diff --git a/addons/l10n_cn_small_business/data/l10n_cn_small_business_chart_data.xml b/addons/l10n_cn_small_business/data/l10n_cn_small_business_chart_data.xml
index 1bb56ba6c77..370ef50f5dc 100644
--- a/addons/l10n_cn_small_business/data/l10n_cn_small_business_chart_data.xml
+++ b/addons/l10n_cn_small_business/data/l10n_cn_small_business_chart_data.xml
@@ -550,7 +550,7 @@ http://kjs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201111/t20111107_605525.html
 
         <!-- Account Tax Tags-->
         <record id="tax_tag1" model="account.account.tag">
-            <field name="name">17％的增值税销项税</field>
+            <field name="name">增值税17％销项税</field>
         </record>
         <record id="tax_tag2" model="account.account.tag">
             <field name="name">增值税17%进项税</field>
@@ -559,8 +559,8 @@ http://kjs.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/201111/t20111107_605525.html
         <!-- 增值税 -->
         <record id="vats_small_business" model="account.tax.template">
             <field name="chart_template_id" ref="l10n_chart_china_small_business"/>
-            <field name="name">17％的增值税销项税 - 中国小企业会计科目表</field>
-            <field name="description">17％的增值税销项税</field>
+            <field name="name">增值税17％销项税 - 中国小企业会计科目表</field>
+            <field name="description">增值税17％销项税</field>
             <field eval="17" name="amount"/>
             <field name="amount_type">percent</field>
             <field name="refund_account_id" ref="small_business_chart2221"/>