diff --git a/addons/portal_sale/security/portal_security.xml b/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
index 64fc3e5940c..1a04dfb8e2b 100644
--- a/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
+++ b/addons/portal_sale/security/portal_security.xml
@@ -8,35 +8,35 @@
Personal Quotations/Sales
[('partner_id.email','=',user.login)]
-
+
Personal Delivery Orders
[('partner_id.email','=',user.login)]
-
+
Personal Account Invoices
[('partner_id.email','=',user.login)]
-
+
Personal Payments
[('partner_id.email','=',user.login)]
-
+
Personal Contacts
[('email','=',user.login)]
-
+