diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
index 03639fc10e4..8406c423aae 100644
--- a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
+++ b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
@@ -50,13 +50,13 @@
                     <field name="stage_id" invisible="1"/>
                     <field name="date_deadline" invisible="1"/>
                     <field name="date_closed" invisible="1"/>
-                    <field name="state"/>
+                    <field name="state" groups="base.group_no_one"/>
                     <button name="case_open" string="Open"
                         states="draft,pending" type="object"
-                        icon="gtk-go-forward" />
+                        icon="gtk-go-forward" groups="base.group_no_one"/>
                     <button name="case_close" string="Close"
                         states="open,draft,pending" type="object"
-                        icon="gtk-close" />
+                        icon="gtk-close" groups="base.group_no_one"/>
                 </tree>
             </field>
         </record>