diff --git a/addons/mail/mail_thread.py b/addons/mail/mail_thread.py
index 4790fb3393f..ca598ce3a93 100644
--- a/addons/mail/mail_thread.py
+++ b/addons/mail/mail_thread.py
@@ -629,7 +629,8 @@ class mail_thread(osv.AbstractModel):
             mail.message ID. Extra keyword arguments will be used as default
             column values for the new mail.message record.
             Auto link messages for same id and object
-            :param int thread_id: thread ID to post into, or list with one ID
+            :param int thread_id: thread ID to post into, or list with one ID;
+                if False/0, mail.message model will also be set as False
             :param str body: body of the message, usually raw HTML that will
                 be sanitized
             :param str subject: optional subject
diff --git a/addons/mail/mail_thread_view.xml b/addons/mail/mail_thread_view.xml
index 07b24725b05..9737d93dd8f 100644
--- a/addons/mail/mail_thread_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_thread_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
         <record id="action_mail_to_me_feeds" model="ir.actions.client">
             <field name="name">To: me</field>
             <field name="tag">mail.wall</field>
-            <field name="params" eval="&quot;{'domain': [('partner_ids.user_ids', 'in', [uid]), ('to_read', '=', True), ('author_id.user_ids', 'in', [uid])],
+            <field name="params" eval="&quot;{'domain': [('partner_ids.user_ids', 'in', [uid])],
                 'context': {'default_model': 'res.users', 'default_res_id': uid, 'typeof_thread': 'inbox'} }&quot;"/>
         </record>
 
diff --git a/addons/mail/res_partner.py b/addons/mail/res_partner.py
index 6f291f62f1b..df85ac3f17f 100644
--- a/addons/mail/res_partner.py
+++ b/addons/mail/res_partner.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class res_partner_mail(osv.Model):
             private:
             - add the target partner in the message partner_ids
             - set thread_id as None, because this will trigger the 'private'
-                aspect of the message (model=False, res_is=False)
+                aspect of the message (model=False, res_id=False)
         """
         if isinstance(thread_id, (list, tuple)):
             thread_id = thread_id[0]