From d9517ea3a44257acc60d157484e5b96ffedb4370 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@openerp.com>
Date: Mon, 23 Nov 2015 10:00:40 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] sale: typos

Commits 2607b200f2a27a98b329d72283ad4d720c6a5703 and f867fc9269c96643167a1f45e37f7a6ac25ab236
introduced typos:

 - sale order instead of sales order
 - sent quotation instead of quotation sent
---
 addons/sale/sale.py       | 2 +-
 addons/sale/sale_view.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/sale/sale.py b/addons/sale/sale.py
index 76cb0b1a3c2..a3c831602ee 100644
--- a/addons/sale/sale.py
+++ b/addons/sale/sale.py
@@ -149,7 +149,7 @@ class SaleOrder(models.Model):
     def unlink(self):
         for order in self:
             if order.state not in ('draft', 'cancel'):
-                raise UserError(_('You can not delete a quotation sent or a sale order! Try to cancel it before.'))
+                raise UserError(_('You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it before.'))
         return super(SaleOrder, self).unlink()
 
     @api.multi
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 49907ece6e2..97280966662 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -388,7 +388,7 @@
                 <p class="oe_view_nocontent_create">
                     Create a Quotation, the first step of a new sale.
                 </p><p>
-                    Once the quotation is confirmed, it becomes a sale order.
+                    Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.
                     You'll be able to invoice it and collect payments.
                     From the <i>Sales Orders</i> menu, you can track delivery
                     orders or services.