | 5 +- addons/lunch/i18n/el.po | 4 +- addons/mail/i18n/el.po | 170 ++- addons/mail/i18n/et.po | 5 +- addons/mail/i18n/fr.po | 127 +- addons/mail/i18n/id.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/el.po | 10 +- addons/maintenance/i18n/et.po | 7 +- addons/maintenance/i18n/fr.po | 30 +- addons/maintenance/i18n/id.po | 49 +- addons/marketing_campaign/i18n/et.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/el.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/et.po | 9 +- addons/mass_mailing/i18n/id.po | 5 +- addons/membership/i18n/el.po | 4 +- addons/membership/i18n/et.po | 7 +- addons/mrp/i18n/el.po | 10 +- addons/mrp/i18n/et.po | 15 +- addons/mrp/i18n/fr.po | 7 +- addons/mrp/i18n/id.po | 15 +- addons/note/i18n/et.po | 9 +- addons/pad/i18n/el.po | 4 +- addons/payment/i18n/da.po | 10 +- addons/payment/i18n/el.po | 6 +- addons/payment/i18n/et.po | 5 +- addons/payment/i18n/id.po | 5 +- addons/payment/i18n/ja.po | 2 +- addons/payment/i18n/tr.po | 2 +- addons/payment_authorize/i18n/da.po | 4 +- addons/payment_authorize/i18n/el.po | 2 +- addons/payment_ogone/i18n/el.po | 2 +- addons/payment_stripe/i18n/el.po | 2 +- addons/payment_transfer/i18n/da.po | 7 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/el.po | 13 +- addons/point_of_sale/i18n/et.po | 19 +- addons/point_of_sale/i18n/fa.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/ja.po | 2 +- addons/pos_cache/i18n/el.po | 2 +- addons/pos_data_drinks/i18n/el.po | 9 +- addons/pos_mercury/i18n/el.po | 4 +- addons/pos_mercury/i18n/et.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/el.po | 13 +- addons/pos_restaurant/i18n/et.po | 5 +- addons/procurement/i18n/el.po | 2 +- addons/procurement/i18n/id.po | 2 +- addons/product/i18n/el.po | 24 +- addons/product/i18n/et.po | 8 +- addons/product/i18n/id.po | 278 ++-- addons/project/i18n/el.po | 12 +- addons/project/i18n/et.po | 13 +- addons/project/i18n/hu.po | 36 +- addons/project_issue/i18n/et.po | 7 +- addons/purchase/i18n/et.po | 10 +- addons/purchase/i18n/id.po | 46 +- addons/purchase/i18n/pl.po | 5 +- addons/purchase/i18n/tr.po | 12 +- addons/purchase_requisition/i18n/id.po | 4 +- addons/rating/i18n/el.po | 8 +- addons/rating/i18n/et.po | 5 +- addons/report/i18n/el.po | 2 +- addons/report_intrastat/i18n/et.po | 7 +- addons/report_intrastat/i18n/vi.po | 5 +- addons/resource/i18n/et.po | 5 +- addons/sale/i18n/el.po | 4 +- addons/sale/i18n/et.po | 10 +- addons/sale/i18n/id.po | 8 +- addons/sale/i18n/pl.po | 69 +- addons/sale_crm/i18n/et.po | 8 +- addons/sale_stock/i18n/el.po | 2 +- addons/sale_stock/i18n/id.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/et.po | 13 +- addons/sales_team/i18n/id.po | 5 +- addons/stock/i18n/el.po | 24 +- addons/stock/i18n/et.po | 32 +- addons/stock/i18n/id.po | 176 ++- addons/stock/i18n/ro.po | 10 +- addons/stock_account/i18n/id.po | 5 +- addons/stock_landed_costs/i18n/et.po | 5 +- addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po | 5 +- addons/stock_picking_wave/i18n/el.po | 5 +- addons/stock_picking_wave/i18n/it.po | 13 +- addons/survey/i18n/de.po | 5 +- addons/survey/i18n/el.po | 4 +- addons/survey/i18n/et.po | 5 +- addons/survey/i18n/lv.po | 7 +- addons/survey/i18n/pl.po | 2 +- addons/utm/i18n/el.po | 2 +- addons/utm/i18n/lv.po | 5 +- addons/web/i18n/el.po | 2 +- addons/web/i18n/et.po | 11 +- addons/web/i18n/fa.po | 5 +- addons/web/i18n/id.po | 155 +- addons/web/i18n/lv.po | 17 +- addons/web/i18n/nb.po | 4 +- addons/web/i18n/nl.po | 4 +- addons/web/i18n/pl.po | 2 +- addons/web/i18n/sv.po | 2 +- addons/web/i18n/th.po | 2 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/lv.po | 35 +- addons/web_editor/i18n/pl.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/uk.po | 5 +- addons/web_kanban/i18n/id.po | 15 +- addons/web_planner/i18n/et.po | 5 +- addons/web_planner/i18n/id.po | 9 +- addons/web_planner/i18n/sv.po | 21 +- addons/web_planner/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/id.po | 5 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po | 5 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po | 55 +- addons/web_tour/i18n/lv.po | 9 +- addons/web_tour/i18n/uk.po | 15 +- addons/web_tour/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/website/i18n/da.po | 67 +- addons/website/i18n/de.po | 5 +- addons/website/i18n/el.po | 182 ++- addons/website/i18n/et.po | 9 +- addons/website/i18n/fa.po | 7 +- addons/website/i18n/mn.po | 10 +- addons/website/i18n/nl.po | 3 +- addons/website/i18n/pl.po | 173 ++- addons/website/i18n/ro.po | 8 +- addons/website/i18n/sv.po | 2 +- addons/website/i18n/uk.po | 2 +- addons/website_blog/i18n/da.po | 9 +- addons/website_blog/i18n/el.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_blog/i18n/sv.po | 32 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/el.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/id.po | 5 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po | 4 +- addons/website_customer/i18n/id.po | 5 +- addons/website_customer/i18n/lv.po | 5 +- addons/website_event/i18n/da.po | 97 +- addons/website_event/i18n/el.po | 4 +- addons/website_event/i18n/et.po | 5 +- addons/website_event/i18n/id.po | 7 +- addons/website_event/i18n/ja.po | 34 +- addons/website_event/i18n/lv.po | 5 +- addons/website_event/i18n/sv.po | 4 +- addons/website_event_questions/i18n/el.po | 8 +- addons/website_event_questions/i18n/lv.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 11 +- addons/website_event_track/i18n/el.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/et.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/fa.po | 7 +- addons/website_event_track/i18n/ja.po | 6 +- addons/website_event_track/i18n/lv.po | 12 +- addons/website_event_track/i18n/sv.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/website_form/i18n/el.po | 29 +- addons/website_forum/i18n/el.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/et.po | 5 +- addons/website_forum/i18n/id.po | 7 +- addons/website_forum/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_forum/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/website_forum_doc/i18n/da.po | 5 +- addons/website_forum_doc/i18n/el.po | 2 +- addons/website_forum_doc/i18n/et.po | 5 +- addons/website_forum_doc/i18n/lv.po | 7 +- addons/website_forum_doc/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/et.po | 5 +- addons/website_gengo/i18n/lv.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po | 5 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po | 5 +- addons/website_links/i18n/el.po | 22 +- addons/website_links/i18n/et.po | 5 +- addons/website_links/i18n/id.po | 7 +- addons/website_links/i18n/lv.po | 5 +- addons/website_livechat/i18n/ja.po | 4 +- addons/website_membership/i18n/el.po | 2 +- addons/website_payment/i18n/el.po | 2 +- addons/website_payment/i18n/et.po | 5 +- addons/website_portal_sale/i18n/et.po | 13 +- addons/website_portal_sale/i18n/id.po | 31 +- addons/website_portal_sale/i18n/pl.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_project/i18n/et.po | 5 +- addons/website_project/i18n/id.po | 8 +- addons/website_project_issue/i18n/id.po | 5 +- addons/website_quote/i18n/da.po | 33 +- addons/website_quote/i18n/el.po | 11 +- addons/website_quote/i18n/et.po | 11 +- addons/website_quote/i18n/id.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/el.po | 255 ++-- addons/website_sale/i18n/et.po | 11 +- addons/website_sale/i18n/id.po | 24 +- addons/website_sale/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_sale/i18n/sv.po | 2 +- addons/website_sale/i18n/uk.po | 8 +- addons/website_sale_delivery/i18n/de.po | 5 +- addons/website_sale_delivery/i18n/el.po | 6 +- addons/website_sale_delivery/i18n/lv.po | 5 +- addons/website_sale_options/i18n/el.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/da.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/de.po | 7 +- addons/website_slides/i18n/et.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/id.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/ja.po | 14 +- addons/website_slides/i18n/lv.po | 9 +- addons/website_slides/i18n/sv.po | 2 +- addons/website_twitter/i18n/el.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/el.po | 98 +- odoo/addons/base/i18n/et.po | 16 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/hu.po | 44 +- odoo/addons/base/i18n/id.po | 323 +++-- odoo/addons/base/i18n/ja.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 175 ++- 332 files changed, 4297 insertions(+), 2468 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index b640cd3373b..ada196ec24c 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Εταιρεία:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Συμβόλαια & Συνδρομές" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Προεπιλεγμένος Φόρος Πωλήσεων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένος Φόρος Πωλήσεων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -4383,6 +4383,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Για την Ομάδα Odoo,
\n" +" Fabien Pinckaers, Ιδρυτής" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id @@ -5981,7 +5983,7 @@ msgstr "MISC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Βασικό Νόμισμα" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6767,7 +6769,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Εκπρόθεσμο" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -7526,7 +7528,7 @@ msgstr "Αιτία" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Αιτιολογία..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7894,12 +7896,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Αντιλογισμού" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Αντιλογισμός" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7907,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Κινήσεις Αντιλογισμού" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -8022,7 +8024,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Δηλώσεων Τραπέζης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -8047,7 +8049,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Κίνησης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Λειτουργιών" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8779,7 +8781,7 @@ msgstr "Όροι" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9844,7 +9846,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Χρήση Συγκ. Ημερολογίου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting @@ -10609,12 +10611,12 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group msgid "account.tax.group" -msgstr "" +msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10727,37 +10729,37 @@ msgstr "απομένουν)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial msgid "report.account.report_financial" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_financial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:215 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index bc11944d350..5c96fe15c8d 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Mattias Põldaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,6 +75,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * 'Mustand' staatus on kasutusel kui kasutaja loob uue kinnitamata arve.\n" +" * 'Ettemaks' staatus on kasutusel kui kasutaja loob arve, millel ei ole arve numbrit.\n" +" * 'Avatud' staatus on kasutusel kui kasutaja loob arve ja genereeritakse arve number. Arve jääb avatuks, kuni arve märgitakse makstuks.\n" +" * 'Makstud' staatus määratakse automaatselt, kui arve tasutakse. \n" +" * 'Loobutud' staatus määratakse siis, kui kasutaja loobub arve tegemisest." #. module: account #. openerp-web @@ -91,7 +97,7 @@ msgstr "# numbrit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "# numbrit *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -106,18 +112,18 @@ msgstr "Kande nr." #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Arve (Viide ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d tehingut sobitati automaatselt." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -141,23 +147,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "kui raamatupidamine või ostmine on paigaldatud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> Sobita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Vaata osaliselt sobitatud kirjeid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 tehing sobitati automaatselt." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -167,33 +173,33 @@ msgstr "15 päeva" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 tööpäeva" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% ettemaks järgmise kuu lõpuni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "5) Seadistamise vajad järgmist informatsiooni:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr "" +msgstr ": Pearaamat" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": Tagasimaksmine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr "" +msgstr ": Proovibilanss" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -275,17 +281,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr "" +msgstr " Paigalda nüüd" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "" +msgstr " Kutsu enda kasutajad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Arveldatud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -334,6 +340,9 @@ msgid "" " Accountant (Advanced access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Raamatupidaja (Täiustatud juurdepääs)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -342,6 +351,9 @@ msgid "" " Advisor (Full access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Advisor (Täielik ligipääs)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -350,6 +362,9 @@ msgid "" " Billing (Limited access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Arveldamine (Piiratud ligipääs)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -358,6 +373,9 @@ msgid "" " Customer follow-up\n" " " msgstr "" +"\n" +" Kliendi järeltegevused\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -366,6 +384,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" Arve maksmine tšekiga\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -374,6 +395,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +" Arve maksmine pangaülekandega\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -382,6 +406,9 @@ msgid "" " Pay your bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Maksa arved\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -390,6 +417,9 @@ msgid "" " Reconcile Bank Statements\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sobita pangatehingud\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -398,26 +428,29 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Sobita arved\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "Saldo pearaamatus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Viimane teatis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Alates " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Kuni " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -434,32 +467,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "Uus arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "" +msgstr "Uus arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "" +msgstr "Mitte üle tähtaja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Toimingud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Sobitamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -469,27 +502,27 @@ msgstr "Raportid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-Odoo Meeskond" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Registreerige tasutamata arved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Registreerige sobitamata maksed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Põhivarade haldus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -497,11 +530,13 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" +"Automatiseeritud dokumentide saatmine: saada automaatselt " +"arved emailiga või tigupostiga." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Saldo :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -509,6 +544,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"Pangaliides: reaalajas andmevahetus pangaga või " +"pangatehingute import." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -516,11 +553,13 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" +"Sularaha tehingud
(mille jaoks ei ole arvet), tuleb " +"sisestada otse sularaha registri pangakontole." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli maksude seadistus:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -528,13 +567,15 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"Kontrolli maksmata arveid
\n" +" Käivita Hilinenud laekumiste aruanne ja vaata, milline klient on võlgnevuses." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." -msgstr "" +msgstr "Ilusad arved: lihtne luua ilusaid arveid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -545,17 +586,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Ettevõte:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Lepingud & Tellimused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Loo arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -563,6 +604,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Loo deposiidi pilet
\n" +" See võimaldab salvestada erinevad maksed, mis koonduvad panga deposiidiks. (Teil võib vaja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -570,11 +613,13 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" +"Loo ostuarve Odoos
koos maksetähtajaga, vajadusel loo " +"ka tarnija, kui seda pole varem tehtud." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "Kliendikood:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -582,7 +627,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev alates :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -590,42 +635,42 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev kuni :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "" +msgstr "Deposiidi piletid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Näita konto:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Näita konto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Maksetähtaeg:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Kanded sorteeritud:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Kulud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -635,17 +680,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Arve kuupäev:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Päevik:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "Päevikud:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -653,11 +698,13 @@ msgid "" "Mark the bills to pay
\n" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" +"Märgi arved maksmiseks
\n" +" Grupeeri või filtreeri arveid, et näha neid, mille maksetähtaeg on järgmisel nädalal, siis ava kõik ükshaaval ja vajuta 'Maksa' ja vali maksemeetod." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Järgmine tegevus:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -665,6 +712,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"Käigu-pealt maksete sobitamine: automaatne soovitus " +"tasumata maksetest kui lood arveid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -672,16 +721,18 @@ msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" +"Või loo maksetellimusi
\n" +" Loo maksetellimus ja vali arved, mida soovid maksta ridadele (ainult kinnitatud arved ilmuvad)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "" +msgstr "Partnerid:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Periood (päevades)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -689,16 +740,18 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"Trüki tšekid
\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Ostud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Sobita pangatehingud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -706,11 +759,13 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" +"Sobita olemasolevate tehingutega
\n" +" Sellisel juhul Odoo peaks automaatselt leidma vasted pangatehingute ja varem salvestatud tšeki tehingute vahel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Sobita pangatehingud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -718,11 +773,13 @@ msgid "" "Record Bank Statement (or import file)
\n" " Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." msgstr "" +"Salvesta pangatehingud (või impordi fail)
\n" +" Sõltuvalt tehingute arvust, peaksid sa vähemalt korra nädalas pangatehingud süsteemi salvestama." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Salvesta pangatehing" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -730,6 +787,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" +"Salvesta makse tšekiga arvel
\n" +" Lihtsalt vajuta 'Maksa' nuppu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -737,26 +796,28 @@ msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" +"Vähendatud andmete sisestus: pole vaja manuaalselt luua " +"arveid, registreerida pangatehinguid, ja saata meeldetuletusi klientidele." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Viide:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Tulu tuvastamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "Saada meeldetuletuse kirju" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Sorteeritud:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -771,7 +832,7 @@ msgstr "Alguskuupäev:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Vahesumma: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -786,7 +847,7 @@ msgstr "Vahekokkuvõte" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "" +msgstr "Sihitud liikumised:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -794,17 +855,19 @@ msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" msgstr "" +"Katseta järgmisi kolme stsenaariumit, et ennast kurssi viia " +"Odoo'ga:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" +msgstr "Odoo's on kolme erinevat juurdepääsu taset:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "" +msgstr "Kliendil ei ole üle tähtaja arveid." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -818,6 +881,7 @@ msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." msgstr "" +"Kinnita arve
peale toote ja maksude sisestamist." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -828,6 +892,9 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +"Kassa register võimaldab hallata sularaha kandeid sularaha päevikus. \n" +"See võimalus annab lihtsa viisi jälgida sularaha tehinguid\n" +" igapäevaselt. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 @@ -845,7 +912,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Pangakonto saab kuuluda ainult ühele päevikule." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -854,11 +921,13 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" +"Pangaväljavõte on kõigi finantstehingute kokkuvõte\n" +"                 kindlal ajahetkel pangakontol. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" +msgstr "Pangaväljavõtte rida on finants tehing pangakontol. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -866,6 +935,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" +"Päeviku kanne sisaldab mitut päeviku kirjet, kumbki neist on kas deebet või " +"kreedit tehing." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -873,16 +944,17 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" +"Päevikut kasutatakse raamatupidamise tehingute salvestamiseks igapäevaselt. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "" +msgstr "Nimekiri maksudest ja nende maksumääradest." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "Nimekiri klientide ja tarnijate maksetingimustest." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -891,25 +963,28 @@ msgid "" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" +"Toode on Odoo's midagi, mida te müüte või ostate \n" +" vaatamata sellele, kas ta on kaup, tarbekaup, või teenus.\n" +" Otsusta kuidas soovid luua oma tooted:" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:731 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Sobitamine peab sisaldama vähemalt 2 kande rida." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "" +msgstr "Valitud kande rida on juba sobitatud." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "Valitud väljavõtte rida on juba sobitatud konto kandega." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -920,7 +995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "Maksu finantspositsiooni saab määrata ühe korra maksule." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 @@ -939,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Partnerile saab määrata hoiatuse (Konto)" #. module: account #. openerp-web @@ -969,54 +1044,54 @@ msgstr "Konto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Konto vananenud proovibilansi aruanne" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Konto saldod" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Konto väljavõtte kassasahtli detailid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "" +msgstr "Konto väljavõtte sulgemise saldo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Konto tavaaruanne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Konto päeviku aruanne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Konto partneri tavaaruanne" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Konto aruanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Konto valuuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "Konto sihtkoht" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -1030,24 +1105,24 @@ msgstr "Konto kirje" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Konto päevik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "Konto rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "Konto kaardistus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "" +msgstr "Konto kande tagasipööramine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1062,7 +1137,7 @@ msgstr "Konto number" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Konto partneri pearaamat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1093,13 +1168,13 @@ msgstr "Nõuete konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Konto aruanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "Konto aruanded" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy @@ -1123,7 +1198,7 @@ msgstr "Konto statistika" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "Konto silt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form @@ -1149,7 +1224,7 @@ msgstr "Konto mall" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Konto mall varude hindamiseks" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form @@ -1159,7 +1234,7 @@ msgstr "Kontomallid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Konto summa" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1181,6 +1256,8 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" +"Konto tüübid on kasutusel, et luua riigipõhiseid aruandeid, ja määrata " +"finantsaasta sulgemise reeglid ning genereerida avamise kanded." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -1196,33 +1273,33 @@ msgstr "Lubatud kontotüübid" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "Konto lahtisobitamine" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Konto kande rea sobitamine" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "" +msgstr "Konto kande rea sobitamine (mahakandmine)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "" +msgstr "Konto kande tagasipööramine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id msgid "Account on Product" -msgstr "" +msgstr "Konto tootel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "Konto silt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1231,6 +1308,8 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Konto mida kasutatakse arve rea maksu lahtris arve puhul. Jätke tühjaks, et " +"kasutada kulukontot." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1239,11 +1318,13 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" +"Konto mida kasutatakse arve rea maksu lahtris tagasimakse puhul. Jätke " +"tühjaks, et kasutada kulukontot." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "Konto kasutamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type @@ -1275,18 +1356,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise seadistamine samm-sammult juhend." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise Töölaud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise kuupäev" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1306,12 +1387,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise seadistused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamisega seotud seadistusi hallatakse" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1346,7 +1427,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri valikud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1374,7 +1455,7 @@ msgstr "Lisa teine rida" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Lisa sisemine teade" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment @@ -1384,7 +1465,7 @@ msgstr "Lisainfo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Lisa teated..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1394,7 +1475,7 @@ msgstr "Aadress" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Korrigeerimise maks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1405,23 +1486,23 @@ msgstr "Lisavalikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Lisaseaded" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "Nõustaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mõjutab järgnevate maksude baasi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mõjutab järgnevaid makse" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1440,6 +1521,10 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"Vananenud partneri saldo on detailsem aruanne laekumiste kohta intervallide " +"kaupa. Odoo arvutab krediidi saldod alguse kuupäeva järgi. Seega, kui valida" +" perioodiks 30 päeva, genereerib Odoo analüüsi krediitorite kohta eelmise " +"kuu, eelmise kahe kuu, jne. kohta." #. module: account #. openerp-web @@ -1509,7 +1594,7 @@ msgstr "Kõik kontod'" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "" +msgstr "Kõik arved ja maksed on sobitatud, kontode saldod on korras." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled @@ -1525,6 +1610,11 @@ msgid "" "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" +"Kõik käsitsi loodud uued arveraamatu kanded on tavaliselt staatusega " +"“Postitamata”, aga sa saad seotud arveraamatu seadistada nii, et see staatus" +" jääks vahele. Sellisel juhul käituvad need nagu andmikukanded, mis on " +"dokumentide valideerimise süsteemi poolt automaatselt loodud (arved, " +"pangaaruanded…) ja nad luuakse “Postitatud” staatusega." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1532,6 +1622,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" +"Kõik valitud žurnaali kanded valideeritakse ja postitatakse. Neid ei saa " +"muuta peale seda." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1554,12 +1646,12 @@ msgstr "Luba tühistada kirjeid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Luba arvete ja maksete sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Luba sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1569,7 +1661,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "" +msgstr "Luba tšekkide trükkimine ja deposiidid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency @@ -1632,27 +1724,28 @@ msgstr "Valuuta Kogus" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Summa ületähtaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Summa ületähtaja ettevõtte valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Summa ületähtaja arve valuutas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "Summa allkirjastatud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" +"Selle sobitamisega seotud summa. Eeldatakse, et see on alati positiivne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1696,6 +1789,8 @@ msgid "" " account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" +"Konto osa pearaamatust, mis võimaldab registreerida \n" +"kõikvõimalike deebet ja kreedit kandeid." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -1706,6 +1801,9 @@ msgid "" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" +"Konto tüüp määrab, mis moodi kontot kasutatakse andmikus.\n" +" Edasilükkamise meetod kontol määrab aasta sulgemise protsessi. \n" +" Bilanss ja Kasumiaruanne kasutab konto kategooriat." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -1756,7 +1854,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline kulu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1779,7 +1877,7 @@ msgstr "Analüütilised read" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline silt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1799,12 +1897,12 @@ msgstr "Analüütilised read" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline silt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Ilmub KMKR aruandes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -1819,17 +1917,17 @@ msgstr "Kinnita" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" +msgstr "Rakenda automaatselt see finantspositsioon." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" +msgstr "Rakenda ainult siis, kui saadetise või arve riik vastab grupile." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "" +msgstr "Rakenda siis kui saadetise või arve riik vastab." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required @@ -1867,7 +1965,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Seotud konto mallid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -1887,7 +1985,7 @@ msgstr "August" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "Tuvasta automaatselt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -1904,13 +2002,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Automaatne sovitamine" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Automaatselt sobitad kirjed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1921,7 +2019,7 @@ msgstr "Keskmine hind" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "Ootel maksed" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 @@ -1932,7 +2030,7 @@ msgstr "ARVE" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "" +msgstr "Halb võlgnik" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2007,7 +2105,7 @@ msgstr "Pangakonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto prefix" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix @@ -2022,17 +2120,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "" +msgstr "Pangaliides - automaatne andmete vahetamine pangaga" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Panga andmik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Panga toimingud" #. module: account #. openerp-web @@ -2044,12 +2142,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "" +msgstr "Panga sobitamise kannete eelsäte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "" +msgstr "Panga sobitamise kannete eelsäte" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2066,7 +2164,7 @@ msgstr "Pangateatise rida" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "Pangaväljavõtte read" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -2078,7 +2176,7 @@ msgstr "Pangateatised" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto(d)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer @@ -2098,7 +2196,7 @@ msgstr "Pank ja kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "" +msgstr "Pangaväljavõtte rida on sobitatud selle kandega" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2121,14 +2219,14 @@ msgstr "Alus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Baas summa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" +msgstr "Ennem, kui edasi minna, peate paigaldama riigipõhise kontoplaani ." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company @@ -2139,13 +2237,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Arve kuupäev" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2165,18 +2263,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Arved" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "" +msgstr "Arvete analüüs" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "Arved maksta" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2186,12 +2284,12 @@ msgstr "Blokeerimissõnum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Too konto saldod edasi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "" +msgstr "Sirvige olemasolevaid riike." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -2201,7 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu msgid "Business Intelligence" -msgstr "" +msgstr "Ärianalüüs" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name @@ -2317,7 +2415,7 @@ msgstr "Tühistatud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud arve" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:173 @@ -2329,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:205 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Ei saa luua balansseerimata andmiku kannet. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 @@ -2337,20 +2435,20 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." -msgstr "" +msgstr "Ei tuvasta kontoplaani selle ettevõtte jaoks. Palun seadista see." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Kasutamata konto koodi ei saa luua." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 #, python-format msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" +msgstr "Kasutamata andmiku koodi ei saa luua.Palun täide 'Lühikood' väli." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 @@ -2377,7 +2475,7 @@ msgstr "Kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "" +msgstr "Sularaha konto prefix" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix @@ -2404,7 +2502,7 @@ msgstr "Kassaraamat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Sularahaaruanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2415,7 +2513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Loendamise ajal täheldatud rahaerinevus (%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2425,12 +2523,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "" +msgstr "Kassa read" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id @@ -2440,7 +2538,7 @@ msgstr "Kulukonto kategooriad" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Tulukonto kategooriad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2489,7 +2587,7 @@ msgstr "Kontoplaani mallid" msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." -msgstr "" +msgstr "Konto plaan on paigaldatud." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2504,19 +2602,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Kontrolli lõppbilanssi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Kontrolli, kas erinevus on null." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "" +msgstr "Vali see, kui see konto lubab arvete ja makste sobitamist andmikus." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts @@ -2536,6 +2634,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles päevikus või " +"arvete tühistamist seotud selle päevikuga" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -2551,6 +2651,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" +"Märgi see valik, kui tahad, et kasutaja sobitaks selle konto sissekandeid." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2558,14 +2659,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Alammaksud" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:146 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "" +msgstr "Vali raamatupidamise mall" #. module: account #. openerp-web @@ -2577,7 +2678,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada pangakonto." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -2587,12 +2688,12 @@ msgstr "Kliki päeviku lisamiseks" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada konto." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2602,43 +2703,43 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua müügiarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua andmikukanne." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et luua uus sularaha logi." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada sobitamise mudel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada uus konto tüüp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada uus ostuarve." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada pangaväljavõte." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et registreerida makse" #. module: account #. openerp-web @@ -2681,12 +2782,12 @@ msgstr "Kood" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Sendi/Paberraha väärtus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter @@ -2821,6 +2922,8 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" +"Arvuta vastaspoole kontod sellele andmikukandele. See võib olla vajalik " +"aruandluses." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2838,7 +2941,7 @@ msgstr "Seadistus" #: code:addons/account/models/account_payment.py:457 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "Seadistuse viga !" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:343 @@ -2847,6 +2950,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"Seadistuse viga!\n" +"Ei leidnud ühtegi kontot arve loomiseks, kas kontoplaan on paigaldatud?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:301 @@ -2855,6 +2960,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" +"Seadistuse viga!\n" +"Andmiku valuuta peaks olema sama, mis vaikimisi kreedit kontol." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:303 @@ -2863,6 +2970,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" +"Seadistuse viga!\n" +"Andmiku valuuta peaks olema sama, mis vaikimisi deebet kontol." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2919,6 +3028,8 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"Selle kinnitamine loob automaatsed andmikukanded, millel on erinevus " +"kasumi/kahjumi kontodega sularaha andmikus." #. module: account #. openerp-web @@ -2930,13 +3041,15 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Palju õnne, said hakkama!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" msgstr "" +"Sisaldab loogikat, mis on jagatud mudelite vahel ning võimaldab " +"registreerida makseid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2949,12 +3062,12 @@ msgstr "Lepingud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Ligipääsu kontroll" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Tulu kulu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 @@ -2966,7 +3079,7 @@ msgstr "Vastaspool" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Vastaspoole konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -2986,7 +3099,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Loo kliente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -2996,7 +3109,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Loo tarnijaid" #. module: account #. openerp-web @@ -3013,26 +3126,26 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Loo ja postita kanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Loo sularahaaruanne" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "" +msgstr "Loo arve" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Loo mudel" #. module: account #. openerp-web @@ -3044,7 +3157,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Loo tooted" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3185,17 +3298,17 @@ msgstr "Kreedit" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Loo kaart" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Kreeditarve" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Kreedit konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3210,7 +3323,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Kreedit andmiku kanded, mis on sobitatud selle andmiku kannetega." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id @@ -3267,7 +3380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1339 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "" +msgstr "Valuutakursi erinevus" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets @@ -3283,7 +3396,7 @@ msgstr "Jooksvad kohustused" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "" +msgstr "Käesoleva aasta teenistus" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 @@ -3300,7 +3413,7 @@ msgstr "Klient" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Kliendivoog" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3326,7 +3439,7 @@ msgstr "Kliendi makse" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Kliendi maksetingimused" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3344,7 +3457,7 @@ msgstr "Müügimaksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Kliendi viide:" #. module: account #. openerp-web @@ -3401,12 +3514,12 @@ msgstr "Kuupäevad" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Päev(i) peale arveldamise kuud (Net EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Päev(i) peale arve kuupäeva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3426,7 +3539,7 @@ msgstr "Debiteerimise meetodid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Deebet konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3441,7 +3554,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Deebet andmiku kanded, mis on sobitatud selle andmiku kannetega." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -3482,7 +3595,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "" +msgstr "Vaikimisi müügimaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -3527,7 +3640,7 @@ msgstr "Definitsioon" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Selle võlgniku usalduse määr" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -3543,7 +3656,7 @@ msgstr "Amortisatsioon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Kirjelda, miks sa võtad raha kassast:" #. module: account #. openerp-web @@ -3560,7 +3673,7 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus arvel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id @@ -3570,7 +3683,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply msgid "Detect Automatically" -msgstr "" +msgstr "Tuvasta automaatselt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -3579,6 +3692,8 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" +"Määrab, milline maks on valitav. Märge: 'pole ühtegi' tähendab, et maksu " +"ennast ei saa valida aga maksu saab kasutada endiselt maksugrupis." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3588,19 +3703,19 @@ msgstr "Erinevus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Erinevuse konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Erinevus arvutatud lõppbilansis ja sisestatud lõppbilansis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "" +msgstr "Otseühendus panka" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -3704,7 +3819,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Kuva alamad hierarhias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail @@ -3714,7 +3829,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Näita arvel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer @@ -3729,11 +3844,13 @@ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" msgstr "" +"Dokument: Kliendi konto väljavõtte
\n" +" Kuupäev:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ärge kartke" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3743,7 +3860,7 @@ msgstr "Valmis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Lae alla" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3757,7 +3874,7 @@ msgstr "Mustand" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "" +msgstr "Mustand arve" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -3779,7 +3896,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "" +msgstr "Mustand arved" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -3805,12 +3922,12 @@ msgstr "Tähtaeg" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "" +msgstr "Tähtaja arvutus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Due Month" -msgstr "" +msgstr "Tähtaja kuu" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue @@ -3820,7 +3937,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "" +msgstr "Tähtaja tüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -3846,7 +3963,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -3859,7 +3976,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Kas nii deebet kui kreedit, või mitte kumbki." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3874,12 +3991,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Enable payment followup management" -msgstr "" +msgstr "Aktiveeri maksete järeltegevuste haldus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -3899,7 +4016,7 @@ msgstr "Lõppkuupäev" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Järgneva kuu lõpp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -3909,12 +4026,12 @@ msgstr "Lõppbilanss" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassa lõpetamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Naudi Odoo kogemust," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -3930,18 +4047,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:849 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Kanded ei ole samal kontol!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "" +msgstr "Kanded ülevaatamiseks" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Kanded:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -3973,18 +4090,18 @@ msgstr "Viga!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel'i mall" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "" +msgstr "Valuutakursi erinevus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Valuutakursi muutustest tekkiva kahju/kasu andmik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4003,6 +4120,8 @@ msgid "" "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" +"Valuutakursse saab automaatselt uuendada korra päevas Yahoo " +"Finance või siis Euroopa Keskpangast. " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4036,12 +4155,12 @@ msgstr "Kulud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Väline viide" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisavõimalused" #. module: account #. openerp-web @@ -4058,7 +4177,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Lemmikud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4073,17 +4192,17 @@ msgstr "Veebruar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Maakond" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "File Import" -msgstr "" +msgstr "Faili import" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "" +msgstr "Täida see vorm kui paned raha kassasse:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp @@ -4095,13 +4214,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "" +msgstr "Filter..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Finantskonto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report @@ -4133,12 +4252,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Kõigepealt registreeri maksmata kliendiarved ja tarnijate arved:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Finants informatsioon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -4216,7 +4335,7 @@ msgstr "Kindel summa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Põhivara" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -4227,6 +4346,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Fikseeritud summat arvestatakse kui deebet, kui see on negatiivne ja " +"kreedit, kui see on positiivne." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4237,11 +4358,15 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" +"Kontodele, mis on rohkem debiteeritud kui krediteeritud ja soovite neid " +"aruannetes näidata miinus märguga, peaksite kasutama miinus märku saldo ees:" +" näiteks Kulukonto. Sama kehtib rohkem krediteeritud kontodele, kui soovite " +"näidata summasid positiivselt, näiteks Tulu konto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "Protsendi jaoks sisestage suhe vahemikus 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4249,11 +4374,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo meeskonnale,
\n" +" Fabien Pinckaers, Asutaja" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" +msgstr "Sunnib kõik kanded sellel kontol võtma selle teise konto valuuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4270,12 +4397,12 @@ msgstr "Vaba viide" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Võlgade kontolt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Nõuete kontolt" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4284,6 +4411,8 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"See aruanne annab ülevaate tarnijate poolt arveldatavatest summadest. " +"Otsingu tööriistaga saab aruande personaliseerida vastavalt vajadusele." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4292,12 +4421,14 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"See aruanne annab ülevaate teie poolt arveldatavatest summadest. Otsingu " +"tööriistaga saab aruande personaliseerida vastavalt vajadusele." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Täielik sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4353,7 +4484,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "" +msgstr "Alusta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -4399,7 +4530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" +msgstr "Annab järjekorra kui kuvada nimekiri pangaväljavõtte ridadest." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence @@ -4427,7 +4558,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Hea võlgnik" #. module: account #. openerp-web @@ -4436,7 +4567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "Hea töö!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_weight @@ -4466,7 +4597,7 @@ msgstr "Grupeeri arve read" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Maksude grupp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company @@ -4577,7 +4708,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/account/models/chart_template.py:182 #, python-format msgid "INV" -msgstr "" +msgstr "ARV" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 @@ -4594,7 +4725,7 @@ msgstr "Kui märgitud, siis uus kontode graafik ei sisalda seda puudujääki." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Kui tühi, kasutab andmiku kande andmiku tagasipööramiseks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4603,6 +4734,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" +"Kui valitud, siis maksud, mis on arvutatud peale selle, arvutatakse maks " +"hinnas sees põhimõttel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4611,6 +4744,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Kui valitud, siis sellelt maksult arvutatud summa määratakse samale " +"analüütilisele kontole nagu on arve real (kui neid on)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4648,6 +4783,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" +"Kui Teil on vähem kui 200 kontakti, siis soovitame \n" +" need käsitsi sisestada." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4680,6 +4817,8 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" +"Kui olete valinud kuupäeva, võimaldab see väli lisada rea deebet / krediidi " +"/ saldo summa kuvamiseks, mis eelneb teie määratud filtrile." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4687,6 +4826,8 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"Kui sa võtad tehingud sobitamisest välja, peab samuti kinnitama kõik " +"tegevused, mis on nende tehingutega seotud, sest need ei ole keelatud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4711,7 +4852,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Kui soovite saata kliendi väljavõtteid Odoo'st, peate te:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4721,11 +4862,14 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" +"Kui soovite saata klientidele nende väljavõtteid Odoo'st, siis kõigepealt " +"peate sobitama kõik tehingud nõuete ja kohustuste kontodel. Need oleks " +"maksmata arved või sobitamata maksed." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Kui soovite ise teha:" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -4735,34 +4879,34 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "" +msgstr "Impordi .qif fail" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Impordi .csv formaadis" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "" +msgstr "Impordi .ofx formaadis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" +msgstr "Importimisks vajutakse \"Impordi\" nuppu üleval vasakus nurgas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "impordi pangaväljavõtted toetatud formaatides (QIF, OFX, CODA or CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Odoo's," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:406 @@ -4771,6 +4915,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" +"Selleks, et pangaväljavõtte rida kustutada, pead selle enne tühistama, et " +"seotud päeviku kandeid kustutada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 @@ -4779,6 +4925,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" +"Selleks, et pangaväljavõttet kustutada, pead selle enne tühistama, et seotud" +" päeviku kandeid kustutada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:130 @@ -4794,11 +4942,12 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"Selleks, et maksta mitu arvet korraga, peavad need olema samas valuutas." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Prindi proovibilanss vanas majandustarvaras" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4813,13 +4962,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Arvesta analüütilises kulus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Arvesta hinnas" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -4863,12 +5012,12 @@ msgstr "Lisainfo" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Sisendkonto varude hindamiseks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Paigalda kontoplaan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -4879,7 +5028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Pankadevahelised ülekannete konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -4890,7 +5039,7 @@ msgstr "" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Vahekonto, mida kasutatakse kui maksed on teel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -4922,12 +5071,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/partner.py:44 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" +msgstr "Mittekorrektne \"Postiindeksi vahemik\", palun seadista korralikult." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "" +msgstr "Kutsu kasutajad" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:965 @@ -5018,6 +5167,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." msgstr "" +"Arve tuleb ennem tühistada, kui saab selle tagasi mustand staatusesse panna." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 @@ -5036,13 +5186,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Arve peab olema makstud, et saaks registreerida makse." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Arve tuleb kinnitada ennem kui saab registreerida makse." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5122,7 +5272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Arved võlgnevuses" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5142,7 +5292,7 @@ msgstr "Arveldamine ja maksed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "On null" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5169,6 +5319,8 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"See näitab, et arve on makstud ja selle andmiku kanne on sobitatud ühe või " +"mitme andmikukande maksega. " #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent @@ -5180,7 +5332,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "On kohustuslik määrata konto ja andmik, et koostada mahakandmine." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:322 @@ -5190,6 +5342,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Ei ole lubatud kustutada makset, mis on loonud andmiku kande, sest see " +"tekitaks tühimiku numeratsiooni. Tuleks luua andmikukanne ja siis see " +"tühistada tagasipööramise kaudu." #. module: account #. openerp-web @@ -5207,6 +5362,11 @@ msgid "" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." msgstr "" +"On tavaline praktika vahetada raamatupidamise tarkvara\n" +" finantsaasta lõpus. See võimaldab väiksemat andmete \n" +" importi ja saldode ületoomist. Kui te otsustate selle lähe-\n" +" nemise kasuks, siis tuleks alustada arveldusest ja maksetest\n" +" ning muude tehingutega hiljem." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5214,11 +5374,13 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" +"On soovituslik kontosid mitte ära kustutada vaid märkida need " +"mitteaktiivseks." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "" +msgstr "Kaldkirjas tekst (väiksem)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5283,7 +5445,7 @@ msgstr "Päevikute kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "" +msgstr "Andmikukanded kuude kaupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -5297,27 +5459,27 @@ msgstr "Päeviku kanne" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "Andmikukande nimi" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Andmikukande number" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Andmiku kanne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Andmikukande silt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:271 @@ -5345,7 +5507,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Andmikukanded" #. module: account #. openerp-web @@ -5363,17 +5525,17 @@ msgstr "Päeviku nimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "" +msgstr "Andmik ja partner" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "" +msgstr "Andmikuarved sellel aastas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "Andmikukanded, kus vastavus number pole määratud " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5404,7 +5566,7 @@ msgstr "Juuni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Põhjendus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5419,7 +5581,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Jäta tühjaks, kui ei soovi kontrolli" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -5429,7 +5591,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Jäta tühjaks, et kasutada arve kuupäeva." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5445,12 +5607,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Silt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "" +msgstr "Arve sildid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -5660,12 +5822,12 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "" +msgstr "Selle kuu viimane päev" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "" +msgstr "Järgise kuu viimane päev" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -5675,6 +5837,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Viimane arvete ja maksete kokkuviimiise aeg selle partneriga. See on " +"määratud siis kui ei ole mittesobitatud deebet kandeid ja mittesobitatud " +"kreedit kandeid või kui vajutad \"Tehtud\" nuppu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5683,41 +5848,44 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Viimane arvete ja maksete kokkuviimiise aeg selle partneriga. See on " +"määratud siis kui ei ole mittesobitatud deebet kandeid ja mittesobitatud " +"kreedit kandeid või kui vajutad \"Tehtud\" nuppu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Viimased arve ja makse sobitamise kuupäev" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Ametlik nimi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Ametlikud märkmed..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Ametlikud märkmed, mis tuleb printida arvetele." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "" +msgstr "Vähem makse" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Luba Odoo'l sobitada kanded kasutaja jaoks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5749,19 +5917,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Kohtuvaidlus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Lukustamise kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Lukustus kuupäev kõikidele mitte Adviser õigustes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5799,12 +5967,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Peamine valuuta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Peamine peakiri 1 (paksus kirjas, allajoonitud)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5821,13 +5989,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Halda T & M lepinguid või fikseeritud hinnaga korduvtellimusi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Halda töötajate kulusid, sisestamisest maksmiseni ja aruandluseni." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5835,17 +6003,19 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" +"Hallake erinevaid põhivarasid, nagu kinnisvara, masinad, materjalid, autod, " +"jne...., ja arvutade seonduvad amortisatsioon ajas." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Juhtkond" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Halda pangatasusid" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -5868,12 +6038,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Käsitsi sobitamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Sisesta käsitsi tehing kasutades meie" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5883,13 +6053,13 @@ msgstr "Märts" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "" +msgstr "Märgi arve täielikult makstuks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Sobitatud andmikukanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -5905,12 +6075,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Matching" -msgstr "" +msgstr "Sobitamine" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "" +msgstr "Sobitamise number" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5956,32 +6126,32 @@ msgstr "Sõnum arvele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Miinus tulu kulu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Miinus krediitkaarti kontod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Miinus jooksvad kohustused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "Miinus kulud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Miinus pikaajalised kohustused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Miinus võlgade kontod" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -5995,14 +6165,14 @@ msgstr "Mitmesugune" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Mitmesugused tegevused" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Muuda mudeleid" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6038,6 +6208,8 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." msgstr "" +"Enamus valuutasid on loodud vaikimisi. Kui plaanid kasutada\n" +" siis veendu, et need on aktiveeritud." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6061,7 +6233,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1155 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "" +msgstr "Kande nimi (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6071,7 +6243,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Mitu valuutat" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -6086,12 +6258,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "NETOVARA" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "NETOKASUM" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -6116,7 +6288,7 @@ msgstr "Nimi:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Jutustus" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6143,12 +6315,12 @@ msgstr "Uued ülekanded" #: code:addons/account/models/account_move.py:1132 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "" +msgstr "Uus eeldatav makse kuupäev:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Järgmiseks, registreerige kõik mittesobitatud maksed:" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -6169,12 +6341,12 @@ msgstr "Sõnum puudub" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Ühtegi sobivat maksemeetodit ei ole aktiveeritud andmikus %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Detaile ei ole" #. module: account #. openerp-web @@ -6190,6 +6362,9 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" +"Mitte ükski kasutaja, kaasarvatud Adviser õigustes, ei saa muuta kontosid " +"alates selle kuupäevast (kaasaarvatud). Kasuta seda finantsaasta " +"lukustamiseks näiteks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -6205,12 +6380,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Pikaajalised varad" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Pikaajalised kohustused" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6221,7 +6396,7 @@ msgstr "Pole" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Tavaline võlgnik" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6258,7 +6433,7 @@ msgstr "Märkused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Ei ole midagi sobitada" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6275,12 +6450,12 @@ msgstr "Number" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Number (kanne)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Sentide/kupüüride arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -6290,7 +6465,7 @@ msgstr "Päevade arv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "" +msgstr "Numbrite arv kontokoodis" #. module: account #. openerp-web @@ -6307,7 +6482,7 @@ msgstr "Oktoober" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "" +msgstr "Odoo raamatupidamises on palju lisa võimalusi:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -6315,6 +6490,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse seotud müügiarvel või ostuarvel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -6322,6 +6498,7 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" +"Odoo lubab sobitada väljavõtte rida otse seotud müügiarvel või ostuarvel." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -6331,6 +6508,9 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" +"Odoo genereerib automaatselt ühe andmiku kande ühe \n" +" raamatupidamise dokumendi kohta: arve, tagastus, maksed, pangaväljavõtted,\n" +" jne. Seega peaks sa manuaalselt andmikukandeid tegema ainult erusuguste tegevuste jaoks." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6338,6 +6518,8 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" +"Odoo's saab hallata mitmeid ettevõtteid aga soovituslik on kõigepealt kõik " +"seaded ära teha esimene ettevõttega." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6345,6 +6527,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." msgstr "" +"Odoo on eelnevalt seadistanud mõned maksud.
Vaata need üle ja vajadusel " +"lisa makse juurde." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6353,6 +6537,9 @@ msgid "" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." msgstr "" +"Odoo peaks enamuse sobitamistest automaatselt, seega peab ülevaatama ainult " +"mõned nendest kui 'Sobita kanded' nupp ilmub Tarnijate " +"arved töölauale." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -6362,6 +6549,9 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." msgstr "" +"Odoo elektrooniline arveldamine võimaldab mugavat maksete kogumist. Klient " +"saab arve emailiga ja võib maksta internetis ja/või saab importida enda " +"süsteemi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -6371,6 +6561,9 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" +"Kui mustandarved kinnitatakse, siis ei saa\n" +" neid enam muuta. Arved saavad unikaalse numbri ja \n" +" andmiku kanded luuakse kontoplaani alusel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6383,7 +6576,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Kui olete loonud kontoplaani, siis peate sisestama saldod." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6392,6 +6585,9 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" +"Kui pangakontod on süsteemi sisestatud, saate\n" +" pangaväljavõtetele ühe vajutusega raamatupidamise töölaualt.\n" +" Automaatselt andmevahetuseks on järgmised võimalused." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6401,7 +6597,7 @@ msgstr "Kui Su ettevõtte info on õige, peaksid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Üks pangaväljavõte iga pangakonto kohta." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -6436,6 +6632,9 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" +"Ainult Adviser õigustes kasutaja saab muuta kontosid alates selle kuupäevast" +" (kaasaarvatud). Kasuta seda finantsaasta sees perioodi lukustamiseks " +"näiteks." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6466,7 +6665,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Tegevuste mallid" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1000 @@ -6477,6 +6676,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Tegevus ei ole lubatud. Kuna väljavõtte rida sai juba numbri, ei saa seda " +"täielikult sobitada olemasolevate andmiku kannetega, sest muidu tuleks " +"tühimik numbrite järjekorda. Peaksid looma kande ja koostama tagasipööramise" +" kui soovite seda tühistada." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6491,7 +6694,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Valikuline loomine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6504,7 +6707,7 @@ msgstr "Valikuline info" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Valikulised sildid mida võita kasutada kohandatud aruannetes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6516,12 +6719,12 @@ msgstr "Seaded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Algataja makse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Algataja maks" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -6550,18 +6753,18 @@ msgstr "Väljuv" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Väljundkonto varuda hindamiseks" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Maksmata ülekanded" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Maksmata kreedit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6572,12 +6775,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Maksmata deebet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Hilinenud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6597,12 +6800,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "" +msgstr "Maksmata arved, tähtaeg on möödas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "PDF Reports" -msgstr "" +msgstr "PDF aruanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6628,7 +6831,7 @@ msgstr "Makstud arved" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "" +msgstr "Makstud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6769,7 +6972,7 @@ msgstr "Võla limiit" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Makse summe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -6781,7 +6984,7 @@ msgstr "Makse kuupäev" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "" +msgstr "Makse erinevus" #. module: account #. openerp-web @@ -6795,26 +6998,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Makseandmik" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetodi tüüp" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method @@ -6825,7 +7028,7 @@ msgstr "Maksmise meetodid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Maksekande rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -6862,7 +7065,7 @@ msgstr "Maksetingimused" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Makse tüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference @@ -6907,7 +7110,7 @@ msgstr "Maksetähtaeg: ettemaks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Makse, mis lõi selle kande" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -6930,7 +7133,7 @@ msgstr "Maksed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "" +msgstr "Maksete sobitamine" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments @@ -6939,11 +7142,13 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"Makseid kasutatakse likviidsuse liikumise registreerimiseks (raha saatmiseks, kogumiseks või ülekandmiseks).\n" +" Seejärel saate neid makseid töödelda omal valikul või paigaldatud lahenduste abil." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "" +msgstr "Maksed teha" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -6963,37 +7168,37 @@ msgstr "Protsent" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Percentage Matched" -msgstr "" +msgstr "Protsentsi sobitatud" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "" +msgstr "Protsentsi hinnast" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Protsentsi koos maksudega hinnast" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "" +msgstr "Protsentsi summast" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Protsenti saldost" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470 #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Protsendid maksetingimustes peavad olema 0 ja 100 vahel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7008,7 +7213,7 @@ msgstr "Perioodi pikkus (päevades)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Plaid ühendus" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -7019,19 +7224,19 @@ msgstr "Planeeria" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Palun veendu, et väli 'Päevik' on seatud pangaväljavõttel" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Palun veendu, et 'Ülekande konto' on seadistatud ettevõttel." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Palun loo mõned arveread." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:140 @@ -7054,42 +7259,42 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Pluss pank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Pluss põhivarad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Pluss netokasum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Pluss pikaajalised varad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Pluss Muu sissetulek" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "" +msgstr "Postita kõik kirjed" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Postitatud erinevus" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -7108,28 +7313,28 @@ msgstr "Postitatud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Postitatud andmikukanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Postitatud andmikukanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Pangakonto prefiks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Sularaha kontode prefiks" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Pea sularaha kontode prefiks" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7146,7 +7351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Eelseadistus, et luua andmikukandeid arvete ja maksete sobitamises" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7331,7 +7536,7 @@ msgstr "Põhjus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Põhjus..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7371,7 +7576,7 @@ msgstr "Nõuete ja võlgade kontod" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "" +msgstr "Võta vastu raha" #. module: account #. openerp-web @@ -7389,7 +7594,7 @@ msgstr "Võrdle" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Sobita kandeid" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7400,14 +7605,14 @@ msgstr "Kooskõlasta koos mahakandmisega" #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Sobita mahakantav osa" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Sobita demo pangaväljavõtet" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7419,39 +7624,39 @@ msgstr "Võrreldud" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Sobitatud kanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Sobitatud kanded" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Sobitamine" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "" +msgstr "Sobitamise mudelid" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Sobitamise osad" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "" +msgstr "Sobitamise tehingud" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Sobita pangaväljavõtteid" #. module: account #. openerp-web @@ -7463,12 +7668,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Andmikukannete sobitamine" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Salvesta käsitsi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7516,7 +7721,7 @@ msgstr "" msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Viide maksedokumendile. Näiteks tšeki number, faili nimi, jne." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -7561,6 +7766,8 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" +"Hüvitis põhineb sellel tüübil. Sa ei saa muuta ega tühistada kui arve on " +"juba sobitatud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7595,6 +7802,8 @@ msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" msgstr "" +"Maksmata arvete ja maksete sisestamine võib olla suur töö,\n" +" aga Odoo kasutamist saab alustada ilma selleta:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7602,6 +7811,7 @@ msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" msgstr "" +"Registreeri maksmata arvete maksed eraldi kontole, näiteks Nõuded 2014" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7611,12 +7821,12 @@ msgstr "Normaalne" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa ettevõtte valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud ületähtaja summa arve valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -7697,12 +7907,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Tagasipööramise kuupäev" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Tagasipööramise kanne" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7710,22 +7920,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Tagasipööramise kanded" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "" +msgstr "Tagasipööramise saldo märk" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Vaata finantspositsioone" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Vaata tingimusi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7735,12 +7945,12 @@ msgstr "Olemasolevate maksude ülevaade" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Vaata kontoplaani" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Vaata võimalike valuutasid" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7750,7 +7960,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "" +msgstr "Reapõhine ümmardamine" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7772,7 +7982,7 @@ msgstr "Müügi maks" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Ostu/Müügi andmik" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -7805,12 +8015,12 @@ msgstr "Müügimees" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Salvesta ja Uus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Otsi konto andmiku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search @@ -7825,32 +8035,32 @@ msgstr "Otsi pangateatist" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Otsi pangaväljavõtte rida" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Otsi kontoplaani malli" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Otsi arvet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Otsi andmikukannet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Otsi kannet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Otsi tegevusi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -7866,41 +8076,41 @@ msgstr "Otsi maksu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Teine konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Teine summa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Teise konto tüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Teine analüütiline konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Teine andmik" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Teine andmikukande silt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Teine maks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -7910,6 +8120,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vali 'Müük' kliendi arvete andmikuks.\n" +"Vali 'Ost' tarniajte arvete andmikuks.\n" +"Vali 'Sularaha' või 'Pank' andmikuks, mis on kasutusel maksetes.\n" +"Vali 'Üldine' mitmesuguste tegevuste andmikuks." #. module: account #. openerp-web @@ -7923,7 +8137,7 @@ msgstr "Märgi partner" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Vali partner või vali vastaspool" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7954,11 +8168,14 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Müüdavad tooted" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -7966,7 +8183,7 @@ msgstr "" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "" +msgstr "Saada raha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7979,6 +8196,7 @@ msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" msgstr "" +"Kliendi väljavõtete (maksmata arved) manuaalne saatmine ülemineku perioodil" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8012,12 +8230,12 @@ msgstr "Järjestus" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Märgi aktiivseks, et peita maks ilma seda kustutamata." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Määra vaikimisi Müügi ja Ostu maksud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8025,6 +8243,8 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Märgi see väli kui soovid kasutada maksu maksude muutmise viisardis, " +"kasutatakse käsitsi maksuinfo sisestamiseks maksu aruannetesse" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8071,7 +8291,7 @@ msgstr "Näita arve jaluses" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näita päevikut töölaual" #. module: account #. openerp-web @@ -8091,6 +8311,8 @@ msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." msgstr "" +"Lihtsusta sularaha, tšekke või krediitkaartide hoiustamist integreeritud " +"massmaksefunktsiooniga." #. module: account #. openerp-web @@ -8102,7 +8324,7 @@ msgstr "Jäta vahele" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Smallest Text" -msgstr "" +msgstr "Väikseim tekst" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby @@ -8139,7 +8361,7 @@ msgstr "Algbilanss" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassa alusatmine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8161,7 +8383,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Väljavõtte rida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -8173,7 +8395,7 @@ msgstr "Teatise read" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Väljavõtted" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -8212,12 +8434,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "VARAD KOKKU" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "OMAKAPITAL KOKKU" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -8287,7 +8509,7 @@ msgstr "Maksukonto" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "" +msgstr "Maksu konto tagasimaksetel" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8308,7 +8530,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "" +msgstr "Maksuarvutus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8329,7 +8551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Maksu grupp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8360,7 +8582,7 @@ msgstr "Maksu Nimi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "" +msgstr "Maksu skoop" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id @@ -8396,17 +8618,17 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Maksu nimi peab olema unikaalne !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Maks tootel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Maks rakendamiseks" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -8437,12 +8659,12 @@ msgstr "Maksude kaardistamine" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "" +msgstr "Ostudel kasutatavad maksud" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "" +msgstr "Müügis kasutatavad maksud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -8450,6 +8672,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" +"Tehniline väli, mis hoiab deebet - kreedit infot, et näidata mõtestatud " +"graafikuid aruannetes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -8457,6 +8681,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" +"Tehniline väli, mis hoiab debit_cash_basis - credit_cash_basis infot, et " +"näidata mõtestatud graafikuid aruannetes" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -8465,6 +8691,9 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"Tehniline väli, mis hoiab arvele antud numbrit. Number määratakse " +"automaatlselt, et kui arve tühistatakse ja määratakse mustand staatusess " +"siis uuesti kinnitamisel saab ta sama numbri tagasi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -8474,23 +8703,28 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Tehniline väli, mis hoiab andmiku kandele antud numbrit. Number määratakse " +"automaatlselt, kui väljavõtte sobitatakse. Kui kanne tühistatakse ja " +"määratakse mustand staatusess siis uuesti kinnitamisel saab ta sama numbri " +"tagasi." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" +"Tehniline väli, et peita filter_refund juhul kui arve on osaliselt makstud" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väil, mida kasutatakse kasutusmugavuse eesmärgil" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Tehniline väli, mida kasutatakse sularaha meetodi puhul" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -8499,6 +8733,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Tehniline väli, mida kasutatakse kasutajaliidese muutmiseks kui makse on " +"valitud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -8508,6 +8744,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Tehniline väli, mida kasutatakse maksemeetodi peitmiseks, kui andmikul on " +"valitud manuaalne meetod." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -8561,7 +8799,7 @@ msgstr "Maksude mall" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Tingimuse tüüp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -8572,19 +8810,19 @@ msgstr "Tingimused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Tingimused" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Tingimused..." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "See on keskmine" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8594,6 +8832,9 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" +"'Sisemine tüüp' on kasutusel mitmete võimaluste kasutamiseks kontodel: " +"likviidsuse tüüpi kasutatakse sularaha ja panga kontodel, nõuded/kohustused " +"on kasutusel hankijate/klientide kontodel." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8601,6 +8842,8 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" +"Nõustajal on kõik õigused raamatupidamise Äppis,\n" +" lisaks ligipääs mitmesugustele toimingutele nagu palk ja varade haldamine." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8608,17 +8851,19 @@ msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." msgstr "" +"Hoiupileti moodulit saab kasutada ka mitut tehingut hõlmava krediitkaardi " +"massarveldamiseks." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:851 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "See konto %s (%s) ei ole määratud sobitamiseks !" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise andmik, mis vastab sellele pangakontole." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -8643,6 +8888,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"Teises valuutas väljendatud summa peab olema positiivne, kui konto " +"debiteeritakse ja negatiivne, kui konto krediteeritakse." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:605 @@ -8650,34 +8897,34 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Maksu gruppi rakendusala peab olema kas rühmaga sama või \"puudub\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Pangakonto ja pangaandmik peavad kuuluma samale ettevõttele (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Pangaväljavõtte, mida kasutatakse sobitamiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Ettevõtte kontoplaan (kui on olmemas)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "" +msgstr "Sulgemise saldo on erinev kui arvutatud saldo!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Andmiku koos ja nimi peavad olema unikaalsed ettevõttes!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -8700,7 +8947,7 @@ msgstr "Valuuta väite sisestamiseks" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Kliendiga arutelud kuvatakse automaatselt arve alumises osas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:184 @@ -8709,6 +8956,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" +"Lõppsaldo ei ole korrektne! \n" +"Eeldatav saldo (%s) on erinev kui arvutatud saldo. (%s)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8716,6 +8965,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Esimene samm on teie ettevõtte teabe seadistamine. Seda kasutatakse enamasti" +" trükitud äridokumentides, nagu tellimused ja arve." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -8728,7 +8979,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:314 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Andmiku pangakonto omanik peab olema ettevõte (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -8739,12 +8990,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:455 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "%s andmikul puudub järjestus, palun määra järjestus." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Selles päevikus kasutatakse kannetel seda prefiksit." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -8752,6 +9003,8 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" +"Viimane rida arvutuses peaks olema 'Saldo/Balance', et tagada et kogusumma " +"on eraldatud." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8765,11 +9018,14 @@ msgid "" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." msgstr "" +"Mitmevaluuta võimalus lubab saata ja vastuvõtta arveid\n" +" erinevates valuutades, seadista välispangad \n" +" ja tee aruandlust välispankade finants tegevuste osas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "Nimi, mida kasutatakse konto kannete ridadel" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8783,6 +9039,8 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" +"Valikuline kogus toodud sellel real, nt. mitu toodet müüdi. Seaduse järgi ei" +" ole see kohustuslik aga väga kasulik aruannetes." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id @@ -8796,6 +9054,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"Partneril on pärast viimast arvete ja maksete sobitamist tehtud vähemalt üks" +" kanne." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:891 @@ -8804,6 +9064,8 @@ msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" msgstr "" +"Partner peab olema sama kõikidel ridadel, nii nõuete kui kohustuste " +"kontodel!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -8820,20 +9082,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Makset ei saa töödelda, sest arve ei ole avatud!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud summa andmiku kandes kande valuutas." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Järelejäänud summa andmiku kandes ettevõtte valuutas." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:411 @@ -8842,6 +9104,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Valitud konto andmikukandes sunnib kasutama teist valuutat. Teise valuuta " +"saab eemaldada kontolt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -8858,12 +9122,13 @@ msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." msgstr "" +"Järjestuse välja kasutatakse maksuridade reastamiseks soovitud järjekorda." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:479 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Andmiku %s järjestuse numeratsioon in mitteaktiivne." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:89 @@ -8872,6 +9137,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Lukustatavas perioodis on endiselt postitamata kandeid. Need tuleb kinnitada" +" või kustutada." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -8879,13 +9146,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Andmikus %s %s ei ole defineeritud kontot sularaha erinevuste kohta." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Ei ole ühtegi andmiku kannet mustand staatuses" #. module: account #. openerp-web @@ -8893,7 +9160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "Ei ole midagi sobitada" #. module: account #. openerp-web @@ -8912,7 +9179,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Need kasutajad käsitlevad spetsiaalselt arveid." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1057 @@ -8921,12 +9188,13 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"%s on loodud: %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "See nädal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8995,6 +9263,8 @@ msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." msgstr "" +"Võimaldab gruppiviisiliselt saada tšekke ennem nende panga viimist.\n" +"-Paigaldab mooduli account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue @@ -9039,6 +9309,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni päeviku kannete kohta selles " +"päevikus." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -9051,7 +9323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "See väli jäetakse välja pangaväljavõtte sobitamisel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -9067,6 +9339,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Seda välja kasutatakse kolmanda osapoole nime salvestamiseks elektroonilises" +" formaadis pangaväljavõtte importimisel kui partnerit ei ole veel " +"andmebaasis olemas (või teda ei leita). " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9074,6 +9349,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" +"See õpetus aitab tutvuda Odoo raamatupidamisega.\n" +" Kui see on tehtud, siis saate kasu:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -9081,6 +9358,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" +"See on raamatupidamise töölaud. Kui sa ei ole veel\n" +" paigaldanud kontoplaani, siis teeseda esimese asjana." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:351 @@ -9089,6 +9368,7 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." msgstr "" +"Andmik sisaldab juba kandeid, seega ei saa muuta enam seotud ettevõtet." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:354 @@ -9096,7 +9376,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Andmik sisaldab juba kandeid, seega ei saa muuta enam lühikoodi." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -9113,6 +9393,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"Kande summa on suurem kui tehingu summa. Vajuta, et registreerida " +"osaline makse ja jäta makse saldo avatuks." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -9146,7 +9428,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Makse on registreeritud aga sobitamata." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9155,6 +9437,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Seda maksetingimuste kasutatakse vaikimisi maksetingimuse asemel " +"ostutellimustel ja tarnijate arvetel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -9174,6 +9458,7 @@ msgstr "" msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" msgstr "" +"See roll sobib kõige parremini igapäevaseks raamatupidamise toiminguteks:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -9187,6 +9472,9 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" +"Seda tehnilist välja saab kasutada aruanderea loomise/importimise ajal, et " +"vältida selle hilisemat sobitamist. Aruanderida loob sellel kontol lihtsalt " +"vastaspoole" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -9374,7 +9662,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Ülekande konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id @@ -9508,7 +9796,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "" +msgstr "Võta kanded sobitamisest välja" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -9523,7 +9811,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Sobitamata kanded" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -9618,7 +9906,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Kasutusel päevikute reastamiseks töölaual" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -9626,6 +9914,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekkiva " +"kahju registreerimiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -9633,6 +9923,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekkiva kasu" +" registreerimiseks" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -9834,7 +10126,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Kas näidata seda päevikut töölaual või mitte" #. module: account #. openerp-web @@ -9998,6 +10290,8 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" +"Sa ei saa tühistada arvet, mis on osaliselt makstud. Pead enne seotud kanded" +" sobitamisest välja võtma. " #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index e7707f7ed88..2797f5973d5 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "Anaitikus gyűjtőnaplók" +msgstr "Analitikus" #. module: account #. openerp-web @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Elemző szla." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_analytic_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Analytic Account" -msgstr "Gyűjtő/elemző könyvelés" +msgstr "Analitkus számla" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -2008,12 +2008,12 @@ msgstr "Analitikus/elemző könyvvitel" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Analitikus gyűjtőkódok" +msgstr "Analitikus számlák" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "Analitikus gyűjtőkódok címkéi" +msgstr "Analitikus számla címkék" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Analitikus költség" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Entries" -msgstr "Gyűjtőkód tételek" +msgstr "Analitikus tételek" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line @@ -2036,17 +2036,17 @@ msgstr "Analitikus/elemző tételsor" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "Gyűjtőkód sorok" +msgstr "Analitikus sorok" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Gyűjtő/Elemző címkék" +msgstr "Analitikus címkék" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "Gyűjtőkód" +msgstr "Analitikus számla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting @@ -2056,12 +2056,12 @@ msgstr "Analitikus számla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "Analitikai gyűjtőkód tételek" +msgstr "Analitikus sorok" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "Gyűjtő/Elemző címkék" +msgstr "Analitikus címkék" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -7171,7 +7171,7 @@ msgstr "Fölérendelt számlatükör sablon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "Fölérendelt gyűjtő kimutatás" +msgstr "Szülő riport" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "Második összeg típus" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "Második gyűjtő/elemző főkönyvi számla" +msgstr "Második analitikus számla" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 819e838dd28..fe4978cfca2 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -26,13 +26,14 @@ # aryge , 2017 # Muhammad Syarif , 2017 # Hendra So , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Hendra So , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,6 +127,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Status 'Rancangan' digunakan ketika pengguna membuat faktur baru yang belum dikonfirmasi.\n" +" * Status 'Pro-forma' digunakan ketika tagihan tidak memiliki nomor tagihan.\n" +" * Status 'Terbuka' digunakan ketika pengguna membuat tagihan; dan nomor faktur dikeluarkan. Statusnya terbuka sampai pengguna membayarnya.\n" +" * Status 'Lunas' aktif secara otomatis setelah faktur dibayar. Ayat jurnal terkait bisa direkonsiliasi, bisa juga tidak.\n" +" * Status 'Dibatalkan' digunakan ketika pengguna membatalkan faktur." #. module: account #. openerp-web @@ -1141,6 +1147,7 @@ msgstr "Garis dipilih bergerak sudah didamaikan." #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." msgstr "" +"Baris laporan yang dipilih sudah terekonsiliasi dengan pergerakan akun." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -1682,6 +1689,10 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" +"Saldo Umur Rekanan adalah laporan lengkap piutang Anda dengan interval. Odoo" +" menghitung tabel saldo kredit menurut tanggal mulai. Jadi, jika Anda " +"meminta selang waktu 30 hari, Odoo menghasilkan analisis kreditor selama " +"sebulan terakhir, dua bulan terakhir, dan seterusnya." #. module: account #. openerp-web @@ -3832,7 +3843,7 @@ msgstr "Definisi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Kepercayaan Anda pada debitur ini" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated @@ -4766,7 +4777,7 @@ msgstr "Menuju panel konfigurasi" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "" +msgstr "Debitur yang Baik" #. module: account #. openerp-web @@ -5423,7 +5434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Faktur harus dibatalkan agar dapat dikembalikan ke status rancangan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 @@ -5442,13 +5453,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Faktur harus dilunasi agar dapat diatur menjadi merekam pembayaran." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Faktur harus divalidasi agar dapat diatur menjadi merekam pembayaran." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5603,6 +5614,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Tidak diijinkan untuk menghapus pembayaran yang telah membuat ayat jurnal " +"karena akan membuat kesalahan pada angka Anda. Anda harus membuat ayat " +"jurnal baru untuk membatalkannya." #. module: account #. openerp-web @@ -5794,7 +5808,7 @@ msgstr "Jurnal tagihan dengan periode tahun saat ini" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "Artikel jurnal di mana nomor pencocokan belum ditetapkan" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5825,7 +5839,7 @@ msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Alasan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -6321,7 +6335,7 @@ msgstr "Mark tagihan sebagai disetor penuh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Artikel Jurnal Sudah Dicocokkan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -6401,12 +6415,12 @@ msgstr "Minus Biaya Pendapatan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kurangi Akun Kartu Kredit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Kurangi Hutang Lancar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6416,12 +6430,12 @@ msgstr "Minus Beban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Kurangi Hutang Tidak Lancar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Kurangi Akun Hutang" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6442,7 +6456,7 @@ msgstr "Miscellaneous operasi" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Ubah model" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6668,7 +6682,7 @@ msgstr "Tidak Ada" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "" +msgstr "Debitur Biasa" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -6956,6 +6970,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Operasi tidak diijinkan. Karena baris laporan Anda sudah mendapatkan sebuah " +"angka, Anda tidak dapat merekonsiliasinya secara keseluruhan dengan ayat " +"jurnal yang sudah ada, jika tidak, akan terjadi kesalahan pada angka Anda. " +"Anda harus membuat ayat baru untuk membatalkannya." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -7278,7 +7296,7 @@ msgstr "Informasi Pembayaran" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal Pembayaran" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7308,7 +7326,7 @@ msgstr "Metode Pembayaran" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Baris Pergerakan Pembayaran" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7478,7 +7496,7 @@ msgstr "Persentase dari saldo" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470 #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "Persentase untuk Baris Syarat Pembayaran harus di antara 0 dan 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7825,7 +7843,7 @@ msgstr "Alasan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Reason..." -msgstr "" +msgstr "Alasan..." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable @@ -7913,7 +7931,7 @@ msgstr "Terbayar/ Terekonsiliasi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Ayat-ayat Terekonsiliasi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7934,7 +7952,7 @@ msgstr "Model rekonsiliasi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Bagian Rekonsiliasi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8194,7 +8212,7 @@ msgstr "bertanggung jawab" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Pengakuan Pendapatan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -8307,7 +8325,7 @@ msgstr "Penjual" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "" +msgstr "Simpan dan Buka Baru" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -8368,41 +8386,41 @@ msgstr "Cari pajak" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id msgid "Second Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Jumlah Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Analitik Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Label Artikel Jurnal Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Pajak Kedua" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8412,6 +8430,11 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Pilih 'Penjualan' untuk jurnal faktur pelanggan.\n" +"Pilih 'Pembelian' untuk jurnal tagihan pemasok.\n" +"Pilih 'Kas' atau 'Bank' untuk jurnal yang digunakan dalam pembayaran pelanggan atau pemasok.\n" +"Pilih 'Umum' untuk jurnal operasi lainnya.\n" +"Pilih 'Situasi pembukaan/penutupan' untuk entri yang dihasilkan untuk tahun fiskal baru." #. module: account #. openerp-web @@ -8468,7 +8491,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Produk Jualan" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8537,6 +8560,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Set kolom ini jadi benar jika pajak dapat digunakan pada bantuan penyesuaian" +" pajak, yang digunakan untuk mengisi manual beberapa data pada pernyataan " +"pajak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -9002,6 +9028,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Kolom teknis yang menyimpan nomor yang diberikan ke ayat jurnal, secara " +"otomatis diatur ketika baris laporan direkonsiliasi, kemudian disimpan untuk" +" digunakan nomor yang sama lagi jika dibatalkan, set jadi rancangan dan " +"kembali diproses." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9270,6 +9300,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" +"Langkah pertama untuk mengatur informasi perusahaan Anda. Biasanya digunakan" +" pada dokumen bisnis seperti order dan faktur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -9409,6 +9441,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" +"Akun Ayat Jurnal yang dipilih memaksa penentuan mata uang sekunder. Anda " +"sebaiknya menghapus mata uang sekunder pada akun tersebut." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 @@ -9441,6 +9475,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Masih ada ayat belum terekam pada periode yang ingin Anda kunci. Anda harus " +"merekam atau menghapusnya." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -9494,6 +9530,8 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" +"%s ini telah dibuat dari: %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -9731,6 +9769,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"Jumlah untuk pergerakan ini lebih besar dari jumlah transaksi. Klik untuk " +"merekam pembayaran sebagian, dan biarkan saldo pembayaran terbuka." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -9849,6 +9889,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Saran: Tekan CTRL-Enter untuk merekonsiliasi semua artikel saldo pada " +"laporan." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9884,7 +9926,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "Akan dibayar" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 @@ -9990,7 +10032,7 @@ msgstr "Jumlah Mata Uang dalam Perusahaan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Total dalam Mata Uang Faktur" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -10086,7 +10128,7 @@ msgstr "Keuntungan/kerugian undistributed" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Batalkan rekonsiliasi sebagian." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10180,7 +10222,7 @@ msgstr "Tidak jumlah" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Sebelum Pajak dalam Mata Uang Perusahaan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10273,6 +10315,8 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Digunakan untuk menyimpan referensi dari data eksternal yang membuat laporan" +" ini (nama dari file yang diimpor, referensi dari sinkronisasi online...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -10390,7 +10434,7 @@ msgstr "Penjual pembayaran" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Syarat Pembayaran Pemasok" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -10640,6 +10684,7 @@ msgstr "Anda tidak dapat menghapus pembayaran yang sudah diposting" #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." msgstr "" +"Anda hanya dapat menghapus baris faktur jika faktur dalam status rancangan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -10705,6 +10750,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" +"Anda tidak dapat nilai rekonsiliasi dari akun ini karena sudah ada " +"pergerakan" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:418 @@ -10814,6 +10861,8 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" +"Anda tidak dapat membayar faktur yang dibayar sebagian. Anda harus " +"merekonsiliasi ayat pembayaran terlebih dahulu." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -10860,7 +10909,7 @@ msgstr "Kamu punya" #: code:addons/account/models/account_payment.py:360 #, python-format msgid "You have to define a sequence for %s in your company." -msgstr "" +msgstr "Anda harus mendefinisikan penomoran untuk %s di perusahaan Anda." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 @@ -11014,7 +11063,7 @@ msgstr "akun.config.Settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -11151,7 +11200,7 @@ msgstr "Report.akun.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue @@ -11161,7 +11210,7 @@ msgstr "Report.akun.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger msgid "report.account.report_partnerledger" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_partnerledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 28373399a0c..e1ce047cb71 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -28,13 +28,14 @@ # Giovanni Perteghella , 2016 # Gabriele Crosa Lenz , 2016 # Giuliano Lotta , 2016 +# Matteo Boscolo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Giuliano Lotta , 2016\n" +"Last-Translator: Matteo Boscolo , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10038,7 +10039,7 @@ msgstr "Utili/perdite non distribuiti" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Annulla riconciliazione parziale" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -10504,7 +10505,7 @@ msgstr "Con imposta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Aggiustamenti Fiscali Manuali" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -11050,7 +11051,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "" +msgstr "fattura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index e4f11747b23..da3b8950c7a 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Thang Tong , 2017 +# Phuc Tran Thanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Thang Tong , 2017\n" +"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -627,12 +628,12 @@ msgstr "Mô tả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản hiển thị" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản hiển thị" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -657,7 +658,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày hóa đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal diff --git a/addons/account_accountant/i18n/et.po b/addons/account_accountant/i18n/et.po index dc2d6e32b3e..4f2805d7dcf 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/et.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/et.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * account_accountant # +# Translators: +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's start with a new customer invoice." -msgstr "" +msgstr "Alustame uue kliendiarve koostamisega." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -30,6 +33,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Oled valmis avastama uut lemmik raamatupidamise äppi? Vajuta siia " +"alustamiseks." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -39,6 +44,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Kasuta teekonda, et kiiresti jõuda tagasi eelmisse vaatesse ilma " +"lehte uuesti laadimata." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -48,3 +55,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" +"Teie aruanded on saadav reaalajas. Ei ole vaja sulgeda perioode " +"kasumiaruande või bilansi vaatamiseks." diff --git a/addons/account_asset/i18n/ar.po b/addons/account_asset/i18n/ar.po index 66440bb8312..4427501c0eb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ar.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ar.po @@ -16,14 +16,14 @@ # amrnegm , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # hamza tayseer atieh , 2016 -# SaFi J. , 2016 +# Mustafa J. Kadhem , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. , 2016\n" +"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem , 2016\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "فترات الـأصل المراد تعديلها" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "تاريخ إستهلاك الأصل" @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "إسم الأصل" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "تاريخ بدء الأصل" @@ -989,6 +989,14 @@ msgstr "مقدار الوقت بين إهلاكين, بالأشهر." msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "عدد مرات الإستهلاك اللازمة لإهلاك الأصل." +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/bg.po b/addons/account_asset/i18n/bg.po index 6b54c68dcdb..b45687c6588 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bg.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bg.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -469,6 +469,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -960,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/bs.po b/addons/account_asset/i18n/bs.po index 1f772833f8c..dc141ee18f7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/bs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/bs.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Trajanje osnovnih sredstava za uređivanje" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Naziv osnovnog sredstva" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -971,6 +971,14 @@ msgstr "Vremenski period između dvije amortizacije , u mjesecima" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Broj amortizacija potrebnih za amortizaciju osnovnog sredstva" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index bfa60f4bded..7353541def5 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -987,6 +987,14 @@ msgstr "La quantitat de temps entre dues amortitzacions, en mesos" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "El nombre d'amortitzacions per amortitzar l'actiu" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/cs.po b/addons/account_asset/i18n/cs.po index ab7fd35b728..140017ff2b4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/cs.po +++ b/addons/account_asset/i18n/cs.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Úprava trvání majetku" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Název majetku" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -476,6 +476,7 @@ msgstr "Datum odpisu" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -968,6 +969,14 @@ msgstr "Množství času mezi dvěma odpisy v měsíci" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Počet odpisů nutný k odepsání vašeho majetku" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po index e8f256ad1c8..f5960f6fb86 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/da.po +++ b/addons/account_asset/i18n/da.po @@ -987,6 +987,14 @@ msgstr "Tiden mellem afskrivninger i måneder" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Antallet af afskrivninger der er nødvendigt for at afskrive dit aktiv" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/de.po b/addons/account_asset/i18n/de.po index 3768313248e..20e693d4afc 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/de.po +++ b/addons/account_asset/i18n/de.po @@ -1000,6 +1000,14 @@ msgstr "" "Die Anzahl an Abschreibungen, die das Anlagegut über die Nutzungsdauer " "vollständig abschreibt." +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po index c1f6a0e7f7d..ef6a9c06ed6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/el.po +++ b/addons/account_asset/i18n/el.po @@ -974,6 +974,14 @@ msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" "Ο αριθμός των αποσβέσεων που απαιτείται για την απόσβεση του παγίου σας" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index b991c9d5bcd..e8963930d33 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -997,6 +997,14 @@ msgstr "La cantidad de tiempo entre dos depreciaciones, en meses" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "El número de depreciaciones para depreciar el activo" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/et.po b/addons/account_asset/i18n/et.po index 25be70886a1..9b3b1e604cb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/et.po +++ b/addons/account_asset/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -234,17 +235,17 @@ msgstr "Suletud põhivarad" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "" +msgstr "Varad mustand või avatud staatuses" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "Varad mustand staatuses" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "Varad aktiivses staatuses" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -289,6 +290,9 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" +"Vali amortisatsiooni meetod amortisatsiooni arvutamiseks.\n" +" * Lineaarne: brutoväärtus / amortiseerimiste arvuga\n" +" * Kahanev: jääkväärtus * kahanemise kordaja" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -305,6 +309,8 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" +"Valige ajavahemik, mille jaoks soovite automaatselt postitada aktiivsete " +"varade amortisatsiooni read" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -406,7 +412,7 @@ msgstr "Kuupäev" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Vara kuupäev" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -416,23 +422,23 @@ msgstr "Soetuskuupäev" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Amortiseerumise kuupäev" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Ajatatud tulu konto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Ajatatud tulu tüüp" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Ajatatud tulud" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 @@ -471,12 +477,12 @@ msgstr "Amortisatsiooni kuupäev" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Amortisatsiooni kanded: Vara konto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Amortisatsiooni kanded: kulu konto" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id @@ -584,6 +590,8 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" +"Sellest aruandest saab ülevaate kõikidest amortisatsioonidest. \n" +" Otsingu riba kaudu saab luua isikupärased amortisatsiooni aruanded." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -624,7 +632,7 @@ msgstr "Grupeeri..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Grupeeri päeviku kanded" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -783,7 +791,7 @@ msgstr "Kuude arv perioodis" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Üks kanne igal" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 @@ -802,7 +810,7 @@ msgstr "Perioodi pikkus" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Perioodilisus" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -871,7 +879,7 @@ msgstr "Põhjus" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Tuvastuse konto" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -961,12 +969,22 @@ msgstr "Kahe amortisatsiooni vaheline ajahulk kuudes" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"See viisard postitab osamaksed/amortisatsiooni read valitud kuusse.
\n" +" " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -978,7 +996,7 @@ msgstr "Aja meetod" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Ajameetod põhineb" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1013,6 +1031,9 @@ msgid "" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Vara sisestamisel on vara mustand staatuses.\n" +"Kui vara kinnitatakse läheb see aktiivsesse staatusesse ja amortisatsiooni ridu saab postitada raamatupidamisse.\n" +"Kui manuaalselt sulgeda vara, siis amortisatsioon lõppeb ära. Kui viimane amortisatsiooni rida on postitatud lõppeb ka amortisatsioon ära." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name diff --git a/addons/account_asset/i18n/eu.po b/addons/account_asset/i18n/eu.po index 696efb37d84..536df0ef913 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/eu.po +++ b/addons/account_asset/i18n/eu.po @@ -961,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fa.po b/addons/account_asset/i18n/fa.po index 67049dd1e91..be822b7f709 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fa.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fa.po @@ -966,6 +966,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po index 9d5012f7065..b3bac61ac3e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Veikko Väätäjä , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 -# Timo Koukkari , 2016 +# Timo Koukkari , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Jussi Lehto , 2016 # Tommi Rintala , 2017 @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Hyödykkeen päättymispäivä" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Omaisuuserän nimi" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Hyödykkeen alkamispäivä" @@ -970,6 +970,14 @@ msgstr "Kahden poiston välinen aika kuukausissa." msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Poistojen määrä tämän omaisuuserän kokonaispoistolle" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index a66f103dbe5..eb2bc3e2b0e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -1010,6 +1010,14 @@ msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" "Le nombre d'amortissements nécessaire pour amortir votre immobilisation" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/he.po b/addons/account_asset/i18n/he.po index 891b03b3479..2608ac10e05 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/he.po +++ b/addons/account_asset/i18n/he.po @@ -960,6 +960,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/hr.po b/addons/account_asset/i18n/hr.po index 362d0b982cd..23731072f8a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hr.po @@ -987,6 +987,14 @@ msgstr "Vremenski period između dvije amortizacije , u mjesecima" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Broj amortizacija koji je potreban za otpisivanje imovine" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/hu.po b/addons/account_asset/i18n/hu.po index d69f9adb659..f42032e90a6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hu.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hu.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # krnkris , 2016 -# Oregional , 2016 +# gezza , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Eszköz időtartamainak módosítása" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Vagyoni eszköz befejezés dátum" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Vagyoni eszköz neve" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Vagyoni eszköz kezdő dátum" @@ -487,6 +487,7 @@ msgstr "Értékcsökkenés dátuma" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "Értékcsökkenő tételek: Vagyoni eszköz főkönyvi számla" @@ -989,6 +990,14 @@ msgstr "Két értékcsökkenés közt eltelt idő, hónapokban" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Értékcsökkentések száma az eszköz teljes értékcsökkentéséhez" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/hy.po b/addons/account_asset/i18n/hy.po index 706bb6c0199..df84b66040b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/hy.po +++ b/addons/account_asset/i18n/hy.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -958,6 +958,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/id.po b/addons/account_asset/i18n/id.po index ac5da8f870d..9e071df367d 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/id.po +++ b/addons/account_asset/i18n/id.po @@ -989,6 +989,14 @@ msgstr "Waktu antara dua depresiasi, dalam bulan" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Jumlah depresiasi yang dibutuhkan untuk mendepresiasi aset anda" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/it.po b/addons/account_asset/i18n/it.po index 98e47b3a089..29ced3f9b7f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/it.po +++ b/addons/account_asset/i18n/it.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Durate Immobilizzazione da Modificare" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Data finale del bene" @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Nome Immobilizzazione" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Data iniziale del bene" @@ -988,6 +988,14 @@ msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" "Il numero di ammortamenti necessari per ammortizzare l'immobilizzazione" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ja.po b/addons/account_asset/i18n/ja.po index eee5cd7f7a4..9db0a36a65f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ja.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ja.po @@ -966,6 +966,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/kab.po b/addons/account_asset/i18n/kab.po index c23cc37a66e..13b339fdb11 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/kab.po +++ b/addons/account_asset/i18n/kab.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Belkacem Mohammed , 2016 +# Muḥend Belqasem , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed , 2016\n" +"Last-Translator: Muḥend Belqasem , 2016\n" "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Tirmirt n Wurmid i wusnifel" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Isem n Wurmid" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -467,6 +467,7 @@ msgstr "Azemz n Usefnez" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -958,6 +959,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/km.po b/addons/account_asset/i18n/km.po index aa2f9c85dda..8ff30739740 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/km.po +++ b/addons/account_asset/i18n/km.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -961,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ko.po b/addons/account_asset/i18n/ko.po index 4a13ec10694..d288f01921e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ko.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ko.po @@ -968,6 +968,14 @@ msgstr "감가상각 사이의 개월 수입니다." msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "자산을 감가상각하는데 필요한 감가상각 횟수" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/lo.po b/addons/account_asset/i18n/lo.po index a2e53650960..58e3647969f 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lo.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lo.po @@ -961,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/lt.po b/addons/account_asset/i18n/lt.po index 252cd5b2c90..dba9070bced 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Arminas Grigonis , 2016 # Audrius Palenskis , 2016 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2016 -# Aiste Sutkute , 2017 +# digitouch UAB , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -974,6 +974,14 @@ msgstr "Laikotarpis mėnesiais tarp dviejų nusidėvėjimų" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Nusidėvėjimų skaičius per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/lv.po b/addons/account_asset/i18n/lv.po index 2748f99a127..740ef676705 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lv.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lv.po @@ -959,6 +959,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Nolietojumu skaits nepieciešamais pamatlīdzekļa nolietojumam" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/mn.po b/addons/account_asset/i18n/mn.po index 864279328f6..dd34f16c1f9 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/mn.po +++ b/addons/account_asset/i18n/mn.po @@ -985,6 +985,14 @@ msgstr "Хоёр элэгдлийн хоорондын хугацаа сараа msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Хөрөнгийг элэгдүүлэхэд шаардлагатай элэгдүүлэлтийн тоо" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/my.po b/addons/account_asset/i18n/my.po index a5ee0eb4818..c91a9acc8d5 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/my.po +++ b/addons/account_asset/i18n/my.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -469,6 +469,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -960,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/nb.po b/addons/account_asset/i18n/nb.po index 35842ca7317..80f5142b494 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nb.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nb.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Joachim Flottorp , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" +"Last-Translator: Mari Løken , 2016\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -476,6 +476,7 @@ msgstr "Avskrivninger Dato" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -968,6 +969,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index c9481ce77c5..483d3d44a2b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -991,6 +991,14 @@ msgstr "De hoeveelheid tijd tussen twee afschrijvingen, in maanden" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Het aantal afschrijvingen nodig om de activa af te schrijven." +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/pl.po b/addons/account_asset/i18n/pl.po index 370e283bf87..334713dcd11 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pl.po @@ -990,6 +990,14 @@ msgstr "Czas w miesiącach pomiędzy dwoma amortyzacjami" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Liczba amortyzacji potrzebna do amortyzacji twojego środka" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt.po b/addons/account_asset/i18n/pt.po index d79d6175a8f..d9802dadfcc 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Durações de Ativos para Modificar" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Data de Fecho do Ativo" @@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Nome do Ativo" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Data de Inicio do Ativo" @@ -990,6 +990,14 @@ msgstr "O número de tempo entre duas amortizações, em meses" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "O número de amortizações necessárias para amortizar o seu ativo" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po index dda67c3c827..00b1d6b1149 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_asset/i18n/pt_BR.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Mateus Lopes , 2016 # grazziano , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva , 2016 +# falexandresilva , 2016 # ROMULO MOREIRA , 2017 +# Walter Frey , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: ROMULO MOREIRA , 2017\n" +"Last-Translator: Walter Frey , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +141,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Duração de Patrimônios para Modificar" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Data de Fim de Ativo" @@ -155,7 +156,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Nome do Patrimônio" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Data de Início de Ativo" @@ -985,6 +986,16 @@ msgstr "A quantidade de tempo entre duas depreciações, em meses" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "O número de depreciações necessárias para depreciar seu patrimônio" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" +"Essa depreciação já está vinculada a uma entrada do diário! Por favor, " +"publique ou exclua." + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index f7afd36cc4d..4289b37901b 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -973,6 +973,14 @@ msgstr "Perioada de timp dintre doua devalorizari, in luni" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Numărul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ru.po b/addons/account_asset/i18n/ru.po index 8bd726c5544..ef45060f297 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ru.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ru.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Актив - интервал времени для изменения" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Дата Окончания Актива" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Название актива" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Дата Начала Актива" @@ -993,6 +993,14 @@ msgstr "Количество времени между амортизациям msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Количество амортизаций необходимых для обесценивания актива" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sk.po b/addons/account_asset/i18n/sk.po index 5dde11c80e5..dbb25d5ffa7 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sk.po @@ -980,6 +980,14 @@ msgstr "Množstvo času medzi dvoma odpismi, v mesiacoch" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Poçet odpisov potrebných na odpis vášho aktíva" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sl.po b/addons/account_asset/i18n/sl.po index fa5a333ea2a..fe88ab3a37a 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sl.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Življenjska doba osnovnih sredstev , ki jih je treba spremeniti." #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Naziv osnovnega sredstva" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -969,6 +969,14 @@ msgstr "Čas med dvema amortizacijama v mesecih" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Število amortizacij potrebnih do dokončnega odpisa" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sq.po b/addons/account_asset/i18n/sq.po index 26a75cfa642..f3eb6cc0355 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sq.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sq.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Modifikimi i Kohezgjatjes së Asetit" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Data Fundit e Asetit" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Emri i Asetit" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Data Fillestare e Asetit" @@ -983,6 +983,14 @@ msgstr "Sasia e kohës midis dy zhvlerësimeve, në muaj" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Numri i zhvlerësimeve që duhen për zhvlerësuar asetin tuaj" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sr.po b/addons/account_asset/i18n/sr.po index fe40a9918d6..41e4ddd8726 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sr.po @@ -959,6 +959,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sv.po b/addons/account_asset/i18n/sv.po index dbbeaf05c5f..e3c8905a8da 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/sv.po +++ b/addons/account_asset/i18n/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Robert Frykelius , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# larmar , 2016 +# Martin Wilderoth , 2016 # Jonathan S , 2016 # Jan-Eric Lindh , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Inventariers livslängd att ändra" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Tillgångens slutdatum" @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Inventarienamn" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Tillgångens startdatum" @@ -486,6 +486,7 @@ msgstr "Avskrivningsdatutm" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -979,6 +980,14 @@ msgstr "Tiden mellan två avskivningar, i månader" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Antal avskrivningar för att anse tillgången helt avskriven" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/th.po b/addons/account_asset/i18n/th.po index 22d21197ad6..35d497360d6 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/th.po +++ b/addons/account_asset/i18n/th.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "วันสิ้นสุดสินทรัพย์" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "ชื่อสินทรัพย์" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "วันเริ่มต้นสินทรัพย์" @@ -469,6 +469,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -960,6 +961,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index 3ee8a2830e1..83ff6d43348 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -1001,6 +1001,14 @@ msgstr "İki amortisman arasındaki süreyi ay olarak belirtin" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Demirbaşınızı amorti etmeniz için gereken amortisman sayısı" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po index 95487d2a4fe..de37fa4ec01 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/uk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po @@ -988,6 +988,14 @@ msgstr "Час між двома амортизаціями в місяціях" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "Кількість амортизацій, необхідна для списання вашого активу" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index 26a23e8458d..826ce3258b3 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "" @@ -964,6 +964,14 @@ msgstr "" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 759feab5ebe..35c9afacd7c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -966,6 +966,14 @@ msgstr "折旧期间，以月计算" msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" msgstr "被折旧资产的折旧数量" +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po index f77a211be81..32015ff3ece 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,6 +125,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Ei tuvasta, millisesse päevikusse seda väljavõttet importida. Palun vali " +"žurnaal." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -138,6 +141,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Vali see, kui sa soovid lubada kannete tühistamist selles päevikus või " +"arvete tühistamist seotud selle päevikuga" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -161,6 +166,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Süsteem ei suuda tuvastada antud faili.\n" +"Kas paigaldasid sobiva mooduli faili tuvastamiseks?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -217,7 +224,7 @@ msgstr "" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "" +msgstr "Lae alla pangaväljavõte ja impordi siin. Toetatud formaadid:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -262,7 +269,7 @@ msgstr "Impordi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Impordi pangaväljavõte" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -322,6 +329,8 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"Vajuta OK konto/päeviku loomiseks ja lõpeta andmete importimine. Kui see on " +"viga, vajuta Tühista." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard @@ -406,6 +415,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vali 'Müük' kliendi arvete andmikuks.\n" +"Vali 'Ost' tarniajte arvete andmikuks.\n" +"Vali 'Sularaha' või 'Pank' andmikuks, mis on kasutusel maksetes.\n" +"Vali 'Üldine' mitmesuguste tegevuste andmikuks." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -430,7 +443,7 @@ msgstr "Näita arve jaluses" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näita päevikut töölaual" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -446,6 +459,7 @@ msgstr "" msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." msgstr "" +"Selle pangaväljavõtte pangakonto (%s) ei ole sama, mis on päevikus (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -453,7 +467,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" -msgstr "" +msgstr "Valuuta pangaväljavõttel (%s) ei ole sama, mis päevikus (%s) !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -463,7 +477,7 @@ msgstr "Valuuta väite sisestamiseks" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Selles päevikus kasutatakse kannetel seda prefiksit." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -471,6 +485,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"See väli sisaldab nummerdamise informatsiooni päeviku kannete kohta selles " +"päevikus." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -499,7 +515,7 @@ msgstr "Tüüp" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Kasutusel päevikute reastamiseks töölaual" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -507,6 +523,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekkiva " +"kahju registreerimiseks" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -514,11 +532,13 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kasutatakse kassa lugemise ja süsteemi järgse kassa võrdlemisel tekkiva kasu" +" registreerimiseks" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Kas näidata seda päevikut töölaual või mitte" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po index c32c26ee2cc..078bcdb36b5 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -428,6 +429,11 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Pilih 'Penjualan' untuk jurnal faktur pelanggan.\n" +"Pilih 'Pembelian' untuk jurnal tagihan pemasok.\n" +"Pilih 'Kas' atau 'Bank' untuk jurnal yang digunakan dalam pembayaran pelanggan atau pemasok.\n" +"Pilih 'Umum' untuk jurnal operasi lainnya.\n" +"Pilih 'Situasi pembukaan/penutupan' untuk entri yang dihasilkan untuk tahun fiskal baru." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/el.po b/addons/account_check_printing/i18n/el.po index c5a471402b0..3a591b19853 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/el.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/el.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr ": Ακολουθία Αρίθμησης Επιταγής" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 @@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Το υπόμνημα επιταγής δεν μπορεί να ξεπερνά τους 60 χαρακτήρες." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Ποσό σε Λέξεις" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -59,17 +59,17 @@ msgstr "Επιταγή" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Επιταγής" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση Επιταγής" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία επιταγών." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -82,32 +82,34 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν οι προεκτυπωμένες επιταγές δεν είναι " +"αριθμημένες." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Επιταγή προς εκτύπωση" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Επιταγές Προς Εκτύπωση" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία αρίθμησης επιταγών." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Επιταγές προς Εκτύπωση" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Επιταγές προς εκτύπωση" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -136,6 +138,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Για να εκτυπώσετε πολλαπλές επιταγές με μία κίνηση, θα πρέπει να ανήκουν στο" +" ίδιο ημερολόγιο τράπεζας." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -162,13 +166,13 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητη Αρίθμηση" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Επόμενος Αριθμός Επιταγής" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -206,12 +210,12 @@ msgstr "Εκτύπωση" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση Επιταγής" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση Επιταγών" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Εκτύπωση προ-αριθμημένων Επιταγών" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -229,7 +233,7 @@ msgstr "Καταχωρήστε πληρωμές σε πολλαπλά τιμολ #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία αριθμού για την επόμενη εκτυπωμένη επιταγή." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Σήμανση ως μη Απεσταλμένη" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/et.po b/addons/account_check_printing/i18n/et.po index 5a495e2a796..8f288708c8e 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/et.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,6 +138,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Selleks, et printida mitu tšeki korraga, peavad need kuuluma samasse " +"pangapäevikusse." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -178,6 +181,8 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Maksele vastava tšeki number. Kui teie eeltrükitud tšekid ei ole juba " +"nummerdatud, siis saab nummerdamise konfigureerida päeviku seadetes." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po index 098323dc963..c5b5e9c3c83 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Ettevõtted" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Andmiku kanne" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile @@ -65,18 +66,18 @@ msgstr "Maks" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Maks sularaha kandel" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Maks sularaha andmikul" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Maksu nõuete konto" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -85,6 +86,9 @@ msgid "" " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Tehniline väli, mida kasutatakse sularaha sobitamise jälgimiseks. Seda on " +"vaja, kui tühistatakse alusdokument, see tekitab tagasipööramise teisele " +"poolele ka." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80 @@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "Sularaha andmikus ei ole maksu sätestatud selles ettevõttes: \"%s\" " #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/id.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/id.po index 4f180d318cd..5d8e5b79d8a 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/id.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/id.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # Bonny Useful , 2016 # William Surya Permana , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: William Surya Permana , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,18 +68,18 @@ msgstr "Pajak" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Ayat Pajak Basis Kas dari" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal Pajak Basis Kas" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Akun Penerimaan Pajak" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -87,6 +88,9 @@ msgid "" " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Kolom teknis yang digunakan untuk melacak rekonsiliasi pajak basis kas. ini " +"diperlukan ketika membatalkan sumbernya: ayat jurnal yang berlawanan akan " +"direkam untuk membatalkan bagian tersebut." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80 @@ -95,11 +99,13 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"Tidak ada jurnal pajak basis kas ditetapkan untuk perusahaan: \"%s\"\n" +"Atur di Akuntansi/Konfigurasi/Pengaturan" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Basis Kas" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_test/i18n/el.po b/addons/account_test/i18n/el.po index 8b0c8c78e3c..3d91f66de38 100644 --- a/addons/account_test/i18n/el.po +++ b/addons/account_test/i18n/el.po @@ -245,4 +245,4 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/et.po b/addons/account_voucher/i18n/et.po index 18b0810ded1..a37f438185f 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/et.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Konto kuupäev" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise kuupäev" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Arve kuupäev" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Päeviku kanne" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Andmikukanded" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update diff --git a/addons/analytic/i18n/et.po b/addons/analytic/i18n/et.po index e9688717bcf..d2be54809ad 100644 --- a/addons/analytic/i18n/et.po +++ b/addons/analytic/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Konto valuuta" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline silt" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id diff --git a/addons/anonymization/i18n/el.po b/addons/anonymization/i18n/el.po index 3faf9a3bc0a..d4ab62d1c90 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/el.po +++ b/addons/anonymization/i18n/el.po @@ -380,22 +380,22 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization msgid "ir.model.fields.anonymization" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history msgid "ir.model.fields.anonymization.history" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/el.po b/addons/auth_ldap/i18n/el.po index fa3f2ffed09..15e8c81380f 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/el.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/el.po @@ -202,4 +202,4 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "res.company.ldap" -msgstr "" +msgstr "res.company.ldap" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/el.po b/addons/auth_oauth/i18n/el.po index 80277d2c9ae..acd2b645b0a 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/el.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/el.po @@ -494,4 +494,4 @@ msgstr "https://console.developers.google.com/" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po index 47f1a018f98..2dd92f5499c 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Valuuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Kliendi maksetingimused" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Selle võlgniku usalduse määr" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Arved" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Andmikukanded" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update @@ -214,11 +215,14 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Viimane arvete ja maksete kokkuviimiise aeg selle partneriga. See on " +"määratud siis kui ei ole mittesobitatud deebet kandeid ja mittesobitatud " +"kreedit kandeid või kui vajutad \"Tehtud\" nuppu." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "" +msgstr "Viimased arve ja makse sobitamise kuupäev" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg @@ -312,6 +316,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence @@ -351,6 +358,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"Partneril on pärast viimast arvete ja maksete sobitamist tehtud vähemalt üks" +" kanne." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -384,6 +393,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Seda maksetingimuste kasutatakse vaikimisi maksetingimuse asemel " +"ostutellimustel ja tarnijate arvetel." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/id.po b/addons/auth_oauth/i18n/id.po index 773bc08ccff..b1fd595d939 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/id.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/id.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * auth_oauth # # Translators: -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rizki Mudhar , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "URL Data" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "" +msgstr "Kepercayaan Anda pada debitur ini" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "URL validasi" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Syarat Pembayaran Pemasok" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/barcodes/i18n/el.po b/addons/barcodes/i18n/el.po index 7dfd45b465e..2a645667f00 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/el.po +++ b/addons/barcodes/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Stefanos Nikou , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +53,10 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"Ονοματολογία Barcodes καθορίζει πως τα barcodes αναγνωρίζονται και κατηγοριοποιούνται.\n" +" Όταν γίνεται η σάρωση το barcode συσχετίζεται με τον πρώτο κανόνα με ένα αντίστοιχο\n" +" πρότυπο. Η σύνταξη των προτύπων είναι αυτή μιας κανονικής έκφραση και το barcode είναι αντίστοιχο\n" +" εάν η κανονική έκφραση ταιριάζει με το πρόθεμα του barcode." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -95,13 +100,13 @@ msgstr "Οποιοδήποτε" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Ονοματολογίες Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Ονοματολογίες Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -264,6 +269,12 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" +"Τα μοτίβα μπορούν επίσης να καθορίζουν πως μπορούν αριθμητικές τιμές, όπως το βάρος ή η τιμή\n" +"                                 να κωδικοποιηθούν στο barcode. Υποδεικνύονται από τα {NNN} όπου το N's\n" +"                                 ορίζει που είναι κωδικοποιημένα τα ψηφία του κωδικού. Οι αριθμοί κινητής υποδιαστολής υποστηρίζονται επίσης με τα \n" +"                                 δεκαδικά ψηφία που υποδεικνύονται με τα D, όπως {NNNDD}. Σε αυτές τις περιπτώσεις, \n" +"                                 το πεδίο barcode στις αντίστοιχες εγγραφές θα πρέπει να δείχνει αυτά τα ψηφία ως \n" +"                                 μηδενικά." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -405,7 +416,7 @@ msgstr "Ζυγισμένο Προϊόν" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "" +msgstr "barcode.ονοματολογία" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule @@ -415,4 +426,4 @@ msgstr "barcode.rule" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "" +msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/barcodes/i18n/et.po b/addons/barcodes/i18n/et.po index 119c53d5f24..01d635477f0 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/et.po +++ b/addons/barcodes/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Loodud" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Loo kaart" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakend" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/id.po b/addons/base_action_rule/i18n/id.po index ac6106647b0..489120addfd 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/id.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/id.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Bonny Useful , 2017 # Edy Kend , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Edy Kend , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Pelanggan" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_import_module/i18n/et.po b/addons/base_import_module/i18n/et.po index 5843ebbd7db..48c19a95d33 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/et.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Sulge" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' andmebaasi ei saa valida" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -56,24 +57,26 @@ msgstr "Näidatav nimi" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "'%s' ületab maksimaalset lubatud faili suurust" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 #, python-format msgid "File is not a zip file!" -msgstr "" +msgstr "Fail ei ole zip fail!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "Sunni initsialiseerima" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" +"Sunni initsialiseerima isegi kui on installeeritud (uuendab `noupdate='1'` " +"kirjeid)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -83,7 +86,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Impordi Äpp" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Impordi moodul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message @@ -106,7 +109,7 @@ msgstr "Impordi moodul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Imporditud moodul" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -137,13 +140,13 @@ msgstr "Mooduli .ZIP fail" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Faili ei saadetud." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Ainult administraatorid saavad mooduleid üleslaadida." #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "Avatud moodulid" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Vali mooduli pakett importimiseks (.zip fail):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state @@ -164,7 +167,7 @@ msgstr "Olek" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Moodulite sõltuvused ei ole rahuldatud: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 @@ -174,4 +177,4 @@ msgstr "valmis" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "initsialiseeri" diff --git a/addons/base_vat/i18n/et.po b/addons/base_vat/i18n/et.po index 382891b53af..03a27d94140 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/et.po +++ b/addons/base_vat/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,4 +60,4 @@ msgstr "" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "nt. BE0477472701" diff --git a/addons/bus/i18n/el.po b/addons/bus/i18n/el.po index e2d014a0059..79bee59d805 100644 --- a/addons/bus/i18n/el.po +++ b/addons/bus/i18n/el.po @@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "Χρήστες" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "bus.bus" -msgstr "" +msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/el.po b/addons/calendar/i18n/el.po index 40b000eea2b..a04f7ccff6d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/el.po +++ b/addons/calendar/i18n/el.po @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Υπενθύμιση" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} invitation" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Η ημερομηνία ενημερώθηκε" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -618,12 +618,15 @@ msgstr "Τελειώνει στις" #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." msgstr "" +"Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ημερομηνία έναρξης." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." msgstr "" +"Η ημερομηνία-ώρα λήξης δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ημερομηνία-ώρα " +"έναρξης." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Υπενθύμιση συμβάντος" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Το διάστημα επανάληψης συμβάντος δεν μπορεί να είναι αρνητικό." #. module: calendar #. openerp-web @@ -760,7 +763,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες πρόσκλησης" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Πρόσκληση για" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -977,7 +980,7 @@ msgstr "Ιδιοκτήτης" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Συμμετέχων" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -1136,6 +1139,8 @@ msgstr "Ημερομηνία και ώρα Έναρξης" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" msgstr "" +"Ημερομηνία έναρξης ενός συμβάντος. Εάν δεν ορισθεί η ώρα το συμβάν θα είναι " +"για ολόκληρη την ημέρα" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1163,6 +1168,8 @@ msgstr "Διακοπή" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" msgstr "" +"Ημερομηνία λήξης ενός συμβάντος. Εάν δεν ορισθεί η ώρα το συμβάν θα είναι " +"για ολόκληρη την ημέρα" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1213,7 +1220,7 @@ msgstr "Τρίτο" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το συμβάν συνδέεται με μια επανάληψη ...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th @@ -1311,7 +1318,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να αντίγράψετε ένα συμμετ #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "" +msgstr "calendar.alarm_manager" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index 9c7842acda6..217db720e70 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Ρωτήστε τους ειδικούς μας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -613,6 +613,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"Για πολύπλοκες εισαγωγές (>5000 τεμάχια, προϊόντα με " +"παραλλαγές, εικόνες, κτλ.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1016,7 +1018,7 @@ msgstr "Εφαρμογή της κατάργησης διπλότυπων" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή πολλών νομισμάτων" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1334,7 +1336,7 @@ msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Community & Enterprise χρήστες:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1553,7 +1555,7 @@ msgstr "Δημιουργήστε τις τρεις πρώτες ευκαιρίε #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήστε τα προϊόντα σας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2673,7 +2675,7 @@ msgstr "Μόνο Καταγραφή" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή ενός Σημειώματος..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action @@ -2734,7 +2736,7 @@ msgstr "Μάρκαρε ως Κερδισμένη" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Σήμανση ως Χαμένη" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -3211,7 +3213,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Online χρήστες: το κάνουμε για εσάς!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3554,11 +3556,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" +"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" +"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" +"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενες Δραστηριότητες" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id @@ -3568,7 +3574,7 @@ msgstr "Προηγούμενη δραστηριότητα" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Τιμές & Εκπτώσεις" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po index ddcc21a0ac7..f8824cfc349 100644 --- a/addons/crm/i18n/et.po +++ b/addons/crm/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "kui raamatupidamine või ostmine on paigaldatud" #. module: crm #. openerp-web @@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Palju õnne, said hakkama!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 @@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "Loo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Loo kliente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date @@ -1358,7 +1359,7 @@ msgstr "Loo võimalus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Loo tarnijaid" #. module: crm #. openerp-web @@ -1671,7 +1672,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ärge kartke" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Lae alla" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead @@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1788,7 +1789,7 @@ msgstr "Näited:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel'i mall" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Kui soovite ise teha:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm diff --git a/addons/crm/i18n/id.po b/addons/crm/i18n/id.po index ab52ffb357b..8cfba9d560e 100644 --- a/addons/crm/i18n/id.po +++ b/addons/crm/i18n/id.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ngalim Siregar , 2016 # alfieqashwa , 2016 # Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3972,7 +3973,7 @@ msgstr "Menyerahkan" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Subskripsi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index d2579a8e010..a58850e5103 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -3547,7 +3547,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr "" msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4565,7 +4565,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4604,7 +4604,7 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #. openerp-web @@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Şirketinizde CRM'i kurmak için uygulama kılavuzunu kullanın." #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 @@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "Yetkinliğimiz yok" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr "Çalışma Süresi" msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 @@ -4843,7 +4843,7 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 @@ -4857,7 +4857,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "müşteri listesi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -5035,21 +5035,21 @@ msgstr "Testler ve sertifikalar oluştur" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 9b631c6ec0d..890b0721c74 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -2413,11 +2413,15 @@ msgid "" "mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" +"Якщо відмова відмічена, цей контакт відмовився отримувати електронні листи " +"для масової розсилки та маркетингової кампанії. Фільтр \"Доступно для " +"масової розсилки\" дозволяє користувачам фільтрувати ліди під час масової " +"розсилки." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "Якщо не відмічено, це дозволить продавцю дублювати нагоди" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2426,6 +2430,9 @@ msgid "" " the foundations to a strong process leading to\n" " continuous improvements of your sales teams." msgstr "" +"Якщо ви дотримувалися попередніх кроків, ви вже встановили \n" +" основу для надійного процесу, що призведе до\n" +" постійного вдосконалення ваших команд продажу." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2433,6 +2440,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Якщо у вас менше 200 контактів, ми рекомендуємо вам\n" +" створити їх вручну." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2440,6 +2449,8 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Якщо ви продаєте підписки (будь то рахунок-фактуру щороку чи щомісяця), " +"активуйте" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index a8759d3a684..8dc62558c90 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -1958,4 +1958,4 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "π.χ. UPS Express" diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po index 15470c3fb48..116bd1bb966 100644 --- a/addons/delivery/i18n/et.po +++ b/addons/delivery/i18n/et.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 -# Gert V , 2017 +# Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Gert V , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Ajatatud tulu tüüp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count @@ -630,6 +631,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "" @@ -728,6 +730,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Toote variatsiooni pilt (kui pole määratud siis suur baastoote pilt). See " +"muudetakse automaatselt suurusele 1024x1024 nii, et esialgne kõrguse ja " +"laiuse suhe jääb paika." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -998,6 +1003,7 @@ msgstr "Tavamaksumus - Üldmaksumus" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "" @@ -1048,7 +1054,7 @@ msgstr "Väljuv" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakend" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code @@ -1355,6 +1361,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -1503,6 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "" diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index f699646018f..b40b2466ef4 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Colis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Code de colis" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 @@ -1495,6 +1495,8 @@ msgstr "Mettre un prix" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Définissez la valeur sur Vrai si vos identifiants sont certifiés pour la " +"production." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po index 59c23b3d0ac..cd143ec5a26 100644 --- a/addons/delivery/i18n/id.po +++ b/addons/delivery/i18n/id.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "# Manufacturing Pesanan" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Varian Produk" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -134,6 +134,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Produk stok adalah produk yang Anda kelola stoknya. Aplikasi \"Persediaan\" harus dipasang.\n" +"Produk konsumsi adalah produk yang tidak dikelola stoknya.\n" +"Servis adalah produk non-material yang Anda sediakan.\n" +"Konten digital adalah produk non-material yang Anda jual secara daring. File yang terlampir pada produk adalah barang yang Anda jual seperti ebook, musik, gambar,... Module \"Produk Digital\" harus dipasang." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction @@ -417,7 +421,7 @@ msgstr "Pelanggan Lead Time" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref Pelanggan" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -1165,7 +1169,7 @@ msgstr "Harga" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Daftar Harga" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids @@ -1551,12 +1555,14 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Kolom teknis. Digunakan untuk pencarian daftar harga, tidak tersimpan di " +"database." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Teknis: digunakan untuk menghitung kuantitas." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier @@ -1587,6 +1593,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Harga jual dikelola dari template produk. Klik tombol 'Harga Varian' untuk " +"menyetel harga atribut tambahan." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1596,7 +1604,7 @@ msgstr "Volume m3." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Berat dari isinya dalam Kg, tidak termasuk bungkus, dll." #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1797,7 +1805,7 @@ msgstr "Varian gambar" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Tambahan Harga Varian" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po index 7ead404d562..7083fc8e67b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pl.po +++ b/addons/delivery/i18n/pl.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Slawomir Adamus , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# Andrzej Donczew , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: Andrzej Donczew , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1073,6 +1074,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" +"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index 3ca7adc8067..e9bef0ef27b 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" " \n" "

\n" " Vær opmærksom på, at arrangementet\n" -" % if 'website_url' in object.event_id og object.event_id.website_url:\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" " ${object.event_id.name}\n" " % else:\n" " ${object.event_id.name}\n" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" " \n" "

\n" " Hej ${object.name}, her er din ordrebekræftelse på\n" -" % if 'website_url' in object.event_id og object.event_id.website_url:\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" " ${object.event_id.name}\n" " % else:\n" " ${object.event_id.name}\n" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Slutdato er registreret" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event" -msgstr "Begivenhed" +msgstr "Arrangement" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Åbne dage i Los Angeles" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "Organisator" +msgstr "Arrangør" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Hvad vil du lære?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "Hvornår skal det køre" +msgstr "Hvornår skal e-mail sendes" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/el.po b/addons/event/i18n/el.po index 69e0685585b..8655a895549 100644 --- a/addons/event/i18n/el.po +++ b/addons/event/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1527,7 +1528,7 @@ msgstr "Ατζέντα" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Συμμετέχων" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration @@ -2037,7 +2038,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "Ποτά και γεύμα;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings diff --git a/addons/event/i18n/ja.po b/addons/event/i18n/ja.po index 59393f7fe48..3cd97932041 100644 --- a/addons/event/i18n/ja.po +++ b/addons/event/i18n/ja.po @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Eメール" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Eメールスケジュール" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "新規" #: code:addons/event/models/event.py:442 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "来月" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 @@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:440 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "今月" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:438 diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index 336412c211d..df711991f08 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -240,13 +240,13 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/event_sale/models/event.py:107 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "Ikke flere ledige pladser" +msgstr "Ikke flere ledige pladser på billetten" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:129 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "Ikke flere ledige pladser" +msgstr "Ikke flere ledige pladser på denne billet" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/el.po b/addons/event_sale/i18n/el.po index 0a2c0131971..246fa79b09c 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/el.po +++ b/addons/event_sale/i18n/el.po @@ -395,9 +395,9 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "registration.editor" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "registration.editor.line" diff --git a/addons/event_sale/i18n/ja.po b/addons/event_sale/i18n/ja.po index 787c893ea2d..390885371ce 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ja.po @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "技術トレーニング" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "チケットタイプ" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket diff --git a/addons/event_sale/i18n/pl.po b/addons/event_sale/i18n/pl.po index 9c6269252e5..07a7f2fbb85 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/event_sale/i18n/pl.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # zbik2607 , 2016 +# Andrzej Donczew , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: zbik2607 , 2016\n" +"Last-Translator: Andrzej Donczew , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "zredukowano cenę" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Price Reduce Tax inc" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po index bab34581a69..41e6d5819ff 100644 --- a/addons/fleet/i18n/et.po +++ b/addons/fleet/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color diff --git a/addons/gamification/i18n/el.po b/addons/gamification/i18n/el.po index 989619961c7..50cc2f22fc9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/el.po +++ b/addons/gamification/i18n/el.po @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Όλοι" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" +msgstr "Αποκλειστικά (ολοκληρωμένο ή μη)" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -1835,21 +1835,23 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"π.χ. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "" +msgstr "π.χ. user.partner_id.id" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.goal.wizard" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification/i18n/et.po b/addons/gamification/i18n/et.po index 033f9fde9b2..3c616e2609c 100644 --- a/addons/gamification/i18n/et.po +++ b/addons/gamification/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Perioodilisus" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver diff --git a/addons/google_calendar/i18n/el.po b/addons/google_calendar/i18n/el.po index 703b44d752c..d778f86e7dd 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/el.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/el.po @@ -197,6 +197,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"Η σύνδεση με την Google χάθηκε... ο επόμενος συγχρονισμός θα είναι ένα πλήρες. \n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index 0a102345a84..c51af19e927 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμή μοντέλου Mail" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "παρακάμπτοντας" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po index 41ac7497aae..c21fb9675d0 100644 --- a/addons/hr/i18n/et.po +++ b/addons/hr/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Kood" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 33b212736f4..ec5c651b886 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Henri Cornuau , 2016 # Frédéric LIETART , 2016 # Eloïse Stilmant , 2017 +# fr trans , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: fr trans , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1659,7 +1660,7 @@ msgstr "e.g. Directeur Commercial" #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "ignorer" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_attendance/i18n/el.po index 11cd9f97b0f..aed479badd0 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/el.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/el.po @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123 #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ΟΚ" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/id.po b/addons/hr_attendance/i18n/id.po index 0c5ed3143ed..3fa29e426e0 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/id.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 # Muhammad Syarif , 2017 +# Gusti Rini , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" +"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Perusahaan" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/el.po b/addons/hr_expense/i18n/el.po index 5b3dce643fe..95ec2f14787 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/el.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/el.po @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. Ταξίδι στην Αθήνα" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po index e4e1701aa6e..3c5a08e9410 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "Kirjeldus:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Raamatupidamine" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Raamatupidamise kuupäev" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Kinnitatud kulud" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Palju õnne, said hakkama!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Dokumendid" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ärge kartke" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Päeviku kanne" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Andmiku kanne" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update @@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Partner" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Makse summe" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode @@ -890,12 +891,12 @@ msgstr "Makse kuupäev" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_journal_id msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "" +msgstr "Makse tüüp" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_refused_expenses @@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "Seaded" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Seadistamine" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -1139,6 +1140,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Tehniline väli, mida kasutatakse maksemeetodi peitmiseks, kui andmikul on " +"valitud manuaalne meetod." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/id.po b/addons/hr_expense/i18n/id.po index d7a41a2e12d..e24b6b245e1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/id.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/id.po @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Pengaturan" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index e60db4dbd24..6ced1022b22 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Ayarlar" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -1435,4 +1435,4 @@ msgstr "bize bir e-posta gönderin" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "UNTRANSLATED" diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/el.po b/addons/hr_expense_check/i18n/el.po index e580aed80be..45d81bb9744 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/el.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Kostas Goutoudis , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,19 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Ποσό σε Λέξεις" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Επιταγής" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή εάν οι προεκτυπωμένες επιταγές δεν είναι " +"αριθμημένες." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητη Αρίθμηση" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_number diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/et.po b/addons/hr_expense_check/i18n/et.po index 348af9435ee..71f2d939702 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/et.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,9 +56,13 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Maksele vastava tšeki number. Kui teie eeltrükitud tšekid ei ole juba " +"nummerdatud, siis saab nummerdamise konfigureerida päeviku seadetes." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Tehniline väli, mida kasutatakse kasutajaliidese muutmiseks kui makse on " +"valitud." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/el.po b/addons/hr_gamification/i18n/el.po index 9fc2ccf5640..ed7ca9b1659 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/el.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/el.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "" +msgstr "gamification.badge.user.wizard" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po index 5aa3dfeb929..ae2c7eb1ee6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po @@ -1122,12 +1122,12 @@ msgstr "Προέλευση Ημερολογίου" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Άδειας" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Τύπου Άδειας" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/el.po b/addons/hr_payroll/i18n/el.po index 1057cec9230..b03513311d3 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/el.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/el.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Εκπληρωμένη" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Ολοκλήρωση Μεριδίων Αποπληρωμής" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -1416,17 +1416,17 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/et.po b/addons/hr_payroll/i18n/et.po index 98a314ef8de..98708ca865f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/et.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ahto Reinaru , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Lisa sisemine teade" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Loodud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note msgid "Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Kreeditarve" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/id.po b/addons/hr_payroll/i18n/id.po index fa42bcb2bec..7897db58a86 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/id.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/id.po @@ -8,16 +8,17 @@ # Muhammad Herdiansyah , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Febrasari Almania , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/el.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/el.po index eb7143dbebd..d95b095ee36 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/el.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/el.po @@ -125,4 +125,4 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po index 2e5669e672b..4bd3ace5b30 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po @@ -1141,6 +1141,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" +"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" +"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" +"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1187,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκλήρωση Πρόσληψης" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po index bc782641a67..2958eb1599c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 -# Gert V , 2017 +# Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Gert V , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Raportid" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Suletud" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po index 4d81accd758..06d536c07c5 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/el.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "hr.timesheet.attendance.report" -msgstr "" +msgstr "hr.timesheet.attendance.report" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_project_config_settings diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/et.po index ce25bbb4d13..e41721dfec7 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/et.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "See kuu" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "See nädal" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet diff --git a/addons/im_livechat/i18n/el.po b/addons/im_livechat/i18n/el.po index 7f747ed67ba..4a216598886 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/el.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/el.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενη Εβδομάδα" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ja.po b/addons/im_livechat/i18n/ja.po index 17d4e9bc7f5..084c0a6984c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ja.po @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "ライブチャットサポートレポート" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "ライブチャットサポートの報告チャネル" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "ライブチャットサポート統計" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager diff --git a/addons/link_tracker/i18n/id.po b/addons/link_tracker/i18n/id.po index 024c667bc4b..a9f1ffa2300 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/id.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/id.po @@ -8,13 +8,14 @@ # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Kode" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id diff --git a/addons/lunch/i18n/el.po b/addons/lunch/i18n/el.po index 0f5a1541b5c..6dc8c317242 100644 --- a/addons/lunch/i18n/el.po +++ b/addons/lunch/i18n/el.po @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Δευτέρα" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Ο λογαριασμός μου ομαδοποιήθηκε" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky msgid "lunch.order.line.lucky" -msgstr "" +msgstr "lunch.order.line.lucky" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky diff --git a/addons/mail/i18n/el.po b/addons/mail/i18n/el.po index 221677d5819..fe9576c4f4d 100644 --- a/addons/mail/i18n/el.po +++ b/addons/mail/i18n/el.po @@ -114,6 +114,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +"Αυτό το κανάλι είναι ιδιωτικό. Οι άνθρωποι πρέπει να προσκληθούν να " +"συμμετάσχουν." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "%s έχει ενταχθεί το δίκτυο του %s." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(από" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -166,6 +168,9 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Το Smiley χρησιμοποιείται μόνο για κώδικα HTML για την εμφάνιση μιας " +"εικόνας * Το κείμενο (προεπιλεγμένη τιμή) χρησιμοποιείται για την " +"αντικατάσταση κειμένου με άλλο κείμενο" #. module: mail #. openerp-web @@ -184,6 +189,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing /command.
\n" " You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
" msgstr "" +"

\n" +"Μπορείτε να αναφέρετε κάποιον πληκτρολογώντας @όνομαχρήστη , αυτό θα τραβήξει την προσοχή του.
\n" +"Μπορείτε να αναφέρετε ένα κανάλι πληκτρολογώντας #κανάλι.
\n" +"Μπορείτε να εκτελέσετε μια εντολή πληκτρολογώντας /εντολή.
\n" +"Μπορείτε να εισαγάγετε έτοιμες απαντήσεις στο μήνυμά σας πληκτρολογώντας :συντόμευση" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -243,6 +253,9 @@ msgid "" "messages.

You might need to invite users from the Settings app " "first.

" msgstr "" +"

Κάντε Chat με τους συνεργάτεςσε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας " +"τα άμεσα μηνύματα.

Θα χρειαστεί να προσκαλέσετε πρώτα τους χρήστες " +"από την εφαρμογή Ρυθμίσεις.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -253,6 +266,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" +"

Γράψτε ένα μήνυμα εδώ στα μέλη του καναλιού.

Μπορείτε να " +"ειδοποιήσετε κάποιον με '@' ή να συνδέσετε άλλο κανάλι με '#'." +" Ξεκινήστε το μήνυμά σας με '/' για να δείτε τη λίστα των πιθανών " +"εντολών.

" #. module: mail #. openerp-web @@ -613,11 +630,13 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Τα συνημμένα συνδέονται με ένα έγγραφο μέσω του model / res_id και στο " +"μήνυμα μέσα από αυτό το πεδίο." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Επικυρωμένοι Υπάλληλοι" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -691,6 +710,8 @@ msgstr "Διαθέσιμο για μαζική αποστολή mail" #, python-format msgid "Be careful with channels following internal notifications" msgstr "" +"Να είστε προσεκτικοί με τα κανάλια που ακολουθούν τις εσωτερικές " +"ειδοποιήσεις" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html @@ -956,14 +977,14 @@ msgstr "Κατάσταση Αναδίπλωσης Συνομιλίας" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "Η Συνομιλία είναι ελαχιστοποιημένη" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Conversations" -msgstr "" +msgstr "Συζητήσεις" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -1113,7 +1134,7 @@ msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος π #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Αγαπητέ/ή" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1155,19 +1176,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Emails" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή Αντίγραφου Μηνύματος" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή απεσταλμένων emails (μόνο από μαζική αποστολή)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1258,6 +1279,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Να μην κρατηθεί αντίγραφο του email στο ιστορικό επικοινωνίας εγγράφων (μόνο" +" για μαζική αποστολή)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -1326,7 +1349,7 @@ msgstr "Αναζήτηση Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1852,7 +1875,7 @@ msgstr "Αναγνωριστικό του ακολουθούμενου πόρο #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Αδράνεια" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2020,6 +2043,8 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Αν οριστεί, ο διαχειριστής ουράς θα στείλει το email μετά την ημερομηνία. " +"Εάν δεν έχει οριστεί, το email θα αποσταλεί το συντομότερο δυνατό." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2028,6 +2053,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Αν οριστεί, ο διαχειριστής ουράς θα στείλει το email μετά την ημερομηνία. " +"Εάν δεν έχει οριστεί, το email θα αποσταλεί το συντομότερο δυνατό. Μπορεί " +"να χρησιμοποιηθούν τα σύμβολα κράτησης Jinja2." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -2090,7 +2118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Invalid token in route %s" -msgstr "" +msgstr "Μη έγκυρο διακριτικό στη διαδρομή %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -2133,7 +2161,7 @@ msgstr "Πρόσκληση ατόμων" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Πρόσκληση ατόμων στο #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2217,17 +2245,17 @@ msgstr "Είναι Ειδοποίηση" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Είναι Αναγνωσμένο" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Είναι Εγγεγραμμένο " #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Είναι μέλος" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned @@ -2394,7 +2422,7 @@ msgstr "Άδεια" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101 #, python-format msgid "Leave this channel" -msgstr "" +msgstr "Αποχώρηση από αυτό το Κανάλι" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids @@ -2414,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Λίστα χρηστών στο τρέχον κανάλι" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -2516,7 +2544,7 @@ msgstr "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Σήμανση ως Αναγνωσμένο" #. module: mail #. openerp-web @@ -2574,7 +2602,7 @@ msgstr "Κωδικός Μηνύματος" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification msgid "Message Notifications" -msgstr "" +msgstr "Ειδοποιήσεις μηνυμάτων" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name @@ -2604,7 +2632,7 @@ msgstr "Μήνυμα αναφορών, όπως αναγνωριστικά πρ #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα που στάλθηκε σε \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2742,6 +2770,8 @@ msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων" #, python-format msgid "Messages can be starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Τα μηνύματα μπορούν να επισημανθούν με αστέρι για να σας υπενθυμίσουν" +" να τα ελέγξετε αργότερα." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -2821,7 +2851,7 @@ msgstr "Απαιτεί Ενέργεια" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Χρειάζεται δράση παραλήπτη" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -2901,7 +2931,7 @@ msgstr "Χωρίς ακόλουθο" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες" #. module: mail #. openerp-web @@ -2909,6 +2939,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Κανένα μήνυμα δεν αντιστοιχεί στην αναζήτησή σας. Προσπαθήστε να αλλάξετε τα" +" φίλτρα αναζήτησης." #. module: mail #. openerp-web @@ -3184,6 +3216,7 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Το Odoo δεν θα έχει την άδεια να στείλει ειδοποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή." #. module: mail #. openerp-web @@ -3230,6 +3263,8 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Μόλις ένα μήνυμα σημανθεί με αστέρι, μπορείτε να επιστρέψετε και να το " +"αναθεωρήσετε ανά πάσα στιγμή εδώ." #. module: mail #. openerp-web @@ -3265,7 +3300,7 @@ msgstr "Άνοιγμα Γονικού Εγγράφου" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Καναλιού" #. module: mail #. openerp-web @@ -3461,7 +3496,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Απαγορεύεται η πρόσβαση" #. module: mail #. openerp-web @@ -3518,6 +3553,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" +"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" +"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" +"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -3588,7 +3627,7 @@ msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Έτοιμο για Αποστολή" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3768,7 +3807,7 @@ msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία Αποστολής" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3830,7 +3869,7 @@ msgstr "Αποστολή ενός μηνύματος" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή μηνυμάτων με email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3849,7 +3888,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή μηνυμάτων με email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3860,7 +3899,7 @@ msgstr "Εστάλη" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή με Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -3894,7 +3933,7 @@ msgstr "Συντόμευση" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση βοηθητικού μηνύματος" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value @@ -4071,7 +4110,7 @@ msgstr "Πρότυπα" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test msgid "Test Mail Model" -msgstr "" +msgstr "Δοκιμή μοντέλου Mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id @@ -4085,7 +4124,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Ο κώδικας HTML που αντικαθιστά τη συντόμευση" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4141,13 +4180,13 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" -msgstr "" +msgstr "Η συντόμευση που πρέπει να αντικατασταθεί στα Μηνύματα Συνομιλίας" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Ο τύπος εγγράφου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό το πρότυπο" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4161,7 +4200,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Αυτό" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4248,6 +4287,9 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Οι τιμές παρακολούθησης αποθηκεύονται σε ξεχωριστό μοντέλο. Αυτό το πεδίο " +"επιτρέπει την αναδόμηση της παρακολούθησης και τη δημιουργία στατιστικών " +"στοιχείων για το μοντέλο." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4292,6 +4334,8 @@ msgstr "UUID" #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Δεν μπορεί να αποσταλεί το email, παρακαλώ ρυθμίσετε τη διεύθυνση email " +"αποστολέα." #. module: mail #. openerp-web @@ -4475,7 +4519,7 @@ msgstr "Κατάργηση εγγραφής" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Κατάργηση εγγραφής από το κανάλι" #. module: mail #. openerp-web @@ -4524,7 +4568,7 @@ msgstr "Χρήστες" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Χρήστες αυτού του καναλιού: %s %s και εσείς." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 @@ -4590,7 +4634,7 @@ msgstr "Γράψτε κάτι..." #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Χθες" #. module: mail #. openerp-web @@ -4603,19 +4647,19 @@ msgstr "Έχετε προστεθεί %s στη συνομιλία." #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Είστε μόνος/η σε αυτό το κανάλι." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Βρίσκεστε σε ιδιωτική συνομιλία με @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Είστε στο κανάλι #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -4660,7 +4704,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Έχετε ανατεθεί στο" #. module: mail #. openerp-web @@ -4684,7 +4728,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:516 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Ξεκαρφιτσώσατε την συνομιλία σας με %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -4728,7 +4772,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "πίνακας-συναντήσεων" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4738,7 +4782,7 @@ msgstr "από" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "δημιουργήθηκε" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 @@ -4751,7 +4795,7 @@ msgstr "έγγραφο" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων επιφάνειας εργασίας" #. module: mail #. openerp-web @@ -4763,7 +4807,7 @@ msgstr "ακόλουθοι" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "από:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -4773,7 +4817,7 @@ msgstr "Γενικά" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "ήταν" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4788,7 +4832,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4806,13 +4850,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "το μοντέλο %s δεν δέχεται την δημιουργία εγγράφων" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "το μοντέλο %s δεν δέχεται την ενημέρωση εγγράφων" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 @@ -4820,11 +4864,13 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"το μοντέλο %s δεν δέχεται την ενημέρωση εγγράφων, επιστροφή στην δημιουργία " +"εγγράφων" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "τροποποιήθηκε" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain @@ -4836,7 +4882,7 @@ msgstr "mycompany.odoo.com" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "τώρα" #. module: mail #. openerp-web @@ -4853,6 +4899,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"η δημοσίευση μηνύματος χωρίς μοντέλο, θα πρέπει να έχει τιμή Κενό (null) το " +"πεδίο res_id (ιδιωτικό μήνυμα), λήφθηκε %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4860,6 +4908,8 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"η δημοσίευση μηνύματος χωρίς μοντέλο, θα πρέπει να έχει τιμή πεδίο parent_id" +" (ιδιωτικό μήνυμα)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4883,7 +4933,7 @@ msgstr "διαβάστε λιγότερα" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "διαβάστε περισσότερα" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -4894,24 +4944,26 @@ msgstr "εγγραφή:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "απάντηση στο έγγραφο που λείπει (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"απάντηση στο έγγραφο που λείπει (%s,%s), επιστροφή στην δημιουργία νέου " +"εγγράφου" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "επαναφορά thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "πωλήσεις" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4922,7 +4974,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "παρακάμπτοντας" #. module: mail #. openerp-web @@ -4935,4 +4987,4 @@ msgstr "τρέχον έγγραφο" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "άγνωστο μοντέλο στόχου %s" diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po index a263e994a1f..c826dacf7a2 100644 --- a/addons/mail/i18n/et.po +++ b/addons/mail/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Lisaseaded" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index d2ccd63bd06..154df808f9f 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -40,7 +40,7 @@ # Jeanjean Noname , 2016 # Micky Jault , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 -# jerome rederstorff , 2017 +# invitu , 2017 # fr trans , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -144,9 +144,88 @@ msgid "" "" msgstr "" "\n" -"note interneles réponses ne seront pas envoyées aux followers\n" -"

envoyé par\n" -"en utilisant" +"

\n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +" \n" +" Note interne: les réponses ne sont pas envoyées aux abonnés.\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"${object.body | safe}\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
    \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"

\n" +" Envoyé par\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" avec\n" +" Odoo.\n" +"

\n" +"
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639 @@ -1009,7 +1088,7 @@ msgstr "Conversation dans statut plié" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized msgid "Conversation is minimized" -msgstr "" +msgstr "La conversation a été réduite au minimum" #. module: mail #. openerp-web @@ -1214,7 +1293,7 @@ msgstr "Supprimer les courriels" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la copie du message" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete @@ -1311,6 +1390,8 @@ msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" msgstr "" +"Ne pas conserver pas de copie de l'e-mail dans l'historique de communication" +" de documents (publipostage uniquement)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers @@ -2069,6 +2150,9 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible." msgstr "" +"Si cette option est définie, le gestionnaire de file d'attente enverra " +"l'email après la date. Si cette option n'est pas définie, l'e-mail sera " +"envoyée dès que possible." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -2077,6 +2161,10 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" +"Si cette option est définie, le gestionnaire de file d'attente enverra " +"l'e-mail après la date. Si cette option n'est pas définie, l'e-mail sera " +"envoyée dès que possible. Des paramètres fictifs Jinja2 peuvent être " +"utilisés." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain @@ -2465,7 +2553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:663 #, python-format msgid "List users in the current channel" -msgstr "" +msgstr "Répertorier les utilisateur dans le canal actuel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id @@ -2875,7 +2963,7 @@ msgstr "Nécessite une action" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinataire de messages d'action en demande" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -4311,6 +4399,8 @@ msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." msgstr "" +"Les valeurs suivies sont stockées dans un modèle distinct. Ce champ permet " +"de reconstruire le suivi et de générer des statistiques sur le modèle." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4355,6 +4445,8 @@ msgstr "UUID" #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Impossible d'envoyer l'e-mail, configurez l'adresse électronique de " +"l'expéditeur." #. module: mail #. openerp-web @@ -4868,13 +4960,13 @@ msgstr "mentionnée(s) comme lue(s)." #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "Le modèle %s n'accepte pas la création de documents" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 #, python-format msgid "model %s does not accept document update" -msgstr "" +msgstr "Le modèle %s n'accepte pas la mise à jour de documents" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 @@ -4882,6 +4974,8 @@ msgstr "" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"Le modèle %s n'accepte pas la mise à jour de documents, revenez à la " +"création de documents" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4915,6 +5009,8 @@ msgid "" "posting a message without model should be with a null res_id (private " "message), received %s" msgstr "" +"Pour publier un message sans modèle, vous devez utiliser un ID null res_id " +"(message privé), reçu : %s" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -4922,6 +5018,8 @@ msgstr "" msgid "" "posting a message without model should be with a parent_id (private message)" msgstr "" +"Pour publier un message sans modèle, vous devez utiliser un ID parent_id " +"(message privé)" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract @@ -4956,19 +5054,20 @@ msgstr "enregistrement:" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "réponse à un document manquant (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" msgstr "" +"réponse à un document manquant (%s,%s), revenez à la création de documents" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 #, python-format msgid "resetting thread_id" -msgstr "" +msgstr "réinitialisation de l'ID thread_id" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 @@ -4984,7 +5083,7 @@ msgstr "ventes" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "skipping" -msgstr "" +msgstr "ignorer" #. module: mail #. openerp-web @@ -4997,4 +5096,4 @@ msgstr "ce document" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "modèle cible inconnu %s" diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index fff2ef3854f..384c8b270e7 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/el.po b/addons/maintenance/i18n/el.po index 414b3e513be..817b9327eb9 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/el.po +++ b/addons/maintenance/i18n/el.po @@ -755,6 +755,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" +"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" +"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" +"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -830,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Αίτηση Ολοκλήρωσης" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids @@ -1123,13 +1127,13 @@ msgstr "ημέρες" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "για" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "ώρες" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po index 86001ea9b64..75ac3fe6de6 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/et.po +++ b/addons/maintenance/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Raportid" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 0b662ff8f38..8b5ad150980 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Lieu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse de pertes" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Calendrier des maintenances" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée de maintenance" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Sujet de la maintenance" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Équipe de maintenance" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Equipes de maintenance" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Type de maintenance" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Nouvelle demande" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Prochaine maintenance préventive" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Taux de rendement synthétique" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -792,12 +792,12 @@ msgstr "Préventive" #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:210 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Maintenance préventive – %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Fréquence de maintenance préventive" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "ID de l'enregistrement du fil" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Rouvrir la demande" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Demandée par" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -924,6 +924,8 @@ msgstr "Numéro de série" msgid "" "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it." msgstr "" +"Définissez la valeur de l'archive sur Faux pour masquer la demande de " +"maintenance sans la supprimer." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "Technicien" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Techniciens" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Principales priorités" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1113,12 +1115,12 @@ msgstr "Messages non lus" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Maintenance non programmée" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Utilisé sur les lieux" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/id.po b/addons/maintenance/i18n/id.po index 8a3152e0388..02312957e88 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/id.po +++ b/addons/maintenance/i18n/id.po @@ -15,13 +15,15 @@ # Muhammad Herdiansyah , 2016 # firman firman , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Kategori:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Nomor Model:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -47,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Nomor Seri:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Peralatan" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold @@ -453,13 +455,13 @@ msgstr "Dikelompokan berdasarkan ...." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP Inkjet printer" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "HP Laptop" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -823,22 +825,22 @@ msgstr "pelaporan." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Permintaan" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Permintaan dibuat" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal permintaan" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Permintaan Dilakukan" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids @@ -848,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Diminta oleh" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "bertanggung jawab" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung Monitor 15\"" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "Status berubah" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id msgid "Subcontracting Partner" -msgstr "" +msgstr "Mitra Subkontraktor" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -965,12 +967,12 @@ msgstr "Tim" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Teknisi" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Teknisi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1019,6 +1021,8 @@ msgid "" " an employee or departement. You will manage allocations, issues\n" " and maintenance of equipment." msgstr "" +"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n" +" Cantumkan beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap peralatan dengan karyawan atau departemen. Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan pemeliharaan peralatan. " #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form @@ -1027,6 +1031,9 @@ msgid "" " Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n" " You will manage allocations, issues and maintenance of equipment." msgstr "" +"Aplikasi ini membantu Anda untuk menelusuri pemakaian peralatan oleh karyawan.\n" +" Cantumkam beberapa laptop, printer atau telepon dan hubungkan setiap perlatan dengan karyawan atau departemen. \n" +" Anda akan mengelola pengalokasian, permasalahan dan pemeliharaan peralatan." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -1067,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Prioritas Utama" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1089,7 +1096,7 @@ msgstr "%d pesan belum terbaca" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Pemeliharaan tidak berjadwal" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1124,6 +1131,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Anda tidak dapat menghapus kategori peralatan yang berisi permintaan " +"peralatan atau pemeliharaan." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1133,7 +1142,7 @@ msgstr "hari" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "untuk" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -1146,9 +1155,9 @@ msgstr "jam" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Permintaan pemeliharaan" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Cari permintaan pemeliharaan" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po index 7a7e23adc5f..448e4dcdd8f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/et.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Järeltegevus" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po index 268685f259d..baab1cb6600 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "%s (αντίγραφο)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "Προτεινόμενη Διεύθυνση Απάντησης " #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Διαβάστε Περισσότερα..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po index fcd5e7c225b..a67f1f5dbfd 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "%s (koopia)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/id.po b/addons/mass_mailing/i18n/id.po index e7117d35b80..42254f4a44a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/id.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # alfieqashwa , 2016 # Bonny Useful , 2017 # Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Judul kolom" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to diff --git a/addons/membership/i18n/el.po b/addons/membership/i18n/el.po index b74d55650bd..27c8dc7ea05 100644 --- a/addons/membership/i18n/el.po +++ b/addons/membership/i18n/el.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Αναφορές" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Revenue Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρωμένα Έσοδα" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id @@ -626,4 +626,4 @@ msgstr "Αναμονή Μέλους" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/et.po b/addons/membership/i18n/et.po index b23f86f0aec..bcf2043ff84 100644 --- a/addons/membership/i18n/et.po +++ b/addons/membership/i18n/et.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Gert V , 2017 +# Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gert V , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "ID" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index a2eef3fde68..9885f996ae2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -2478,17 +2478,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Search Production" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Παραγωγής" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Κέντρου Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Κέντρο Εργασίας στην Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "λεπτά" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po index 0a32d720310..7dfbadeb7af 100644 --- a/addons/mrp/i18n/et.po +++ b/addons/mrp/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Raportid" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Toode" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisavõimalused" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1556,7 +1557,7 @@ msgstr "Märgi lõpetatuks" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom msgid "Master Data" -msgstr "" +msgstr "Põhiandmed" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_mps @@ -2756,7 +2757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "See kuu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index d63933c8c45..3fa808565f7 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -27,13 +27,14 @@ # ShevAbam , 2016 # Alexis de Lattre , 2016 # Eloïse Stilmant , 2017 +# fr trans , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: fr trans , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Message d'inventaire visible" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Inventory Unreserve Visible" -msgstr "" +msgstr "Annulation de réservation d'inventaire visible" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids @@ -2755,7 +2756,7 @@ msgstr "Champ Technique pour vérifier si l'on peut poster" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "Champ technique à cocher si nous pouvons annuler la réservation" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability diff --git a/addons/mrp/i18n/id.po b/addons/mrp/i18n/id.po index 7ecdfcb3a7b..c4fa67e34e1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/id.po +++ b/addons/mrp/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Budi Iskandar , 2016 # Andhitia Rama , 2016 # Dedi Santoso , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Dedi Santoso , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produk dengan Penelusuran" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "Menyebarkan batal dan split" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Alur Pendorong" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp @@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Pembuangan" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -3012,7 +3013,7 @@ msgstr "Perbarui" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Unggah berkas Anda" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3545,7 +3546,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po index f50dc8266f7..f93c1b88b24 100644 --- a/addons/note/i18n/et.po +++ b/addons/note/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: note #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "Sildid" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "See nädal" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/pad/i18n/el.po b/addons/pad/i18n/el.po index dbe295ae2b1..1c07e215f86 100644 --- a/addons/pad/i18n/el.po +++ b/addons/pad/i18n/el.po @@ -115,9 +115,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "π.χ. beta.primarypad.com" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common msgid "pad.common" -msgstr "" +msgstr "pad.common" diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index 8df3a766223..33fcb97d5b8 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -84,8 +84,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." msgstr "" -"Færdig, Din online betaling er blevet behandlet. Tak for din " -"ordre." +"Færdig, Din online betaling er blevet korrekt gennemført. Tak " +"for din ordre." #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Kun transaktioner i godkendt status kan annulleres." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "Bestil bekræftelse" +msgstr "Ordrebekræftelse" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "Postnummer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "indløser: betaling.indløser gennemsyn af fil" +msgstr "acquirer: payment.acquirer browse record" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "beløb: transaktionsbeløbet er flydende" +msgstr "amount: the transaction amount, a float" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/el.po b/addons/payment/i18n/el.po index 65d0d805dd2..283a63ff4ef 100644 --- a/addons/payment/i18n/el.po +++ b/addons/payment/i18n/el.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Εκπληρωμένη" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρωμένο Μήνυμα" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po index d4ed6d73449..6335acb8db8 100644 --- a/addons/payment/i18n/et.po +++ b/addons/payment/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Makseandmik" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po index 0394f09fec8..e8094de703d 100644 --- a/addons/payment/i18n/id.po +++ b/addons/payment/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Andi Fadhel , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Febrasari Almania , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Febrasari Almania , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -672,7 +673,7 @@ msgstr "Pembayaran Acquirers" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal Pembayaran" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po index 3d71da0ac20..2ac1c156e7b 100644 --- a/addons/payment/i18n/ja.po +++ b/addons/payment/i18n/ja.po @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Eメール" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "電子" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index 2f88c4c512c..91aa25c66fc 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Ödeme Yevmiyesi" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Ödeme Token'ı" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/da.po b/addons/payment_authorize/i18n/da.po index 81a5576962a..63cc081f7ba 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/da.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment_authorize # # Translators: -# jonas jensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 msgid "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Navn" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Betaling Indløser" +msgstr "Betalingsindløser" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/el.po b/addons/payment_authorize/i18n/el.po index b656aec219a..7235732d6a1 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/el.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/el.po @@ -112,4 +112,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/el.po b/addons/payment_ogone/i18n/el.po index 0de6885fe9b..4b687248167 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/el.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/el.po @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/el.po b/addons/payment_stripe/i18n/el.po index 3d38fbc83f4..f0b43029038 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/el.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/el.po @@ -126,4 +126,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/da.po b/addons/payment_transfer/i18n/da.po index 297728f0639..d1ec56bfae9 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/da.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/da.po @@ -3,17 +3,16 @@ # * payment_transfer # # Translators: -# jonas jensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "Bankkonti" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Betaling Indløser" +msgstr "Betalingsindløser" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 2d4f11ee80c..47826a991d5 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "TILBAGEBETALING" +msgstr "KREDITNOTA" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index c62d0b92407..6f51a033b3d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "Ταμειακό Υπόλοιπο" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Barcode" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Ονοματολογίες Barcode" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1390,6 +1390,9 @@ msgid "" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." msgstr "" +"Αν βάλετε μια φωτογραφία στην κατηγορία, η διάταξη της\n" +"διεπαφής της οθόνης αφής θα γίνει αυτόματα. Προτείνουμε να μην τοποθετήσετε\n" +"μια φωτογραφία σε κατηγορίες για μικρές οθόνες (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -2604,7 +2607,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:690 @@ -3043,7 +3046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Παραδόθηκαν" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 @@ -3917,7 +3920,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po index eef33775b23..35ef964e3a4 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Raportid" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "ABC" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" +msgstr "Konto väljavõtte kassasahtli detailid" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kassa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1415,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -1578,7 +1579,7 @@ msgstr "Müügipunkti read" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Kassade nimekiri" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Ava" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Ava kassa" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Avamise kuupäev" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "Teatise read" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Väljavõtted" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index 886cb44b731..337398f6939 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "پس دادن" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index a38a910356e..53c207ec30e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "店舗用POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "POSカテゴリ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action diff --git a/addons/pos_cache/i18n/el.po b/addons/pos_cache/i18n/el.po index fa4208729e8..9b9174f9d79 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/el.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/el.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po index 84c97385319..5db8ba06858 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Ζεστά Ροφήματα" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή Ποτών" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Αναψυκτικά" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/el.po b/addons/pos_mercury/i18n/el.po index 7fcf8ff6044..baae5182765 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/el.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/el.po @@ -982,9 +982,9 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration msgid "pos_mercury.configuration" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.configuration" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction msgid "pos_mercury.mercury_transaction" -msgstr "" +msgstr "pos_mercury.mercury_transaction" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/et.po b/addons/pos_mercury/i18n/et.po index f8e7051a58e..054bbe181a3 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/et.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Loodud" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Loo kaart" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po index fe7431eefd3..7d013aeae0e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 # Stefanos Nikou , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,12 +421,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Εκτυπωτές Παραγγελιών Εστιατορίου" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Τραπέζι Εστιατορίου" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 @@ -665,14 +666,14 @@ msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor msgid "restaurant.floor" -msgstr "" +msgstr "restaurant.floor" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "εστιατόριο.εκτυπωτής" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table msgid "restaurant.table" -msgstr "" +msgstr "εστιατόριο.τραπέζι" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po index f9de6134abe..d54b4c45ca7 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/et.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Baar & Restoran" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Arve" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/el.po b/addons/procurement/i18n/el.po index b976161308a..4542bdf2129 100644 --- a/addons/procurement/i18n/el.po +++ b/addons/procurement/i18n/el.po @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "π.χ. Αγορά" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/id.po b/addons/procurement/i18n/id.po index fb2e96d0b14..47464d3073b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/id.po +++ b/addons/procurement/i18n/id.po @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "mis: Beli" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index aba9f5edf42..54d0f7cd8d5 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Ένα υπέροχο πληκτρολόγιο. Ασύρματο." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -444,13 +444,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Όμορφη οθόνη 7,9 ιντσών." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Όμορφη οθόνη ευρείας οθόνης." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Γρήγορες συνδέσεις. Σε όλο τον κόσμο." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Φιλικό προς το περιβάλλον." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1606,13 +1606,13 @@ msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Περισσότερη απόδοση ενέργειας." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα χαρακτηριστικά." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 @@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Ασύρματο Ποντίκι" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Μουσική. Είναι αυτό που χτυπά μέσα." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Άλλος Τιμοκατάλογος" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες από 375,000 εφαρμογές." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Λίστα αναπαραγωγής. Το τέλειο μείγμα για κάθε διάθεση." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "ουγγιά(ές)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po index ceac56faa8c..cc656fa4e2b 100644 --- a/addons/product/i18n/et.po +++ b/addons/product/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 @@ -1285,6 +1286,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Toote variatsiooni pilt (kui pole määratud siis suur baastoote pilt). See " +"muudetakse automaatselt suurusele 1024x1024 nii, et esialgne kõrguse ja " +"laiuse suhe jääb paika." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium diff --git a/addons/product/i18n/id.po b/addons/product/i18n/id.po index 8e2639d6bc5..24b3e42d3ca 100644 --- a/addons/product/i18n/id.po +++ b/addons/product/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Febrasari Almania , 2016 # Dedi Santoso , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,24 +38,24 @@ msgstr "Kategori Produk" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Varian Produk" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Produk" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s%% diskon" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s%% diskon dan %s biaya tambahan" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:302 @@ -111,6 +112,11 @@ msgid "" " Intel Iris Pro graphics\n" " " msgstr "" +"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" +" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" +" 8GB (two 4GB) memory\n" +" 1TB hard drive\n" +" Intel Iris Pro graphics" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 @@ -139,7 +145,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "Refleksi 75 persen lebih rendah." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -148,21 +154,24 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Harga Umum - \n" +"Modal - \n" +"Daftar Harga Lain - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Produk" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "kg" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
" -msgstr "" +msgstr "Mata Uang:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -172,7 +181,7 @@ msgstr "Deskripsi:" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Nama Daftar Harga:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -186,12 +195,15 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"Peringatan: menambah atau mengurangi atribut akan menghapus" +" dan membuat ulang varian yang sudah ada dan membuat hilangnya pilihan " +"spesifikasi." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Sebuah barcode hanya dapat ditetapkan untuk satu produk !" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -227,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Keyboard yang bagus. Tanpa kabel." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -249,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "" +msgstr "Layar yang layak untuk iPad." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type @@ -260,6 +272,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Produk stok adalah produk yang Anda kelola stoknya. Aplikasi \"Persediaan\" harus dipasang.\n" +"Produk konsumsi adalah produk yang tidak dikelola stoknya.\n" +"Servis adalah produk non-material yang Anda sediakan.\n" +"Konten digital adalah produk non-material yang Anda jual secara daring. File yang terlampir pada produk adalah barang yang Anda jual seperti ebook, musik, gambar,... Module \"Produk Digital\" harus dipasang." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -271,6 +287,9 @@ msgid "" " The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" " so you can see more of the music, photos, and videos you love." msgstr "" +"Seukuran kartu kredit dan tebalnya hanya 5.4 mm. iPod nano adalah iPod tertipis yang pernah dibuat.\n" +"Layar Multi-Touch 2.5 inchi ini hampir dua kali lebih besar dari layar iPod nano sebelumnya,\n" +"sehingga Anda dapat melihat lebih banyak musik, gambar, dan video yang Anda sukai." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active @@ -295,7 +314,7 @@ msgstr "Semua Produk" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Semua pengaturan umum mengenai produk ini dikelola pada" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -304,6 +323,8 @@ msgid "" "And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" " powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." msgstr "" +"Di Apple Online Store, Anda dapat memasang iMac Anda dengan prosesor Intel " +"Core i7 yang lebih kuat, hingga 3.5GHz." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -315,7 +336,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Dan karena ini sangat mudah digunakan, ini sangat mudah disukai." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -338,7 +359,7 @@ msgstr "Berlaku pada" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Pada" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -350,7 +371,7 @@ msgstr "Diarsipkan" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Tetapkan prioritas untuk daftar pemasok produk." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -362,7 +383,7 @@ msgstr "Atribut" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Atribut" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -394,7 +415,7 @@ msgstr "Atribut" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "" +msgstr "Pembantu masukan untuk alat yang mudah dibawa" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -402,6 +423,8 @@ msgstr "" msgid "" "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" msgstr "" +"Port tambahan akan memudahkan Anda untuk menyambungkan pemutar musik, " +"seperti pemutar MP3" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode @@ -417,6 +440,10 @@ msgid "" "Cost Price : The base price will be the cost price.\n" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" +"Harga dasar untuk perhitungan.\n" +"Harga Umum: Harga dasar adalah harga jual.\n" +"Harga Modal: Harga dasar adalah harga modal.\n" +"Daftar Harga Lain: Perhitungan harga dasar berdasarkan daftar harga lain." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price @@ -437,7 +464,7 @@ msgstr "Berdasarkan" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Komputer Dasar" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 @@ -449,13 +476,13 @@ msgstr "Keanggotaan dasar" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "" +msgstr "Layar 7.9 inchi yang indah." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "" +msgstr "Layar lebar yang indah." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image @@ -481,7 +508,7 @@ msgstr "Hitam" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "" +msgstr "Sambungan bluetooth" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_5b @@ -493,7 +520,7 @@ msgstr "Speaker Bluetooth Bose Mini" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "" +msgstr "Speaker Bose Bluetooth Mini." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b @@ -505,7 +532,7 @@ msgstr "Bose terkecil portabel Bluetooth speaker" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "" +msgstr "Memukai di depan layar. Dan di belakang juga." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -517,6 +544,8 @@ msgid "" " The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" " And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." msgstr "" +"Tombol memudahkan Anda untuk play, pause, mengganti lagu, atau mengatur volume. Desain aluminium yang mulus membuat iPod nano terasa sebaik suaranya.\n" +"Dan iPod nano bukanlah iPod nano tanpa warna anggun yang membuat Anda sulit membuat pilihan." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -562,25 +591,25 @@ msgstr "Jenis Kategori" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Nama kategori" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Kategori: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Karakteristik" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Mengisi iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -594,6 +623,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Centang di sini jika Anda ingin membuat beberapa varian untuk atribut ini." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -603,17 +633,17 @@ msgstr "Kategori Turunan" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat kategori satuan baru." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat satuan baru." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat daftar harga." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -627,7 +657,7 @@ msgstr "Klik untuk menambahkan produk baru." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Kode" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -672,7 +702,7 @@ msgstr "Perusahaan" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Hitung Harga" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -689,7 +719,7 @@ msgstr "Komputer kasus" #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "" +msgstr "Komputer SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:42 @@ -742,7 +772,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" +msgstr "Modal ditambah Kontrak" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -752,7 +782,7 @@ msgstr "Kelompok negara" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Grup Negara" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -806,6 +836,10 @@ msgid "" " about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" "one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." msgstr "" +"Untuk membuat desain yang begitu tipis memerlukan inovasi teknologi yang " +"luar biasa. Kami memperbaiki, membayangkan, dan mendesain ulang segala " +"sesuatu dari iMac. Hasilnya adalah komputer yang canggih dan elegan, setara " +"dengan sebuah karya seni." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id @@ -820,7 +854,7 @@ msgstr "Mata Uang" #: model:product.product,name:product.product_product_5 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "" +msgstr "Komputer Rakit (kit)" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_27 @@ -832,12 +866,12 @@ msgstr "Laptop kustom berdasarkan kebutuhan pelanggan." #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "" +msgstr "Komputer rakitan yang dikirimkan dalam bentuk kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref Pelanggan" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -893,7 +927,7 @@ msgstr "Deskripsi untuk kutipan" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "" +msgstr "Desain. iPod paling tipis yang pernah ada." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence @@ -941,12 +975,14 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Tiap rumus memiliki kriteria yang dapat diaplikasikan (jangka waktu,\n" +"kategori produk...) dan cara perhitungan yang mempermudah Anda untuk menentukan segala jenis daftar harga." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "" +msgstr "Efisien, audio dengan kualitas tinggi" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -957,7 +993,7 @@ msgstr "Tanggal berakhir" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Tanggal akhir untuk harga pemasok ini" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -977,6 +1013,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Eror ! Anda tidak dapat menggunakan atribut ini dengan nilai berikut ini." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -985,6 +1022,8 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" +"Eror! Tidak diijinkan untuk memilih lebih dari satu nilai untuk atribut " +"tertentu." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1022,6 +1061,10 @@ msgid "" " But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" " it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." msgstr "" +"Semua yang Anda sukai dari iPad, layar\n" +"yang indah, warna yang terang dan tulisan yang tajam pada layar iPad mini.\n" +"Tetapi yang paling menonjol adalah ukurannya. Hanya 7.9 inchi,\n" +"ukurannya sempurna untuk kenyamanan yang setara dengan iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -1039,6 +1082,10 @@ msgid "" " battery life* — is everything you’ll love about\n" " iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Semua yang Anda sukai dari iPad, layar\n" +"yang indah, warna yang terang dan tulisan yang tajam pada layar iPad mini.\n" +"Tetapi yang paling menonjol adalah ukurannya. Hanya 7.9 inchi,\n" +"ukurannya sempurna untuk kenyamanan yang setara dengan iPad." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -1049,30 +1096,34 @@ msgid "" " thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" " you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." msgstr "" +"Semua yang Anda sukai dari iPad, layar\n" +"yang indah, performa yang lancar dan cepat, FaceTime dan kamera iSight,\n" +"ribuan aplikasi yang luar biasa, ketahanan baterei 10 jam*, adalah semua hal\n" +" yang Anda sukai dari iPad mini juga.. Dan Anda dapat memegangnya dengan sebelah tangan." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Contoh produk yang ditagih berdasarkan jumlah yang dikirim." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_order_01 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Contoh produk yang ditagih berdasarkan jumlah pesanan." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_cost_01 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Contoh produk yang ditagih berdasarkan modal." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Contoh produk yang ditagih berdasarkan jumlah yang dikirim." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1084,18 +1135,18 @@ msgstr "Aturan eksplisit nama untuk baris daftar harga ini." #: model:product.product,name:product.service_cost_01 #: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template msgid "External Audit" -msgstr "" +msgstr "Audit Eksternal" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "" +msgstr "Koneksi cepat. Keliling dunia." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Harga Tetap" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price @@ -1108,11 +1159,13 @@ msgid "" "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" +"Untuk menerapkan aturan, kuantitas yang dibeli/dijual harus lebih besar atau sama dengan kuantitas minimum yang ditentukan pada kolom ini.\n" +"Dinyatakan dalam satuan standar dari produk." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Rumus" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_7 @@ -1131,13 +1184,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Ramah lingkungan." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Servis Analisa GAP" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1150,7 +1203,7 @@ msgstr "Informasi Umum" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "" +msgstr "Genius. DJ personal Anda." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids @@ -1178,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Menggunakan urutan ketika menampilkan daftar produk" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1214,13 +1267,13 @@ msgstr "HDD SH-1" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "" +msgstr "Perintah Genius untuk menyalakan nada." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Hear, hear." -msgstr "" +msgstr "Dengar, dengar." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 @@ -1233,12 +1286,16 @@ msgid "" "Depth: 5.4 mm\n" "Weight: 31 grams" msgstr "" +"Tinggi: 76.5 mm\n" +"Lebar: 39.6 mm\n" +"Ketebalan: 5.4 mm\n" +"Berat: 31 gram" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Highly rated designs." -msgstr "" +msgstr "Desain yang dinilai tinggi." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1261,6 +1318,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Berapa kalinya Satuan ini lebih besar dari Satuan Dasar di kategori ini: 1 *" +" (satuan ini) = rasio * (satuan dasar)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1268,6 +1327,8 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Berapa besar atau kecil Satuan ini dibandingkan dengan Satuan Dasar di " +"kategori ini: 1 * (satuan dasar) = rasio * (satuan ini)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1359,7 +1420,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Informasi mengenai pemasok produk" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1528,7 +1589,7 @@ msgstr "Kategori UoM" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Kelola Daftar Harga" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1713,17 +1774,17 @@ msgstr "Rekanan" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Persentase (diskon)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Harga Persentase" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 msgid "Physical" -msgstr "" +msgstr "Fisik" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1833,7 +1894,7 @@ msgstr "Harga" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr "" +msgstr "Daftar harga dapat diterapkan pada opsi yang dipilih" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids @@ -1845,7 +1906,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Daftar Harga" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1871,7 +1932,7 @@ msgstr "Daftar harga" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Daftar Harga Pada Produk" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -1928,7 +1989,7 @@ msgstr "Produk Atribut Nilai" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Atribut dan Nilai Produk" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -1980,7 +2041,7 @@ msgstr "Produk satuan ukuran" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategori Satuan Produk" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2071,7 +2132,7 @@ msgstr "Unit ukur pembelian" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas tiap Paket" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2102,7 +2163,7 @@ msgstr "Kuantitas-5" #: model:product.product,name:product.product_product_13 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor @@ -2112,7 +2173,7 @@ msgstr "Rasio" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "Satuan Dasar untuk kategori ini" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2392,12 +2453,12 @@ msgstr "Tanggal Mulai" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Tanggal mulai untuk harga pemasok ini" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "" +msgstr "Tanggal mulai untuk validasi daftar harga" #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -2442,6 +2503,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Kolom teknis. Digunakan untuk pencarian daftar harga, tidak tersimpan di " +"database." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2507,7 +2570,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "" +msgstr "Urutan pertama adalah yang terstandar." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2545,7 +2608,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "" +msgstr "Jumlah produk di kategori ini (Tidak termasuk sub-kategori)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2554,11 +2617,13 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Operasi tidak dapat diselesaikan:\n" +"Anda mencoba untuk menghapus nilai atribut dengan referensi pada varian produk." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Harga beli dari sebuah produk" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2569,6 +2634,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Detail produk mempunyai informasi untuk menyederhanakan proses\n" +"penjualan: harga, catatan pada penawaran, data akuntansi,\n" +"metode pengadaan, dll." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -2576,6 +2644,8 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Detail produk mempunyai informasi untuk menyederhanakan proses penjualan: " +"harga, catatan pada penawaran, data akuntansi, metode pengadaan, dll." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2590,7 +2660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 #, python-format msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Presisi pembulatan harus lebih besar dari 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2598,6 +2668,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Harga jual dikelola dari template produk. Klik tombol 'Harga Varian' untuk " +"menyetel harga atribut tambahan." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2621,7 +2693,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Jumlah total produk yang dapat Anda isi tiap palet atau kotak." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2633,7 +2705,7 @@ msgstr "Volume m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Berat dari isinya dalam Kg, tidak termasuk bungkus, dll." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2719,6 +2791,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Kode produk vendor akan digunakan ketika mencetak permintaan penawaran. " +"Kosongkan untuk menggunakan kode internal." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2726,6 +2800,8 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Nama produk vendor akan digunakan ketika mencetak permintaan penawaran. " +"Kosongkan untuk menggunakan nama internal." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2749,7 +2825,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "USD" -msgstr "" +msgstr "USD" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2768,6 +2844,8 @@ msgstr "" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Hapus centang pada kolom aktif untuk menon-aktifkan satuan tanpa " +"menghapusnya." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2811,6 +2889,10 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Satuan pada kategori yang sama dapat\n" +"dikonversi satu sama lain. Sebagai contoh, pada kategori ini\n" +"'Waktu', Anda memiliki satuan berikut ini:\n" +"Jam, Hari." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2833,7 +2915,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Masa Berlaku" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -2855,12 +2937,12 @@ msgstr "Varian gambar" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Varian" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Tambahan Harga Varian" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2892,7 +2974,7 @@ msgstr "Pemasok" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Informasi Pemasok" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action @@ -2902,22 +2984,22 @@ msgstr "Daftar Harga Penjual" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Kode Produk Pemasok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Produk Pemasok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Satuan Pemasok" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Pemasok produk ini" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -3040,6 +3122,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Anda tidak dapat menetapkan akurasi desimal pada 'Akuntansi' lebih besar " +"dari faktor pembulatan mata uang perusahaan" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3047,6 +3131,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Anda harus menetapkan kurs konversi antara beberapa Satuan\n" +" dalam kategori yang sama." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3057,6 +3143,8 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Anda harus menetapkan produk untuk semua yang Anda jual, apakah produk fisik" +" maupun produk konsumsi, maupun servis yang Anda tawarkan untuk pelanggan." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3064,6 +3152,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Anda harus menetapkan produk untuk semua yang Anda jual, apakah produk fisik" +" maupun produk konsumsi, maupun servis yang Anda tawarkan untuk pelanggan." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -3220,22 +3310,22 @@ msgstr "ons" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line msgid "product.attribute.line" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.line" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price msgid "product.attribute.price" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.price" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history msgid "product.price.history" -msgstr "" +msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt @@ -3261,7 +3351,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "" +msgstr "report.product.report_pricelist" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -3271,7 +3361,7 @@ msgstr "perusahaan induk" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "template produk" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 395fe4649c1..34a75cf7dea 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -1804,6 +1804,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Για την Ομάδα Odoo,
\n" +" Fabien Pinckaers, Ιδρυτής" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2605,6 +2607,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Πολιτική για τη αποστολή μηνύματος στο έγγραφο χρησιμοποιώντας το mailgateway.\n" +"- όλοι: ο καθένας μπορεί να αποστείλει\n" +"- συνεργάτες: μόνο οι επικυρωμένοι συνεργάτες \n" +"- ακόλουθοι: μόνο οι ακόλουθοι του σχετικού εγγράφου ή μέλη των παρακάτω καναλιών\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2783,7 +2789,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Λήψη από ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2883,7 +2889,7 @@ msgstr "Αναζήτηση" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση στα Έργα" #. module: project #. openerp-web @@ -3753,7 +3759,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "κτλ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index d028b5edef8..79cbc6b63ac 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Vajuta, et lisada silt." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Ärge kartke" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "E-kirjad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end @@ -1783,6 +1784,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo meeskonnale,
\n" +" Fabien Pinckaers, Asutaja" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 8fbec053cdd..18dcf18bef5 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -1968,8 +1968,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" -"Magyarázó szöveg a felhasználóknak az ezen a szinten lévő lépés szintek vagy" -" ügyek csillag és prioritás szerkezet használatának segítségére." +"Magyarázó szöveg a felhasználóknak az ebben a szakaszban lévő feladatok " +"csillag és prioritás használatára." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -2125,9 +2125,7 @@ msgstr "Sok szerencsét!" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" -"Zöld: a Feladat készen áll a következő szakaszhoz (ehhez a szinthez tartozó " -"munka elvégezve)" +msgstr "Zöld: a Feladat készen áll a következő szakaszhoz" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2494,7 +2492,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "Utolsó szint frissítése" +msgstr "Szakasz frissítése" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid @@ -2852,8 +2850,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" -"Írja felül az alapértelmezett kanban kiválasztás elvégzett állapotú " -"kijelzett értéket, ha a feladat vagy ügy ebben az állapotban van." +"Írja felül a kanban kiválasztás alapértelmezett értékét elkészült állapot " +"esetén, ha a feladat vagy ügy ebben a szakaszban van." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2863,7 +2861,7 @@ msgid "" "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" "Írja felül az alapértelmezett kanban kiválasztás normál állapotú kijelzett " -"értéket, ha a feladat vagy ügy ebben az állapotban van." +"értéket, ha a feladat vagy ügy ebben a szakaszban van." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3070,7 +3068,7 @@ msgstr "Látványtervezésre / reklámszövegírásra kész" #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Következő fokra ugorhat" +msgstr "Következő szakaszra ugorhat" #. module: project #. openerp-web @@ -3328,33 +3326,33 @@ msgstr "Sprint" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Stage" -msgstr "Értékesítési szint" +msgstr "Szakasz" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Szint megváltoztatva" +msgstr "Szakasz megváltoztatva" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "Szakasz Leírás és Eszköztippek" +msgstr "Szakasz leírás és tippek" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name msgid "Stage Name" -msgstr "Értékesítési szint neve" +msgstr "Szakasz név" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Szint megváltoztatva" +msgstr "Szakasz megváltoztatva" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Szintek" +msgstr "Szakaszok" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3436,7 +3434,7 @@ msgstr "Feladat szakasza" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "A feladat szintje változott" +msgstr "A feladat szakasza megváltozott" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name @@ -3488,7 +3486,7 @@ msgstr "Feladat megnyitott" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "Az ügy készen áll a következő szintre lépésre" +msgstr "A feladat készen áll a következő szakaszra" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3681,7 +3679,7 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" -"Ez a szint behajtott a kanban nézetben, ha nincsenek benne megjeleníthető " +"A szakasz behajtott kanban nézetben, ha nincsenek benne megjeleníthető " "rekordok." #. module: project diff --git a/addons/project_issue/i18n/et.po b/addons/project_issue/i18n/et.po index aae6607d02c..9e6e257e8ea 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/et.po +++ b/addons/project_issue/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Aktiivne" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Lisa sisemine teade" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Suletud" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po index a259b5fff3a..92332a5175d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/et.po +++ b/addons/purchase/i18n/et.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Mattias Põldaru , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline silt" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Arved" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1414,6 +1415,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 293b4734e4d..6cd247ecc26 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -648,6 +648,8 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" +"Tentukan tanggal di mana Penawaran harus divalidasi dan diubah menjadi order" +" pembelian." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -900,6 +902,10 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Margin kesalahan untuk tanggal yang dijanjikan pemasok. Ketika sistem " +"membuat Order Pembelian untuk pengadaan produk, akan dijadwalkan lebih awal " +"sebanyak hari tersebut, untuk mengatisipasi penundaan tak terduga dari " +"pemasok." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg @@ -917,7 +923,7 @@ msgstr "Pesan untuk pembelian Order Line" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Jumlah minimum di mana validasi ganda diharuskan" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -930,6 +936,8 @@ msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." msgstr "" +"Hampir semua penawaran untuk order pembelian dibuat secara otomatis oleh " +"Odoo menurut kebutuhan persediaan." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -1340,6 +1348,9 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Masukkan alamat jika Anda ingin mengirim langsung dari pemasok ke pelanggan." +" Jika tidak, biarkan kosong untuk menerima pengiriman di perusahaan Anda " +"sendiri." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1440,6 +1451,9 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Referensi dari order penjualan atau penawaran yang dikirim pemasok. " +"Digunakan untuk pencocokan ketika Anda menerima produk karena referensi ini " +"biasanya tertulis pada surat jalan dari pemasok Anda." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1602,7 +1616,7 @@ msgstr "Pajak" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Kolom teknis yang digunakan untuk menampilkan Alamat Dropship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1624,6 +1638,8 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Formulir Produk memiliki informasi rinci untuk memperbarui proses pembelian:" +" harga, logistik pengadaan, data akuntansi, pemasok yang tersedia, dsb." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1632,6 +1648,8 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Formulir Produk memiliki informasi rinci untuk memperbarui proses pembelian:" +" harga, logistik pengadaan, data akuntansi, pemasok yang tersedia, dsb." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1661,6 +1679,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Akun ini akan digunakan untuk menilai perbedaan harga antara harga pembelian" +" dan modal akuntansi." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1676,6 +1696,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" msgstr "" +"Ini akan mengganti tanggal terjadwal untuk semua baris order ke tanggal " +"tersebut" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1771,6 +1793,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Tidak dapat membatalkan order pembelian %s karena telah menerima sebagian " +"barang." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 @@ -1779,6 +1803,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Tidak dapat membatalkan order pembelian ini. Anda harus membatalkan tagihan " +"pemasok terkait terlebih dahulu." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1829,6 +1855,9 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Gunakan menu ini untuk mengontrol faktur yang diterima dari pemasok Anda. " +"Ketika membuat tagihan baru, set order pembelian dan Odoo akan mengisi " +"tagihan secara otomatis menurut jumlah dipesan dan jumlah dikirim." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1838,6 +1867,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Gunakan menu ini untuk mencari di antara order pembelian Anda menurut " +"referensi, pemasok, produk, dsb. Untuk setiap order pembelian, Anda dapat " +"melacak diskusi terkait dengan pemasok, mengontrol produk yang diterima, dan" +" mengontrol tagihan pemasok." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1909,6 +1942,9 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Tagihan pemasok dapat dibuat terlebih dahulu menurut order pembelian atau " +"penerimaan. Ini memungkinkan Anda untuk mengontrol tagihan yang Anda terima " +"dari pemasok Anda menurut rancangan dokumen di Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -1980,6 +2016,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Anda dapat mengontrol faktur dari pemasok Anda berdasarkan pada apa yang " +"Anda beli (jasa) atau Anda terima (produk)." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1988,6 +2026,8 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Anda harus menetapkan produk untuk semua yang Anda beli, apakah\n" +" produk fisik maupun produk konsumsi, maupun jasa yang Anda beli dari pemasok." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1996,6 +2036,8 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Anda harus menetapkan produk untuk semua yang Anda beli, apakah\n" +" produk fisik maupun produk konsumsi, maupun jasa yang Anda beli dari pemasok." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:389 diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index f95440ccb34..c268a65c253 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # Mariusz , 2016 # Maciej Wichowski , 2016 +# Andrzej Donczew , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Maciej Wichowski , 2016\n" +"Last-Translator: Andrzej Donczew , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Rozszerzone filtry" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Extra line with %s " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index c4a75af177b..af640ae8210 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Onay Seviyeleri" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Notlar" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Faturalanacak Bir Şey Yok" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Ürünlerde ölçü birimi olarak sadece bir birim (kolay)" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Alımlar için iki kademeli bir onay mekanizması sağlayın" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased @@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "Satınalma Sipariş Satırları" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Siparişi Revizyonu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Siparişi Revizyonu *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Her bir üründe sabit bir maliyet fiyatı belirleme" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Tüm sipariş satırları için tarihi ayarla" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/id.po b/addons/purchase_requisition/i18n/id.po index 8f63a744083..2381a5b4a55 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/id.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/id.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Pengiriman" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Perjanjian Pembelian" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/rating/i18n/el.po b/addons/rating/i18n/el.po index 0474f7b1ee2..de679f31294 100644 --- a/addons/rating/i18n/el.po +++ b/addons/rating/i18n/el.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Κωδικός εγγράφου" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλου Εγγράφου" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Τιμή Βαθμολογίας" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Αξιολογήσεων" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Λόγος για την βαθμολόγηση" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/et.po b/addons/rating/i18n/et.po index 5fafb37ae3a..0882f4a2712 100644 --- a/addons/rating/i18n/et.po +++ b/addons/rating/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Ressursi nimi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Turvamärgis" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit diff --git a/addons/report/i18n/el.po b/addons/report/i18n/el.po index 2ba4578e2b6..9f16cb816e6 100644 --- a/addons/report/i18n/el.po +++ b/addons/report/i18n/el.po @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.barcode" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/et.po b/addons/report_intrastat/i18n/et.po index 01010d3ea13..81a95f90690 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/et.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Arve kuupäev:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "August" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud arve" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index 8888e24496e..d00d7d1a024 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 +# Phuc Tran Thanh , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: Phuc Tran Thanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày hóa đơn" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/et.po b/addons/resource/i18n/et.po index 36ccad7525d..86d79b6cbf4 100644 --- a/addons/resource/i18n/et.po +++ b/addons/resource/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 74bfeb7b7fb..b3ba7a30921 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Πωλητής" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Ονόματος" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2492,4 +2492,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index 87fc328d362..eb1eb82b191 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Ahto Reinaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Analüütiline rida" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analüütiline silt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -1902,6 +1903,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index ae22e5b5f34..eaf15e9f7fe 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -365,6 +365,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Ijinkan mengelola daftar harga yang berbeda-beda tiap kategori pelanggan.\n" +"Contoh: 10% untuk toko, promo 5 EUR untuk produk ini, dll." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -770,7 +772,7 @@ msgstr "Nama Tampilan" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan incoterm pada Order Penjualan dan faktur terkait" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 @@ -2015,12 +2017,12 @@ msgstr "Tampilkan subtotal tiap baris sebelum pajak (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar harga pada produk" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar harga untuk pelanggan" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index c6a60af7c59..d26f8a367c3 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Maciej Wichowski , 2016 # Paweł Michoń , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 +# Andrzej Donczew , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2017\n" +"Last-Translator: Andrzej Donczew , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,6 +114,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -232,6 +235,13 @@ msgid "" " to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n" " hours." msgstr "" +"PRZYKŁAD: Klient przychodzi po upatrzony przez siebie model fotela. " +"Zdecydowany jest aby go kupić. Sprzedawca negocjując doradza mu, że " +"okazjonalnie mają fotel tylko o nieco droższy, i o wiele " +"wygodniejszy. Klient miał zamiar kupić fotel, jednak po przeanalizowaniu " +"oferty stwierdza, że proponowany przez sprzedawcę fotel jest znacznie " +"wygodniejszy i do tego niewiele droższy. W rezultacie, klient decyduje się " +"na lepszy-droższy fotel." #. module: sale #. openerp-web @@ -305,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Account used for deposits" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -447,7 +457,7 @@ msgstr "Informacja blokująca" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "" +msgstr "Breaks Page" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -467,7 +477,7 @@ msgstr "Wg zespołu sprzedaży" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "" +msgstr "Can Edit Delivered" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -837,7 +847,7 @@ msgstr "Rozszerzone filtry" #: code:addons/sale/models/sale.py:688 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Extra line with %s " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -859,6 +869,9 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 @@ -898,6 +911,8 @@ msgid "" "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " "still be able to invoice or deliver." msgstr "" +"If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " +"still be able to invoice or deliver." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id @@ -1167,6 +1182,9 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Manually set the expiration date of your quotation (offer), or it will set " +"the date automatically based on the template if online quotation is " +"installed." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1303,6 +1321,10 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.\n" +" You'll be able to invoice it and collect payments.\n" +" From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" +" orders or services." #. module: sale #. openerp-web @@ -1388,6 +1410,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" +"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1412,6 +1436,12 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" +"Up-selling jest metodą, która podwyższa wartość sprzedawanego produktu. " +"Stosując tę technikę niejako namawia się klienta do kupienia dobra wyższej " +"klasy – droższego. Polega ona na tym, że negocjuje się z klientem, oferując " +"mu ulepszone wersje produktu, który chce kupić lub z wyższej półki – " +"lepszych jakościowo. Ważne jest, aby robić to płynnie i powoli. Nie należy " +"od razu oferować klientowi luksusowych produktów." #. module: sale #. openerp-web @@ -1488,12 +1518,12 @@ msgstr "zredukowano cenę" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Price Reduce Tax excl" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Price Reduce Tax inc" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1979,7 +2009,7 @@ msgstr "Usługi" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Podaj wartość do osiągnięcia:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2083,17 +2113,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Podatki" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Tax display B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Tax display B2C" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2107,7 +2137,7 @@ msgstr "Podatki" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Taxes used for deposits" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2125,7 +2155,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -2183,6 +2213,8 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" +" install a chart of account from Accounting app, settings menu." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370 @@ -2232,6 +2264,11 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your " +"sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " +"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " +"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " +"Invoice Analysis report in the Accounting application." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -2317,13 +2354,13 @@ msgstr "ilość nieopodatkowana" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "Upselling" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż Łączona" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Upselling Opportunity" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2479,4 +2516,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/et.po b/addons/sale_crm/i18n/et.po index bcd7f080e54..2cc784c8602 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/et.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/et.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 -# Gert V , 2017 +# Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gert V , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +224,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn diff --git a/addons/sale_stock/i18n/el.po b/addons/sale_stock/i18n/el.po index 7c0c72c83a3..0bf166d1269 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/el.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/el.po @@ -375,4 +375,4 @@ msgstr "sale.config.settings" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/id.po b/addons/sale_stock/i18n/id.po index cac3be1daf8..79c91c6d9e9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/id.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/id.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145 #, python-format msgid "Not enough inventory!" -msgstr "" +msgstr "Persediaan tidak cukup!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Statistik order penjualan" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Jangka Waktu Aman Penjualan" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Perpindahan Stok" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:202 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Produk ini dikemas oleh %.2f %s. Anda harus menjual %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Anda mengurasi jumlah dipesan! Jangan lupa untuk memperbarui order " +"pengiriman secara manual jika diperlukan." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:146 diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po index d31d791f088..cd5f4287338 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/et.po +++ b/addons/sales_team/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Raportid" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "Viimati muudetud" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Eelmine kuu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "See kuu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist diff --git a/addons/sales_team/i18n/id.po b/addons/sales_team/i18n/id.po index ece1bef8848..0e5ee0a9af7 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/id.po +++ b/addons/sales_team/i18n/id.po @@ -15,13 +15,14 @@ # alfieqashwa , 2016 # Rachmat Aditiya , 2016 # Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Terakhir diubah pada" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Bulan Lalu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 6a4a4912b5b..c57cd7ad529 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -931,12 +931,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Ονοματολογίες Barcode" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Ονοματολογίες Barcode" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode @@ -2236,6 +2236,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Για την Ομάδα Odoo,
\n" +" Fabien Pinckaers, Ιδρυτής" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5568,12 +5570,12 @@ msgstr "Αναζήτηση Εμπορευμάτων" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Άχρηστων" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση Διαδρομών Τοποθεσίας Αποθεμάτων" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93 @@ -7530,7 +7532,7 @@ msgstr "π.χ. Ετήσια απογραφή" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "π.χ. LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7555,7 +7557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7568,6 +7570,8 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" +"για περισσότερες\n" +"πληροφορίες." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7622,7 +7626,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast msgid "report.stock.forecast" -msgstr "" +msgstr "report.stock.forecast" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings @@ -7632,17 +7636,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "" +msgstr "stock.fixed.putaway.strat" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "" +msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po index d05331bbad2..d8e2749cbac 100644 --- a/addons/stock/i18n/et.po +++ b/addons/stock/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "" +msgstr "kui raamatupidamine või ostmine on paigaldatud" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -281,12 +282,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Vaata" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Toode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Loo tarnijaid" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "" +msgstr "Loo tooted" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Lae alla" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Excel'i mall" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisavõimalused" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 @@ -2164,6 +2165,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo meeskonnale,
\n" +" Fabien Pinckaers, Asutaja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2592,7 +2595,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "" +msgstr "Kui soovite ise teha:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer @@ -4161,7 +4164,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pakend" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -5399,6 +5402,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence diff --git a/addons/stock/i18n/id.po b/addons/stock/i18n/id.po index 801e4b964a5..5b96553f0e0 100644 --- a/addons/stock/i18n/id.po +++ b/addons/stock/i18n/id.po @@ -90,6 +90,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Baru: Ketika pergerakan stok baru dibuat dan belum dikonfirmasi.\n" +"* Menunggu Pergerakan Lain: Status ini adalah ketika pergerakan saling menunggu satu sama lain, misalnya dalam alur beruntun.\n" +"* Menunggu Ketersediaan: Status ini adalah ketika pengadaan belum bisa dilakukan karena tidak ada alur yang sesuai. Mungkin memerlukan pembelian barang untuk menambah stok, atau produksi barang di pabrik...\n" +" * Tersedia: Ketika produk sudah siap dikirim, statusnya menjadi 'Tersedia'.\n" +"* Selesai: Ketika pengiriman selesai diproses, statusnya menjadi 'Selesai'." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -440,7 +445,7 @@ msgstr "Tanggal" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Terkirim" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -565,7 +570,7 @@ msgstr "Pesanan (asal)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Dipesan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -667,11 +672,13 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Pengelolaan inventaris yang baik bertujuan untuk mengoptimalkan jumlah stok: tidak terlalu sedikit (atau\n" +"Anda tidak akan memiliki stok untuk dijual) dan tidak terlalu banyak (produk Anda memakan tempat dan mungkin nilainya berkurang)." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Peringatan dapat distel pada rekanan (Stok)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -770,6 +777,8 @@ msgid "" "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" " they become available." msgstr "" +"Tidak semua barang dapat dikirim, yang belum terkirim akan dikirim segera " +"setelah tersedia." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 @@ -1102,6 +1111,12 @@ msgid "" "stock) to gather products. If we want to chain moves and have this one to " "wait for the previous,this second option should be chosen." msgstr "" +"Secara standar, sistem akan mengambil dari stok di lokasi sumber dan secara " +"pasif menunggu ketersediaan. Kemungkinan lain mengijinkan Anda untuk membuat" +" pengadaan secara langsung pada lokasi sumber (dan mengabaikan stok saat " +"ini) untuk mengumpulkan produk. Jika kita ingin membuat pergerakan beruntun " +"dan membuat yang ini menunggu yang sebelumnya, sebaiknya opsi kedua yang " +"dipilih." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1122,22 +1137,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "PENGANGKUTAN DAN ASURANSI DIBAYARKAN KEPADA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "PENGANGKUTAN DIBAYARKAN KEPADA" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "ONGKOS DAN PENGANGKUTAN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "ONGKOS, ASURANSI DAN PENGANGKUTAN" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar @@ -1213,7 +1228,7 @@ msgstr "Memeriksa adanya quants terkait dengan memetik ini" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Periksa keberadaan operasi pak pada pengambilan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location @@ -1267,7 +1282,7 @@ msgstr "Klik untuk menambahkan lokasi." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambahkan lot/nomor seri." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -1493,7 +1508,7 @@ msgstr "Tanggal dibuat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Buat Lot/Nomor Seri Baru" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1707,37 +1722,37 @@ msgstr "Customer" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT FRONTIER" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT PLACE" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT msgid "DELIVERED AT TERMINAL" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED AT TERMINAL" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED DUTY PAID" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED DUTY UNPAID" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX QUAY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "DELIVERED EX SHIP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1905,6 +1920,10 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Tetapkan lokasi Anda untuk menggambarkan struktur dan organisasi gudang " +"Anda. Odoo dapat mengelola lokasi fisik (gudang, rak, kotak, dll), lokasi " +"rekanan (pelanggan, pemasok) dan lokasi virtual yang merupakan kontra dari " +"operasi stok seperti konsumsi order produksi, invetaris, dll." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -2213,7 +2232,7 @@ msgstr "Dropshipping" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW msgid "EX WORKS" -msgstr "" +msgstr "EX WORKS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2239,6 +2258,10 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Tiap operasi stok di Odoo memindahkan produk dari satu lokasi ke lokasi " +"lain. Misalnya, jika Anda menerima produk dari pemasok, Odoo akan " +"memindahkan produk dari lokasi pemasok ke lokasi stok. Tiap laporan dapat " +"dilakukan pada lokasi fisik, rekanan, atau virtual." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 @@ -2292,17 +2315,17 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA msgid "FREE CARRIER" -msgstr "" +msgstr "FREE CARRIER" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "FREE ON BOARD" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -2495,7 +2518,7 @@ msgstr "Memiliki kemasan operasi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Ada Pembuangan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -2746,6 +2769,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Jika kotak ini dicentang, menandakan Anda ingin membuat Nomor Seri/Lot baru," +" sehingga Anda dapat memasukkannya pada kolom teks." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2890,7 +2915,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "Masukkan Produk yang bisa Habis" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty @@ -3024,30 +3049,30 @@ msgstr "Internal Type" msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" -msgstr "" +msgstr "Nomor referensi internal jika nomor seri/lot dari produsen berbeda" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:257 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "" +msgstr "Domain tidak sah sebelah kiri operator %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:259 #, python-format msgid "Invalid domain operator %s" -msgstr "" +msgstr "Domain tidak sah untuk operator%s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:261 #, python-format msgid "Invalid domain right operand %s" -msgstr "" +msgstr "Domain tidak sah sebelah kanan operator %s" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori Diinventarisasi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id @@ -3188,7 +3213,7 @@ msgstr "Nilai persediaan" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Penyesuaian Inventaris" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3452,7 +3477,7 @@ msgstr "Lokalisasi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Temukan Lokasi" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3574,7 +3599,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventaris Nomor Seri/Lot" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:268 @@ -3615,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Nomor Seri/Lot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids @@ -3626,7 +3651,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:504 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "" +msgstr "MTO" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3743,7 +3768,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Kelola beberapa gudang" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3758,7 +3783,7 @@ msgstr "Proses Manual" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operasi Pabrikan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -3903,7 +3928,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Pergerakan yang membuat pengembalian" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id @@ -4214,7 +4239,7 @@ msgstr "Satu pemilik hanya" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Satu kategori produk" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 @@ -4250,7 +4275,7 @@ msgstr "Nama operasi" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Tipe Operasi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id @@ -4484,7 +4509,7 @@ msgstr "Transfer kemasan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe Paket" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packagings @@ -4605,6 +4630,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Inventaris berkala digunakan untuk menghitung jumlah produk tersedia tiap " +"lokasi. Anda dapat menggunakannya setahun sekali ketika Anda melakukan " +"inventaris umum atau ketika Anda memerlukannya, untuk menyesuaikan level " +"inventaris saat ini dari sebuah produk." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4786,7 +4815,7 @@ msgstr "Positif" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging msgid "Preferred Packaging" -msgstr "" +msgstr "Pengemasan yang Dipilih" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids @@ -5074,7 +5103,7 @@ msgstr "Mendorong aturan" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Alur Pendorong" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id @@ -5238,7 +5267,7 @@ msgstr "Quants" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 msgid "RAM SR5" -msgstr "" +msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders @@ -5688,7 +5717,7 @@ msgstr "Dihapus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Pembuangan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -5698,7 +5727,7 @@ msgstr "Cari persediaan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Cari Pembuangan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5740,31 +5769,31 @@ msgstr "Urutan" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:658 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Urutan pada" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Urutan Internal" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Urutan keluar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:660 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Urutan pengemasan" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:661 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Urutan pengambilan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name @@ -5956,6 +5985,8 @@ msgstr "Menentukan kemasan untuk fokus inventaris Anda pada kemasan tertentu." msgid "" "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." msgstr "" +"Tentukan Kategori Produk untuk fokus pada Inventaris Anda pada Kategori " +"tertentu." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id @@ -6060,7 +6091,7 @@ msgstr "Stok di tangan" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "Operasi Stok" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -6216,13 +6247,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id msgid "Technical: used in views" -msgstr "" +msgstr "Teknis: digunakan pada tampilan" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids msgid "Technical: used to compute quantities." -msgstr "" +msgstr "Teknis: digunakan untuk menghitung kuantitas." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando @@ -6242,6 +6273,9 @@ msgid "" "one.With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original" " move." msgstr "" +"Nilai dari 'Operasi Manual' akan membuat pergerakan stok setelah yang ini. " +"Dengan 'Otomatis Tidak Ada Langkah Tambahan', lokasinya akan digantukan pada" +" pergerakan asal." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6277,7 +6311,7 @@ msgstr "Kombinasi nomor seri dan produk harus unik!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id msgid "The company is automatically set from your user preferences." -msgstr "" +msgstr "Perusahaan akan ditetapkan otomatis dari preferensi pengguna." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id @@ -6353,6 +6387,8 @@ msgid "" "The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " "Zone' is the 'Gate 1' parent location." msgstr "" +"Lokasi induk yang memasukkan lokasi ini. Contoh: 'Area Penurunan' adalah " +"lokasi induk dari 'Gerbang 1'." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type @@ -6376,6 +6412,8 @@ msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used." msgstr "" +"Kuantitas pengadaan akan dibulatkan ke kelipatan ini. Jika 0, kuantitas " +"persisnya yang akan digunakan." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id @@ -6567,6 +6605,9 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Ini adalah daftar semua lot produksi yang Anda catat. Ketika Anda memilih " +"sebuah lot, Anda dapat memperoleh penelusuran produk yang termasuk dalam " +"lot." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id @@ -6651,7 +6692,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "Pengiriman ini adalah backorder dari" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6745,6 +6786,9 @@ msgid "" " Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" " filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." msgstr "" +"Untuk memeriksa jalur sebuat lot, temukan lot tersebut di Kontrol Inventaris > Nomor Seri / lot.\n" +"Pilih sebuah lot dari daftar dan klik pada Penelusurani>. Anda juga dapat\n" +"menyaring 'Penilaian Kuantitatif' dari sebuah produk dengan lot tertentu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6891,7 +6935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Nomor Seri Unik" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost @@ -7013,7 +7057,7 @@ msgstr "Penting" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Gunakan Lot/Nomor Seri yang Sudah Ada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard @@ -7057,7 +7101,7 @@ msgstr "Sudah Divalidasi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Varian" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count @@ -7410,6 +7454,9 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Anda dapat mengerjakannya segera atau tandai sebagai Todo untuk diproses " +"belakangan. Gunakan scanner untuk validasi jumlah transfer dengan lebih " +"cepat." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:486 @@ -7458,7 +7505,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Anda tidak dapat menghapus pembuangan yang telah selesai." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 @@ -7469,6 +7516,11 @@ msgid "" "Please first validatethe first inventory adjustement with this product " "before creating another one." msgstr "" +"Anda tidak dapat memiliki dua penyesuaian inventaris dengan status 'Dalam " +"Proses' dengan produk yang sama(%s), lokasi yang sama(%s), pengemasan yang " +"sama, pemilik yang sama, dan lot yang sama. Silahkan validasi terlebih " +"dahulu penyesuaian inventaris yang pertama dengan produk ini sebelum membuat" +" yang baru." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176 @@ -7498,7 +7550,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "Anda tidak diijinkan membuat lot untuk tipe pengambilan ini" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:919 @@ -7587,13 +7639,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "" +msgstr "Anda hanya dapat mengembalikan pengambilan yang telah selesai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Anda harus menetapkan gudang untuk perushaan: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 @@ -7814,7 +7866,7 @@ msgstr "Stock.Return.picking.Line" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index cd64c13374c..0e5ab4ea06f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -1359,6 +1359,8 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Nu port fi rezervate toate produsele specificate. Vă rog să utilizați " +"butonul 'Marchează de efectuat' pentru a gestiona manual rezervarea." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking @@ -3516,7 +3518,7 @@ msgstr "Gestionare procese de tragere și împingere stoc" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "" +msgstr "Gestionare opțiuni de ambalare per produse" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 @@ -3602,7 +3604,7 @@ msgstr "Operație de producție" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "Marchați de efectuat" +msgstr "Marchează de efectuat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date @@ -3862,7 +3864,7 @@ msgstr "Fără urmărire" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "No automatic routing of products" -msgstr "" +msgstr "Fără rute automate " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 @@ -6746,7 +6748,7 @@ msgstr "TVA:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Validați" +msgstr "Validează" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/id.po b/addons/stock_account/i18n/id.po index 1a919c99762..76001582508 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/id.po +++ b/addons/stock_account/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Andhitia Rama , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Nilai persediaan" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Inventaris pada Tanggal" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po index b2b9ae68a76..06d353cdf04 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Konto" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Konto päevik" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po index e311e1f4439..874b31dc840 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Landed Costs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/el.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/el.po index f8d81390b84..0d443678e43 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/el.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμός συλλογής μικρού χρονικού διαστήματος" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po index aa0841808f2..94d2b3574ae 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/it.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Francesco Garganese , 2016 # Luca Tralli , 2016 +# Fabio Genovese , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" +"Last-Translator: Fabio Genovese , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Aggiungi picking alla movimentazione" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add to Wave" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi alla movimentazione" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Annullato" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave msgid "Click to create a Picking Wave." -msgstr "" +msgstr "Clicca per creare una Movimentazione" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Gelato al Cioccolato" #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" -msgstr "" +msgstr "Gelato al cioccolato con decorazioni" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Non c'è niente da stampare." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Person responsible for this wave" -msgstr "" +msgstr "Persona responsabile di questa movimentazione" #. module: stock_picking_wave #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:64 @@ -310,4 +311,4 @@ msgstr "Utente" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit msgid "Wave" -msgstr "" +msgstr "Movimentazione" diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 9bcf84c4b9f..66a93d07773 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -18,13 +18,14 @@ # JackTheHunter , 2016 # Thomas Neu , 2016 # Bülent Tiknas , 2017 +# DE T1 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: DE T1 , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -329,6 +330,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Anhänge sind mit einem Dokument über model/res_id und mit der Mitteilung " +"über dieses Feld verknüpft." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/survey/i18n/el.po b/addons/survey/i18n/el.po index 49e53b1ff98..5fcce778462 100644 --- a/addons/survey/i18n/el.po +++ b/addons/survey/i18n/el.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -306,6 +306,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Τα συνημμένα συνδέονται με ένα έγγραφο μέσω του model / res_id και στο " +"μήνυμα μέσα από αυτό το πεδίο." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index fe05f79c279..a50a09f2e8f 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Suletud" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments diff --git a/addons/survey/i18n/lv.po b/addons/survey/i18n/lv.po index 5dc02590158..d4ef0af665d 100644 --- a/addons/survey/i18n/lv.po +++ b/addons/survey/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "Aptaujas" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index cf4c3073cf0..3faaa266cbb 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Sugerowana wartość" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/utm/i18n/el.po b/addons/utm/i18n/el.po index 9192d041522..af4a52012ad 100644 --- a/addons/utm/i18n/el.po +++ b/addons/utm/i18n/el.po @@ -257,4 +257,4 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/utm/i18n/lv.po b/addons/utm/i18n/lv.po index 1119c66dbeb..3957f15aa20 100644 --- a/addons/utm/i18n/lv.po +++ b/addons/utm/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Pēdējās izmaiņas" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link Tracker" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing diff --git a/addons/web/i18n/el.po b/addons/web/i18n/el.po index 303cbe33f57..643c24b8045 100644 --- a/addons/web/i18n/el.po +++ b/addons/web/i18n/el.po @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "περίπου πριν από ένα μήνα" #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "Πριν από περίπου ένα χρόνο" +msgstr "περίπου ένα έτος πριν" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 1bcaae5ce5a..c87f834f1fa 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'% s' ei ole õige aeg" +msgstr "'%s' ei ole õige aeg" #. module: web #. openerp-web @@ -932,7 +933,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Lemmikud" #. module: web #. openerp-web @@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:637 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: web #. openerp-web @@ -2347,7 +2348,7 @@ msgstr "Nädal" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "Vidina tüüp '% s' ei ole rakendatud" +msgstr "Vidina tüüp '%s' ei ole rakendatud" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 127d0730c72..1b98d04dc71 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Hamid Darabi , 2016 # ifaraz ir , 2016 # Sahar Daraye , 2016 +# Sepehr Khoshnood , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 @@ -1670,12 +1671,12 @@ msgstr "لطفا فیلد های مورد نظر جهت خروجی گرفتن ر #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "قدرت گرفته توسط" +msgstr "راه اندازی شده به وسیله" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "راه اندازی شده به وسیله اُدو" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po index e59ccd1cf67..62bb6d2421f 100644 --- a/addons/web/i18n/id.po +++ b/addons/web/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Edy Kend , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Andhitia Rama , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Andhitia Rama , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "& Tutup" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "atau" #. module: web #. openerp-web @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "tampilan tidak bisa dimuat" #. module: web #. openerp-web @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "%d bulan yang lalu" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d permintaan (%d ms) %d pertanyaan (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -126,6 +127,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -233,7 +237,7 @@ msgstr "Galat Akses" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Akses ke semua Aplikasi Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Aktifkan" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Aktifkan Debug Aset" #. module: web #. openerp-web @@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Seluruh pengguna" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Dan lebih" #. module: web #. openerp-web @@ -419,7 +423,7 @@ msgstr "Berkas biner" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Jaminan bebas bug" #. module: web #. openerp-web @@ -500,7 +504,7 @@ msgstr "Bersihkan" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Bersihkan Acara" #. module: web #. openerp-web @@ -531,7 +535,7 @@ msgstr "Kondisi:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Konfirmasi Kata Sandi Baru" #. module: web #. openerp-web @@ -545,14 +549,14 @@ msgstr "Konfirmasi" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Kehilangan koneksi" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Koneksi sudah pulih" #. module: web #. openerp-web @@ -686,7 +690,7 @@ msgstr "Hari" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Nonaktifkan" #. module: web #. openerp-web @@ -795,7 +799,7 @@ msgstr "Download \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Unduh xls" #. module: web #. openerp-web @@ -881,7 +885,7 @@ msgstr "Kesalahan Evaluasi" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Perluas semua" #. module: web #. openerp-web @@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Ekspor Data" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Format Ekspor :" #. module: web #. openerp-web @@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "Ekspor ke File" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Tipe Ekspor :" #. module: web #. openerp-web @@ -966,7 +970,7 @@ msgstr "Isian Tampilan Get" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Kolom dari %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1015,7 +1019,7 @@ msgstr "Penyaring pada: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Penyaring dengan nama yang sama sudah ada." #. module: web #. openerp-web @@ -1029,7 +1033,7 @@ msgstr "Penyaring" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Tukar sumbu" #. module: web #. openerp-web @@ -1040,6 +1044,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Untuk kompatibilitas Excel, data tidak bisa diekspor jika terdapat lebih dari 256 kolom.\n" +"\n" +"Tips: coba tukar sumbu, saring lebih jauh atau kurangi jumlah pengukur." #. module: web #. openerp-web @@ -1054,14 +1061,14 @@ msgstr "Formulir" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Dapatkan fitur ini dan lebih banyak lagi dengan Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Eror Bisnis Global" #. module: web #. openerp-web @@ -1131,7 +1138,7 @@ msgstr "Tidak aktif" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Data tidak valid" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:653 @@ -1141,6 +1148,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nama database tidak sah. Hanya huruf, angka, garis bawah, tanda penghubung, " +"dan titik yang diijinkan." #. module: web #. openerp-web @@ -1296,14 +1305,14 @@ msgstr "Metode:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Dokumen Hilang" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Dukungan Mobile" #. module: web #. openerp-web @@ -1336,21 +1345,21 @@ msgstr "Selengkapnya" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Lebih " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Ke Bawah" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Ke Atas" #. module: web #. openerp-web @@ -1385,7 +1394,7 @@ msgstr "Sandi Baru" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Desain baru" #. module: web #. openerp-web @@ -1399,7 +1408,7 @@ msgstr "Tidak" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Perbaruan:" #. module: web #. openerp-web @@ -1409,6 +1418,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Tidak ada data tersedia untuk grafik ini. Coba tambahkan beberapa dokumen, " +"atau pastikan tidak ada penyaring yang aktif di bar pencarian." #. module: web #. openerp-web @@ -1418,13 +1429,16 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Tidak ada data tersedia untuk tabel poros ini. Coba tambahkan beberapa " +"dokumen, atau pastikan setidaknya satu pengukuran dan tidak ada penyaring " +"yang aktif pada bar pencarian." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Tidak data yang bisa ditampilkan" #. module: web #. openerp-web @@ -1438,7 +1452,7 @@ msgstr "Tidak ada data untuk menampilkan." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada metadata yang tersedia" #. module: web #. openerp-web @@ -1473,7 +1487,7 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Data tidak cukup" #. module: web #. openerp-web @@ -1501,14 +1515,14 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps akan segera tersedia" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1520,7 +1534,7 @@ msgstr "Odoo Web Pengujian" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Mati" #. module: web #. openerp-web @@ -1537,14 +1551,14 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Kata Sandi Lama" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Hidup" #. module: web #. openerp-web @@ -1572,14 +1586,14 @@ msgstr "Only You" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Alat Pengembang Terbuka" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Buka Tampilan" #. module: web #. openerp-web @@ -1611,6 +1625,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Grafik Pie tidak dapat menampilkan semua angka nol.. Coba ganti domain Anda " +"untuk hanya menampilkan hasil positif" #. module: web #. openerp-web @@ -1620,6 +1636,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Grafik pie tidak dapat mencampur angka positif dan negatif. Coba ganti " +"domain Anda untuk hanya menampilkan hasil positif" #. module: web #. openerp-web @@ -1675,7 +1693,7 @@ msgstr "Disajikan oleh" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Disajikan oleh Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1738,7 +1756,7 @@ msgstr "menyediakan" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Jalankan Tes JS" #. module: web #. openerp-web @@ -1776,7 +1794,7 @@ msgstr "Simpan sebagai" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Simpan pencarian saat ini" #. module: web #. openerp-web @@ -1855,14 +1873,14 @@ msgstr "Pilih" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Pilih " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Pilih sebuah tampilan" #. module: web #. openerp-web @@ -1890,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Dokumen yang dipilih" #. module: web #. openerp-web @@ -1932,7 +1950,7 @@ msgstr "Bagikan dengan semua pengguna" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan secara lokal modul yang tersedia" #. module: web #. openerp-web @@ -1945,7 +1963,7 @@ msgstr "Ukuran" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Sesuatu yang buruk telah terjadi" #. module: web #. openerp-web @@ -1980,14 +1998,14 @@ msgstr "Dukungan" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Matikan" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Nyalakan" #. module: web #. openerp-web @@ -2113,6 +2131,8 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Wisaya ini akan mengekspor semua data yang cocok dengan kriteria pencarian saat ini ke berkas CSV.\n" +" Anda dapat mengekspor semua data atau hanya kolom yang dapat diimpor kembali setelah dimodifikasi." #. module: web #. openerp-web @@ -2122,13 +2142,16 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Kesalahan Pencocokan Zona Waktu : Zona waktu dari browser Anda tidak cocok " +"dengan yang dipilih. Waktu yang ditampilkan di Odoo disesuaikan dengan kolom" +" zona waktu." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Toggle Timelines" #. module: web #. openerp-web @@ -2143,7 +2166,7 @@ msgstr "Total" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Telusuri Kembali:" #. module: web #. openerp-web @@ -2157,7 +2180,7 @@ msgstr "Pohon" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Mencoba untuk koneksi kembali..." #. module: web #. openerp-web @@ -2232,7 +2255,7 @@ msgstr "Diketahui Operator %s in domain%s" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Belum ada nama" #. module: web #. openerp-web @@ -2246,28 +2269,28 @@ msgstr "Operator%s tidak didukung di domain%s" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Perbarui terjemahan" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Perbarui sekarang" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Perbarui ke versi akan datang" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Unggah berkas Anda" #. module: web #. openerp-web @@ -2298,7 +2321,7 @@ msgstr "Gunakan Bawaan" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Eror Validasi" #. module: web #. openerp-web @@ -2373,7 +2396,7 @@ msgstr "Widget" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Kata sandi/log masuk salah" #. module: web #. openerp-web @@ -2409,7 +2432,7 @@ msgstr "Ya" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Anda kembali online" #. module: web #. openerp-web @@ -2429,7 +2452,7 @@ msgstr "Anda tidak dapat mengosongkan kata sandi" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Anda telah memperbarui" #. module: web #. openerp-web @@ -2526,7 +2549,7 @@ msgstr "jauh lebih dari" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "lebih besar atau sama dengan" #. module: web #. openerp-web @@ -2541,7 +2564,7 @@ msgstr "Adalah" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "di antara" #. module: web #. openerp-web @@ -2611,7 +2634,7 @@ msgstr "adalah benar" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -2636,7 +2659,7 @@ msgstr "kurang dari satu menit yang lalu" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "lebih kecil atau sama dengan" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index 05caf80ba7d..3bf2ba4f3cc 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 # Aivenho , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Aivenho , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activate" #. module: web #. openerp-web @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Database" #. module: web #. openerp-web @@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. module: web #. openerp-web @@ -1357,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1165 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Name:" #. module: web #. openerp-web @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Jauns/-a" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "New Password" #. module: web #. openerp-web @@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Type:" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po index 20a05d188c8..ce1961c9b17 100644 --- a/addons/web/i18n/nb.po +++ b/addons/web/i18n/nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Aleksander , 2016 -# Mari Løken , 2016 +# Mari Løken , 2016 # Roy Edvard Ellingsen , 2016 # Eirik Halvorsen , 2017 msgid "" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Navnløs" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "Ustøttet operatør % s i domenet %s" +msgstr "Ustøttet operatør %s i domenet %s" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 267ba90f411..e8e2a452d70 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Bewerken" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "Bewerkingsactie" +msgstr "Actie bewerken" #. module: web #. openerp-web @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Onbekend nonliteral type " #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "Onbekend operator% s in domein% s" +msgstr "Onbekend operator %s in domein %s" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 99aa7801c6a..d59e4901a1c 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Wybierz widok" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448 #, python-format msgid "Select records " -msgstr "" +msgstr "Wybierz rekordy" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po index 694f8db9d24..68151cf785f 100644 --- a/addons/web/i18n/sv.po +++ b/addons/web/i18n/sv.po @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po index a8536fe19ea..232f1c4bcf1 100644 --- a/addons/web/i18n/th.po +++ b/addons/web/i18n/th.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "'%s' เป็นเลขทศนิยมไม่ถูกต้อ #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'% s' จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง" +msgstr "'%s' จำนวนเต็มไม่ถูกต้อง" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index d4345fa769d..5884e5a1907 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "图像" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1093 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "导入兼容导出" +msgstr "导入兼容" #. module: web #. openerp-web @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "保存字段列表" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "已保存的导出结果：" +msgstr "保存的导出：" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/lv.po b/addons/web_editor/i18n/lv.po index e874683ada0..ec2a9f25c3d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/lv.po +++ b/addons/web_editor/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Full Screen" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -1429,77 +1430,77 @@ msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index 54dfe22b286..8aaee48faed 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Piotr Szlązak , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 -# Grzegorz Grzelak , 2016 # Paweł Michoń , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 msgid "" @@ -233,7 +232,7 @@ msgstr "Czarny" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "Blokuj" +msgstr "Blok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -484,7 +483,7 @@ msgstr "Bardzo Mały" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Plik / Obraz" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/uk.po b/addons/web_editor/i18n/uk.po index 04be84b48dd..6710afcf94e 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/uk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # ТАрас , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Zoriana Zaiats , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Zoriana Zaiats , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Стиль кольору" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:802 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Колонка" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/id.po b/addons/web_kanban/i18n/id.po index 5ac5178d35f..06b8f1be235 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/id.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/id.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Tambahkan" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Tambah Kolom Baru" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -58,14 +59,14 @@ msgstr "Tambahkan: " #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:25 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Arsipkan Dokumen" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kolom ini?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -115,14 +116,14 @@ msgstr "Abaikan" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Ubah Kolom" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Ubah Tahapan" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Muat lebih.. (" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/et.po b/addons/web_planner/i18n/et.po index 831432b9b07..cbd2e2c9c77 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/et.po +++ b/addons/web_planner/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update diff --git a/addons/web_planner/i18n/id.po b/addons/web_planner/i18n/id.po index 9c4810b05dc..1fb69e04ce7 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/id.po +++ b/addons/web_planner/i18n/id.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Andhitia Rama , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: oon arfiandwi , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Langkah selanjutnya" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:446 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner @@ -157,4 +158,4 @@ msgstr "Contoh" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:430 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Perbarui sekarang" diff --git a/addons/web_planner/i18n/sv.po b/addons/web_planner/i18n/sv.po index 92ff48538c8..5bf64111a94 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/sv.po +++ b/addons/web_planner/i18n/sv.po @@ -4,10 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Jonathan S , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Daniel Forslund , 2016 -# larmar , 2016 +# Martin Wilderoth , 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Haojun Zou , 2016 @@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Data" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visa namn" +msgstr "Visningsnamn" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id @@ -69,6 +68,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refresh of your page." msgstr "" +"Om det aktiva fältet är satt till Falskt, så kommer du att gömma planeraren." +" Denna ändring kräver omladdning av sidan." #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:31 #, python-format msgid "Mark As Done" -msgstr "" +msgstr "Märk som klar" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id @@ -112,14 +113,14 @@ msgstr "Namn" #: code:addons/web_planner/static/src/xml/web_planner.xml:34 #, python-format msgid "Next step" -msgstr "" +msgstr "Nästa steg" #. module: web_planner #. openerp-web #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:446 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner @@ -131,23 +132,23 @@ msgstr "Planerare" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application msgid "Planner Application" -msgstr "" +msgstr "Planeringsapplikationen" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner msgid "Planner Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Planneraren verktygstips" #. module: web_planner #: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action #: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu msgid "Planners" -msgstr "" +msgstr "Plannerare" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress msgid "Progress Percentage" -msgstr "" +msgstr "Förlopp i procent" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id diff --git a/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po b/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po index 87fa9a78bc0..850922b8ab8 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_planner/i18n/zh_CN.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * web_planner # # Translators: -# Jeffery Chen Fan , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2016 # fausthuang , 2016 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: fausthuang , 2016\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " "This change requires a refresh of your page." -msgstr "" +msgstr "如果启用字段设置为假, 允许你隐藏 Planer. 刷新界面后这个改动才能生效。" #. module: web_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/id.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/id.po index a366f79349c..ee5bdca2c1f 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/id.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/id.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # William Surya Permana , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Wahyu Setiawan , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po index 3f385ad9e90..b1b7de1d192 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kristoffer Grundström , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Anders Wallenquist , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2016\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po index 01be40c776a..9f5587d719b 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "%\n" " Implementation" -msgstr "" +msgstr "% Thực hiện" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -49,49 +50,49 @@ msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển (thêm phần chi tiết)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt người dùng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt người dùng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "Kho ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "" +msgstr "Tìm ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "" +msgstr "Xem tài liệu" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2016" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền © 2004-2016" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -104,28 +105,28 @@ msgstr "Màn hình điều khiển" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:169 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Tắt chế độ nhà phát triển" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "" +msgstr "Nhập vào địa chỉ email (mỗi dòng 1 địa chỉ)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:94 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Các hướng dẫn sau được dùng trong hầu hết các trường hợp của Odoo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "GNU LGPL Licenced" -msgstr "" +msgstr "Chứng chỉ GNU LGPL" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -133,6 +134,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" msgstr "" +"Nhận được nhiều tính năng hơn nữa với phiên bản Odoo cho Doanh nghiệp!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -140,55 +142,56 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" msgstr "" +"Giúp chúng tôi truyền bá từ: Chia sẻ sự bất ngờ của Odoo với bạn bè của bạn!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Các phân hệ đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "" +msgstr "Các phân hệ đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Mời" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 #, python-format msgid "Invite new users:" -msgstr "" +msgstr "Mời người dùng mới:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "" +msgstr "Quản lý quyền truy cập" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:101 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "" +msgstr "Cần thêm sự giúp đỡ?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "" +msgstr "Những phân hệ không được cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -216,35 +219,35 @@ msgstr "Odoo S.A." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "" +msgstr "Lời mời đang bị treo:" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp địa chỉ email chính xác" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ tình yêu" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Kho themes" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:183 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "" +msgstr "Nâng cấp ngay" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần cài đặt một vài phân hệ trước" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/lv.po b/addons/web_tour/i18n/lv.po index 5444011d797..0057c4a68d5 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/lv.po +++ b/addons/web_tour/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Nosaukums" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22 #, python-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Path" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -111,9 +112,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Tours" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/web_tour/i18n/uk.po b/addons/web_tour/i18n/uk.po index 94ada426ccf..7218adcb394 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/uk.po +++ b/addons/web_tour/i18n/uk.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ТАрас , 2016 # Bohdan Lisnenko , 2016 +# Аліна Семенюк , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Bohdan Lisnenko , 2016\n" +"Last-Translator: Аліна Семенюк , 2017\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +25,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Натисніть домашню іконку для навігації додатків." #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Consume Tours" -msgstr "" +msgstr "Використовуйте екскурсії" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Остання модифікація" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr "Завантажити xmlid" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Шлях" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Пропустити екскурсію" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -104,14 +105,14 @@ msgstr "Підказка" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Назва екскурсії" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Екскурсії" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu diff --git a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po index 38ce95c724b..8c755638728 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_tour/i18n/zh_CN.po @@ -3,17 +3,15 @@ # * web_tour # # Translators: -# Jeffery Chenn , 2016 -# fausthuang , 2016 -# liulixia , 2016 -# waveyeung , 2016 +# Jeffery CHEN , 2016 +# 苏州远鼎 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: waveyeung , 2016\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "点击首页在应用之间跳转." #. module: web_tour #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 079a9948802..aa7706f17c7 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -15,13 +15,14 @@ # peso , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "&times;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Tilstand" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Kommatal" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -833,12 +834,12 @@ msgstr "En lille forklaring af denne super gode
funktion, i stikord." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "A/B test" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "API nøgle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "Kontakt os »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Fonts" -msgstr "" +msgstr "Skrifttyper" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1841,7 +1842,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "GitHub konto" #. module: website #. openerp-web @@ -1874,36 +1875,36 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:73 #, python-format msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics nøgle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Google Maps API nøgle" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2074,12 +2075,12 @@ msgstr "Installer sprog" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Install a language" -msgstr "" +msgstr "Installér et sprog" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Installér nyt sprog" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr "Sprog" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "Sprog:" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids @@ -2332,7 +2333,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Namecheap" -msgstr "" +msgstr "Namecheap" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2428,7 +2429,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Odoo version" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2786,7 +2787,7 @@ msgstr "Udgiv" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3079,7 +3080,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "OVERSÆT" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3302,7 +3303,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Topmenu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" +msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters @@ -3394,7 +3395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ikke offentliggjort" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Besøg" #. module: website #. openerp-web @@ -4072,41 +4073,41 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" +msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" +msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4267,7 +4268,7 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index ff498731a9c..b974d76a012 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Tina Milas , 2017 # Andi , 2017 # Gab_Odoo , 2017 +# Katharina Moritz , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gab_Odoo , 2017\n" +"Last-Translator: Katharina Moritz , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2402,7 +2403,7 @@ msgstr "Weiter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Keine Anpassungen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index ec6a77b9c38..d6e2adad8bd 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -472,6 +472,10 @@ msgid "" " On your own
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Από μόνος σου
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -481,6 +485,10 @@ msgid "" " External services
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Εξωτερικές υπηρεσίες
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -534,11 +542,13 @@ msgid "" "Contact Us Now\n" " " msgstr "" +"Επικοινωνήστε μαζί μας τώρα\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Κοινοποίηση" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -547,22 +557,31 @@ msgid "" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"... και η τοποθεσία σας επίσης!
\n" +" Εκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν τους Χάρτες της Google κάθε μέρα. Είτε έχετε ένα εστιατόριο\n" +" είτε μια τεράστια επιχείριση, δεν έχετε καμία δικαιολογία για να μην εγγράψετε την τοποθεσία σας " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Τα κύρια στοιχεία του μενού και 2. Τα δευτερεύοντα " +"στοιχεία μενού" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" +"3. Οι τίτλοι του υποσέλιδου και 4. Οι σύνδεσμοι του " +"υπολέσιδου" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" +"50,000+ εταιρείες χρησιμοποιούν το Odoo για να αναπτύξουν την " +"επιχείρησή τους." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -681,7 +700,7 @@ msgstr "Θέσεις εργασίας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch a forum" -msgstr "" +msgstr "Ξεκινήστε ένα φόρουμ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -697,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish documentation" -msgstr "" +msgstr "Δημοσιεύστε την τεκμηρίωση" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish events" -msgstr "" +msgstr "Δημοσιεύστε εκδηλώσεις" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -739,7 +758,7 @@ msgstr "Η μεγάλη έναρξη
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Webmaster
" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιήστε το Google Webmaster
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -757,6 +776,8 @@ msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" msgstr "" +"Με αυτό κατά νου, προσπαθήστε να ορίσετε τη δομή του κύριου " +"μενού:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -819,6 +840,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." msgstr "" +"Μια μικρή εξήγηση για αυτό το σπουδαίο
χαρακτηριστικό, με σαφή λόγια." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version @@ -839,7 +861,7 @@ msgstr "Σχετικά με εμάς" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμοί & Διαχείριση Πωλήσεων" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated @@ -905,7 +927,7 @@ msgstr "Προσθήκη σελίδας στο μενού" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε σχετικές και δημοφιλείς λέξεις-κλειδιά" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -937,7 +959,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Στοχεύστε για .com ή/και την επέκταση της χώρας σας (π.χ. .gr)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -984,7 +1006,7 @@ msgstr "Εφαρμογή" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμόστε την στον ιστότοπό σας από τη σελίδα διαχείρισης" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url @@ -999,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Προσέλκυση νέων συστάσεων" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published @@ -1009,7 +1031,7 @@ msgstr "Διαθέσιμο στον ιστότοπο" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Αποφύγετε τους ειδικούς χαρακτήρες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1037,7 +1059,7 @@ msgstr "Εικόνα Διαφημιστικού Πλαισίου Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Βασικές πωλήσεις & μάρκετινγκ για μέχρι 2 χρήστες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1059,7 +1081,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" +msgstr "Καλύτερα αν έχετε γλωσσικές δεξιότητες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1079,29 +1101,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" -msgstr "" +msgstr "Χτίσιμο του προφίλ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" +msgstr "Αγοράστε το από πάροχο:" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "CDN Βασικό URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Φίλτρα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" +msgstr "Μπορώ να ανταπεξέλθω στη διαφήμιση για τη λέξη-κλειδί;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1134,7 +1156,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εικονιδίων" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Διαθεσιμότητας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1167,12 +1189,12 @@ msgstr "Πόλη" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεδιπλώσετε ένα καλό υποσέλιδο" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεδιπλώσετε μία καλή Αρχική Σελίδα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1207,7 +1229,7 @@ msgstr "Επικοινωνώ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Community & Enterprise χρήστες:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1234,7 +1256,7 @@ msgstr "Επωνυμία Εταιρίας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Πλήρης CRM για ομάδα οποιαδήποτε μεγέθους" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html @@ -1340,7 +1362,7 @@ msgstr "Δημιουργία Σελίδας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήστε μια κοινότητα" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0 @@ -1469,7 +1491,7 @@ msgstr "Σχεδίαση" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Απενεργοποίηση αυτόματης αναπαραγωγής" #. module: website #. openerp-web @@ -1504,7 +1526,7 @@ msgstr "Να μην εμφανιστεί αυτό το παράθυρο διαλ #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Θέλετε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα της εταιρείας;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1528,22 +1550,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" +msgstr "Μην προσθέσετε πάνω από 6 στοιχεία, το μενού θα γίνει δύσχρηστο." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Μην διστάζετε σε" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Κατεβάστε την τεχνική τεκμηρίωση ενός προϊόντος" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" -msgstr "" +msgstr "Κέντρο" #. module: website #. openerp-web @@ -1557,14 +1579,14 @@ msgstr "Σύρετε ένα μενού στα δεξιά για να δημιο #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Σύρετε ένα άλλο μπλοκ στη σελίδα σας, κάτω από το εξώφυλλο." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Σύρετε το μπλοκ Εξώφυλλο και αφήστε το στη σελίδα σας." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1579,7 +1601,7 @@ msgstr "Αντιγράψτε πλαίσια για να προσθέσετε π #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Εύκολο για απομνημόνευση και συλλαβισμό" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1609,7 +1631,7 @@ msgstr "Επεξεργασία στο παρασκήνιο" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία του Analytics Client ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1625,17 +1647,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία του Μενού" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Συντάκτης και Σχεδιαστής" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Υποστήριξη email" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1722,7 +1744,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Βρείτε την Έμπνευση" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -1742,7 +1764,7 @@ msgstr "Κινητή" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Αναδιπλωμένη λίστα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1779,6 +1801,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Για την Ομάδα Odoo,
\n" +" Fabien Pinckaers, Ιδρυτής" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -1807,17 +1831,17 @@ msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση σε όλα τα αρθρώματα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Αποκτήστε πρόσβαση σε όλα τα αρθρώματα και τα χαρακτηριστικά" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Γνωρίστε τη μεθοδολογία σας" #. module: website #. openerp-web @@ -1845,19 +1869,19 @@ msgstr "Λογαριασμός GitHub " #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση στον σύνδεσμο" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "Go to our" -msgstr "" +msgstr "Μεταβείτε στην δική μας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1871,7 +1895,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web @@ -1889,23 +1913,23 @@ msgstr "Google Analytics Key" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Χάρτες Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "API Key για Χάρτες Google " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Webmaster" -msgstr "" +msgstr "Google Webmaster" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus @@ -1936,7 +1960,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Κατά" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Ανάπτυξη" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1967,6 +1991,8 @@ msgstr "" msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Ακολουθεί μια λίστα ελέγχου των ενεργειών που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε" +" αποτελεσματικά έναν νέο ιστότοπο:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2024,7 +2050,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Βελτιώστε τη μετατροπή από επισκέπτες σε πελάτες" #. module: website #. openerp-web @@ -2063,7 +2089,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση Εφαρμογών" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Features" -msgstr "" +msgstr "Εγκαταστήστε τις Λειτουργίες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2219,7 +2245,7 @@ msgstr "Περιορισμένη προσαρμογή" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "Σύνδεση με το δικό μου Λογαριασμό Αναλυτικής" +msgstr "Σύνδεση με το δικό μου λογαριασμό στο Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2252,7 +2278,7 @@ msgstr "Κεντρικό Μενού" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση καναλιών για την δόμηση του περιεχομένου σας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2338,7 +2364,7 @@ msgstr "Ο ιστότοπός μου" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Namecheap" -msgstr "" +msgstr "Namecheap" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -2401,7 +2427,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "OVH" -msgstr "" +msgstr "OVH" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2411,27 +2437,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Παράδειγμα 1 για 3 στήλες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Παράδειγμα 2 για 3 στήλες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Παράδειγμα 3 για 3 στήλες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - μια μεγάλη εικόνα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - Δείγμα πλωτής εικόνας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2488,7 +2514,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Online χρήστες:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2592,7 +2618,7 @@ msgstr "Τίτλος Σελίδας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Panama Sky" -msgstr "" +msgstr "Ουρανός Παναμά" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2641,7 +2667,7 @@ msgstr "Συνεργάτες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Pay services like" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή υπηρεσιών όπως" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2661,7 +2687,7 @@ msgstr "Βελτιστοποίηση απόδοσης" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "Πλάνο" +msgstr "Σχεδίασε" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -2938,7 +2964,7 @@ msgstr "Δείτε και αγοράστε τα προϊόντα σας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" +msgstr "Δείτε πώς να μεταφράσετε μόνοι σας" #. module: website #. openerp-web @@ -3303,7 +3329,7 @@ msgstr "Μικρογραφίες" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Time-consuming" -msgstr "" +msgstr "Χρονοβόρο" #. module: website #. openerp-web @@ -3346,7 +3372,7 @@ msgstr "Ανίχνευση προς τα πίσω" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:472 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή της εικόνας (κάντε διπλό κλικ για επαναφορά)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3412,7 +3438,7 @@ msgstr "Το Απόλυτο πακέτο" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Απεριόριστη δύναμη και υποστήριξη CRM" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3494,6 +3520,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3587,6 +3615,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." msgstr "" +"Ελπίζουμε αυτός ο οδηγός σχεδιασμού να σας βοήθησε στη δημιουργία του " +"ιστότοπου σας." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3804,7 +3834,7 @@ msgstr "Τι θέλετε να κάνετε;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Τι μπορεί να ενδιαφέρει τους επισκέπτες σας;" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page @@ -3949,7 +3979,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει να δοκιμάσετε άλλα κριτήρια αναζήτησης." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -3971,7 +4001,7 @@ msgstr "Το Υποσέλιδό σας" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:43 #, python-format msgid "Your Google Analytic Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Το δικός σας κλειδί στο Google Analytic (Client ID):" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3981,7 +4011,7 @@ msgstr "Η Αρχικής σας σελίδα" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Main Menu" -msgstr "Το Κεντρικό Μενού σας" +msgstr "Το Κεντρικό σας Μενού" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4073,7 +4103,7 @@ msgstr "π.χ. Σχετικά με εμάς" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "etc." -msgstr "" +msgstr "κτλ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4265,7 +4295,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "to get more information." -msgstr "για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες." +msgstr "για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po index 32b13dca47a..b297c4f967e 100644 --- a/addons/website/i18n/et.po +++ b/addons/website/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Palju õnne, said hakkama!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Lõpp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1739,6 +1740,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Odoo meeskonnale,
\n" +" Fabien Pinckaers, Asutaja" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index 7fda16844c2..2502641e683 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -8,6 +8,7 @@ # ifaraz ir , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Zahed Alfak , 2016 +# Sepehr Khoshnood , 2016 # mehdi samadi , 2016 # Maziar Niaki , 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "تصویر دلخواه انتخاب کنید..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -2643,7 +2644,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Powered by" -msgstr "قدرت گرفته توسط" +msgstr "راه اندازی شده به وسیله" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain @@ -3732,6 +3733,8 @@ msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." msgstr "" +"با اینکه اتصال به اینترنت برای راه اندازی پایانه\n" +"فروش لازم است، اما بعد از قطع کامل اتصال اینترنت همچنان قابل استفاده خواهد بود." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 2e3e7f36b44..a214c047f26 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -5,9 +5,9 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 # Erdenebold Ts , 2017 # nasaaskii , 2017 -# Khishigbat Ganbold , 2017 # Tugsbiligt Lamjav , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" -"Таны түлхүүр үгтэй холбогдсон хамгийн хайгдсан сэдэвүүд чухалын эрэмбээрээ:" +"Таны түлхүүр үгтэй холбоотой хамгийн их хайгдсан сэдвүүд чухалын эрэмбээрээ:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgstr "манай Блог аппликэшнийг сонирхоорой" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "өөрийн хуудасны агуулгыг тайлбарлах" +msgstr "хуудсын агуулгыг тайлбарлана уу" #. module: website #. openerp-web @@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "олдсон" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "Google дээр таны хуудас хэрхэн харагдах" +msgstr "Google дээр таны хуудас харагдах байдал" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "хэрэглэгч / сар (жилээр төлнө)" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 #, python-format msgid "using above suggested keywords" -msgstr "дээрх зөвлөсөн түлхүүр үгсийг хэрэглэж" +msgstr "дээрх зөвлөсөн түлхүүр үгсийг ашиглана уу" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 223eef2817c..958e7f338d8 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 # Eric Geens , 2016 +# Pol Van Dingenen , 2016 # Volluta , 2016 # Cas Vissers , 2016 msgid "" @@ -3974,7 +3975,7 @@ msgstr "Week" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "Welko" +msgstr "Welkom" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 31b52600b40..3dd02054ffe 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Kolor tła" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Kolor nakładki" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Tryb" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Zmiennoprzecinkowy" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "125.00USD " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Krótkie i jasne wyjaśnienie tej wspaniałej
funkcji." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Testowanie A/B" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Baner z obrazkiem Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" +msgstr "Podstawowa sprzedaż i marketing dla maksymalnie 2 użytkowników" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Budowanie profilu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" +msgstr "Kup u dostawcy:" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "CDN Filters" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" +msgstr "Czy mogę sobie pozwolić na reklamę według słowa kluczowego?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Zmień ikony" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Sprawdź dostępność" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1239,12 +1239,12 @@ msgstr "Miasto" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by rozwinąć Dobrą Stopkę" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, by rozwinąć Dobrą Stronę główną" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1286,6 +1286,8 @@ msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " "Manager platform" msgstr "" +"Użytkownicy Community i Enterprise: zastosuj przekierowanie z platformy " +"Menedżera Domeny" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1444,7 +1446,7 @@ msgstr "Data utworzenia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Cubes" -msgstr "" +msgstr "Kostki" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1538,7 +1540,7 @@ msgstr "Wygląd" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz automatyczne odtwarzanie" #. module: website #. openerp-web @@ -1573,7 +1575,7 @@ msgstr "Nie pokazuj tego okienka później" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Czy chcesz edytować dane firmy?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1598,21 +1600,23 @@ msgstr "" msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Nie przekraczaj 6 elementów, żeby twoje menu główne nie stało się niewygodne" +" w użyciu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Nie wahaj się" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Pobierz dokumentację techniczną produktu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Downtown" -msgstr "" +msgstr "Śródmieście" #. module: website #. openerp-web @@ -1626,14 +1630,14 @@ msgstr "Przeciągnij menu w prawo, żeby stworzyć menu podrzędne" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij kolejny blok banera na swojej stronie poniżej okładki" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij blok Okładkii upuść na swojej stronie." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1648,7 +1652,7 @@ msgstr "Duplikuj bloki, żeby dodać więcej funkcjonalności." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Łatwo zapamiętać i przeliterować" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1671,14 +1675,14 @@ msgstr "Edytuj górne menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Edytuj na backendzie" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Edytuj moje analityczne ID klienta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1694,7 +1698,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Edytuj menu" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "Edytor i projektant" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie mailowe" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1714,7 +1718,7 @@ msgstr "Zakończ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Pakiet Enterprise" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Bardzo duży" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook @@ -1791,7 +1795,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Szukaj inspiracji" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -1811,7 +1815,7 @@ msgstr "Zmiennoprzecinkowy" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Zwinięta lista" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1823,7 +1827,7 @@ msgstr "Obserwuj" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Obserwuj wszystkie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1877,17 +1881,17 @@ msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich modułów" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Uzyskaj dostęp do wszystkich modułów i możliwości" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Zrozum swoją metodologię" #. module: website #. openerp-web @@ -1915,7 +1919,7 @@ msgstr "Konto na GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do linku" #. module: website #. openerp-web @@ -1927,7 +1931,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web @@ -1959,7 +1963,7 @@ msgstr "Przycisk Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Google Business" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -1970,12 +1974,12 @@ msgstr "Mapy Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz API Google Maps" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Webmaster" -msgstr "" +msgstr "Google Webmaster" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus @@ -2006,7 +2010,7 @@ msgstr "Grupuj wg" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Grow" -msgstr "" +msgstr "Rośnij" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2021,7 +2025,7 @@ msgstr "routing HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Nagłówek" #. module: website #. openerp-web @@ -2035,6 +2039,7 @@ msgstr "Te obrazki pomogą ci w wydajnym tłumaczeniu:" msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Ta lista poomoże ci w wydajnym uruchomieniu nowej strony internetowej:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2056,7 +2061,7 @@ msgstr "Strona główna" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Strona główna 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2092,7 +2097,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Usprawnij zamienianie gości w klientów" #. module: website #. openerp-web @@ -2116,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informacja o" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2131,7 +2136,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj aplikację Gengo Translator" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2146,12 +2151,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj nowe języki" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Zainstalowane aplikacje" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2161,7 +2166,7 @@ msgstr "Zainstalowane moduły" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Czy to słowo kluczowe jest popularne w Google?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2197,7 +2202,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Czas zwiększyć ruch na stronie!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2259,6 +2264,7 @@ msgstr "Uruchom" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" +"Dowiedz się, jakie pytania mają klienci i z jakimi spotykają się problemami" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2270,19 +2276,19 @@ msgstr "Lewy" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Rozpocznijmy projektowanie." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Ograniczone dostosowywanie" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Połącz z kontem anallitycznym" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2315,12 +2321,12 @@ msgstr "Menu główne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj kanałami, by nadać strukturę treściom" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Masonry" -msgstr "" +msgstr "Produkty murarskie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2376,27 +2382,27 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Przenieś do pierwszego" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Przenieś do ostatniego" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Przenieś do następnego" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Przenieś do poprzedniego" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Moja strona" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr "Następny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Brak dostosowania" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2457,7 +2463,7 @@ msgstr "Brak" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Uwaga: aby ukryć tę stronę, odznacz ją w górnym menu \"Dostosuj\"." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2472,27 +2478,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Przykład 1 na 3 kolumny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Przykład 2 na 3 kolumny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Przykład 3 na 3 kolumny" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - duże zdjęcie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - przykładowe przepływające zdjęcie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2502,7 +2508,7 @@ msgstr "Wersja Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" +msgstr "Odoo blok zdjęcia i tekstu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -2514,7 +2520,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" +msgstr "Odoo blok tekstu i zdjęcia " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2535,7 +2541,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Na stronie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Użytkownicy online:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2559,17 +2565,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "Open Source ERP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optymalizuj SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2580,6 +2586,8 @@ msgstr "Zamów teraz" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" msgstr "" +"Organizuj wydarzenia i publikuj informacje o nich, by spotkać się z " +"potencjalnymi i obecnymi klientami" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2599,7 +2607,7 @@ msgstr "Nasza oferta" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Nasze produkty i usługi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2641,7 +2649,7 @@ msgstr "Strona" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Strona %s zawiera link do tej strony" #. module: website #. openerp-web @@ -2677,7 +2685,7 @@ msgstr "Menu nadrzędne" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Rigth" -msgstr "" +msgstr "Prawa nadrzędne" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2707,7 +2715,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Peak" -msgstr "" +msgstr "Szczyt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2730,6 +2738,8 @@ msgid "" "Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " "your online business!" msgstr "" +"Zaplanuj strategię strony, zaprojektuj swoje strony, sprzedawaj produkty i " +"rozwijaj swoją firmę online!" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner @@ -2739,7 +2749,7 @@ msgstr "Planista" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Zainstaluj motyw, by dostosować stronę." #. module: website #. openerp-web @@ -2759,6 +2769,7 @@ msgid "" "Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " "your environment." msgstr "" +"Pisz na blogach innych osób, forach i stronach związanych z twoją branżą." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2803,7 +2814,7 @@ msgstr "Promuj stronę w Internecie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Promuj katalog usług" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2813,7 +2824,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" +msgstr "Udziel szybkiej, profesjonalnej i dokładnej informacji gościom strony" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -2833,7 +2844,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" +msgstr "Publikuj multimedia ukazujące twoje produkty/usługi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2841,13 +2852,15 @@ msgid "" "Publish the link of your website through your social media channels " "(Twitter, Facebook, LinkedIn)." msgstr "" +"Publikuj link do twojej strony na kanałach mediów społecznościowych " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swoją stronę, klikając przycisk 'Zapisz'." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index 02d59d3fd49..4a468fd8253 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Un subtitlu mic" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Clic Edit pentru a începe proiectarea paginii de start." #. module: website #. openerp-web @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Pagină de start" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Pagină de start 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" -msgstr "" +msgstr "Pagina ta de start" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index 0d648cde928..003954c88fd 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Opublicerad" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 7133b84cb12..c74021513b7 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Спілкуватися" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Спільнота & користувачі Enterprise:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index 1d442ebaed2..202459de7a6 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ikke offentliggjort" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -995,12 +996,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "pull-right" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "unpublished" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/el.po b/addons/website_blog/i18n/el.po index ff115dc1f9f..3b72bc69a2d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/el.po +++ b/addons/website_blog/i18n/el.po @@ -83,6 +83,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Απο-αρχειοθέτηση ενός ιστολογίου αυτόματα απο-αρχειοθετούν και οι " +"δημοσιεύσεις του. Θέλετε να συνεχίσετε;" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -120,6 +122,10 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Γράψτε την ιστορία σας εδώ. Χρησιμοποιήστε την επάνω γραμμή εργαλείων" +" για να μορφοποιήσετε το κείμενό σας: προσθέστε μια εικόνα ή έναν πίνακα, " +"ορίστε έντονη ή πλάγια γραφή κλπ. Μεταφέρετε και αποθέστε δομικά στοιχεία " +"για περισσότερα γραφικά ιστολογίου." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1009,7 +1015,7 @@ msgstr "σχόλια" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "λειτουργικό" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_blog/i18n/lv.po b/addons/website_blog/i18n/lv.po index b1aabc3b614..88cccf1b0a4 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lv.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Aivenho , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Full Screen" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Technical" -msgstr "" +msgstr "Technical" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/sv.po b/addons/website_blog/i18n/sv.po index 6369878f84a..727be45dddc 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sv.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sv.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Ett nytt inlägg" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom-flöde" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Blogg underrubrik" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag msgid "Blog Tag" -msgstr "Blogg tagg" +msgstr "Bloggtagg" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags @@ -303,14 +303,14 @@ msgstr "Byt omslag" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Välj en bild från biblioteket." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att ändra omslagsbilden" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett nytt blogginlägg" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Innehåll" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Omslagsegenskaper" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Filterfärg" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Kom i kontakt med oss" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Inga sökord definierade!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "Antal Visningar" +msgstr "Antal visningar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Publicerad" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Publiceringsdatum" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "Publicerade inlägg" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date msgid "Published date" -msgstr "" +msgstr "Publiceringsdatum" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Publiceringsoptioner" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Opublicerad" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "har blivit publicerad på" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "dra höger" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "opublicerad" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/el.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/el.po index 9faace222ab..6ed68950048 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/el.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/el.po @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Περιεχόμενα" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Χώρες..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -1171,12 +1171,12 @@ msgstr "στις" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "crm.lead.assignation" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.assignation" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "crm.lead.forward.to.partner" -msgstr "" +msgstr "crm.lead.forward.to.partner" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po index 12c5a8fc6b8..df5c2d2cbbd 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "" +msgstr "Avamise kuupäev" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/id.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/id.po index 6c7c3c285df..881adc9cea3 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/id.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Edy Kend , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Gusti Rini , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Tinjauan tanggal" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Batas waktu:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lv.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lv.po index ea55785e0e0..cbdfa852179 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lv.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Vidējā iespējamība" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign @@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Atsauces" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Resellers" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Silver" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po index 4ec5054e747..84e24a26f4c 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/uk.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# випадків" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Довгота" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Геолокація" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight diff --git a/addons/website_customer/i18n/id.po b/addons/website_customer/i18n/id.po index 47e3c909597..16eebc03d5f 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/id.po +++ b/addons/website_customer/i18n/id.po @@ -11,13 +11,14 @@ # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat tag rekanan." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid diff --git a/addons/website_customer/i18n/lv.po b/addons/website_customer/i18n/lv.po index 595ce76e46d..f337282f4a9 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/lv.po +++ b/addons/website_customer/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Click to create a new partner tag." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid diff --git a/addons/website_event/i18n/da.po b/addons/website_event/i18n/da.po index efa0040406a..1b215e87230 100644 --- a/addons/website_event/i18n/da.po +++ b/addons/website_event/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,37 +40,39 @@ msgid "" "
\n" " To" msgstr "" +"
\n" +" Til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Configure and Launch Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Konfigurér og start arrangementstilmelding" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Forfatter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Lokale arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Online arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Ubegrænset" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Deltagere" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -94,17 +97,17 @@ msgstr "Navn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Deltag på Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Telefon (Valgfrit)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Brug dette tag:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Alle begivenheder" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Deltager nummer%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -174,6 +177,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Opret et navn til arrangementet og klik \"Fortsæt\". f..eks.: " +"Teknisk Træning" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -181,18 +186,20 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Opretter menuerne Introduktion, Lokation og Tilmeld på arrangementets " +"webside." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Dedikerede menuer" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Træk denne blok og slip den på din side." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -202,12 +209,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.view_event_sale_form msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Redigér badges" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Slut på tilmelding" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -222,17 +229,17 @@ msgstr "Arrangement detaljer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsintroduktion" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Arrangementslokation" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Arrangementsmenu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -242,29 +249,29 @@ msgstr "Arrangements tilmelding" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Arrangement ikke fundet!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Arrangement offentliggjort" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingen er lukket." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Tilmeldingen er endnu ikke åbnet." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Arrangement ikke offentliggjort" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom @@ -275,12 +282,12 @@ msgstr "Arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer i dit land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Arrangementer i brugerens land" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -303,12 +310,12 @@ msgstr "Ledig" #: code:addons/website_event/models/event.py:54 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduktion" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating msgid "Is Participating" -msgstr "" +msgstr "Deltager" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:55 @@ -333,7 +340,7 @@ msgstr "Navn" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Nyt arrangement" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 @@ -369,7 +376,7 @@ msgstr "Tidligere arrangementer" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Når du klikker gem, bliver arrangementet opdateret." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -379,7 +386,7 @@ msgstr "Online" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Arrangeret af:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -389,18 +396,18 @@ msgstr "Organisator" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Vores arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Vores kurser" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Participating" -msgstr "" +msgstr "Deltager" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -410,7 +417,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Billeder fra tidligere arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -436,22 +443,22 @@ msgstr "Tilmeld" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Tilmeld nu" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Tilbage til arrangementslisten" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Vis alle arrangementer fra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Vis alle kommende arrangementer" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -466,7 +473,7 @@ msgstr "Udsolgt" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Beklager, det valgte arrangement er ikke længere tilgængeligt." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 @@ -499,7 +506,7 @@ msgstr "I dag" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitter hashtag" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -514,7 +521,7 @@ msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Vis på Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -557,7 +564,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Din tilmelding" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -567,7 +574,7 @@ msgstr "eller" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "pull-right" -msgstr "" +msgstr "pull-right" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -577,4 +584,4 @@ msgstr "til" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "unpublished" diff --git a/addons/website_event/i18n/el.po b/addons/website_event/i18n/el.po index f2608b55482..71094423eba 100644 --- a/addons/website_event/i18n/el.po +++ b/addons/website_event/i18n/el.po @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Επόμενος μήνας" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Αυτή την εβδομάδα" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Αυτόν τον μήνα" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po index 62da5988388..4b5821e0556 100644 --- a/addons/website_event/i18n/et.po +++ b/addons/website_event/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "See nädal" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 diff --git a/addons/website_event/i18n/id.po b/addons/website_event/i18n/id.po index 17de4213a18..82256cfdf7c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/id.po +++ b/addons/website_event/i18n/id.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Andhitia Rama , 2016 # Dedi Santoso , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: oon arfiandwi , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/ja.po b/addons/website_event/i18n/ja.po index 215266145c7..0021997efcb 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event/i18n/ja.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "名称" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitterで参加" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "このタグを使用してください:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "すべての国" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "全てのイベント" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "締切" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "イベント参加登録はまだ開始していません。" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "イベント" msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." -msgstr "" +msgstr "イベントに関するツイートを見たり、会話に参加したりしてみましょう。" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -343,13 +343,13 @@ msgstr "次のイベント" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "来週" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "来月" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "過去のイベント" #. module: website_event #. openerp-web @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "オーガナイザ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "イベント" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "登録" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "参加登録" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "ソーシャルストリーム" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "今週" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "今月" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "チケットタイプ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "本日" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_twitter_hashtag msgid "Twitter Hashtag" -msgstr "" +msgstr "Twitterハッシュタグ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -537,12 +537,12 @@ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "" +msgstr "日時" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "場所" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event/i18n/lv.po b/addons/website_event/i18n/lv.po index 0327e66a116..0d63994c93c 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lv.po +++ b/addons/website_event/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Aivenho , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po index cb6745bd99a..f6f9faaaa74 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event/i18n/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_event # # Translators: -# larmar , 2016 +# Martin Wilderoth , 2016 # Stephen Schmidt , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 # Martin Trigaux , 2016 @@ -581,4 +581,4 @@ msgstr "till" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "opublicerad" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/el.po b/addons/website_event_questions/i18n/el.po index 8effffab72d..5e95fc2e557 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/el.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/el.po @@ -242,19 +242,19 @@ msgstr "Ναι" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer msgid "event.answer" -msgstr "" +msgstr "event.answer" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question msgid "event.question" -msgstr "" +msgstr "event.question" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report msgid "event.question.report" -msgstr "" +msgstr "event.question.report" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer msgid "event.registration.answer" -msgstr "" +msgstr "event.registration.answer" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/lv.po b/addons/website_event_questions/i18n/lv.po index 8dd6ea148b4..8c72c8e33da 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/lv.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Dalībnieks" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Sērija" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Silver" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index 955a7bd121d..991ff2b33fe 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Pernille Kristensen , 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Deltag på Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Begivenhed" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Arrangementslokation" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Billede" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduktion" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 @@ -958,4 +959,4 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "unpublished" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/el.po b/addons/website_event_track/i18n/el.po index 1bd83c68831..872a3f06e84 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/el.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/el.po @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "ώρες" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po index 04adc28bb42..c3073150a12 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/et.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fa.po b/addons/website_event_track/i18n/fa.po index 04bb3c09015..08aa6b5186f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 +# Sepehr Khoshnood , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Faraz Sadri , 2016\n" +"Last-Translator: Sepehr Khoshnood , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -239,6 +240,8 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." msgstr "" +"آشنایی با پایانه فروش اُدو: فروشگاه شما در عرض 30 دقیقه آماده استفاده خواهد " +"بود." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ja.po b/addons/website_event_track/i18n/ja.po index 5a609ca5417..ec8bf6b6025 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ja.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ja.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitterで参加" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "シルバー" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "ソーシャルストリーム" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "お名前" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "電話番号" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lv.po b/addons/website_event_track/i18n/lv.po index 655391ce77b..1b94b0a7e12 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lv.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronze" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "Zems" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunch" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -485,6 +486,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -661,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Silver" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sv.po b/addons/website_event_track/i18n/sv.po index fb792bf30ed..13021b35ef9 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/sv.po @@ -956,4 +956,4 @@ msgstr "föreläsningar" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "opublicerad" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 1053a7bbfe3..7560976b42b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_count_sponsor msgid "# Sponsors" -msgstr "＃发起人" +msgstr "＃赞助" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "主办单位的类型" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "事件发起人" +msgstr "活动赞助" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "赞助类型" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form msgid "Sponsors" -msgstr "发起人" +msgstr "赞助" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state diff --git a/addons/website_form/i18n/el.po b/addons/website_form/i18n/el.po index d16d05132e4..f2899ac4fa6 100644 --- a/addons/website_form/i18n/el.po +++ b/addons/website_form/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,40 +37,40 @@ msgstr "'%s' δεν είναι μια σωστή ημερομηνία/ώρα" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Συνημμένα αρχεία :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε φόρμας" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα, η φόρμα δεν έχει σταλεί." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Μαύρη λίστα αυτού του πεδίου για φόρμες ιστού" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Μαύρη λίστα σε φόρμες ιστού" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:53 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμοσμένες πληροφορίες" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Δημιουργία Φόρμας για αυτό το μοντέλο." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Σφάλμα στην αποθήκευση των μεταδομένων #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "Field for custom form data" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο για δεδομένα προσαρμοσμένης φόρμας" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields @@ -92,11 +93,13 @@ msgid "" "Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " "could be 'Create an Issue'." msgstr "" +"Ετικέτα δράσης φόρμας.Π.χ. το crm.lead μπορεί να είναι 'Αποστολή ενός email'" +" και το project.issue να είναι 'Δημιουργία ενός Ζητήματος'." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα για την δράση της φόρμας" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 @@ -114,20 +117,22 @@ msgstr "Μοντέλα" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Παρακαλούμε συμπληρώστε τη φόρμα σωστά." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id msgid "" "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" +"Καθορίστε το πεδίο που θα περιέχει δεδομένα πεδίων meta και προσαρμοσμένα " +"πεδία δεδομένων της φόρμας." #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Η φόρμα έχει αποσταλεί επιτυχώς." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website diff --git a/addons/website_forum/i18n/el.po b/addons/website_forum/i18n/el.po index 4010be9af57..116c9e1cc6b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum/i18n/el.po @@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Αναζήτηση σε Ανάρτηση" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Ταξινόμηση κατά" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Στατιστικά" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "e.g. https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "π.χ. https://www.odoo.com" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po index 4e29ffb4554..8eddc4a2afd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1932,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postita" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer diff --git a/addons/website_forum/i18n/id.po b/addons/website_forum/i18n/id.po index c288820eec8..0ee52049695 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/id.po +++ b/addons/website_forum/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Andhitia Rama , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1856,7 +1857,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Hidup" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2601,7 +2602,7 @@ msgstr "Tipe" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link diff --git a/addons/website_forum/i18n/lv.po b/addons/website_forum/i18n/lv.po index 8c8f378fdfb..7846f988ce4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lv.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comments" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids @@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level @@ -2974,7 +2975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "here" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index 5eff2ed5cf0..5a75657df1a 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2017 +# Lijie Ma , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: Lijie Ma , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,14 +101,14 @@ msgstr "(以上部分是改编自堆栈溢出的常见问题解答)" msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" -msgstr "" +msgstr "存档论坛会自动存档其中的帖子。你想继续？" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form msgid "" "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " "proceed?" -msgstr "" +msgstr "(反)存档一篇帖子会自动(反)存档它的回复。你想继续？" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2583,7 +2584,7 @@ msgstr "为了避免你的问题被结束和可能已经删除，避免询问主 #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count msgid "Total Votes" -msgstr "" +msgstr "投票统计" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2797,7 +2798,7 @@ msgstr "你不能选择%s作为默认帖子，论坛不允许这样做。" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "你不能发表空的回复" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po index 0389fc48b49..257b5aace50 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/da.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr "Ideer" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduktion" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po index 84823b489cc..6adf5682da8 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/el.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/el.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "άκυρο" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po index a6f1f59b74f..f24ee138dfc 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/et.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Rivo Zängov , 2017 # Wanradt Koell , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Wanradt Koell , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Nõuded" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lv.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lv.po index 18331926e92..b15b8214710 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lv.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Display Name" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po index 522992db3ba..5244214490e 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/tr.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Hata! Özyinelenen kategoriler oluşturamazsınız." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to configure Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo konfigürasyonunun nasıl yapılacağını açıklayın" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/et.po b/addons/website_gengo/i18n/et.po index ecaab46ca2f..680328606c6 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/et.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/et.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 #, python-format msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postita" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lv.po b/addons/website_gengo/i18n/lv.po index 57acdd0bc66..66d76a8e1e2 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lv.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 #, python-format msgid "Translation in Progress" -msgstr "" +msgstr "Translation in Progress" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po index 441229db995..eda41cb054e 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -454,4 +455,4 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "unpublished" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po index a724866b90f..b2c0d49061b 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Επανάληψη" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po index 436f436345a..134a780e295 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Anders Wallenquist , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 +# Kim Asplund , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"Last-Translator: Kim Asplund , 2016\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -453,4 +454,4 @@ msgstr "Lediga tjänster" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "opublicerad" diff --git a/addons/website_links/i18n/el.po b/addons/website_links/i18n/el.po index db6f19e0ef8..90a510c2a3e 100644 --- a/addons/website_links/i18n/el.po +++ b/addons/website_links/i18n/el.po @@ -25,21 +25,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "κλικς" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "χώρες" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:57 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "" +msgstr "# των κλικς" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατεία" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 #, python-format msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Αντιγραφή" #. module: website_links #. openerp-web @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Τελευταίο Μήνα" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Προηγούμενη Εβδομάδα" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Στατιστικά" #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Στατιστικά" #. module: website_links #. openerp-web @@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "άκυρο" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 #, python-format msgid "clicks" -msgstr "" +msgstr "κλικς" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "copy" -msgstr "" +msgstr " αντίγραφο" #. module: website_links #. openerp-web @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "π.χ. https://www.odoo.com/page/contactus" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ΟΚ" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/et.po b/addons/website_links/i18n/et.po index 620dd534df8..6a486ba7d99 100644 --- a/addons/website_links/i18n/et.po +++ b/addons/website_links/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Eelmine kuu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/id.po b/addons/website_links/i18n/id.po index 92f230c98fa..962b23f44f7 100644 --- a/addons/website_links/i18n/id.po +++ b/addons/website_links/i18n/id.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Bulan Lalu" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/lv.po b/addons/website_links/i18n/lv.po index 703dd3f2b64..b39ffc3828f 100644 --- a/addons/website_links/i18n/lv.po +++ b/addons/website_links/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link Tracker" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ja.po b/addons/website_livechat/i18n/ja.po index a13c6ed5895..2a1f7b6a710 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ja.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ja.po @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "ライブチャットチャネル" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "ライブチャットサポート" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "ライブチャットサポートチャネル" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_membership/i18n/el.po b/addons/website_membership/i18n/el.po index 0601d5a3a9a..dc206ef0e33 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/el.po +++ b/addons/website_membership/i18n/el.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Παγκόσμιος Χάρτης" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_payment/i18n/el.po b/addons/website_payment/i18n/el.po index fb905d1e6cc..264ed74e21e 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/el.po +++ b/addons/website_payment/i18n/el.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Επιστροφή στον Λογαριασμό μου" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_payment/i18n/et.po b/addons/website_payment/i18n/et.po index 4c5f62065a0..011006cc71f 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/et.po +++ b/addons/website_payment/i18n/et.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Rivo Zängov , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/et.po b/addons/website_portal_sale/i18n/et.po index e266429d5c2..fa4d6d4023b 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arma Gedonsky , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Toode" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Summa ületähtaja" #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:181 @@ -153,6 +154,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"KMKR numbri muutmine ei ole lubatud, kui arve on esitatud teie konto jaoks. " +"Palun võtke meiega otse ühendust." #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184 @@ -161,6 +164,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Nime muutmine ei ole lubatud, kui arve on esitatud teie konto jaoks. Palun " +"võtke meiega otse ühendust." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -175,7 +180,7 @@ msgstr "Arve" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Arve #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/id.po b/addons/website_portal_sale/i18n/id.po index 9bd96a7f15c..38d4a7672cf 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/id.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Andhitia Rama , 2016 # Lorenz Damara , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,6 +55,8 @@ msgid "" " " "Expired" msgstr "" +"Kadaluarsa" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "" msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dibatalkan" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -69,6 +72,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +"Menunggu" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -90,26 +95,28 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +"Sudah Dibayar" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Tanggal:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Faktur" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Penagihan" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -124,7 +131,7 @@ msgstr "Kuantitas" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Alamat Pengiriman" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -153,6 +160,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Mengganti PPN tidak dibolehkan setelah faktur sudah dikeluarkan untuk akun " +"Anda. Silahkan langsung hubungi kami untuk operasi ini." #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184 @@ -161,6 +170,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Mengganti nama Anda tidak diperbolehkan setelah faktur telah dikeluarkan " +"untuk akun Anda. Silahkan langsung hubungi kami untuk operasi ini." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -230,7 +241,7 @@ msgstr "Quotation" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations msgid "Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Penawaran #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale @@ -267,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Saat ini tidak ada order untuk akun Anda." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale @@ -284,7 +295,7 @@ msgstr "Total" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Sebelum Pajak:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po b/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po index d054b8be787..4224c679e3c 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/pl.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" " fa-clock-o\"/> Waiting" msgstr "" " Czekaj" +" fa-clock-o\"/> Oczekuje" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "" "fa-fw fa-check\"/> Paid" msgstr "" " Płatne" +"fa-fw fa-check\"/> Zapłacone" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po index 5c2adc0c8ad..570f5927aa0 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/tr.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontak" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup diff --git a/addons/website_project/i18n/et.po b/addons/website_project/i18n/et.po index 01b36ad7b4f..a7c8e127c1e 100644 --- a/addons/website_project/i18n/et.po +++ b/addons/website_project/i18n/et.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Arma Gedonsky , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klient " #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task diff --git a/addons/website_project/i18n/id.po b/addons/website_project/i18n/id.po index ebcfd44bb4e..360ef0f350e 100644 --- a/addons/website_project/i18n/id.po +++ b/addons/website_project/i18n/id.po @@ -9,13 +9,15 @@ # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 +# Gusti Rini , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +33,12 @@ msgstr "Ditugaskan ke" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Pelanggan" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Tanggal:" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/id.po b/addons/website_project_issue/i18n/id.po index 9eecbf6c703..65f97d028e7 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/id.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/id.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Ditugaskan ke" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Tanggal:" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index d5f5ace6ab0..334e3608e58 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -936,13 +937,13 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Integreret hjælp" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introduktion" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introduktion til JQuery" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introduktion til Javascript" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introduktion til QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo's officielle website" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo webkunde" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1275,6 +1276,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Det anbefales at deltagerne har en funktionel viden om vores software (se " +"Funktionsuddannelse)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:65 @@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Python objekter" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1456,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Rapportering" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1690,7 +1693,7 @@ msgstr "Total pris" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Træningscenter modul" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1698,7 +1701,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Understregning" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1706,7 +1709,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Forstå udviklingsbegreber og arkitektur;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1748,7 +1751,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variabler & amp; Operatører" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1799,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Hvad vil du lære?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_quote/i18n/el.po b/addons/website_quote/i18n/el.po index ea0d9a10320..a013ce56a09 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/el.po +++ b/addons/website_quote/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "&bull;" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Στόχοι" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "ημέρες" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "Ποτά και γεύμα;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/et.po b/addons/website_quote/i18n/et.po index 0ea3e5a5229..b1d46b964bc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/et.po +++ b/addons/website_quote/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "Makse" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr "Jaotis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Turvamärgis" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence @@ -1587,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Tingimused" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/id.po b/addons/website_quote/i18n/id.po index cc5f0106509..79a48fd1d42 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/id.po +++ b/addons/website_quote/i18n/id.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Andi Fadhel , 2016 # Budi Iskandar , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,13 +198,15 @@ msgid "" " " "Expired" msgstr "" +"Kadaluarsa" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations msgid "" " " "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dibatalkan" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -261,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr " Tanggal Kadaluarsa:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 27421ba919d..86bf61faeb9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -38,6 +38,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"30 ημέρες εγγύηση επιστροφής χρημάτων
\n" +"Δωρεάν αποστολή σε Ελλάδα
\n" +"Αγοράστε τώρα, παραλαβή σε 2 ημέρες" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -45,6 +48,8 @@ msgid "" "
\n" " Payment Status:" msgstr "" +"
\n" +"Κατάσταση Πληρωμής:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -52,6 +57,8 @@ msgid "" "
\n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"
\n" +"π.χ. για υπολογιστές:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -63,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " Αποστολή σε αυτήν την διεύθυνση" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Ρωτήστε τους ειδικούς μας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -83,7 +90,7 @@ msgstr " Προσθέστε #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " Εκτύπωση" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -98,11 +105,13 @@ msgid "" "Source: https://termsfeed.com/blog" "/sample-terms-and-conditions-template" msgstr "" +"Πηγή: https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Αφαίρεση" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -192,16 +201,19 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Συνέχιση αγορών\n" +" Συνέχεια" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid " Back" -msgstr "" +msgstr " Επιστροφή" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Επιστροφή στο καλάθι" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -243,6 +255,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Διασταυρούμενες πωλήσεις\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -263,6 +278,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Μέσος όρος τεμαχίων στον καλάθι > 5 ;
\n" +"\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -289,6 +308,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +"Αρκετές Τιμές\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -297,6 +319,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +"Μοναδική Τιμή\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -305,6 +330,9 @@ msgid "" " Upselling\n" " " msgstr "" +"\n" +"Αύξηση Πωλήσεων\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -321,6 +349,9 @@ msgid "" " You have a broad catalog?
\n" " " msgstr "" +"\n" +"Έχετε έναν ευρύ κατάλογο;
\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -331,6 +362,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Προσαρμόστε τον κατάλογο των προϊόντων σας
\n" +"\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -361,6 +397,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Προσαρμόστε τη διαδικασία πληρωμής
\n" +"\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -369,6 +410,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" " " msgstr "" +" Paypal\n" +"Συνιστάται για Αρχάριους\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -376,6 +420,8 @@ msgid "" " " "Authorize.net, Ingenico, etc." msgstr "" +" " +"Authorize.net, Ingenico, κτλ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -383,6 +429,8 @@ msgid "" "Wire " "transfer (slow and inefficient)" msgstr "" +"Έμβασμα (αργή και αναποτελεσματική)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -391,6 +439,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" Στην τιμή κόστους (ο πελάτης πληρώνει αυτό που πληρώνετε και εσείς)
\n" +"Συν εάν τα πακέτα σας ποικίλλουν σε μέγεθος / βάρος και/ή εάν τα αποστείλετε εκτός χώρας\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -398,6 +449,8 @@ msgid "" " Free delivery
\n" " " msgstr "" +" Δωρεάν μεταφορικά
\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -406,11 +459,14 @@ msgid "" " Advised if you target a local audience\n" " " msgstr "" +" Σταθερή τιμή (όλοι πληρώνουν το ίδιο)
\n" +"Συμβουλή εάν στοχεύετε σε ένα τοπικό κοινό\n" +"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Επόμενη " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -424,12 +480,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη στο Καλάθι" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" -msgstr "" +msgstr "Μπόνους: ότι πάρετε από την αρχή της προσφοράς" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -437,11 +493,13 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Έκκληση για δράση σύντομη και καθαρή: Προσθήκη στο καλάθι, " +"Ζητήστε προσφορά, κλπ." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Μειονεκτήματα:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -449,11 +507,15 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Μειονεκτήματα: οι πελάτες θα πρέπει να ολοκληρώσουν την " +"αγορά για να μάθουν την τιμή παράδοσης." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Μειονεκτήματα: μπορεί να είναι απογοητευτικό για τα φθηνά " +"είδη σας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -461,6 +523,8 @@ msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" +"Μειονεκτήματα: θα χρειαστεί είτε να απορροφήσετε το κόστος " +"είτε να αυξήσετε ελαφρά τις τιμές σας για να το καλύψετε." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -468,6 +532,8 @@ msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" msgstr "" +"Χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα: τι κάνει το προϊόν και " +"γιατί είναι καλό" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -475,11 +541,13 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"Για πολύπλοκες εισαγωγές (>5000 τεμάχια, προϊόντα με " +"παραλλαγές, εικόνες, κτλ.):" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Υψηλής ποιότητας εικόνες" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -487,11 +555,13 @@ msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." msgstr "" +"Βασικά χαρακτηριστικά, συναισθηματικό και εμπορικό περιεχόμενο
\n" +"Συνιστάται τουλάχιστον για τα κορυφαία προϊόντα σας, επειδή μπορεί να έχει μεγάλο αντίκτυπο στις τιμές πωλήσεων και στις μετατροπές." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
" -msgstr "" +msgstr "Υποχρεωτικό περιεχόμενο
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -501,7 +571,7 @@ msgstr "Επόμενες ενέργειες:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Λεπτομέρειες Παραγγελίας:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -522,12 +592,12 @@ msgstr "Τιμή με το νόμισμα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product/Service name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή Προϊόντος/Υπηρεσίας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Πλεονεκτήματα:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -535,6 +605,8 @@ msgid "" "Pros: being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"Πλεονεκτήματα: το να είστε διαφανείς σχετικά με τις " +"χρεώσεις σας θα σας βοηθήσει να κερδίσετε την εμπιστοσύνη των πελατών σας." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -542,11 +614,13 @@ msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." msgstr "" +"Πλεονεκτήματα: σας προσφέρει ένα σημαντικό πλεονέκτημα " +"έναντι των ανταγωνιστών που δεν προσφέρουν το ίδιο προνόμιο." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Πλεονεκτήματα: απλό και κατανοητό" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -558,12 +632,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Δείτε το στην πράξη στο Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Σύντομη περιγραφή" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -571,6 +645,7 @@ msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" msgstr "" +"Τεχνικές πληροφορίες: τι παίρνετε και πώς λειτουργεί;" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -591,11 +666,13 @@ msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" +"Πρόταση με αξία: ποιο είναι το τελικό όφελος από αυτό το " +"προϊόν και ποιο είναι αυτό το όφελος;" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Variants like size or color" -msgstr "" +msgstr "Παραλλαγές όπως χρώμα ή μέγεθος" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -673,7 +750,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Accessories: screen, mouse" -msgstr "" +msgstr "Αξεσουάρ: οθόνη, ποντίκι" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -706,7 +783,7 @@ msgstr "Προσθήκη στο Καλάθι" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Add to Cart button" -msgstr "" +msgstr "Κουμπί για Προσθήκη στο Καλάθι" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -739,7 +816,7 @@ msgstr "Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να επιλέξ #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "Allow to use on" -msgstr "" +msgstr "Επιτρέπεται η χρήση σε" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -758,7 +835,7 @@ msgstr "Εναλλακτικά προϊόντα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Εναλλακτικά Προϊόντα:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -775,7 +852,7 @@ msgstr "Εφαρμογή" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή πολλών νομισμάτων" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability @@ -811,7 +888,7 @@ msgstr "Πληρωμή σε:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση Χρέωσης" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout @@ -831,7 +908,7 @@ msgstr "Ποσότητα Καλαθιού" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Το ποσό μετρητών ή ποσοστιαίες εκπτώσεις" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog @@ -854,6 +931,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Οι κατηγορίες χρησιμοποιούνται για την περιήγηση στα προϊόντα σας μέσω της\n" +" διεπαφής της οθόνης αφής." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -886,7 +965,7 @@ msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα από την βιβλιοθήκη. #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Χριστούγεννα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -898,6 +977,8 @@ msgstr "Πόλη" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Κάντε κλικ στο 'Νέο' στην επάνω δεξιά γωνία για να δημιουργήσετε το " +"πρώτο σας προϊόν." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -910,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Click here to unfold a Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ξεδιπλώσετε μία καλή Σελίδα για Προϊόν" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -932,6 +1013,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ στο Συνέχεια για να δημιουργ #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." msgstr "" +"Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί, ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να το δουν." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -946,7 +1028,7 @@ msgstr "Χρώμα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Community & Enterprise χρήστες:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -971,7 +1053,7 @@ msgstr "Υπολογιστές" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" -msgstr "" +msgstr "Διαμορφώστε τις τρόπους παράδοσης (τιμολόγηση, προορισμοί)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1032,7 +1114,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήστε τα προϊόντα σας" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -1061,7 +1143,7 @@ msgstr "Τμήματα Πελατών" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Κριτική Πελατών:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl @@ -1086,12 +1168,12 @@ msgstr "Προεπιλεγμένη Ομάδα Πωλήσεων" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένος Πωλητής" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένη λειτουργία" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1166,17 +1248,17 @@ msgstr "Σύρετε αυτό το πλαίσιο ιστότοπου και απ #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός προσφοράς eshop" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "EUR" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Ease the product browsing with:" -msgstr "" +msgstr "Διευκολύνετε την περιήγηση στα προϊόντα με:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1188,12 +1270,14 @@ msgstr "Επεξεργαστείτε την τιμή του προϊόντος, #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία της διεύθυνσης" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" msgstr "" +"Επεξεργαστείτε τις πολιτικές πληρωμής και την ασφάλεια για να καθ ησυχάσετε " +"τους επισκέπτες σας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1204,13 +1288,14 @@ msgstr "Email" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" msgstr "" +"Το Email που θα αποσταλεί στον πελάτη στο τέλος της διαδικασίας αγοράς" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για το νέο σας προϊόν" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:89 @@ -1226,12 +1311,12 @@ msgstr "Εξωτερικός Σκληρός Δίσκος" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Επιπλέον Πληροφορίες" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Επιπλέον Βήμα" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex @@ -1250,12 +1335,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and no setup" -msgstr "" +msgstr "Δωρεάν και χωρίς ρύθμιση" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Δωρεάν παράδοση (ανατρέξτε στην ενότητα Στρατηγική παράδοσης)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce @@ -1333,7 +1418,7 @@ msgstr "Κρυφό" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Συμφωνώ με το" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1374,7 +1459,7 @@ msgstr "Εικόνα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Εικόνας" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -1382,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Εικόνες" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1501,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "List displaying" -msgstr "" +msgstr "Εμφανίζεται η λίστα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1511,7 +1596,7 @@ msgstr "Λογότυπο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Βασικό Νόμισμα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1550,7 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Min. qty or period" -msgstr "" +msgstr "Ελάχιστη ποσότητα ή περίοδο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1568,13 +1653,15 @@ msgid "" "Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " "price)" msgstr "" +"Προσφορές πολλαπλών αγορών (2 προϊόντα πωλούνται μαζί λιγότερο από την ότι " +"το καθένα χωριστά)" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Το Καλάθι μου" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name @@ -1601,7 +1688,7 @@ msgstr "Νέο Προϊόν" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχουν μηνιαίες χρεώσεις για την τυπική προσφορά" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -1611,7 +1698,7 @@ msgstr "Δεν ορίστηκε κανένα προϊόν." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει διαχείριση αποστολών στον ιστότοπο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1621,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "None website" -msgstr "" +msgstr "Δεν υπάρχει ιστότοπος" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1635,7 +1722,7 @@ msgstr "OK" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Μόλις κάνετε κλικ στο Αποθήκευση, το προϊόν σας θα ενημερωθεί." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 @@ -1650,12 +1737,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Online χρήστες: το κάνουμε για εσάς!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Μόνο Υπηρεσίες" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options @@ -1665,7 +1752,7 @@ msgstr "Προαιρετικά Προϊόντα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Options: warranty, software" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές: εγγύηση, λογισμικό" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1675,7 +1762,7 @@ msgstr "Παραγγελία" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template msgid "Order Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email Επιβεβαίωσης Παραγγελίας" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1752,7 +1839,7 @@ msgstr "Τρόποι Πληρωμής" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Η πληρωμή πρέπει να συμφωνηθεί χειροκίνητα" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 @@ -1776,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive @@ -1791,7 +1878,7 @@ msgstr "Τηλέφωνο" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pictures gallery:" -msgstr "" +msgstr "Γκαλερί φωτογραφιών:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1806,7 +1893,7 @@ msgstr "Συμπληρώστε τον Κατάλογο σας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Προτιμάται από ορισμένους πελάτες" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:65 @@ -1823,7 +1910,7 @@ msgstr "Τιμή" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Τιμοκατάλογος διαθέσιμος για αυτό το eshop/ιστότοπο" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -1839,7 +1926,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογοι" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Τιμές & Εκπτώσεις" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1 @@ -1870,7 +1957,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικό προϊόντων" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "Εικόνες Προϊόντων" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1895,7 +1982,7 @@ msgstr "Πρότυπο Προϊόντος" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product attributes filter" -msgstr "" +msgstr "Φίλτρο χαρακτηριστικών προϊόντος" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1905,7 +1992,7 @@ msgstr "Λίστα Κατηγοριών Προϊόντων" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product descriptions" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφές προϊόντων" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1974,7 +2061,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "Ποσ:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1986,12 +2073,12 @@ msgstr "Ποσότητα" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quantity-based discounts (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Εκπτώσεις βάσει ποσοτήτων (B2B)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Γρήγορη και εύκολη ρύθμιση" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -2009,18 +2096,18 @@ msgstr "Αξιολόγηση" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Τιμή Βαθμολογίας" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Αξιολογήσεων" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "Σχετικό προϊόν" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -2035,7 +2122,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Review your catalog" -msgstr "" +msgstr "Ελέγξτε τον κατάλογό σας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -2232,7 +2319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Διεύθυνση Παράδοσης" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -2242,7 +2329,7 @@ msgstr "Σύνδεσμοι Μεταφορικών" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Διαχείριση Αποστολών" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2283,7 +2370,7 @@ msgstr "Εμπειρία Αγορών" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση πολλαπλών εικόνων στο eshop" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_pricelist @@ -2393,7 +2480,7 @@ msgstr "Νομός/Πολιτεία/Επαρχία..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Οδός και Αριθμός" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -2457,7 +2544,7 @@ msgstr "Περίληψη" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "ΑΦΜ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2482,7 +2569,7 @@ msgstr "Σύνδεση με Temando" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -2842,7 +2929,7 @@ msgstr "Η συναλλαγή σας αναμένει επιβεβαίωση." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2903,17 +2990,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po index ca6f20b3b2e..f2ed28fa0be 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/et.po +++ b/addons/website_sale/i18n/et.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Arma Gedonsky , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Legal Name" -msgstr "" +msgstr "Ametlik nimi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Logo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Main Currency" -msgstr "" +msgstr "Peamine valuuta" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1722,7 +1723,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Payment Method:" -msgstr "" +msgstr "Maksemeetod:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Tingimused" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms diff --git a/addons/website_sale/i18n/id.po b/addons/website_sale/i18n/id.po index ab03250efaf..f7c2bcf5936 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/id.po +++ b/addons/website_sale/i18n/id.po @@ -16,13 +16,15 @@ # Andhitia Rama , 2016 # alfieqashwa , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Ryanto The , 2017 +# Gusti Rini , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -651,7 +653,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Hanya satu daftar harga tiap produk" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders @@ -693,7 +695,7 @@ msgstr "Aktifkan portal pelanggan" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan Ongkos Kirim ke Penjualan Daring" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -750,6 +752,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Ijinkan mengelola daftar harga yang berbeda-beda tiap kategori pelanggan.\n" +"Contoh: 10% untuk toko, promo 5 EUR untuk produk ini, dll." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -778,7 +782,7 @@ msgstr "Terapkan" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Menerapkan multi mata uang" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_availability @@ -839,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -2065,7 +2069,7 @@ msgstr "Order Penjualan" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_2 msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Harga Jual" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team @@ -2244,7 +2248,7 @@ msgstr "Pengiriman konektor" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Pengiriman" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2290,12 +2294,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar harga pada produk" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan daftar harga untuk pelanggan" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2902,7 +2906,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image diff --git a/addons/website_sale/i18n/lv.po b/addons/website_sale/i18n/lv.po index 09f8edd6cb5..f189949e225 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lv.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Aivenho , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Add Delivery Costs to Online Sales" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "Tax ID" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2843,7 +2844,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce diff --git a/addons/website_sale/i18n/sv.po b/addons/website_sale/i18n/sv.po index aafbf94dd94..5b1430192ff 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/website_sale/i18n/sv.po @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Underordnade Kategorier" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:37 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Välj en bild från biblioteket." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 1f7f03334b3..a855c7ff412 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -488,6 +488,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"Для складного імпорту (>5000 позицій, товарів, " +"зображень, і т.д.):" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -967,7 +969,7 @@ msgstr "Колір" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Спільнота & користувачі Enterprise:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -997,7 +999,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Налаштуйте ваші прайслисти" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Створіть ваші одиниці товару" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/de.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/de.po index c6908264b7d..5b2dc6135c1 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/de.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Thomas Neu , 2016 # key six , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# DE T1 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: DE T1 , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Bewertung Anzahl" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Bewertung Werte: 0 = unzufrieden, 10 = zufrieden" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po index 39c0fbf9956..59992390849 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/el.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Εικόνες" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "Αξιολόγηση" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating Last Value" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Τιμή Βαθμολογίας" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_count msgid "Rating count" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός Αξιολογήσεων" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lv.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lv.po index dcdfd3c24e4..bae2e259860 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lv.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "Landed Costs" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:99 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/el.po b/addons/website_sale_options/i18n/el.po index 2cd2bf17fcb..640dbf27027 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/el.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη στο Καλάθι" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 diff --git a/addons/website_slides/i18n/da.po b/addons/website_slides/i18n/da.po index d1fb633f6ce..976bcfc2567 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/da.po +++ b/addons/website_slides/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Visti Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1267,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Ikke offentliggjort" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/addons/website_slides/i18n/de.po b/addons/website_slides/i18n/de.po index efbc52b769e..a12147ba3d7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/de.po +++ b/addons/website_slides/i18n/de.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Anja Funk , 2016 # Philipp Hug , 2016 # Andi , 2017 +# Niki Waibel , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Andi , 2017\n" +"Last-Translator: Niki Waibel , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 msgid "CMS" -msgstr "" +msgstr "CMS" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see @@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Empfehlungspolitik" #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:90 #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" -msgstr "" +msgstr "Datei ist zu groß. Dateigröße kann 25MB nicht überschreiten." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po index 0a171df83d0..59b9507de8b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/et.po +++ b/addons/website_slides/i18n/et.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Wanradt Koell , 2017 # Rivo Zängov , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Rivo Zängov , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postita" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view diff --git a/addons/website_slides/i18n/id.po b/addons/website_slides/i18n/id.po index d650780e8c4..fde4e123f65 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/id.po +++ b/addons/website_slides/i18n/id.po @@ -13,13 +13,15 @@ # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Muhammad Syarif , 2017 +# Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Dokumen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Dokumen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -627,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Akses Penuh" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form diff --git a/addons/website_slides/i18n/ja.po b/addons/website_slides/i18n/ja.po index ff36e3d952f..ea6500270bb 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ja.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ja.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header msgid "Sort by:" -msgstr "" +msgstr "並び順:" #. module: website_slides #: sql_constraint:slide.tag:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private msgid "Employee Channel" -msgstr "" +msgstr "従業員チャネル" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations msgid "Number of Presentations" -msgstr "" +msgstr "プレゼンテーションの数" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial msgid "Partner Channel" -msgstr "" +msgstr "パートナーチャネル" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "プレゼンテーション" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,visibility:0 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "パブリック" #. module: website_slides #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public msgid "Public Channel" -msgstr "" +msgstr "パブリックチャネル" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "セキュリティ" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels msgid "Select a Channel" -msgstr "" +msgstr "チャネルを選択してください" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed diff --git a/addons/website_slides/i18n/lv.po b/addons/website_slides/i18n/lv.po index 42f69cac31a..466dfe50b6c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lv.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Aivenho , 2017 # JanisJanis , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: JanisJanis , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Slides" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "Birkas" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Tags..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Tips" #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141 #, python-format msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Uncategorized" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home diff --git a/addons/website_slides/i18n/sv.po b/addons/website_slides/i18n/sv.po index baa8c09bfcb..2f3f847ca98 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/sv.po +++ b/addons/website_slides/i18n/sv.po @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Opublicerad" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/addons/website_twitter/i18n/el.po b/addons/website_twitter/i18n/el.po index ea32fa01517..0a9b41862df 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/el.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/el.po @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "website.twitter.tweet" -msgstr "" +msgstr "website.twitter.tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 0ca72e6fb4f..c7f36770c65 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Pernille Kristensen , 2016 # Visti Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 +# JonathanStein , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: JonathanStein , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13849,7 +13850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 968f60c1dc7..43ea68b4dae 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Sophia Anastasopoulos , 2016 # Stefanos Nikou , 2016 +# Giota Dandidou , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" +"Last-Translator: Giota Dandidou , 2017\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -426,6 +427,9 @@ msgid "" " Common drinks data for points of sale\n" " " msgstr "" +"\n" +" Κοινά δεδομένα ποτών για POS\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -5314,32 +5318,32 @@ msgstr "%A - Πλήρες όνομα ημέρας εβδομάδας" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Πλήρες όνομα μήνα.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Ώρα (24-ωρών ρολόι) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Ώρα (12-ωρών ρολόι) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Λεπτά [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Δευτερόλεπτα [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Έτος με τον αιώνα.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -5354,22 +5358,22 @@ msgstr "%b - Σύντομο όνομα μήνα." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Ημέρα του μήνα [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Ημέρα του έτους [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Μήνας - αριθμός [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Αντίστοιχο με το π.μ ή το μ.μ.\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 @@ -5391,12 +5395,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Εβδομάδα - αριθμός [0(Κυριακή),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Έτος χωρίς τον αιώνα [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 @@ -5521,7 +5525,7 @@ msgstr "-Αυτό το άρθρωμα δεν εξαρτάται από οποι #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" -msgstr "" +msgstr "1. %b, %B ==> Δεκ, Δεκέμβριος" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5535,7 +5539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" -msgstr "" +msgstr "2. %a ,%A ==> Παρ, Παρασκευή" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5547,7 +5551,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" -msgstr "" +msgstr "3. %y, %Y ==> 08, 2008" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -5561,32 +5565,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "4. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" -msgstr "" +msgstr "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" -msgstr "" +msgstr "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 μ.μ." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "7. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "7. %j ==> 340" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "8. %S ==> 20" -msgstr "" +msgstr "8. %S ==> 20" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" -msgstr "" +msgstr "9. %w ==> 5 (Η Παρασκευή είναι η 6η ημέρα)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -7855,7 +7859,7 @@ msgstr "Επιχειρηματική Οντότητα" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "" +msgstr "Κοινά δεδομένα Ποτών για POS" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τους συμμετέχοντες." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification @@ -10790,7 +10794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet msgid "Helps you manage the timesheets." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τις κάρτες χρόνου." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management @@ -10800,17 +10804,17 @@ msgstr "Σε βοηθά να διαχειριστείς τις Εκδηλώσε #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal msgid "Helps you manage your appraisals." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τις αξιολογήσεις σας." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τους υπαλλήλους σας." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τα έξοδά σας." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays @@ -10845,7 +10849,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε την μισθοδοσία." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10866,7 +10870,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Σας βοηθά να διαχειριστείτε τις προσλήψεις." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -11419,7 +11423,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index msgid "Indexed" -msgstr "" +msgstr "Ευρετηριασμένη" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content @@ -13689,7 +13693,7 @@ msgstr "Αντικείμενο:" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile @@ -14431,7 +14435,7 @@ msgstr "Εντατική Λιανική" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "POS Κοινά Δεδομένα για Ποτά" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -15695,7 +15699,7 @@ msgstr "Δείτε όλες τις πιθανές αξίες" #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Δες http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field @@ -17198,7 +17202,7 @@ msgstr "Τα επιλεγμένα αρθρώματα έχουν ενημερωθ #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Ο κωδικός Νομού/Πολιτείας." #. module: base #: code:addons/custom.py:518 @@ -19085,7 +19089,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει να δοκιμάσετε άλλα κριτήρια αναζήτησης." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 @@ -19271,7 +19275,7 @@ msgstr "π.χ. Global Business Solutions" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "π.χ. Κος" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -19372,7 +19376,7 @@ msgstr "εσωτερική σημείωση..." #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window @@ -19399,7 +19403,7 @@ msgstr "ir.actions.actions" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -19426,7 +19430,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "ir.config_parameter" -msgstr "" +msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -19446,17 +19450,17 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access @@ -19466,7 +19470,7 @@ msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data @@ -19476,7 +19480,7 @@ msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin @@ -19581,7 +19585,7 @@ msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -19666,7 +19670,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po index 7456a45814e..0466bad9128 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/et.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Wanradt Koell , 2017 # Mattias Põldaru , 2017 # Gert Valdek , 2017 +# Egon Raamat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Gert Valdek , 2017\n" +"Last-Translator: Egon Raamat , 2017\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5141,7 +5142,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud @@ -6949,7 +6950,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvi index" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 @@ -10445,7 +10446,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Mitteaktiivne" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -14715,6 +14716,9 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" +"Valides 'Hoiatus' teavitab see kasutaja teatega, valides 'Blokeerimise " +"teade' teavitab kasutajat ja peatab tegevuse. Teade tuleb kirjutada " +"järgmisse lahtrisse." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 @@ -18219,7 +18223,7 @@ msgstr "" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "initsialiseeri" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -18539,7 +18543,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 01bdc68a8e0..3df0d825554 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -47,13 +47,14 @@ # timo bellanger , 2017 # Denis Ledoux , 2017 # Leandre Berger , 2017 +# fr trans , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Leandre Berger , 2017\n" +"Last-Translator: fr trans , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16271,7 +16272,7 @@ msgstr "Modèle de courriel d'article" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Gestion de cycle de vie des produits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po index 165733cfd03..bf95170ef8b 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # krnkris , 2016 +# gezza , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kovács Tibor , 2016 -# gezza , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: gezza , 2016\n" +"Last-Translator: Kovács Tibor , 2016\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -740,9 +740,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Használja az interjú űrlapokat a toborzási folyamatok alatt.\n" -" Ez a modul a felmérő modullal integrált\n" -" különböző munkahelyekhez szükséges interjúk meghatározásához.\n" +" Interjú űrlapok használata a toborzási folyamatok során.\n" +" Ez a modul a kérdőív modullal integrált,\n" +" lehetővé teszi különböző munkakörökhöz szükséges interjúk meghatározását.\n" " " #. module: base @@ -1387,11 +1387,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Könyvelési tételek megszakítását teszi lehetővé.\n" +"Könyvelési tételek visszavonását teszi lehetővé.\n" "====================================\n" "\n" -"Ez a modul hozzáadja a 'Megengedi a bevitel megszakítását' mezőt a könyvelés napló forma nézetéhez.\n" -"Ha igazra van állítva akkor megengedi a felhasználónak a beírt értékek & számlák törlését.\n" +"Ez a modul hozzáadja a 'Tételek visszavonásának engedélyezése' mezőt a könyvelési napló űrlap nézetéhez.\n" +"Ha igazra van állítva akkor engedélyezett a felhasználók számára a tételek és számlák visszavonása.\n" " " #. module: base @@ -9617,8 +9617,8 @@ msgid "" "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " "'calendar', etc. (Default: tree,form)" msgstr "" -"Vesszővel elválasztott lista az engedélyezett nézetekről, mint például " -"'űrlap', 'fa', 'naptár', etc. (Alapértelmezett: fa, űrlap)" +"Vesszővel elválasztott lista az engedélyezett nézet módokról, például " +"'űrlap', 'fa', 'naptár', stb. (Alapértelmezett: fa, űrlap)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment @@ -9730,7 +9730,7 @@ msgstr "Vállalat regisztrációs azonosítója" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address msgid "Complete Address" -msgstr "Cím kitöltése" +msgstr "Teljes cím" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "Costa Rica - Könyvelés" #: code:addons/base/res/res_partner.py:601 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "Nem hozható létre Kontakt e-mail cím nélkül!" +msgstr "Nem hozható létre kapcsolat e-mail cím nélkül!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country @@ -11240,7 +11240,7 @@ msgstr "E-mail" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "Email címek" +msgstr "E-mail címek" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -12098,7 +12098,7 @@ msgstr "Űrlap" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted msgid "Format email address \"Name \"" -msgstr "Email cím formátuma \"Név \"" +msgstr "E-mail cím formátuma \"Név \"" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted @@ -12854,7 +12854,7 @@ msgstr "Hogyan határozzon meg egy számított mezőt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "HR emberi erőforrás toborzási űrlap" +msgstr "HR toborzási interjú űrlapok" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey @@ -13357,7 +13357,7 @@ msgstr "Indiai bérszámfejtés" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "Egyéni" +msgstr "Egyén" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -13682,7 +13682,7 @@ msgstr "Készlet, Logisztikák, Raktározás" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "Számlázási címek" +msgstr "Számlázási cím" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -15737,8 +15737,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" -"One2Many mezőken nem szinkronizálhat a `kereskedelmi_mezők` vagy `címzés " -"mezők` részeként" +"One2Many mezők nem szinkronizálhatók a `commercial_fields` vagy `address " +"fields` részeként" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -15913,7 +15913,7 @@ msgstr "Egyéb tulajdonos" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "Egyéb címek" +msgstr "Egyéb cím" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21090,9 +21090,9 @@ msgid "" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" msgstr "" -"Meg tudja adni a címzés szokásos módjának a formáját ami jellemző az országára.\n" +"Az ország címzési formátuma.\n" "\n" -"Használhatja a python-stílusu sor mintát a cím összes mezejéhez (például, használja '%(street)s' az 'utca' mező kiírásához) valamint\n" +"Python stílusú minták használhatók a cím mezőkhöz (pld: '%(street)s' az 'utca' mező kiírásához) valamint\n" " \n" "%(state_name)s: az állam nevéhez\n" " \n" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 8a42c821dcc..b18a134fcc6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Ngalim Siregar , 2016 # Muhammad Syarif , 2017 # Gusti Rini , 2017 +# Ryanto The , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Gusti Rini , 2017\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,6 +323,12 @@ msgid "" " \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Pajak yang ditetapkan melalui kode python terdiri dari dua bagian kode python, di mana kode tersebut dieksekusi di lingkungan lokal yang mengandung data seperti harga satuan, produk, atau pelanggan.\n" +"\n" +"\"Kode Aplikasi\" ditetapkan jika pajak digunakan.\n" +"\n" +"\"Kode Python\" digunakan untuk menetapkan pajak." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports @@ -4941,7 +4948,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada modul ditemukan!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4984,7 +4991,7 @@ msgstr "Aplikasi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Attribute" -msgstr "" +msgstr "Atribut" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5009,22 +5016,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Label" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menu :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nama" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "Laporan :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5076,12 +5083,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Keamanan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Tampilan" #. module: base #: code:addons/models.py:3234 @@ -5170,7 +5177,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "Singkatan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type @@ -5186,12 +5193,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Akses" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Access Control" -msgstr "" +msgstr "Kontrol Akses" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access @@ -5200,13 +5207,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Access Controls" -msgstr "" +msgstr "Kontrol Akses" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Daftar Kontrol Akses" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups @@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "Kelompok Akses" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu Akses" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -5235,22 +5242,22 @@ msgstr "Hak akses" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Access Rules" -msgstr "" +msgstr "Aturan Akses" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Akun Analitik Standar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "Impor Akun Rekening Koran" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts msgid "Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Bagan Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_contract_dashboard @@ -5260,12 +5267,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension msgid "Account Extension" -msgstr "" +msgstr "Ekstensi Akun" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Pemegang Akun" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -5275,7 +5282,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "No. Akun" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -5295,17 +5302,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "Akun TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "Akun TaxCloud - Ecommerce" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Sale" -msgstr "" +msgstr "Akun TaxCloud - Penjualan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting @@ -5325,12 +5332,12 @@ msgstr "Akuntansi & Keuangan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Akuntansi - MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "" +msgstr "Tes Konsistensi Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports @@ -5406,7 +5413,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_305 msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi Tindakan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5414,7 +5421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name msgid "Action Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Tindakan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action @@ -5424,7 +5431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Target Tindakan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state @@ -5446,7 +5453,7 @@ msgstr "Jenis Tindakan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "URL Tindakan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage @@ -5457,7 +5464,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_309 msgid "Action Usage" -msgstr "" +msgstr "Penggunaan Tindakan" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_action_id @@ -5524,7 +5531,7 @@ msgstr "Aktivitas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan Ongkos Kirim ke Penjualan Daring" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast_grid @@ -5539,7 +5546,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." -msgstr "" +msgstr "Tambahkan fasilitas pindai barcode di Manajemen Gudang." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_barcode @@ -5549,7 +5556,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode msgid "Add barcode scanning feature to event management." -msgstr "" +msgstr "Tambahkan fasilitas pindai barcode di Manajemen Acara." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5590,7 +5597,7 @@ msgstr "Alamat" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type msgid "Address Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Alamat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format @@ -5600,7 +5607,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Address format..." -msgstr "" +msgstr "Format alamat..." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap @@ -5722,17 +5729,17 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "Setelah Jumlah" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Algeria" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -5844,7 +5851,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai @@ -5854,7 +5861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartika" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag @@ -5865,7 +5872,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "App Store" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website @@ -5910,12 +5917,12 @@ msgstr "Terapkan" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install #, python-format msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Perbaruan Terjadwal" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "" +msgstr "Terapkan Perbaruan Terjadwal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create @@ -5980,7 +5987,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arsitektur" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -5990,17 +5997,17 @@ msgstr "Diarsipkan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports msgid "Argentina - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Argentina - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args @@ -6030,7 +6037,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Aset" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -6061,7 +6068,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Dilampirkan Pada" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search @@ -6100,28 +6107,28 @@ msgstr "Kehadiran" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Australia - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Australia - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Austria - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -6664,7 +6671,7 @@ msgstr "Kanada" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Kanada - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view @@ -6689,7 +6696,7 @@ msgstr "Batalkan Pemasangan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Batalkan Ayat-ayat Jurnal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -6699,7 +6706,7 @@ msgstr "Batalkan Pembongkaran" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Batalkan Perbaruan" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:399 @@ -6934,12 +6941,12 @@ msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Chili - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Chili - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6985,39 +6992,39 @@ msgstr "Kota" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat tampilan khusus" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to create new documents." -msgstr "" +msgstr "Klik di sini untuk membuat dokumen baru." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "" +msgstr "Klik di Perbarui di bawah untuk memulai proses..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambah kontak di buku alamat Anda." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat akun bank." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat bank baru." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat tag rekanan." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -7108,12 +7115,12 @@ msgstr "Indeks Warna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Kolom 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Kolom 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7177,7 +7184,7 @@ msgstr "Perusahaan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7214,18 +7221,18 @@ msgstr "Nama Perusahaan" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "Entitas Nama Perusahaan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 msgid "Company Tagline" -msgstr "" +msgstr "Motto Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type @@ -7321,7 +7328,7 @@ msgstr "Pemasang Konfigurasi" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Wisaya Konfigurasi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale @@ -7412,7 +7419,7 @@ msgstr "Pembuatan Kontak" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulir Kontak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -7422,7 +7429,7 @@ msgstr "Nama kontak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag Kontak" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7445,7 +7452,7 @@ msgstr "Daftar kontak" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "Kontak & Alamat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -7559,7 +7566,7 @@ msgstr "Kelompok negara" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Grup Negara" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7579,7 +7586,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Buat Akses" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -7605,7 +7612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create msgid "Create Menu" -msgstr "" +msgstr "Buat Menu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create @@ -7615,7 +7622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Buat Sebuah Menu" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7651,7 +7658,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Buat Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date @@ -7682,7 +7689,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Menu Dibuat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7872,7 +7879,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw @@ -7915,12 +7922,12 @@ msgstr "Kurs mata uang" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Kurs Mata Uang" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "Simbol mata uang, digunakan ketika mencetak jumlah." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -7993,12 +8000,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Nilai Pelanggan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Referensi Pelanggan" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -8010,7 +8017,7 @@ msgstr "Customer" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Pelanggan, Pemasok, Rekanan,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8041,7 +8048,7 @@ msgstr "Republik Ceko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "Pengiriman DHL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -8082,12 +8089,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Database" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktur Database" #. module: base #: code:addons/models.py:3159 @@ -8131,7 +8138,7 @@ msgstr "DateTime" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Tanggal pada Order Penjualan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8171,7 +8178,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Pemisah Desimal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places @@ -8253,7 +8260,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Ongkos Kirim" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo @@ -8544,7 +8551,7 @@ msgstr "Djibouti" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doktor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management @@ -8719,7 +8726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif msgid "Email Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferensi Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee @@ -8737,7 +8744,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract msgid "Employee Contracts" -msgstr "" +msgstr "Kontrak Karyawan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr @@ -8781,7 +8788,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Peralatan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance @@ -8818,7 +8825,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1056 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Rincian Eror:" #. module: base #: code:addons/models.py:1069 @@ -8855,7 +8862,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis Evaluasi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -9064,12 +9071,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Hak Tambahan" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Alat Tambahan" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -9110,7 +9117,7 @@ msgstr "Negara Bagian/Propinsi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex msgid "Fedex Shipping" -msgstr "" +msgstr "Pengiriman Fedex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec @@ -9581,12 +9588,12 @@ msgstr "Dari" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Akses Penuh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "" +msgstr "Hak Akses Penuh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name @@ -9708,7 +9715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Jerman" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -9781,17 +9788,17 @@ msgstr "Diagram" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Yunani" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Yunani - Akuntansi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Yunani - Laporan Akuntansi" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -10375,7 +10382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "Kode ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code @@ -10385,7 +10392,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code msgid "ISO code" -msgstr "" +msgstr "Kode ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 @@ -10823,7 +10830,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Integer" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules @@ -10864,12 +10871,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Pengguna Internal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Catatan internal..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -11031,24 +11038,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Perusahaan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Pelanggan" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Pemasok" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Dokumen publik" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -11208,7 +11215,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg @@ -11617,7 +11624,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Kiri-ke-Kanan" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11826,7 +11833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Nyonya" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 @@ -12194,7 +12201,7 @@ msgstr "Data Lain-lain" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Ibu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 @@ -12229,7 +12236,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Bapak" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile @@ -13857,7 +13864,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project @@ -14616,7 +14623,7 @@ msgstr "SMTP Port. biasanya SSL = 465, dan selain SSL adalah 25 atau 587." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "SMTP Server" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -15441,7 +15448,7 @@ msgstr "Standar" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "Start configuration" -msgstr "" +msgstr "Mulai konfigurasi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state @@ -15609,7 +15616,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Subskripsi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15715,12 +15722,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Simbol" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Posisi Simbol" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -15761,17 +15768,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameter Sistem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "" +msgstr "Properti Sistem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Perbarui Sistem" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -15791,7 +15798,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat #, python-format msgid "TIN" -msgstr "" +msgstr "NPWP" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -15822,7 +15829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -15863,6 +15870,8 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"Nomor Pokok Wajib Pajak. Diisi jika perusahaan merupakan Pengusaha Kena " +"Pajak (PKP)." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud @@ -15883,18 +15892,18 @@ msgstr "TEKNIS" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Data Teknis" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Fitur Teknis" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Teknis" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden @@ -15906,12 +15915,12 @@ msgstr "Pengaturan Teknis" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:746 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Terjemahan Teknis" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "" +msgstr "Panduan teknis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_temando @@ -15926,7 +15935,7 @@ msgstr "Nama Template" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api msgid "Test API" -msgstr "" +msgstr "Coba API" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -16048,7 +16057,7 @@ msgstr "Kode bahasa harus unik !" #. module: base #: sql_constraint:res.country.state:0 msgid "The code of the state must be unique by country !" -msgstr "" +msgstr "Kode propinsi harus unik per negara !" #. module: base #: sql_constraint:res.company:0 @@ -16145,7 +16154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 #, python-format msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "Modul berikut ini tidak terpasang atau tidak diketahui: %s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name @@ -16485,7 +16494,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "" +msgstr "Pemisah Ribuan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk @@ -16505,7 +16514,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Format Waktu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid @@ -16906,7 +16915,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -16931,7 +16940,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid @@ -16941,7 +16950,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" #. module: base #: code:addons/models.py:3374 @@ -17109,12 +17118,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Perbarui Modul" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Perbarui Daftar Modul" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write @@ -17124,7 +17133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Perbarui Istilah" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -17140,7 +17149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Perbarui" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -17404,7 +17413,7 @@ msgstr "Vendor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -17419,7 +17428,7 @@ msgstr "Versi" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -17607,7 +17616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -18046,7 +18055,7 @@ msgstr "Yaman" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee msgid "Yodlee" -msgstr "" +msgstr "Yodlee" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po index da93c7d7f96..dbc8472589e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po @@ -18475,7 +18475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Ticketing, Support, Livechat" -msgstr "" +msgstr "チケット、サポート、ライブチャット" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 37f632e7ad0..c3766e29de0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -590,6 +590,9 @@ msgid "" " Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bereken verkoop BTW automatisch door gebruik te maken van TaxCloud gebaseerd op het klantadres in de Verenigde Staten.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -620,6 +623,10 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Genereer betaalopdrachten volgens de SEPA normering met pain.001 berichten. Ondersteunde pain versies (landen) zijn pain.001.001.03 (algemeen), pain.001.001.03.ch.02 (Zwitserland) and pain.001.003.03 (Duitsland). Het gegenereerde XML bestand kan vervolgens worden geupload naar de bank.\n" +"\n" +" Deze module volgt de richtlijnen zoals bepaald door de Europese Raad voor Betalingen. Voor meer informatie over de SEPA standaarden : http://www.iso20022.org/ en http://www.europeanpaymentscouncil.eu/" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_voip @@ -818,6 +825,9 @@ msgid "" " linked to an SO, or only the validated timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bij het factureren van urenstaten, sta het factureren van alle urenstaten, gekoppeld aan de verkooporder, toe of alleen de goedgekeurde urenstaten.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -944,6 +954,9 @@ msgid "" "* Automatically enables forecasting on projects created from sale orders\n" " " msgstr "" +"\n" +"* Stelt automatisch de projectplanning voor projecten in van alle projecten aangemaakt vanaf een verkooporder\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat @@ -1836,6 +1849,24 @@ msgid "" "No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Belgisch geregistreerd kasregister\n" +"================================\n" +"\n" +"Deze module maakt de module Point of Sale in een gecertificeerd Belgisch kassa\n" +"\n" +"Meer info:.\n" +"   * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +"   * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"----- \n" +"** Het gebruik van pos_blackbox_be bronnen is alleen gecertificeerd op odoo.com SaaS platform\n" +"voor versie 9.0. **.\n" +"Een verduisterde en gecertificeerde versie van de pos_blackbox_be kan op voor worden voorzien\n" +"aanvragen voor on-premise installaties\n" +"Geen gewijzigde versie is gecertificeerd en ondersteund door Odoo SA\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo @@ -2722,6 +2753,13 @@ msgid "" "**Configure your API keys from General Setting**\n" " " msgstr "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integratie\n" +"=====================================\n" +"Met deze module kunt u PCM push berichten, van iedere Odoo chatter bericht,sturen naar geregistreerde mobile telefoons\n" +"\n" +"**Configureer uw API keys bij de algemene instellingen**\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -2768,6 +2806,25 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Kenmerken: \n" +"\n" +" - Verwerk tickets door middel van verschillende fasen om ze op te lossen\n" +" - Voeg prioriteiten, types, beschrijvingen en labels toe om uw tickets te definiëren\n" +" - Gebruik de chatter om extra informatie te communiceren en ping medewerkers op tickets\n" +" - Geniet van het gebruik van een aangepast dashboard, en een makkelijk te gebruiken kanbanweergave om uw tickets te verwerken\n" +" - Maak een diepgaande analyse van uw tickets door middel van de draaitabel rapport menu\n" +" - Maak een team en bepaal de leden ervan, gebruik een automatische toewijzingsmethode\n" +" - Gebruik een mail alias om automatisch tickets te maken en te communiceren met uw klanten\n" +" - Voeg automatisch de deadlines van de Service Level Agreement toe aan uw tickets\n" +" - Krijg klant feedback door gebruik te maken van beoordelingen\n" +" - Installeer extra functies eenvoudig met behulp van je teamformulier\n" +"\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_sheet_timesheet_grid @@ -3048,6 +3105,14 @@ msgid "" "* Equipments related to workcenters\n" "* MTBF, MTTR, ...\n" msgstr "" +"\n" +"Onderhoud in MRP\n" +"================== \n" +"* Preventief en corrigerende onderhoud\n" +"* Definieer verschillende fasen voor uw onderhoudsaanvragen\n" +"* Plan onderhoudsaanvragen (ook terugkerend preventief).\n" +"* Uitrustingen gerelateerd aan workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ....\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping @@ -3436,6 +3501,17 @@ msgid "" "safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" "procure.\n" msgstr "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"========================== \n" +"\n" +"Soms moet u de inkooporders aanmaken voor componenten \n" +"van productieorders die pas later worden gemaakt. Of voor productieorders\n" +"waar u later alleen de verkooporders krijgt. De oplossing is om uw verkopen te prognotiseren en daarop gebaseerd gaat u starten met produceren en inkopen.\n" +"\n" +"U moet de producten selecteren die u wilt toevoegen aan het rapport. U kunt kiezen\n" +"de periode voor het rapport: dag, week, maand, ... Het is ook mogelijk om te een veiligheidsvoorraad te definiëren, min / max voor levering en handmatig overschrijden van het bedrag dat u wilt\n" +"procuren.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -3536,6 +3612,20 @@ msgid "" "of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Module om betaalherinneringen te automatiseren voor onbetaalde facturen, op basis van meerdere aanmaan niveau's\n" +"================================================== ======================= \n" +"\n" +"U kunt uw meerdere niveaus van definiëren:.\n" +"-------------------------------------------------- ------------- \n" +"     Instellingen / Beheer / Betaalherinnering niveau's\n" +"     \n" +"Zodra het is gedefinieerd, kunt u elke dag automatisch afdrukken herinneringen door simpelweg op het menu te klikken:.\n" +"-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --\n" +"     Klantoverzicht\n" +"\n" +"Het zal een PDF / e-mails versturen / handmatige acties genereren volgens de verschillende niveaus\n" +"van herinnering. U kunt verschillende instellingen maken voor voor verschillende bedrijven.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt @@ -4410,6 +4500,12 @@ msgid "" "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"======================= \n" +"\n" +"* Versie van de stuklijst en routings\n" +"* Verschillende goedkeuringsstromen mogelijk, afhankelijk van het type wijziging\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended @@ -4482,6 +4578,14 @@ msgid "" "* Define your stages for the quality alerts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kwaliteitsbeheer\n" +"=============== \n" +"\n" +"* Definieer kwaliteitscontrolepunten die kwaliteitscontroles zullen genereren, bij    productieorders of werkorders (quality_mrp).\n" +"* Kwaliteitswaarschuwingen kunnen onafhankelijk worden gemaakt of gerelateerd aan kwaliteitscontroles\n" +"* Mogelijkheid om een meting toe te voegen aan de kwaliteitscontrole met een minimale / maximale tolerantie\n" +"* Definieer uw fasen voor de kwaliteitswaarschuwingen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -4811,6 +4915,17 @@ msgid "" "\n" "Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" msgstr "" +"\n" +"Studio - Aanpassen van Odoo\n" +"======================= \n" +"\n" +"Met deze addon kan de gebruiker de meeste elementen van de gebruikersinterface van Odoo aanpassen. Dit kan op een\n" +"eenvoudige en grafische manier. Het heeft twee hoofdkenmerken:.\n" +"\n" +"* maak een nieuwe applicatie aan (voeg module, bovenste menu-item en standaardactie toe).\n" +"* Pas een bestaande applicatie aan (bewerk menu's, acties, weergaven, vertalingen, ...)\n" +"\n" +"Opmerking: alleen de admin gebruiker mag deze aanpassingen maken.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -5863,6 +5978,11 @@ msgid "" "the registration is confirmed.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Deze module voegt ondersteuning toe voor het scannen van barcodes bij de evenementen module.\n" +"Voor elke deelnemer wordt een barcode gegenereerd en op de badge afgedrukt. Bij het scannen,\n" +"is de registratie is bevestigd.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin @@ -6154,6 +6274,12 @@ msgid "" " - Modify subscriptions with sales orders\n" " - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" msgstr "" +"\n" +"Met deze module kunt u abonnementen beheren\n" +"Kenmerken: \n" +"     - Maak en bewerk abonnementen\n" +"     - Wijzig abonnementen met verkooporders\n" +"     - Factuur automatisch aanmaken met vaste intervallen\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -6847,6 +6973,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Website Forum integratie voor de helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Sta uw teams toe om een gekoppeld forum te hebben om klantenvragen te kunnen beantwoorden\n" +"     Zet, met één klik, tickets om in vragen op het forum.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo @@ -6877,6 +7011,14 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Website IM Livechat integratie voor de helpdesk module\n" +"================================================== == \n" +"\n" +"Kenmerken: \n" +"\n" +"     - Heb een team gerelateerd livechat-kanaal om de vragen van uw klant te beantwoorden\n" +"     - Maak nieuwe tickets met gemak met behulp van opdrachten in het kanaal" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -6912,6 +7054,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Website Slides integratie voor de helpdesk module\n" +"=============================================== \n" +"\n" +"     Voeg presentaties toe aan uw team, zodat klanten die hulp zoeken, deze kunnen zien voordat ze nieuwe tickets plaatsen" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership @@ -6935,6 +7082,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Website formulier integratie voor de helpdesk module\n" +"===============================================\n" +"\n" +" Laat klanten toe om eenvoudig tickets door middel van een formulier op uw website te plaatsen.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links @@ -8243,6 +8397,8 @@ msgid "" "Also you will find here all the related documents and download it by " "clicking on any individual document." msgstr "" +"Ook vindt u hier alle bijbehorende documenten en download deze door op elk " +"afzonderlijk document te klikken." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -8903,7 +9059,7 @@ msgstr "Bhutan" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" -msgstr "" +msgstr "Stuklijsten, Routings, Versies, Engineering Change Orders" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -11318,6 +11474,11 @@ msgid "" "* Traceability report\n" "* Cost Structure report (mrp_account)" msgstr "" +"Enterprise uitbreiding voor MRP\n" +"\n" +"* Werkorderplanning. Controleer de planning door Gantt-weergaven gegroepeerd op productieorder / werkplek\n" +"* Traceerbaarheid rapport\n" +"* Kostenstructuurrapport (mrp_account)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -13255,6 +13416,8 @@ msgid "" "Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " "Finance." msgstr "" +"Implementeert het geregistreerde kas systeem, in overeenstemming met de " +"richtlijnen van FPS Finance." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export @@ -14670,7 +14833,7 @@ msgstr "Productie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_barcode msgid "Manufacturing Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Productie barcode scanning" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp @@ -16761,7 +16924,7 @@ msgstr "Inkopen" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push msgid "Push notification for mobile app" -msgstr "" +msgstr "Stuur berichten voor mobiele app" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action @@ -16797,7 +16960,7 @@ msgstr "Kwalificatie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Kwaliteitswaarschuwingen en controlepunten" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -16807,7 +16970,7 @@ msgstr "Kwaliteitscontrole" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Kwaliteitsbeheer bij productie" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -18656,6 +18819,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" msgstr "" +"Taxcloud maakt het eenvoudig voor bedrijven om te voldoen aan de BTW regels." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -19339,6 +19503,7 @@ msgstr "" msgid "" "This module adds support for barcodes scanning to the manufacturing system." msgstr "" +"Deze module voegt ondersteuning toe om barcodes te scannen bij productie." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade From 08ab28a66cf14707d86e1b3b045b8c1d5e7a3414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 3 Nov 2017 14:13:39 +0100 Subject: [PATCH 6/6] [FIX] sale_expense: fields consistency Use case to reproduce: - Set a product to be expensed - Set the expense_policy to something else than no - Do a delivery order with a picking - Validate the picking -> Delivered quantity to 0 and impossible to create an invoice if the invoice_policy is delivered_quantity It happens due to this commit 48ea59d What does it do: - The move could be generated by an expense. - If the move has 'no' as expense policy thus we won't add it in the invoice Problem we can't guess if the move come from an expense or not (limitation). This commit add an onchange on can_be_expense is order to set the expense policy back to 'no' when the user uncheck it. Courtesy of amoyaux opw-777139 --- addons/sale_expense/__init__.py | 2 ++ addons/sale_expense/models/__init__.py | 4 ++++ addons/sale_expense/models/product_template.py | 13 +++++++++++++ 3 files changed, 19 insertions(+) create mode 100644 addons/sale_expense/models/__init__.py create mode 100644 addons/sale_expense/models/product_template.py diff --git a/addons/sale_expense/__init__.py b/addons/sale_expense/__init__.py index 67dee8c60db..dc5e6b693d1 100644 --- a/addons/sale_expense/__init__.py +++ b/addons/sale_expense/__init__.py @@ -1,2 +1,4 @@ # -*- coding: utf-8 -*- # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import models diff --git a/addons/sale_expense/models/__init__.py b/addons/sale_expense/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..3a8ca74201b --- /dev/null +++ b/addons/sale_expense/models/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from . import product_template diff --git a/addons/sale_expense/models/product_template.py b/addons/sale_expense/models/product_template.py new file mode 100644 index 00000000000..5e6299f2548 --- /dev/null +++ b/addons/sale_expense/models/product_template.py @@ -0,0 +1,13 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. + +from odoo import api, models + + +class ProductTemplate(models.Model): + _inherit = "product.template" + + @api.onchange('can_be_expensed') + def _onchange_can_be_expensed(self): + if not self.can_be_expensed: + self.expense_policy = 'no'