diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po
index a5dd2c6e63e..4f68df80eef 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po
@@ -2220,9 +2220,8 @@ msgstr "Analisis de Pedidos"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:180
-#, fuzzy, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr "Pedidos de PDV"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -2246,9 +2245,8 @@ msgstr "Líneas de Pedido de PDV"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:191
-#, fuzzy, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr "Líneas de Pedido de PDV"
+msgstr ""
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search