From 84abc9d06c580c941400528c9399e159765541c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Fri, 3 Aug 2018 17:07:26 +0200 Subject: [PATCH 01/12] [FIX] purchase: Receive Products ok context F5 The `active_id` when clicking on "Receive Products" on a purchase order is the one of the purchase order. But the action used has a context with: ``` { 'search_default_picking_type_id': [active_id], 'default_picking_type_id': active_id, 'contact_display': 'partner_address', } ``` So the active_id should be a stock.picking.type and not a purchase order, thus: - we could get an error at some instance (eg. a refresh) when loading the facet of the stock.picking.type with the ID of a purchase order - we could erroneously show a facet for a stock.picking.type with the ID being the same as the purchase order So this commit uses the same action without the offending `active_id` in context. opw-1870687 closes #26160 --- addons/purchase/models/purchase.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/purchase/models/purchase.py b/addons/purchase/models/purchase.py index f00199dd87a..0a54ecc6c57 100644 --- a/addons/purchase/models/purchase.py +++ b/addons/purchase/models/purchase.py @@ -472,7 +472,7 @@ class PurchaseOrder(models.Model): This function returns an action that display existing picking orders of given purchase order ids. When only one found, show the picking immediately. ''' - action = self.env.ref('stock.action_picking_tree') + action = self.env.ref('stock.action_picking_tree_all') result = action.read()[0] #override the context to get rid of the default filtering on operation type From 7d50f2e902a38279cdaee74ae89b703028b9399a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Thu, 2 Aug 2018 10:52:49 +0200 Subject: [PATCH 02/12] [FIX] mrp_repair: Access Rights for stock user Due to this commit: 6e93fe0de1c926ee5593c6632c7336ab0c9dd514 the stock user has the all rights on model 'product.pricelist' As the repair order model has the field pricelist_id on it, the stock user must have the right to read it. opw:1865814 --- addons/mrp_repair/security/ir.model.access.csv | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/mrp_repair/security/ir.model.access.csv b/addons/mrp_repair/security/ir.model.access.csv index 89a7d680ae0..49fd83f0477 100644 --- a/addons/mrp_repair/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/mrp_repair/security/ir.model.access.csv @@ -7,8 +7,7 @@ access_mrp_repair_fee_user,MRP Repair Fee user,model_mrp_repair_fee,stock.group_ access_mrp_repair_fee_manager,MRP Repair Fee manager,model_mrp_repair_fee,stock.group_stock_manager,1,0,0,0 access_mrp_repair_user,MRP Repair user,model_mrp_repair,stock.group_stock_user,1,1,1,1 access_mrp_repair_manager,MRP Repair manager,model_mrp_repair,stock.group_stock_manager,1,0,0,0 -access_product_pricelist_manager,product.pricelist manager,product.model_product_pricelist,stock.group_stock_manager,1,0,0,0 -access_product_pricelist_user,product.pricelist user,product.model_product_pricelist,stock.group_stock_user,1,1,1,1 +access_product_pricelist_user,product.pricelist user,product.model_product_pricelist,stock.group_stock_user,1,0,0,0 access_stock_production_lot_user,stock.production.lot user,stock.model_stock_production_lot,stock.group_stock_user,1,1,1,1 access_stock_production_lot_manager,stock.production.lot manager,stock.model_stock_production_lot,stock.group_stock_manager,1,0,0,0 access_mrp_repair_line_user,mrp.repair.line user,model_mrp_repair_line,stock.group_stock_user,1,1,1,1 From 180a970e44241d356b29fbd27507abb154212c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Mon, 6 Aug 2018 14:45:40 +0200 Subject: [PATCH 03/12] [I18N] remove outated translation with errors Contained bad %s and are out of sync with the reference --- addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po | 4591 --------------------------- addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po | 4593 --------------------------- addons/website/i18n/es_VE.po | 4666 ---------------------------- 3 files changed, 13850 deletions(-) delete mode 100644 addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po delete mode 100644 addons/website/i18n/es_VE.po diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 056a6433dd7..00000000000 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,4591 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * point_of_sale -# -# Translators: -# Cristóbal Martí Oliver , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Luis Triana , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:807 -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 -#, python-format -msgid " REFUND" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines -msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 3.12" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 4.40" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 4.50" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 8.50" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474 -#, python-format -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1603 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1643 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:83 -#, python-format -msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "(update)" -msgstr "(actualizar)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Transacciones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "How to manage tax-included prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:18 -#, python-format -msgid "" -"

Click to start the point of sale interface. It runs on tablets, " -"laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system " -"continues to run without an internet connection.

" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Put\n" -" Money In" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Closing Balance" -msgstr "Ajuste del balance de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Opening Balance" -msgstr "Establecer un Balance de Apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Take\n" -" Money Out" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 0.86" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Change" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 469.14" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 470.00" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Cash (USD):" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Cash Balance" -msgstr "Balance de Caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Last Closing Date" -msgstr "Última Fecha de Cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Company:
" -msgstr "Compañía:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Ending Balance:
" -msgstr "Balance de Cierre:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Journal:
" -msgstr "Diario:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Opening Date:
" -msgstr "Fecha de Apertura:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Starting Balance:
" -msgstr "Balance Inicial:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement Name:
" -msgstr "Declaración Nombre :
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "User:
" -msgstr "Usuario:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "= Saldo teórico de cierre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1975 -#, python-format -msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Dando click en \"Confirmar\" validara el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1242 -#, python-format -msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "Se requiere el nombre de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "" -"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" -"Un PIN de Seguridad es usado para proteger funciones sensibles del Punto de " -"Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "" -"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " -"conflicts in client-generated data." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "" -"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " -"session" -msgstr "" -"Un número de secuencia que se incrementa cada vez que un usuario reanuda la " -"sesión de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Un número de secuencia que se incrementa con cada pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"A session is a period of time, usually one day, during which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" -" of each session." -msgstr "" -"Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día, en el que\n" -"vendes a travez del punto de venta. El usuario tiene que revisar el " -"efectivo\n" -"en la caja registradora al inicio y al final de cada sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Un número de secuencia único por sesión para el pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1642 -#, python-format -msgid "ABC" -msgstr "ABC" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox -msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Accounting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id -msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Diario contable usado para contabilizar los asientos." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template -msgid "Acsone.eu" -msgstr "Acsone.eu" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 -#, python-format -msgid "Add Tip" -msgstr "Añadir Propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount -msgid "Add a Global Discount" -msgstr "Añadir un descuento global" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:414 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 -#, python-format -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:237 -#, python-format -msgid "" -"All available pricelists must be in the same currency as the company or as " -"the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " -"application." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 -#, python-format -msgid "" -"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the " -"company currency if that is not set." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines -msgid "All sales lines" -msgstr "Todas las líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist -msgid "" -"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" -" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this " -"product, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "Importe de la diferencia permitida" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "Amount total" -msgstr "Importe total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 -#, python-format -msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -msgid "Apply Discount" -msgstr "Aplicar descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 -#, python-format -msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action -msgid "Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue -msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "Impresión automática del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids -msgid "Available Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago disponibles" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Available Pricelists" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale -msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos -msgid "Available in POS" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price -msgid "Average Price" -msgstr "Precio medio" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:646 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:380 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443 -#, python-format -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1342 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_scanner -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Barcode Scanner" -msgstr "Lector de códigos de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Base Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir -#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template -msgid "Black Grapes" -msgstr "Uvas tintas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template -msgid "Boni Oranges" -msgstr "Naranajas Boni" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:938 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:847 -#, python-format -msgid "CHANGE" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1062 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1079 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1197 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1956 -#, python-format -msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "No se puede devolver cambio sin un método de pago de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte -#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template -msgid "Carrots" -msgstr "Zanahorias" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:317 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -#, python-format -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id -msgid "Cash Journal" -msgstr "Diario de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id -msgid "Cash Register" -msgstr "Registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 -#, python-format -msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "El control de efectivo solo puede aplicarse a diarios de efectivo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line -msgid "CashBox Line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree -msgid "Cashbox balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Cashdrawer" -msgstr "Cajón de monedas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 -#, python-format -msgid "Cashier" -msgstr "Cajero" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"Categories are used to browse your products through the\n" -" touchscreen interface." -msgstr "" -"Las categorías son usadas para buscar productos a travez \n" -"de una interfaz táctil." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Category Pictures" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 -#, python-format -msgid "Change" -msgstr "Devuelta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:103 -#, python-format -msgid "Change Cashier" -msgstr "Cambiar Cajero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1187 -#, python-format -msgid "Change Customer" -msgstr "Cambiar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 -#, python-format -msgid "Change Tip" -msgstr "Cambiar Propina" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:708 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1532 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1693 -#, python-format -msgid "Change:" -msgstr "Cambio:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_to_weight -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" -"Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de la " -"balanza" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable -msgid "" -"Check if you want to group products of this category in point of sale orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "Revisar la cantidad en caja al inicio y al cierre." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "" -"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a " -"point of sale." -msgstr "" -"Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pago que " -"puede ser utilizado en el punto de venta." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2014 -#, python-format -msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " -"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:352 -#, python-format -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "Click to add a new product." -msgstr "Haga clic aquí para agregar un nuevo producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "Click to add a payment method." -msgstr "Haga clic aquí para añadir un método de pago." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "Click para crear una nueva configuración de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "Click to create a new order." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva orden." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva categoría." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "Click to start a new session." -msgstr "Haga clic aquí para empezar una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 -#, python-format -msgid "Client" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461 -#, python-format -msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:825 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:833 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closed & Posted" -msgstr "Cerrado y contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346 -#, python-format -msgid "Closing ..." -msgstr "Cierre ..." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closing Control" -msgstr "Control de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at -msgid "Closing Date" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference -#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template -msgid "Conference pears" -msgstr "Peras conferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "" -"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " -"interface." -msgstr "" -"Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a travez de " -"una interfaz de TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:830 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1059 -#, python-format -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:454 -#, python-format -msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 -#, python-format -msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Conectando al PosBox" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Continue Selling" -msgstr "Continuar venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1339 -#, python-format -msgid "Could Not Read Image" -msgstr "No se puede leer la imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359 -#, python-format -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id -msgid "Current Session" -msgstr "Sesión actual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state -msgid "Current Session State" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1832 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:676 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Customer Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display -msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:486 -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:537 -#, python-format -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html -msgid "Customer facing display content" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template -msgid "Datalp.com" -msgstr "Datalp.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1332 -#, python-format -msgid "Debug Window" -msgstr "Ventana de depuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids -msgid "Default Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id -msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Default Opening" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Default Pricelist" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Default company logo" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "" -"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " -"products, customers and cashiers." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation -msgid "Delay Validation" -msgstr "Retraso validación" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "Borrar Órdenes Pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "¿Borrar Órdenes Pagadas?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "Borrar órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "¿Borrar órdenes sin pagar?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1190 -#, python-format -msgid "Deselect Customer" -msgstr "Deseleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 -#, python-format -msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "¿Eliminar pedido actual?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "" -"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " -"balance." -msgstr "Diferencia entre el saldo de cierre teórico y el saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 -#, python-format -msgid "Disc" -msgstr "Desc." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Disc:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:459 -#, python-format -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice -msgid "Discount Notice" -msgstr "Nota de descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:929 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1504 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descuento:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 -#, python-format -msgid "Discounted Product" -msgstr "Prodcuto con descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "Display Category Pictures" -msgstr "Mostrar Imágenes de Categoría" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"Do not forget to set the price and the point of sale category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" -" category, you can not sell it through the point of sale\n" -" interface." -msgstr "" -"No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\n" -"en cuál debe de aparecer. Sí un producto no tiene categoría de \n" -"punto de venta, no se va a poder vender a travez de la interfaz\n" -"del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "¿Quiere abrir cajas registradoras?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "" -"Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" -" Such devices already benefit from a native keyboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such " -"devices already benefit from a native keyboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 -#, python-format -msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 -#, python-format -msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550 -#, python-format -msgid "Due" -msgstr "A pagar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template -msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "EGGS-solutions.fr" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template -msgid "Eezee-It" -msgstr "Eezee-It" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template -msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "Ekomurz.nl" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1335 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Electronic Scale" -msgstr "Balanza electrónica" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:372 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:423 -#, python-format -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927 -#, python-format -msgid "Empty Order" -msgstr "Pedido vacío" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:440 -#, python-format -msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date -msgid "End Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "End of Session" -msgstr "Fin de la sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Saldo final" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1268 -#, python-format -msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "Error: no se pueden guardar los cambios" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:243 -#, python-format -msgid "" -"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " -"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " -"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " -"to the wrong company." -msgstr "" -"Error: El usuario del TPV debe pertenecer a la misma compañía que el TPV. " -"Probablemente está intentando cargar el TPV como administrador en un entorno " -"multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía " -"equivocada." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 -#, python-format -msgid "Export Paid Orders" -msgstr "Exportar órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 -#, python-format -msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "Exportar órdenes no pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra -#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template -msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "Extra Flandria chicory" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Fanta" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 -#, python-format -msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "Finalizando importación de órdenes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones fiscales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Footer" -msgstr "Pie de página" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables -msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "Frutas y Verduras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Generation of your order references" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Get one journal item per product rather than one journal item per receipt " -"line. This works for any anonymous order. If the customer is set on the " -"order, one journal item is created for each receipt line. This option is " -"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of " -"orders." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount -msgid "Global Discounts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template -msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "Manzanas Golden Perlim" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Gordon" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template -msgid "Granny Smith apples" -msgstr "Peras Granny Smith" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template -msgid "Green Peppers" -msgstr "Pimientos verdes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Group Journal Items" -msgstr "Agrupar apuntes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable -msgid "Group Products in POS" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 -#, python-format -msgid "Hardware Events" -msgstr "Eventos de hardware" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1364 -#, python-format -msgid "Hardware Status" -msgstr "Estado del hardware" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control -msgid "Has Cash Control" -msgstr "Tiene control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Header" -msgstr "Encabezado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer -msgid "Header & Footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 -#, python-format -msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "IP Address" -msgstr "Dirección IP" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots -msgid "" -"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " -"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " -"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" -" a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" -"Si pones una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\n" -"táctil automaticamente se ajustara. Sugerimos no poner imagen\n" -"a las categorías en pantallas pequeñas (1024x768)." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 -#, python-format -msgid "Import Orders" -msgstr "Importar pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe -#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template -msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "Tomates en racimo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:468 -#, python-format -msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "Para eliminar una venta, ésta debe ser nueva o cancelada" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 -#, python-format -msgid "Incorrect Password" -msgstr "Contraseña incorrecta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "Initial Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury -msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Integrated Card Reader" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action -msgid "Internal Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Invoice Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant -msgid "Is Installed Account Accountant" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant -msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template -msgid "Jonagold apples" -msgstr "Manzanas Jonagold" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Journal Entries" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "Large Scrollbars" -msgstr "Barras de desplazamiento grandes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash -msgid "Last Session Closing Cash" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date -msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux -#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template -msgid "Leeks" -msgstr "Puerros" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.citron -#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template -msgid "Lemon" -msgstr "Limón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name -msgid "Line No" -msgstr "Línea Nº" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line -msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 -#, python-format -msgid "List of Cash Registers" -msgstr "Lista de cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:518 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "Login Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de ingreso" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 -#, python-format -msgid "Login as a Manager" -msgstr "Registrarse como un Gerente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name -msgid "Lot Name" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2339 -#, python-format -msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids -msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty -msgid "Loyalty Program" -msgstr "Programa de Lealtad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Make Payment" -msgstr "Realizar pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids -msgid "" -"Make several pricelists available in the Point of Sale. You can also apply a " -"pricelist to specific customers from their contact form (in Sales tab). To " -"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " -"Otherwise the default pricelist will apply." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Malibu Drink" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " -"px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo en las vistas de " -"formulario o en algunas vistas kanban." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:553 -#, python-format -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Month of order date" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "My Sales" -msgstr "Mis ventas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:419 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:428 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:437 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:448 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466 -#, python-format -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:339 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1937 -#, python-format -msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "Pago bancario negativo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "New Session" -msgstr "Nueva sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 -#, python-format -msgid "Next Order" -msgstr "Siguiente pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:140 -#, python-format -msgid "" -"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" -"No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposible " -"registrar el efectivo devuelto." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 -#, python-format -msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "Sin enlace a una factura para %s, " - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 -#, python-format -msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "No hay una secuencia definida en el diario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2067 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Not Invoiced" -msgstr "No facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"Note that you may use the menu Your Session\n" -" to quickly open a new session." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que usted puede utilizar el menúSu sesión\n" -"para abrir rápidamente una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print -msgid "Number of Print" -msgstr "Número de copias" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Odoo Logo" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:401 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 -#, python-format -msgid "Offline Orders" -msgstr "Pedidos fuera de línea" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:988 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1002 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1016 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1045 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1076 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1105 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1122 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1200 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1236 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:441 -#, python-format -msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions -#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template -msgid "Onions" -msgstr "Cebollas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " -"prices on orders." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1325 -#, python-format -msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "Sólo se soportan formatos compatibles web como .png o .jpeg" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Cash Register" -msgstr "Abrir registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:695 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371 -#, python-format -msgid "Open Cashbox" -msgstr "Abrir caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu -msgid "Open POS Menu" -msgstr "Abrir menú TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "Abrir cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard -msgid "Open Sales Details Report" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Open Session" -msgstr "Abrir sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Statements" -msgstr "Abrir extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Opening Balance" -msgstr "Saldo de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Opening Control" -msgstr "Control de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at -msgid "Opening Date" -msgstr "Fecha de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation Type" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template -msgid "Orange Butterfly" -msgstr "Naranja Butterfly" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1922 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1962 -#, python-format -msgid "Order " -msgstr "Pedido " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Secuencia de identificadores del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Order Interface" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id -msgid "Order Line IDs Sequence" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id -msgid "Order Ref" -msgstr "Ref. venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Order Reference" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "Order Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:498 -#, python-format -msgid "Order is not paid." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Order lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1349 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered -msgid "Orders Analysis" -msgstr "Análisis de pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale -msgid "POS Journals" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:335 -#, python-format -msgid "POS Order %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form -msgid "POS Order line" -msgstr "Línea de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "POS Order lines" -msgstr "Líneas de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "POS Orders" -msgstr "Ventas TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines -msgid "POS Orders lines" -msgstr "TPV Líneas pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -msgid "POS Sales" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:344 -#, python-format -msgid "POS order line %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "POS orders created during the current year" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id -msgid "POS statement" -msgstr "Extracto POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services -msgid "Partner Services" -msgstr "Servicios Asociados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 -#, python-format -msgid "Password ?" -msgstr "Contraseña?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Pay Order" -msgstr "Pagar pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:150 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:65 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Payment Methods" -msgstr "Formas de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia del pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Payment Terminal" -msgstr "Terminal de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "" -"Payment methods are defined by accounting journals having the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" -" on the Point of Sale configuration." -msgstr "" -"Formas de pago se definen por las revistas de contabilidad que tienen el\n" -"campoMétodo Pago Punto de Ventafacturado. Con el fin de ser usado \n" -"desde la interfaz de pantalla táctil, debe establecer el metodo\n" -" pago en elPunto de Ventade configuración." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Payment methods available" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:939 -#, python-format -msgid "Payments:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.peche -#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template -msgid "Peaches" -msgstr "Melocotones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session -msgid "Per session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id -msgid "" -"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" -"Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un " -"estudiante o un empleado interino." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:432 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 -#, python-format -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 -#, python-format -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id -msgid "Picking" -msgstr "Conduce" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count -msgid "Picking Count" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Picking Errors" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1966 -#, python-format -msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "Porfavor Confirme Cantidad Grande" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:296 -#, python-format -msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Defina por favor la cuenta de ingresos para este producto:\"%s\"(id: %id)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:514 -#, python-format -msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Por favor indique una empresa para la venta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:533 -#, python-format -msgid "Please select a payment method." -msgstr "Por favor seleccione un método de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2005 -#, python-format -msgid "Please select the Customer" -msgstr "Por favor seleccione el Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category -msgid "PoS Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -msgid "PoS Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout -msgid "PoS Orders" -msgstr "Pedidos TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bank_journal_form_inherited_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Análisis punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoría del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree -msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Nombre del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Pedidos del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order -msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Punto de venta. Estadísticas pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment -msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Punto de venta. Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree -msgid "Point of Sale Session" -msgstr "Sesión TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view -msgid "Pos Categories" -msgstr "Categorías TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids -msgid "Pos Config" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count -msgid "Pos Order Count" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id -msgid "Pos Order Line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state -msgid "Pos Session State" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username -msgid "Pos Session Username" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "PosBox / Hardware Proxy" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 -#, python-format -msgid "Postcode" -msgstr "Código postal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template -msgid "Potatoes" -msgstr "Patatas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "Llenado previo pago en efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:173 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -#, python-format -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Price Control" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Price Unit" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 -#, python-format -msgid "Priced Product" -msgstr "Productos con precio" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2149 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:388 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Pricelists" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:716 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 -#, python-format -msgid "Print Receipt" -msgstr "Imprimir recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Print receipts automatically once the payment registered" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Print via Proxy" -msgstr "Imprimir vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:389 -#, python-format -msgid "Printer" -msgstr "Impresora" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:430 -#, python-format -msgid "Printing Error: " -msgstr "Error de impresión: " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Product Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view -msgid "Product Product Categories" -msgstr "Categorías del producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ -msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product -msgid "Product Variants" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct -msgid "Product tips" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:163 -#, python-format -msgid "Qty" -msgstr "Ctdad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 -#, python-format -msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 -#, python-format -msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Real Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "Receipt Footer" -msgstr "Pie del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "Receipt Header" -msgstr "Cabecera del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Receipt Printer" -msgstr "Impresora de recibos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference -msgid "Receipt Ref" -msgstr "Referencia del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue -msgid "Recovery Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template -msgid "Red Pepper" -msgstr "Pimiento rojo" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse -#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template -msgid "Red grapefruit" -msgstr "Pomelo rojo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 -#, python-format -msgid "Refresh Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint -msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1339 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control -msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:823 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Return Products" -msgstr "Devolver productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return -msgid "Returned" -msgstr "Devuelto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form -msgid "Sale line" -msgstr "Línea de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.sale_details_report -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_order_details -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -msgid "Sales Details" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Sales Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:397 -#, python-format -msgid "Scale" -msgstr "Balanza" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 -#, python-format -msgid "Scan" -msgstr "Escanear" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 -#, python-format -msgid "Scan EAN-13" -msgstr "Scanear EAN-13" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Scan via Proxy" -msgstr "Escanear vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:380 -#, python-format -msgid "Scanner" -msgstr "Escáner" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:483 -#, python-format -msgid "Search Customers" -msgstr "Buscar clientes" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220 -#, python-format -msgid "Search Products" -msgstr "Buscar productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "Security PIN" -msgstr "PIN de Seguridad" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 -#, python-format -msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "PIN de seguridad sólo puede contener dígitos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 -#, python-format -msgid "Select Customer" -msgstr "Seleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 -#, python-format -msgid "Select User" -msgstr "Seleccionar usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2137 -#, python-format -msgid "Select pricelist" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2078 -#, python-format -msgid "Select tax" -msgstr "Seleccionar impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:236 -#, python-format -msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "¡Los pedidos seleccionados no tienen la misma sesión!" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "Sequence Number" -msgstr "Número de secuencia" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 -#, python-format -msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "Servido por" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2018 -#, python-format -msgid "Server Error" -msgstr "Error de Servidor" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:447 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Session" -msgstr "Sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name -msgid "Session ID" -msgstr "Id. de sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 -#, python-format -msgid "Session ids:" -msgstr "ID de sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Session:" -msgstr "Sesión:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "Sesiones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1185 -#, python-format -msgid "Set Customer" -msgstr "Establecer cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category -msgid "Set Start Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1338 -#, python-format -msgid "Set Weight" -msgstr "Establecer peso" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 -#, python-format -msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display -msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item -msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 -#, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen de tamaño pequeño" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, " -"con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una " -"imagen pequeña." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 -#, python-format -msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "Algunas órdenes no podían ser enviadas a" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot -msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Saldo inicial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement" -msgstr "Extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Statements" -msgstr "Extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id -msgid "Stock Location" -msgstr "Ubicación de existencias" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:347 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:348 -#, python-format -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.limon -#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template -msgid "Stringers" -msgstr "Largueros" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Subtotal neto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total -msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "Subtotal sin descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1489 -#, python-format -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "Suma del saldo de apertura y las transacciones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Suma de subtotales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "Resumen por métodos de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:831 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:325 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2091 -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Tax Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "Tax Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:384 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452 -#, python-format -msgid "Tax ID" -msgstr "ID de impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime -msgid "Tax Regime" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection -msgid "Tax Regime Selection value" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 -msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 -msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 -#, python-format -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:748 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "Tel.:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 -#, python-format -msgid "Tendered" -msgstr "Pagar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:284 -#, python-format -msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "La orden TPV debe tener líneas cuando llama a este método" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 -#, python-format -msgid "" -"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" -" or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" -"El TPV no puede encontrar ningún producto, cliente, empleado o acción " -"asociado con el código de barras escaneado." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 -#, python-format -msgid "" -"The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía del método de pago es distinta de la del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220 -#, python-format -msgid "" -"The company of the sales journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:215 -#, python-format -msgid "" -"The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 -#, python-format -msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "" -"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " -"left empty." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225 -#, python-format -msgid "" -"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:241 -#, python-format -msgid "" -"The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the " -"company currency if that is not set." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: sql_constraint:pos.session:0 -msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "El nombre de esta sesión de TPV debe ser único." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count -msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2013 -#, python-format -msgid "The order could not be sent" -msgstr "No se puede enviar el pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2024 -#, python-format -msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "El orden no se pudo enviar al servidor debido a un error desconocido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "" -"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " -"prefilled with the exact due amount." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id -msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "El TPV físico que utilizará." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "" -"The point of sale will display this product category by default. If no " -"category is specified, all available products will be shown." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -msgid "" -"The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale " -"Pricelist configured." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" -"El punto de venta mostrará esta categoría de Productos por Defecto . Si no " -"se ESPECIFICA Una categoría , Todos los Productos Disponibles se mostrarán" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1340 -#, python-format -msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "El archivo provisto no se puede leer debido a un error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "" -"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " -"automatically." -msgstr "" -"Se omitirá la pantalla de recibo si el recibo se puede imprimir de forma " -"automática." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2019 -#, python-format -msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "El servidor encontró un error al recibir su pedido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "" -"The system will open all cash registers, so that you can start recording " -"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " -"using their CashBox tab." -msgstr "" -"El sistema abrirá todos los registros de caja, por lo que puedes empezar a " -"realizar pagos. Te sugerimos que controles el balance abierto de cada " -"registro, usando su pestaña Caja." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 -#, python-format -msgid "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "El tipo de diario para el método de pago debe ser de banco o caja " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre teórico" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:117 -#, python-format -msgid "" -"There are pending operations that could not be saved into the database, are " -"you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Hay operaciones pendientes que podrían no ser almacenadas en la base de " -"datos, ¿estás seguro de que quieres salir?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1957 -#, python-format -msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" -"\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" -msgstr "" -"No hay ningún método de pago de caja disponible en este TPV para manejar el " -"cambio.\n" -"\n" -"Pague el importe exacto o añada un método de pago de caja en la " -"configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 -#, python-format -msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "No hay caja registradora para esta sesión de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:764 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined to make payment for the partner: \"%s" -"\" (id:%d)." -msgstr "" -"No hay una cuenta contable por cobrar definida para hacer el pago de esta " -"empresa: \"%s\" (id: %d)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:762 -#, python-format -msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "No hay cuenta a cobrar definida para hacer el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1928 -#, python-format -msgid "" -"There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "Debe haber al menos un producto en su pedido antes de poder validarlo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id -msgid "" -"This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " -"this point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " -"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " -"of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" -"Este campo representa la diferencia máxima permitida entre el saldo final y " -"el efectivo teórico al cerrar una sesión, para usuarios no administradores " -"TPV . Si se alcanza este máximo, el usuario tendrá un mensaje de error en el " -"cierre de su sesión diciendo que él tiene que ponerse en contacto con su " -"manager ." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo mantiene la imagen usada como imagen de la categoría, limitada a " -"1024x1024 px." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " -"sale client." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " -"sale client." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:522 -#, python-format -msgid "" -"This invoice has been created from the point of sale session: %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -msgid "" -"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply " -"specific tax rates." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273 -#, python-format -msgid "" -"This operation will destroy all unpaid orders in the browser. You will lose " -"all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " -"undone." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all paid orders from the local " -"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" -"Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pagados desde el " -"almacenamiento local. Perderá todos los datos. Esta operación no se puede " -"deshacer." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders lines." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" -"La secuencia es creada automáticamente por Odoo, pero puede cambiarla para " -"personalizar los números de referencia de sus pedidos." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:626 -#, python-format -msgid "" -"This transfer has been created from the point of sale session: %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:690 -#, python-format -msgid "Tip" -msgstr "Propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "Tip Product" -msgstr "Producto para la propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template -msgid "Tips" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para pesar con balanza" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:803 -#, python-format -msgid "" -"To return product(s), you need to open a session that will be used to " -"register the refund." -msgstr "" -"Para devolver productos, necesita abrir una sesión, que será utilizada para " -"registrar el reembolso." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "Transacción de caja total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount -msgid "Total Discount" -msgstr "Descuento total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 -#, python-format -msgid "Total Taxes" -msgstr "Total de Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de cierre del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de apertura del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Total qty" -msgstr "Ctd. total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:967 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1317 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#, python-format -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 -#, python-format -msgid "Trade Receivables" -msgstr "Créditos por ventas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:178 -#, python-format -msgid "" -"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point " -"of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 -#, python-format -msgid "Unknown Barcode" -msgstr "Código de barras desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2023 -#, python-format -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1324 -#, python-format -msgid "Unsupported File Format" -msgstr "Formato de archivo no soportado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots -msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist -msgid "Use a pricelist." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist -msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "" -"Use this menu to browse previous orders. To record new\n" -" orders, you may use the menu Your Session for\n" -" the touchscreen interface." -msgstr "" -"Utilice este menú para navegar a pedidos anteriores. Para grabar nuevas\n" -"órdenes, puede utilizar el menú Su sesión para\n" -" la interfaz de pantalla táctil ." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label -msgid "User Labels" -msgstr "Etiquetas de usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 -#, python-format -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "Uuid" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:751 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "Validar y contabilizar asiento(s) de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template -msgid "Vauxoo.com" -msgstr "Vauxoo.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "Teclado virtual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Water" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 -#, python-format -msgid "Weighing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 -#, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "Producto pesado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Whenever you close a session, one entry is generated in the following " -"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in " -"accounting separately." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1290 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1473 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "Con un/una" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template -msgid "Yellow Peppers" -msgstr "Pimientos amarillos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"You can define another list of available currencies on the\n" -" Cash Registers tab of the" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:458 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " -"already been issued." -msgstr "" -"No puede cambiar el cliente de una orden TPV para la que se ha emitido una " -"factura." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:33 -#, python-format -msgid "" -"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " -"'paid' status.\n" -"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 -#, python-format -msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas con el mismo responsable!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " -"still opened." -msgstr "" -"No puede borrar un producto vendible en el punto de venta mientras la sesión " -"esté abierta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1938 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " -"method to return money to the customer." -msgstr "" -"No puede tener un importe negativo en un pago bancario. Utilice un método de " -"pago de caja para devolver dinero al cliente." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " -"Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 -#, python-format -msgid "" -"You have to define which payment method must be available in the point of " -"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / " -"Configuration / Journals / Journals\". Select a journal and check the field " -"\"PoS Payment Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create " -"new payment methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / " -"Payment Methods\"." -msgstr "" -"Puede definir qué método de pago estará disponible en el TPV reusando los " -"bancos y cajas existentes a través de \"Contabilidad / Configuración / " -"Diarios / Diarios\". Seleccione un diario y marque la casilla \"Método de " -"pago de TPV\" desde la pestaña TPV. Puede crear también métodos de pago " -"directamente desde el menú \"Backend TPV / Configuración / Métodos de pago\"." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:778 -#, python-format -msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Tiene que abrir al menos una caja." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:926 -#, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "Tienes que seleccionar una lista de precios en forma rebajas!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:912 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"¡Debe seleccionar una lista de precios en el formulario de ventas!\n" -"Por favor seleccione una antes de seleccionar un producto." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 -#, python-format -msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 -#, python-format -msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 -#, python-format -msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell through\n" -" the point of sale interface." -msgstr "" -"Debe definir un producto para todo lo que usted vende a tráves\n" -"de TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2006 -#, python-format -msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "Es necesario seleccionar el cliente antes de poder facturar un pedido." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 -#, python-format -msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Debe asignar un TPV a su sesión." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 -#, python-format -msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "Perderá todos los datos asociados con el pedido actual" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1269 -#, python-format -msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "Su conexión de Internet está probablemente caída." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281 -#, python-format -msgid "" -"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " -"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " -"it." -msgstr "" -"Su saldo final es demasiado diferente del saldo teórico de cierre (%.2f), el " -"máximo permitido es: %.2f. Puede contactar con su responsable para cerrarlo." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 -#, python-format -msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "Su carro de la compra está vacío" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:356 -#, python-format -msgid "ZIP" -msgstr "C.P." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette -#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template -msgid "Zucchini" -msgstr "Zucchini" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 -#, python-format -msgid "belong to another session:" -msgstr "pertenecer a otra sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template -msgid "camptocamp.com" -msgstr "camptocamp.com" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1578 -#, python-format -msgid "caps lock" -msgstr "bloqueo mayúsculas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "Entrada de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "Salida de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1605 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 -#, python-format -msgid "close" -msgstr "cerrar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1563 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1640 -#, python-format -msgid "delete" -msgstr "eliminar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1292 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "descuento" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 -#, python-format -msgid "error" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1971 -#, python-format -msgid "for an order of" -msgstr "una orden de" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:323 -#, python-format -msgid "not used" -msgstr "no usado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:292 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 -#, python-format -msgid "paid orders" -msgstr "órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "payment method." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session -msgid "pos.session" -msgstr "Sesión TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice -msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails -msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1590 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1645 -#, python-format -msgid "return" -msgstr "devolver" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1591 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1602 -#, python-format -msgid "shift" -msgstr "mayúscula" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1564 -#, python-format -msgid "tab" -msgstr "pestaña" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:284 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 -#, python-format -msgid "unpaid orders" -msgstr "órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 -#, python-format -msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "pedidos pendientes de pago no pueden ser importados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 -#, python-format -msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "eran duplicados de órdenes existentes" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index e93fbf6e3cd..00000000000 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,4593 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * point_of_sale -# -# Translators: -# Cristóbal Martí Oliver , 2015 -# Jesus Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Luis Triana , 2015 -# Rick Hunter , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-22 04:13+0000\n" -"Last-Translator: Rick Hunter \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_EC/)\n" -"Language: es_EC\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:807 -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 -#, python-format -msgid " REFUND" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines -msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 3.12" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 4.40" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 4.50" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 8.50" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474 -#, python-format -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1603 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1643 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:83 -#, python-format -msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "(update)" -msgstr "(actualizar)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Transacciones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "How to manage tax-included prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:18 -#, python-format -msgid "" -"

Click to start the point of sale interface. It runs on tablets, " -"laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system " -"continues to run without an internet connection.

" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Put\n" -" Money In" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Closing Balance" -msgstr "Ajuste del balance de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Opening Balance" -msgstr "Establecer un Balance de Apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"Take\n" -" Money Out" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 0.86" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Change" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "TOTAL" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 469.14" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "$ 470.00" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Cash (USD):" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Cash Balance" -msgstr "Balance de Efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Last Closing Date" -msgstr "Última Fecha de Cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Company:
" -msgstr "Compañía:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Ending Balance:
" -msgstr "Balance de Cierre:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Journal:
" -msgstr "Diario:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Opening Date:
" -msgstr "Fecha de Apertura:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Starting Balance:
" -msgstr "Balance Inicial:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement Name:
" -msgstr "Declaración Nombre :
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "User:
" -msgstr "Usuario:
" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "= Saldo teórico de cierre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1975 -#, python-format -msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Dando click en \"Confirmar\" validara el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1242 -#, python-format -msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "Se requiere el nombre de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "" -"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" -"Un PIN de Seguridad es usado para proteger funciones sensibles del Punto de " -"Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "" -"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " -"conflicts in client-generated data." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "" -"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " -"session" -msgstr "" -"Un número de secuencia que se incrementa cada vez que un usuario reanuda la " -"sesión del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Un número de secuencia que se incrementa con cada pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"A session is a period of time, usually one day, during which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" -" of each session." -msgstr "" -"Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día, en el que\n" -"vendes a travez del punto de venta. El usuario tiene que revisar el " -"efectivo\n" -"en la caja registradora al inicio y al final de cada sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Un número de secuencia único por sesión para el pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1642 -#, python-format -msgid "ABC" -msgstr "ABC" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox -msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Accounting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id -msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Diario contable usado para contabilizar los asientos." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template -msgid "Acsone.eu" -msgstr "Acsone.eu" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 -#, python-format -msgid "Add Tip" -msgstr "Añadir Propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount -msgid "Add a Global Discount" -msgstr "Añadir un descuento global" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:414 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 -#, python-format -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:237 -#, python-format -msgid "" -"All available pricelists must be in the same currency as the company or as " -"the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " -"application." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 -#, python-format -msgid "" -"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the " -"company currency if that is not set." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines -msgid "All sales lines" -msgstr "Todas las líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist -msgid "" -"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" -" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this " -"product, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "Importe de la diferencia permitida" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "Amount total" -msgstr "Importe total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 -#, python-format -msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -msgid "Apply Discount" -msgstr "Aplicar descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 -#, python-format -msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action -msgid "Attribute Values" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue -msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "Impresión automática del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids -msgid "Available Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago disponibles" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Available Pricelists" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale -msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos -msgid "Available in POS" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price -msgid "Average Price" -msgstr "Precio medio" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:646 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:380 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443 -#, python-format -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1342 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_scanner -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Barcode Scanner" -msgstr "Lector de códigos de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Base Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir -#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template -msgid "Black Grapes" -msgstr "Uvas tintas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template -msgid "Boni Oranges" -msgstr "Naranajas Boni" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:938 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:847 -#, python-format -msgid "CHANGE" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1062 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1079 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1197 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1956 -#, python-format -msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "No se puede devolver cambio sin un método de pago de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte -#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template -msgid "Carrots" -msgstr "Zanahorias" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:317 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -#, python-format -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id -msgid "Cash Journal" -msgstr "Diario de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id -msgid "Cash Register" -msgstr "Registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 -#, python-format -msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "El control de efectivo solo puede aplicarse a diarios de efectivo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line -msgid "CashBox Line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree -msgid "Cashbox balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Cashdrawer" -msgstr "Cajón de monedas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 -#, python-format -msgid "Cashier" -msgstr "Cajero" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog -msgid "Catalog" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"Categories are used to browse your products through the\n" -" touchscreen interface." -msgstr "" -"Las categorías son usadas para buscar productos a travez \n" -"de una interfaz táctil." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Category Pictures" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 -#, python-format -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:103 -#, python-format -msgid "Change Cashier" -msgstr "Cambiar Cajero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1187 -#, python-format -msgid "Change Customer" -msgstr "Cambiar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 -#, python-format -msgid "Change Tip" -msgstr "Cambiar Propina" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:708 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1532 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1693 -#, python-format -msgid "Change:" -msgstr "Cambio:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_to_weight -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" -"Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de la " -"balanza" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable -msgid "" -"Check if you want to group products of this category in point of sale orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "Revisar la cantidad en caja al inicio y al cierre." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "" -"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a " -"point of sale." -msgstr "" -"Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pago que " -"puede ser utilizado en el punto de venta." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2014 -#, python-format -msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " -"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:352 -#, python-format -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "Click to add a new product." -msgstr "Haga clic aquí para agregar un nuevo producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "Click to add a payment method." -msgstr "Haga clic aquí para añadir un método de pago." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "Click para crear una nueva configuración de POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "Click to create a new order." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva orden." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva categoría." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "Click to start a new session." -msgstr "Haga clic aquí para empezar una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 -#, python-format -msgid "Client" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461 -#, python-format -msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:825 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:833 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closed & Posted" -msgstr "Cerrado y contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346 -#, python-format -msgid "Closing ..." -msgstr "Cierre ..." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closing Control" -msgstr "Control de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at -msgid "Closing Date" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference -#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template -msgid "Conference pears" -msgstr "Peras Conference" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "" -"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " -"interface." -msgstr "" -"Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a travez de " -"una interfaz de POS." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:830 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1059 -#, python-format -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:454 -#, python-format -msgid "Connected, Not Owned" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 -#, python-format -msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Conectando al PosBox" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Continue Selling" -msgstr "Continuar venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1339 -#, python-format -msgid "Could Not Read Image" -msgstr "No se puede leer la imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359 -#, python-format -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id -msgid "Current Session" -msgstr "Sesión actual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state -msgid "Current Session State" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1832 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:676 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Customer Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display -msgid "Customer Facing Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:486 -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:537 -#, python-format -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html -msgid "Customer facing display content" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template -msgid "Datalp.com" -msgstr "Datalp.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1332 -#, python-format -msgid "Debug Window" -msgstr "Ventana de depuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids -msgid "Default Balance" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id -msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Default Opening" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Default Pricelist" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets -msgid "Default company logo" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "" -"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " -"products, customers and cashiers." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation -msgid "Delay Validation" -msgstr "Retraso validación" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "Borrar Órdenes Pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "¿Borrar Órdenes Pagadas?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "Borrar órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "¿Borrar órdenes sin pagar?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1190 -#, python-format -msgid "Deselect Customer" -msgstr "Deseleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 -#, python-format -msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "¿Eliminar pedido actual?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "" -"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " -"balance." -msgstr "Diferencia entre el saldo de cierre teórico y el saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 -#, python-format -msgid "Disc" -msgstr "Desc." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Disc:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:459 -#, python-format -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Desc. (%)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice -msgid "Discount Notice" -msgstr "Nota de descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:929 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1504 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descuento:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 -#, python-format -msgid "Discounted Product" -msgstr "Producto con descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "Display Category Pictures" -msgstr "Mostrar Imágenes de Categoría" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"Do not forget to set the price and the point of sale category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" -" category, you can not sell it through the point of sale\n" -" interface." -msgstr "" -"No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\n" -"en cuál debe de aparecer. Sí un producto no tiene categoría de \n" -"punto de venta, no se va a poder vender a travez de la interfaz\n" -"del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "¿Quiere abrir cajas registradoras?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "" -"Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" -" Such devices already benefit from a native keyboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such " -"devices already benefit from a native keyboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 -#, python-format -msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 -#, python-format -msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550 -#, python-format -msgid "Due" -msgstr "Vencido" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template -msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "EGGS-solutions.fr" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template -msgid "Eezee-It" -msgstr "Eezee-It" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template -msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "Ekomurz.nl" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1335 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Electronic Scale" -msgstr "Balanza electrónica" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:372 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:423 -#, python-format -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927 -#, python-format -msgid "Empty Order" -msgstr "Pedido vacío" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:440 -#, python-format -msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date -msgid "End Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "End of Session" -msgstr "Fin de la sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Saldo final" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1268 -#, python-format -msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "Error: no se pueden guardar los cambios" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:243 -#, python-format -msgid "" -"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " -"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " -"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " -"to the wrong company." -msgstr "" -"Error: El usuario del POS debe pertenecer a la misma compañía que el POS. " -"Probablemente está intentando cargar el POS como administrador en un entorno " -"multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía " -"equivocada." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 -#, python-format -msgid "Export Paid Orders" -msgstr "Exportar órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 -#, python-format -msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "Exportar órdenes no pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra -#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template -msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "Escarola Extra Flandria" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Fanta" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 -#, python-format -msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "Finalizando importación de órdenes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones fiscales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Footer" -msgstr "Pie de página" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables -msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "Frutas y Verduras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Generation of your order references" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Get one journal item per product rather than one journal item per receipt " -"line. This works for any anonymous order. If the customer is set on the " -"order, one journal item is created for each receipt line. This option is " -"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of " -"orders." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount -msgid "Global Discounts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template -msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "Manzanas Golden Perlim" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Gordon" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template -msgid "Granny Smith apples" -msgstr "Peras Granny Smith" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template -msgid "Green Peppers" -msgstr "Pimientos verdes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Group Journal Items" -msgstr "Agrupar Registros" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable -msgid "Group Products in POS" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 -#, python-format -msgid "Hardware Events" -msgstr "Eventos de hardware" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1364 -#, python-format -msgid "Hardware Status" -msgstr "Estado del hardware" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control -msgid "Has Cash Control" -msgstr "Tiene control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Header" -msgstr "Encabezado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer -msgid "Header & Footer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 -#, python-format -msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "IP Address" -msgstr "Dirección IP" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots -msgid "" -"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " -"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " -"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" -" a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" -"Si pones una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\n" -"táctil automaticamente se ajustara. Sugerimos no poner imagen\n" -"a las categorías en pantallas pequeñas (1024x768)." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 -#, python-format -msgid "Import Orders" -msgstr "Importar pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe -#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template -msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "Tomates en racimo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:468 -#, python-format -msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "Para eliminar una venta, ésta debe ser nueva o cancelada" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 -#, python-format -msgid "Incorrect Password" -msgstr "Contraseña incorrecta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "Initial Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury -msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Integrated Card Reader" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action -msgid "Internal Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Invoice Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant -msgid "Is Installed Account Accountant" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant -msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template -msgid "Jonagold apples" -msgstr "Manzanas Jonagold" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Journal Entries" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "Large Scrollbars" -msgstr "Barras de desplazamiento grandes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash -msgid "Last Session Closing Cash" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date -msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux -#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template -msgid "Leeks" -msgstr "Puerros" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.citron -#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template -msgid "Lemon" -msgstr "Limón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name -msgid "Line No" -msgstr "Línea Nº" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line -msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 -#, python-format -msgid "List of Cash Registers" -msgstr "Lista de cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:518 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "Login Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de ingreso" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 -#, python-format -msgid "Login as a Manager" -msgstr "Registrarse como un Gerente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name -msgid "Lot Name" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2339 -#, python-format -msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids -msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty -msgid "Loyalty Program" -msgstr "Programa de Lealtad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Loyalty program to use for this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Make Payment" -msgstr "Realizar pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids -msgid "" -"Make several pricelists available in the Point of Sale. You can also apply a " -"pricelist to specific customers from their contact form (in Sales tab). To " -"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " -"Otherwise the default pricelist will apply." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Malibu Drink" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager -msgid "Manager" -msgstr "Gerente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " -"px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo en las vistas de " -"formulario o en algunas vistas kanban." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:553 -#, python-format -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Month of order date" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "My Sales" -msgstr "Mis ventas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:419 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:428 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:437 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:448 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466 -#, python-format -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:339 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1937 -#, python-format -msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "Pago bancario negativo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "New Session" -msgstr "Nueva sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 -#, python-format -msgid "Next Order" -msgstr "Siguiente pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:140 -#, python-format -msgid "" -"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" -"No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposible " -"registrar el efectivo devuelto." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 -#, python-format -msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "Sin enlace a una factura para %s, " - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 -#, python-format -msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "No hay una secuencia definida en el diario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2067 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Not Invoiced" -msgstr "No facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"Note that you may use the menu Your Session\n" -" to quickly open a new session." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que usted puede utilizar el menúSu sesión\n" -"para abrir rápidamente una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print -msgid "Number of Print" -msgstr "Número de copias" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Odoo Logo" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:401 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 -#, python-format -msgid "Offline Orders" -msgstr "Pedidos fuera de línea" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:988 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1002 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1016 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1045 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1076 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1105 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1122 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1200 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1236 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:441 -#, python-format -msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions -#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template -msgid "Onions" -msgstr "Cebollas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " -"prices on orders." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1325 -#, python-format -msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "Sólo se soportan formatos compatibles web como .png o .jpeg" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Cash Register" -msgstr "Abrir registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:695 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371 -#, python-format -msgid "Open Cashbox" -msgstr "Abrir caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu -msgid "Open POS Menu" -msgstr "Abrir menú POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "Abrir cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard -msgid "Open Sales Details Report" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Open Session" -msgstr "Abrir sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Statements" -msgstr "Abrir extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Opening Balance" -msgstr "Saldo de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Opening Control" -msgstr "Control de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at -msgid "Opening Date" -msgstr "Fecha de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation Type" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template -msgid "Orange Butterfly" -msgstr "Naranja Butterfly" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1922 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1962 -#, python-format -msgid "Order " -msgstr "Pedido " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Secuencia de identificadores del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Order Interface" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id -msgid "Order Line IDs Sequence" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id -msgid "Order Ref" -msgstr "Ref. venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Order Reference" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "Order Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:498 -#, python-format -msgid "Order is not paid." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Order lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1349 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered -msgid "Orders Analysis" -msgstr "Análisis de pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale -msgid "POS Journals" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:335 -#, python-format -msgid "POS Order %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form -msgid "POS Order line" -msgstr "Línea de venta POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "POS Order lines" -msgstr "Líneas de venta POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "POS Orders" -msgstr "Ventas POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines -msgid "POS Orders lines" -msgstr "Líneas pedido POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -msgid "POS Sales" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:344 -#, python-format -msgid "POS order line %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "POS orders created during the current year" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id -msgid "POS statement" -msgstr "Extracto POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services -msgid "Partner Services" -msgstr "Servicios Asociados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 -#, python-format -msgid "Password ?" -msgstr "Contraseña?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Pay Order" -msgstr "Pagar pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:150 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:65 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Payment Methods" -msgstr "Formas de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia del pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Payment Terminal" -msgstr "Terminal de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "" -"Payment methods are defined by accounting journals having the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" -" on the Point of Sale configuration." -msgstr "" -"Formas de pago se definen por las revistas de contabilidad que tienen el\n" -"campo Método Pago Punto de Venta facturado. Con el fin de ser usado \n" -"desde la interfaz de pantalla táctil, debe establecer el método de pago en " -"el \n" -" Punto de Venta desde configuración." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Payment methods available" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:939 -#, python-format -msgid "Payments:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.peche -#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template -msgid "Peaches" -msgstr "Melocotones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session -msgid "Per session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id -msgid "" -"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" -"Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un " -"estudiante o un empleado interino." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:432 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 -#, python-format -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 -#, python-format -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id -msgid "Picking" -msgstr "Movimiento de Inventario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count -msgid "Picking Count" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Picking Errors" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1966 -#, python-format -msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "Porfavor Confirme Cantidad Grande" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:296 -#, python-format -msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Defina por favor la cuenta de ingresos para este producto:\"%s\"(id: %id)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:514 -#, python-format -msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Por favor indique una empresa para la venta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:533 -#, python-format -msgid "Please select a payment method." -msgstr "Por favor seleccione un método de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2005 -#, python-format -msgid "Please select the Customer" -msgstr "Por favor seleccione el Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category -msgid "PoS Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -msgid "PoS Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout -msgid "PoS Orders" -msgstr "Pedidos POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bank_journal_form_inherited_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Point of Sale" -msgstr "Punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Análisis punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoría del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Configuración del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree -msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configuración del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Nombre del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Pedidos del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order -msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Punto de venta. Estadísticas pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment -msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Punto de venta. Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree -msgid "Point of Sale Session" -msgstr "Sesión POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view -msgid "Pos Categories" -msgstr "Categorías POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids -msgid "Pos Config" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count -msgid "Pos Order Count" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id -msgid "Pos Order Line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state -msgid "Pos Session State" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username -msgid "Pos Session Username" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "PosBox" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "PosBox / Hardware Proxy" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 -#, python-format -msgid "Postcode" -msgstr "Código postal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template -msgid "Potatoes" -msgstr "Patatas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "Llenado previo pago en efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:173 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -#, python-format -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Price Control" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Price Unit" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 -#, python-format -msgid "Priced Product" -msgstr "Precio del Producto" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2149 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:388 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#, python-format -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Pricelists" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Pricing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -msgid "Print" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:716 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 -#, python-format -msgid "Print Receipt" -msgstr "Imprimir recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Print receipts automatically once the payment registered" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Print via Proxy" -msgstr "Imprimir vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:389 -#, python-format -msgid "Printer" -msgstr "Impresora" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:430 -#, python-format -msgid "Printing Error: " -msgstr "Error de impresión: " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Product Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view -msgid "Product Product Categories" -msgstr "Categorías del producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ -msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product -msgid "Product Variants" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct -msgid "Product tips" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:163 -#, python-format -msgid "Qty" -msgstr "Ctdad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 -#, python-format -msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 -#, python-format -msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Real Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "Receipt Footer" -msgstr "Pie del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "Receipt Header" -msgstr "Cabecera del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Receipt Printer" -msgstr "Impresora de recibos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference -msgid "Receipt Ref" -msgstr "Referencia del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue -msgid "Recovery Session" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template -msgid "Red Pepper" -msgstr "Pimiento rojo" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse -#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template -msgid "Red grapefruit" -msgstr "Toronja roja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 -#, python-format -msgid "Refresh Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep -msgid "Reporting" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint -msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1339 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control -msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:823 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Return Products" -msgstr "Devolver productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return -msgid "Returned" -msgstr "Devuelto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form -msgid "Sale line" -msgstr "Línea de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.sale_details_report -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_order_details -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -msgid "Sales Details" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Sales Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Save" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:397 -#, python-format -msgid "Scale" -msgstr "Balanza" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 -#, python-format -msgid "Scan" -msgstr "Escanear" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 -#, python-format -msgid "Scan EAN-13" -msgstr "Escanear EAN-13" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Scan via Proxy" -msgstr "Escanear vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:380 -#, python-format -msgid "Scanner" -msgstr "Escáner" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:483 -#, python-format -msgid "Search Customers" -msgstr "Buscar clientes" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220 -#, python-format -msgid "Search Products" -msgstr "Buscar productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "Security PIN" -msgstr "PIN de Seguridad" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 -#, python-format -msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "PIN de seguridad sólo puede contener dígitos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 -#, python-format -msgid "Select Customer" -msgstr "Seleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 -#, python-format -msgid "Select User" -msgstr "Seleccionar usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2137 -#, python-format -msgid "Select pricelist" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2078 -#, python-format -msgid "Select tax" -msgstr "Seleccionar impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:236 -#, python-format -msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "¡Los pedidos seleccionados no tienen la misma sesión!" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "Sequence Number" -msgstr "Número de secuencia" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 -#, python-format -msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "Servido por" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2018 -#, python-format -msgid "Server Error" -msgstr "Error de Servidor" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:447 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Session" -msgstr "Sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name -msgid "Session ID" -msgstr "Id. de sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 -#, python-format -msgid "Session ids:" -msgstr "ID de sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Session:" -msgstr "Sesión:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "Sesiones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1185 -#, python-format -msgid "Set Customer" -msgstr "Establecer cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category -msgid "Set Start Category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1338 -#, python-format -msgid "Set Weight" -msgstr "Establecer peso" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 -#, python-format -msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display -msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item -msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 -#, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen de tamaño pequeño" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, " -"con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una " -"imagen pequeña." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 -#, python-format -msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "Algunas órdenes no podían ser enviadas a" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot -msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Saldo inicial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement" -msgstr "Extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Statements" -msgstr "Extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id -msgid "Stock Location" -msgstr "Ubicación de existencias" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:347 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:348 -#, python-format -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.limon -#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template -msgid "Stringers" -msgstr "Limones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Subtotal neto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total -msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "Subtotal sin descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1489 -#, python-format -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "Suma del saldo de apertura y las transacciones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Suma de subtotales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "Resumen por métodos de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:831 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:325 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2091 -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Tax Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "Tax Display" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:384 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452 -#, python-format -msgid "Tax ID" -msgstr "ID de impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime -msgid "Tax Regime" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection -msgid "Tax Regime Selection value" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 -msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 -msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 -#, python-format -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:748 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "Tel.:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 -#, python-format -msgid "Tendered" -msgstr "Licitado" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:284 -#, python-format -msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "La orden POS debe tener líneas cuando llama a este método" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 -#, python-format -msgid "" -"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" -" or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" -"El POS no puede encontrar ningún producto, cliente, empleado o acción " -"asociado con el código de barras escaneado." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 -#, python-format -msgid "" -"The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía del método de pago es distinta de la del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220 -#, python-format -msgid "" -"The company of the sales journal is different than the one of point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:215 -#, python-format -msgid "" -"The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del POS" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 -#, python-format -msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "" -"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " -"left empty." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225 -#, python-format -msgid "" -"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:241 -#, python-format -msgid "" -"The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the " -"company currency if that is not set." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: sql_constraint:pos.session:0 -msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "El nombre de esta sesión de POS debe ser único." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count -msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2013 -#, python-format -msgid "The order could not be sent" -msgstr "No se puede enviar el pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2024 -#, python-format -msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "El orden no se pudo enviar al servidor debido a un error desconocido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "" -"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " -"prefilled with the exact due amount." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id -msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "El POS físico que utilizará." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "" -"The point of sale will display this product category by default. If no " -"category is specified, all available products will be shown." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -msgid "" -"The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale " -"Pricelist configured." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" -"El punto de venta mostrará esta categoría de Productos por Defecto . Si no " -"se ESPECIFICA Una categoría , Todos los Productos Disponibles se mostrarán" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1340 -#, python-format -msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "El archivo provisto no se puede leer debido a un error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "" -"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " -"automatically." -msgstr "" -"Se omitirá la pantalla de recibo si el recibo se puede imprimir de forma " -"automática." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2019 -#, python-format -msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "El servidor encontró un error al recibir su pedido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "" -"The system will open all cash registers, so that you can start recording " -"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " -"using their CashBox tab." -msgstr "" -"El sistema abrirá todos los registros de caja, por lo que puedes empezar a " -"realizar pagos. Te sugerimos que controles el balance abierto de cada " -"registro, usando su pestaña Caja." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 -#, python-format -msgid "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "El tipo de diario para el método de pago debe ser de banco o caja " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre teórico" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:117 -#, python-format -msgid "" -"There are pending operations that could not be saved into the database, are " -"you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Hay operaciones pendientes que podrían no ser almacenadas en la base de " -"datos, ¿estás seguro de que quieres salir?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1957 -#, python-format -msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" -"\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" -msgstr "" -"No hay ningún método de pago de caja disponible en este POS para manejar el " -"cambio.\n" -"\n" -"Pague el importe exacto o añada un método de pago de caja en la " -"configuración del POS" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 -#, python-format -msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "No hay caja registradora para esta sesión de POS" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:764 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined to make payment for the partner: \"%s" -"\" (id:%d)." -msgstr "" -"No hay una cuenta contable por cobrar definida para hacer el pago de esta " -"empresa: \"%s\" (id: %d)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:762 -#, python-format -msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "No hay cuenta a cobrar definida para hacer el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1928 -#, python-format -msgid "" -"There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "Debe haber al menos un producto en su pedido antes de poder validarlo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id -msgid "" -"This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " -"this point of sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " -"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " -"of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" -"Este campo representa la diferencia máxima permitida entre el saldo final y " -"el efectivo teórico al cerrar una sesión, para usuarios no administradores " -"POS . Si se alcanza este máximo, el usuario tendrá un mensaje de error en el " -"cierre de su sesión diciendo que él tiene que ponerse en contacto con su " -"administrador." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo mantiene la imagen usada como imagen de la categoría, limitada a " -"1024x1024 px." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " -"sale client." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " -"sale client." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:522 -#, python-format -msgid "" -"This invoice has been created from the point of sale session: %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -msgid "" -"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply " -"specific tax rates." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273 -#, python-format -msgid "" -"This operation will destroy all unpaid orders in the browser. You will lose " -"all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " -"undone." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all paid orders from the local " -"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" -"Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pagados desde el " -"almacenamiento local. Perderá todos los datos. Esta operación no se puede " -"deshacer." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders lines." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" -"La secuencia es creada automáticamente por Odoo, pero puede cambiarla para " -"personalizar los números de referencia de sus pedidos." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:626 -#, python-format -msgid "" -"This transfer has been created from the point of sale session: %s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el POS." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:690 -#, python-format -msgid "Tip" -msgstr "Consejo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "Tip Product" -msgstr "Sugerencia Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template -msgid "Tips" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para pesar con balanza" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:803 -#, python-format -msgid "" -"To return product(s), you need to open a session that will be used to " -"register the refund." -msgstr "" -"Para devolver productos, necesita abrir una sesión, que será utilizada para " -"registrar el reembolso." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "Transacción de caja total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount -msgid "Total Discount" -msgstr "Descuento total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 -#, python-format -msgid "Total Taxes" -msgstr "Total de Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total of all paid sales orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de cierre del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de apertura del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Total qty" -msgstr "Ctd. total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:967 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1317 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#, python-format -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 -#, python-format -msgid "Trade Receivables" -msgstr "Créditos por ventas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:178 -#, python-format -msgid "" -"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point " -"of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 -#, python-format -msgid "Unknown Barcode" -msgstr "Código de barras desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2023 -#, python-format -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1324 -#, python-format -msgid "Unsupported File Format" -msgstr "Formato de archivo no soportado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots -msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist -msgid "Use a pricelist." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "Use in Point of Sale" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist -msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "" -"Use this menu to browse previous orders. To record new\n" -" orders, you may use the menu Your Session for\n" -" the touchscreen interface." -msgstr "" -"Utilice este menú para navegar a pedidos anteriores. Para grabar nuevas\n" -"órdenes, puede utilizar el menú Su sesión para\n" -" la interfaz de pantalla táctil ." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label -msgid "User Labels" -msgstr "Etiquetas de usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 -#, python-format -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "Uuid" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:751 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "Identificación:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "Validar y contabilizar asiento(s) de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template -msgid "Vauxoo.com" -msgstr "Vauxoo.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "Teclado virtual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Bodega" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html -#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main -msgid "Water" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 -#, python-format -msgid "Weighing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 -#, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "Producto Pesado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "" -"Whenever you close a session, one entry is generated in the following " -"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in " -"accounting separately." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1290 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1473 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "Con un " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template -msgid "Yellow Peppers" -msgstr "Pimientos amarillos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "" -"You can define another list of available currencies on the\n" -" Cash Registers tab of the" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:458 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " -"already been issued." -msgstr "" -"No puede cambiar el cliente de una orden POS para la que se ha emitido una " -"factura." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:33 -#, python-format -msgid "" -"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " -"'paid' status.\n" -"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 -#, python-format -msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas con el mismo responsable!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " -"still opened." -msgstr "" -"No puede borrar un producto vendible en el punto de venta mientras la sesión " -"esté abierta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1938 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " -"method to return money to the customer." -msgstr "" -"No puede tener un importe negativo en un pago bancario. Utilice un método de " -"pago de caja para devolver dinero al cliente." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " -"Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 -#, python-format -msgid "" -"You have to define which payment method must be available in the point of " -"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / " -"Configuration / Journals / Journals\". Select a journal and check the field " -"\"PoS Payment Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create " -"new payment methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / " -"Payment Methods\"." -msgstr "" -"Puede definir qué método de pago estará disponible en el POS reusando los " -"bancos y cajas existentes a través de \"Contabilidad / Configuración / " -"Diarios / Diarios\". Seleccione un diario y marque la casilla \"Método de " -"pago de POS\" desde la pestaña POS. Puede crear también métodos de pago " -"directamente desde el menú \"Configuración POS / Configuración / Métodos de " -"pago\"." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:778 -#, python-format -msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Tiene que abrir al menos una caja." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:926 -#, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "Tienes que seleccionar una lista de precios en forma rebajas!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:912 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"¡Debe seleccionar una lista de precios en el formulario de ventas!\n" -"Por favor seleccione una antes de seleccionar un producto." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 -#, python-format -msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 -#, python-format -msgid "You have to set a logo or a layout for your company." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 -#, python-format -msgid "You have to set your reports's header and footer layout." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell through\n" -" the point of sale interface." -msgstr "" -"Debe definir un producto para todo lo que usted vende a tráves\n" -"de POS." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2006 -#, python-format -msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "Es necesario seleccionar el cliente antes de poder facturar un pedido." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 -#, python-format -msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Debe asignar un POS a su sesión." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 -#, python-format -msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "Perderá todos los datos asociados con el pedido actual" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1269 -#, python-format -msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "Su conexión de Internet está probablemente caída." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281 -#, python-format -msgid "" -"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " -"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " -"it." -msgstr "" -"Su saldo final es demasiado diferente del saldo teórico de cierre (%.2f), el " -"máximo permitido es: %.2f. Puede contactar con su responsable para cerrarlo." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 -#, python-format -msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "Su carro de la compra está vacío" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:356 -#, python-format -msgid "ZIP" -msgstr "C.P." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette -#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template -msgid "Zucchini" -msgstr "Zucchini" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "Reglas de Código de Barras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 -#, python-format -msgid "belong to another session:" -msgstr "pertenecer a otra sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template -msgid "camptocamp.com" -msgstr "camptocamp.com" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1578 -#, python-format -msgid "caps lock" -msgstr "bloqueo mayúsculas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "Entrada de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "Salida de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1605 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 -#, python-format -msgid "close" -msgstr "cerrar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1563 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1640 -#, python-format -msgid "delete" -msgstr "eliminar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1292 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "descuento" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form -msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 -#, python-format -msgid "error" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1971 -#, python-format -msgid "for an order of" -msgstr "una orden de" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:323 -#, python-format -msgid "not used" -msgstr "no usado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:292 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 -#, python-format -msgid "paid orders" -msgstr "órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "payment method." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session -msgid "pos.session" -msgstr "Sesión POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice -msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails -msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:145 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1590 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1645 -#, python-format -msgid "return" -msgstr "devolver" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1591 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1602 -#, python-format -msgid "shift" -msgstr "mayúscula" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1564 -#, python-format -msgid "tab" -msgstr "pestaña" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:284 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 -#, python-format -msgid "unpaid orders" -msgstr "órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 -#, python-format -msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "pedidos pendientes de pago no pueden ser importados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 -#, python-format -msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "eran duplicados de órdenes existentes" diff --git a/addons/website/i18n/es_VE.po b/addons/website/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index fc4b40f7a56..00000000000 --- a/addons/website/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,4666 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website -# -# Translators: -# Leonardo J. Caballero G. , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. \n" -"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/es_VE/)\n" -"Language: es_VE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 -#, python-format -msgid " Add Images" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:233 -#: code:addons/website/models/website.py:302 -#, python-format -msgid "%s (id:%s)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 -#, python-format -msgid " " -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "' did not match any pages." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:723 -#: code:addons/website/models/website.py:725 -#: code:addons/website/models/website.py:743 -#, python-format -msgid "(copy)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 -#, python-format -msgid "(could be used in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " -"engines and consequently increases your traffic. Do it:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "" -",\n" -" the #1" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "" -",\n" -" updated:" -msgstr ",\\nactualizado:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", author:" -msgstr ", autor:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", actualizado:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El Equipo de Odoo" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 -#, python-format -msgid "" -".\n" -" Changing its name will break these calls." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv -msgid "1,2,3" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Small Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 -#, python-format -msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 -#, python-format -msgid "" -"Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " -"content!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person. If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"Great stories have personality. Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will assists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" -" of view, not from someone else's experience." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 -#, python-format -msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 -#, python-format -msgid "" -"Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " -"form' app." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -msgid "No theme module found!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "No website module found!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"
\n" -" Make sure the Advanced Options are set " -"to your country and language." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Color" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Overlay color" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Inner content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Effect" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector -msgid "" -"\n" -" Add a language..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Structure" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid " WEBSITE " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" This Planner will help you think about your website and " -"provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations " -"to guide you through the process of creating a top-notch, high quality " -"website that meets all your needs." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 -#, python-format -msgid "" -"

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages " -"to your site or edit this page to make it even more awesome.

" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "Author of this quote" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"\n" -" Toggle Dropdown" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Install now" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Tips for a good domain:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -msgid "" -" Add Images" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" On your own
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" External services
\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "" -"Toggle navigation\n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "" -"\n" -" Unpublished\n" -" Published" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$125.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$35.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$65.00" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "" -"Contact Us Now\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share -msgid "Share" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"... and your location too!
\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Add features and content
\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid walls of " -"text." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise
\n" -" If you have a small budget to advertise your " -"website (around $100), you\n" -" should start a" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Be announced on the Odoo Twitter account
\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Be linked by trusted websites
\n" -" The more websites that link to your website, " -"the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Call-to-action
\n" -" Add one, and only one, call-to-action to " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.
\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss live" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Display social proof
\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error message:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Find 3 websites that you like and write down what you like " -"about them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Find a catchy headline
\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without too much reading.
\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "How to get a custom domain name?
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Initial Teaser
\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your business, " -"they will provide you with some precious feedback." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch a forum" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Next actions:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish documentation" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish events" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Reference your images...
\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images.\n" -" To do that," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send mass mails" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start a blog
\n" -" Search engines loves websites that get new " -"content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have " -"the time and dedication to write good articles," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The big launch
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Webmaster
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use contact forms" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use relevant keywords
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"With that in mind, try to define the structure of your main menu:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You own your domain name?
" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "" -"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high " -"performance to any visitor wherever they are located." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A Great Headline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "" -"A code server action can be executed from the website, using a dedicated " -"controller. The address is /website/action/. Set this " -"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " -"action cannot be run through the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A good subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "API Key" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "About us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Account & Sales management" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated -msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need.\n" -" To duplicate, delete or move columns, select the\n" -" column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 -#, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Add a great slogan" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 -#, python-format -msgid "Add this feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 -#, python-format -msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"After working on this step, you may want to go back and refine your " -"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " -"better your website will be!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Aline Turner, CTO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "" -"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she " -"does.\n" -" She mentors 100+ in-house developers and " -"looks after the community of over\n" -" thousands developers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Allows your community to ask and answer questions about their interests" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly " -"or\n" -" indirectly, implying any approval, " -"association, sponsorship, endorsement, or\n" -" affiliation with any linked website, unless " -"specifically stated herein." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Apply it to your website from your database admin page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db -msgid "Arch Blob" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs -msgid "Arch Filename" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete this page ?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang -msgid "Autoredirect Language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "Available on the Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If you " -"engage with them in the\n" -" reviewing process, they will even help you " -"promote your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " -"ensure your content and structure meet business objectives." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Best if you have language skills" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Big" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Building Profile" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Buy it at a provider:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -msgid "CDN Base URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -msgid "CDN Filters" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Background" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Icons" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Compruebe sus referencias antes de decidirse a trabajar con usted" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent -msgid "Child Field" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id -msgid "Child Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "" -"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" -" reinforce your image." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "City" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click here to unfold a Good Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Click to customize this text" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Client Secret" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Clone this page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " -"Manager platform" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 -#, python-format -msgid "Confirmation" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Connect with us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Contact Us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus -#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Contact us »" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 -#, python-format -msgid "Create Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "Create Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Create a Google Project and Get a Key" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Crear una comunidad" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Create several versions of your website pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Cubes" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 -#, python-format -msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Default" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Default Access Rights" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id -msgid "Default Language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id -msgid "Default language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code -msgid "Default language code" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "Define Keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Delete Blocks" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 -#, python-format -msgid "Delete Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" -" change it's rounded corner style." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Delete this page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Demo Logo" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 -#, python-format -msgid "Dependencies" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Discussion Group" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 -#, python-format -msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Domain Name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 -#, python-format -msgid "Don't forget to update all links referring to this page." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Downtown" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 -#, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 -#, python-format -msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 -#, python-format -msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Edit Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Edit code in backend" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Edit in backend" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 -#, python-format -msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " -"page." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 -#, python-format -msgid "Edit the menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:res.groups,name:website.group_website_designer -msgid "Editor and Designer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Email support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Enterprise package" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 -#, python-format -msgid "Existing Page, URL or Email" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Expert" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well -msgid "" -"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" -" services here, write about solutions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id -msgid "External ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Extra-Large" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook -msgid "Facebook Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature One" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Three" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "Feature Title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Two" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "First Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Número flotante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 -#, python-format -msgid "Follow all the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Footer" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. If you " -"prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He " -"loves\n" -" to keep his hands full by participating in " -"the development of the software,\n" -" marketing and the Customer Experience " -"strategies." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Free" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Obtener una comprensión de su metodología" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " -"visitors." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github -msgid "GitHub Account" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 -#, python-format -msgid "Go To Page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 -#, python-format -msgid "Go to Link" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend -msgid "Go to Page Manager" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 -#, python-format -msgid "Go to Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "GoDaddy" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 -#, python-format -msgid "" -"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " -"on mobile devices." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Adwords" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics -#, python-format -msgid "Google Analytics" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key -msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard -msgid "Google Analytics in Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 -#, python-format -msgid "" -"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted " -"in your Google Analytics project for this client ID." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id -msgid "Google Client ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret -msgid "Google Client Secret" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description -msgid "Google Maps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key -msgid "Google Maps API Key" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Webmaster" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Great Value" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Great products for great people" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id -msgid "Groups" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML/CSS Editor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "Headline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 -#, python-format -msgid "Hide this page from search results" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage -msgid "Home" -msgstr "Casa" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format -msgid "Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#, python-format -msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#, python-format -msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7241 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id -msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their factory " -"settings." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id -msgid "" -"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " -"applies to the users of those groups only." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active -msgid "" -"If this view is inherited,\n" -"* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" -" " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 -#, python-format -msgid "In description" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 -#, python-format -msgid "In page's content" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 -#, python-format -msgid "In title" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management -#, python-format -msgid "Indexed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Information about the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id -msgid "Inherited View" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install -msgid "Install Language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Install new language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install new languages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Applications" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Iris Joe, CFO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "" -"Iris, with her international experience, helps us easily understand the " -"numbers and\n" -" improves them. She is determined to drive " -"success and delivers her professional\n" -" acumen to bring Company at the next level." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible -msgid "Is Visible" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" -" service? When starting out, you want to " -"advertise on\n" -" “buying intent” keywords (i.e. when " -"people are clearly looking to buy)." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 -#, python-format -msgid "It looks like your file is being called by" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:212 -#, python-format -msgid "" -"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in the classic Odoo interface" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?
\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key -msgid "Key" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Keyword" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids -msgid "Languages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Languages available on your website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Large" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Modificada por última vez" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 -#, python-format -msgid "Last Month" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización realizada por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima actualizacion en" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 -#, python-format -msgid "Last Week" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 -#, python-format -msgid "Last Year" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Left" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 -#, python-format -msgid "Legend:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 -#, python-format -msgid "Let's start designing." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Limited customization" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 -#, python-format -msgid "Link" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 -#, python-format -msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin -msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Links to other websites" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "List of Features" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 -#, python-format -msgid "Loading..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Local Events" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Main Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Manage Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Manage this page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Masonry" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:241 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#, python-format -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 -#, python-format -msgid "Menu Label" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:243 -#, python-format -msgid "Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Mich Stark, COO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "" -"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " -"Commercial\n" -" Director in the software industry, Mich has " -"helped Company to get where it\n" -" is today. Mich is among the best minds." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 -#, python-format -msgid "Mobile preview" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids -msgid "Model" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id -msgid "Model Data" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 -#, python-format -msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to first" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to last" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to next" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to previous" -msgstr "" - -#. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved permanently" -msgstr "" - -#. module: website -#: selection:website.redirect,type:0 -msgid "Moved temporarily" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Namecheap" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "New Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window -msgid "New Window" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Newsletter" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No customization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "No-scroll" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "None" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 -#, python-format -msgid "Not used" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count -msgid "Number of languages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "OVH" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Objectives" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Odoo Version" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo image and text block" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo text and image block" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 -#, python-format -msgid "On Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " -"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " -"the more visitors you get. This strategy called SEO " -"involves several actions." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Online users:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode -msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" -"\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" -"view's model are applied\n" -"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" -"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" -"() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" -"actual arch.\n" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize SEO" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Order now" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Other Info" -msgstr "Otra información" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Our Offers" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Our Products & Services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Our References" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "Our Team" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:206 -#: code:addons/website/models/website.py:275 -#: model:ir.model,name:website.model_website_page -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids -#, python-format -msgid "Page" -msgstr "Página" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:213 -#, python-format -msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:282 -#, python-format -msgid "Page %s is calling this file" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed -msgid "Page Indexed" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 -#, python-format -msgid "Page Name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Page Properties" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 -#, python-format -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url -#, python-format -msgid "Page URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:208 -#: code:addons/website/models/website.py:277 -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list -#, python-format -msgid "Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Panama Sky" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "" -"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" -" key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left -msgid "Parent Left" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Rigth" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Pay services like" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Peak" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "People" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " -"your environment." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -msgid "Prev" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 -#, python-format -msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Professional" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 -#, python-format -msgid "Promote Page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Promote page on the web" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promover su catálogo de servicios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id -msgid "Public Partner" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id -msgid "Public User" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 -#, python-format -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Publish the link of your website through your social media channels " -"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 -#, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish -#, python-format -msgid "Publishing Date" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from -msgid "Redirect From" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 -#, python-format -msgid "Redirect Old URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to -msgid "Redirect To" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type -msgid "Redirection Type" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list -msgid "Redirects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " -"drop-down menu." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view -msgid "Related Menu Items" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids -msgid "Related Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id -msgid "Related Page" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 -#, python-format -msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 -#, python-format -msgid "Rename Page To:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset templates" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher -msgid "Restricted Editor" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Right" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata -msgid "SEO metadata" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sails" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Sample images" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 -#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Search Menus" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Second Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Second List" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Ver y comprar sus productos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 -#, python-format -msgid "Select a Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Vender más en línea" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send " -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -msgid "Send us an email" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Shadows" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Compartir la experiencia en proyectos similares" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang -msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show -msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 -#, python-format -msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Slider Odoo Image" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Social Media" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:218 -#, python-format -msgid "Sort by Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/controllers/main.py:217 -#, python-format -msgid "Sort by Url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Square" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Start with the customer – find out what they want\n" -" and give it to them." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Starter package" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 -#, python-format -msgid "Stay on this page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 2" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 3" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 -#, python-format -msgid "Suggested" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "TRANSLATE" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Technical name:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:225 -#: code:addons/website/models/website.py:295 -#, python-format -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:231 -#, python-format -msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:301 -#, python-format -msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Template fallback" -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:227 -#: code:addons/website/models/website.py:297 -#, python-format -msgid "Templates" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Terms of service" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url -msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "There are currently no pages for your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here are\n" -" some advices on what to focus on next." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 -#, python-format -msgid "There is no data currently available." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between " -"the website\n" -" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or " -"\"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of " -"this website\n" -" and any of its products or services " -"(collectively, \"Website\" or \"Services\")." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon -msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code -msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " -"this site." -msgstr "" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:246 -#, python-format -msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thumbnails" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Time-consuming" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"To add a fourth column, reduce the size of these\n" -" three columns using the right icon of each block.\n" -" Then, duplicate one of the column to create a new\n" -" one as a copy." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team -msgid "Tony Fred, CEO" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 -#: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu -#, python-format -msgid "Top Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Tracking ID" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 -#, python-format -msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter -msgid "Twitter Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets -msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, python-format -msgid "Type" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"Type 'yes' in the box below if you want to " -"confirm." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#, python-format -msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters -msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Ultimate package" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management -msgid "Unindexed" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited customization" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Unpublished" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " -"business cards, etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Use Of Cookies" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 -#, python-format -msgid "Use as Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " -"installed)." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id -msgid "View" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base -msgid "View Architecture" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name -msgid "View Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type -msgid "View Type" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode -msgid "View inheritance mode" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids -msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Los visitantes pueden no estar interesados en sus productos o servicios " -"cuando llegan a su sitio. Ellos podrían querer aprender algo, mejorar su " -"vida, crecer sus negocios, obtener más información acerca de usted, etc. " -"¿Qué gran contenido puede ofrecer a sus visitantes? ¿Por qué deberían " -"permanecer en su sitio web?" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 -#, python-format -msgid "Visits" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through " -"disruptive products. We build great products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 -#, python-format -msgid "We found these ones:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view -#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page -#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page -msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website -#: model:ir.model,name:website.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website -msgid "Website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website -msgid "Website Apps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain -msgid "Website Domain" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon -msgid "Website Favicon" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage -msgid "Website Homepage" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu -#: model:ir.model,name:website.model_website_menu -msgid "Website Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name -msgid "Website Name" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view -msgid "Website Page Settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view -msgid "Website Pages" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path -msgid "Website Path" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect -msgid "Website Redirect" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view -msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view -msgid "Website Redirects" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Website Settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme -msgid "Website Theme" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "Website Title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url -msgid "Website Url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of " -"the\n" -" User by this site. The User may configure " -"his / her browser to notify and\n" -" reject the installation of the cookies sent " -"by us." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree -msgid "Website menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard -msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website: Partners Comment Form" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree -msgid "Websites" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids -msgid "Websites to translate" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 -#, python-format -msgid "Welcome to your" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 -#, python-format -msgid "What do you want to do?" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "¿Que puede interesar a sus visitantes?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "With a great subtitle" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Write a good article about your business and publish it on article database " -"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " -"newspapers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services.
To be successful your content needs to " -"be\n" -" useful to your readers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product,\n" -" services or a specific feature. To be successful\n" -" your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " -"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "" -"Write what the customer would like to know,
not what you want to show." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web " -"pages that show results from search\n" -" engine queries. This is called SEA." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, so put some " -"thought into changing it\n" -" for a proper domain." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 -#, python-format -msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter Scroller," -"etc." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 -#, python-format -msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"You should carefully review the legal statements and other conditions of use " -"of\n" -" any website which you access through a link " -"from this Website. Your linking to\n" -" any other off-site pages or other websites " -"is at your own risk." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 -#, python-format -msgid "Your Client ID:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Your Slide Title" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 -#, python-format -msgid "Your Tracking ID:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 -#, python-format -msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will " -"prompt them to stay on your site, guide them towards your content, " -"strengthen your company's branding and more.
\n" -" Here are some pointers to help you get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or " -"objectives.
\n" -" It needs to be organized, so that they see all the " -"main content at a glance.
\n" -" It needs to be clear, so that they get the content " -"they expect when clicking an item." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages -msgid "Your search '" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " -"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " -"terms, etc.)." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube -msgid "Youtube Account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "campaign." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our Blog application" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "e.g. About Us" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "etc." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "por ejemplo: Sobre nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "ex: Blog, historias de éxito, Referencias, Eventos, Empleos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "por ejemplo: interesante contenidos, textos y artículos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 -#, python-format -msgid "found(s)" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 -#, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.adjunto" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "learn how people find your website," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "or Edit Master" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form -msgid "page" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "sending us an email" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 -#, python-format -msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to describe\n" -"
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to get your content translated by real professional translators. Quality may " -"vary." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "understand your search traffic," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "website" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "will help you:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "" From c5ffca151160f9d99bec036330def108e4e91e0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: len-odoo Date: Mon, 6 Aug 2018 12:13:01 +0200 Subject: [PATCH 04/12] [FIX] stock_account: copy the to_refund field when splitting a move The to_refund attribute is set to copy=False. However when splitting a move to create a backorder, a new move is created as a copy with the remaining work to do. This attribute is needed so that the backorder refund is consistently applied. opw 1865324 --- addons/stock_account/models/stock.py | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/addons/stock_account/models/stock.py b/addons/stock_account/models/stock.py index 7067c7444da..7d13da6d2cb 100644 --- a/addons/stock_account/models/stock.py +++ b/addons/stock_account/models/stock.py @@ -578,6 +578,11 @@ class StockMove(models.Model): res.append((0, 0, price_diff_line)) return res + def _prepare_move_split_vals(self, uom_qty): + vals = super(StockMove, self)._prepare_move_split_vals(uom_qty) + vals['to_refund'] = self.to_refund + return vals + def _create_account_move_line(self, credit_account_id, debit_account_id, journal_id): self.ensure_one() AccountMove = self.env['account.move'] From 64a219bd0694c6e7f79692f8d1dfd2201f6125e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnold Moyaux Date: Mon, 6 Aug 2018 14:43:28 +0200 Subject: [PATCH 05/12] [FIX] stock: multiple orderpoints for a same location commit 47654e98e0ae0ba91b7972cd113be364b7c9862f modified a defaultdict by an OrderedDict. When multiple orderpoints use the same location the key is the same and location_data dict entry is removed for the new one. This commit only call makedefault when there is not current entry for the dict. --- addons/stock/models/procurement.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock/models/procurement.py b/addons/stock/models/procurement.py index ce6e16d58f4..405c4f4c318 100644 --- a/addons/stock/models/procurement.py +++ b/addons/stock/models/procurement.py @@ -339,7 +339,8 @@ class ProcurementGroup(models.Model): for orderpoint in orderpoints: key = self._procurement_from_orderpoint_get_grouping_key([orderpoint.id]) - location_data[key] = makedefault() + if not location_data.get(key): + location_data[key] = makedefault() location_data[key]['products'] += orderpoint.product_id location_data[key]['orderpoints'] += orderpoint location_data[key]['groups'] = self._procurement_from_orderpoint_get_groups([orderpoint.id]) From c76c21d607271fdc5440ba3319e31586fcfd3d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deep Patel Date: Wed, 20 Jun 2018 18:20:54 +0530 Subject: [PATCH 06/12] [FIX] mass_mailing: fixed multiple buttons transcoding issues (outlook hack fix) Because of outlook hack node was not find next sibling of current element. Due to this only first button is transcoded into inline css. --- addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js b/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js index 175f920fa86..bdc801b3a4b 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js @@ -248,6 +248,10 @@ function applyOverDescendants(node, func) { func(node); applyOverDescendants(node, func); } + var $node = $(node); + if (node.nodeName === 'A' && $node.hasClass('btn') && !$node.children().length && $(node).parents('.o_outlook_hack').length) { + node = $(node).parents('.o_outlook_hack')[0]; + } node = node.nextSibling; } } From 1369272f1af324dc2c3f7162b8c8a5887263b722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deep Patel Date: Wed, 20 Jun 2018 18:23:30 +0530 Subject: [PATCH 07/12] [FIX] base: inline buttons was breaking into multiple lines (outlook hack) Because we converted buttons into tables so inline buttons was breaking into multiple lines so we need to add display inline and vertical align properties in tables. We allowed display property from mail sensitizer whitelist. Because in this commit https://github.com/odoo/odoo/commit/cf15030ed09f7479f5b2701ba101a5bed71f7409 we use display property for align items --- addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js | 2 +- odoo/tools/mail.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js b/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js index bdc801b3a4b..488cf5a8177 100644 --- a/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js +++ b/addons/web_editor/static/src/js/editor/transcoder.js @@ -287,7 +287,7 @@ function classToStyle($editable) { // Outlook if (node.nodeName === 'A' && $target.hasClass('btn') && !$target.hasClass('btn-link') && !$target.children().length) { - var $hack = $('
'); + var $hack = $('
'); $hack.find('td') .attr('height', $target.outerHeight()) .css({ diff --git a/odoo/tools/mail.py b/odoo/tools/mail.py index 96d8d5614ff..266cb4f20c4 100644 --- a/odoo/tools/mail.py +++ b/odoo/tools/mail.py @@ -45,7 +45,7 @@ class _Cleaner(clean.Cleaner): _style_whitelist = [ 'font-size', 'font-family', 'font-weight', 'background-color', 'color', 'text-align', 'line-height', 'letter-spacing', 'text-transform', 'text-decoration', - 'float', 'vertical-align', + 'float', 'vertical-align', 'display', 'padding', 'padding-top', 'padding-left', 'padding-bottom', 'padding-right', 'margin', 'margin-top', 'margin-left', 'margin-bottom', 'margin-right', # box model From c5d95f1b3783f7863bcb7c643b8bd54ae00fce77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Mathot Date: Mon, 6 Aug 2018 15:19:16 +0200 Subject: [PATCH 08/12] [FIX] resource: don't lose minutes anymore In resource.calendar.attendance, we store the start and end hour of an interval as floats. eg: 17 hours 9 minutes is stored as 17.15 When converting this float to a datetime object, the method float_to_time always rounds down the value, which may be wrong if, due to float imprecisions, 0.15 hours is converted to 8.999... minutes (and was then rounded to 8). We do fix this behaviour by rounding to the closest integer. Thanks to @jem-odoo for his help troubleshooting this issue. opw-1872166 --- addons/resource/models/resource.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/resource/models/resource.py b/addons/resource/models/resource.py index bed0ac22d4e..ebe4fd24066 100644 --- a/addons/resource/models/resource.py +++ b/addons/resource/models/resource.py @@ -14,13 +14,13 @@ from operator import itemgetter from odoo import api, fields, models, _ from odoo.addons.base.res.res_partner import _tz_get from odoo.exceptions import ValidationError -from odoo.tools.float_utils import float_compare +from odoo.tools.float_utils import float_compare, float_round def float_to_time(float_hour): if float_hour == 24.0: return datetime.time.max - return datetime.time(int(math.modf(float_hour)[1]), int(60 * math.modf(float_hour)[0]), 0) + return datetime.time(int(math.modf(float_hour)[1]), int(float_round(60 * math.modf(float_hour)[0], precision_digits=0)), 0) def to_naive_user_tz(datetime, record): From a4454fc7b1d6385f0efc5137a96b94bc9e1cb274 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian Torres Date: Tue, 7 Aug 2018 07:53:02 +0200 Subject: [PATCH 09/12] [FIX] ir_model: stop crashing _prepare_update If the field being checked in _prepare_update hasn't been loaded yet we should skip it to avoid a KeyError. OPW-1871180 OPW-1872236 --- odoo/addons/base/ir/ir_model.py | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_model.py b/odoo/addons/base/ir/ir_model.py index bbd6c22e2ff..2833aac61ac 100644 --- a/odoo/addons/base/ir/ir_model.py +++ b/odoo/addons/base/ir/ir_model.py @@ -549,7 +549,11 @@ class IrModelFields(models.Model): failed_dependencies = [] for rec in self: model = self.env[rec.model] - field = model._fields[rec.name] + if rec.name in model._fields: + field = model._fields[rec.name] + else: + # field hasn't been loaded (yet?) + continue for dependant, path in model._field_triggers.get(field, ()): if dependant.manual: failed_dependencies.append((field, dependant)) From b37416376b959ff1e7b3699308fa621d5dc8dbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 27 Jun 2018 21:41:29 +0200 Subject: [PATCH 10/12] [FIX] google_calendar: rrule crash Consider the following: ``` python from datetime import datetime from dateutil import rrule import pytz dt = pytz.UTC.localize(datetime(2016, 9, 2, 15, 42, 43, 205)) rset = rrule.rrulestr('FREQ=WEEKLY;INTERVAL=2;BYDAY=SU,FR,SA', dtstart=dt, forceset=True, tzinfos={}) test = [d for d in rset] ``` This will generate the following error: ``` Traceback (most recent call last): File "", line 1, in File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dateutil/rrule.py", line 1164, in _iter advance_iterator(ritem) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dateutil/rrule.py", line 1091, in __next__ self.dt = advance_iterator(self.gen) File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/dateutil/rrule.py", line 649, in _iter date = datetime.date.fromordinal(ii.yearordinal+i) ValueError: year is out of range ``` If such an event is received from Google Calendar, the synchronization crashes. To avoid this, we enforce a `COUNT` condition if the latter or `UNTIL` is not explicitly specified. This gives: ``` python rset = rrule.rrulestr('FREQ=WEEKLY;INTERVAL=2;BYDAY=SU,FR,SA;COUNT=100', dtstart=dt, forceset=True, tzinfos={}) ``` Note that this was supposed to be fixed in https://github.com/odoo/odoo/blob/9dcc32c3041e7ad3549a09c5ed68ee3ef22c7a26/addons/calendar/models/calendar.py#L1287 However, this was working with the old API. The new API and its computed fields does something different: 1. create the calendar event with the provided `rrule` 2. trigger the inverse method `_inverse_rrule` => `count=100` is added to the computed parameters 3. however, doing so won't recompute `rrule` for obvious reasons (it was the initial value provided, so we don't recompute it) 4. the crash is met in `_get_recurrent_date_by_event` when using `self.rrule` The fundamental issue is that `_inverse_rrule` is not strictly the inverse of `_compute_rrule`. Fixes #25189 opw-1861658 --- addons/calendar/models/calendar.py | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/addons/calendar/models/calendar.py b/addons/calendar/models/calendar.py index 7e67db98496..411efd987ba 100644 --- a/addons/calendar/models/calendar.py +++ b/addons/calendar/models/calendar.py @@ -1470,6 +1470,10 @@ class Meeting(models.Model): @api.multi def write(self, values): + # FIXME: neverending recurring events + if 'rrule' in values: + values['rrule'] = self._fix_rrule(values) + # compute duration, only if start and stop are modified if not 'duration' in values and 'start' in values and 'stop' in values: values['duration'] = self._get_duration(values['start'], values['stop']) @@ -1538,6 +1542,10 @@ class Meeting(models.Model): @api.model def create(self, values): + # FIXME: neverending recurring events + if 'rrule' in values: + values['rrule'] = self._fix_rrule(values) + if not 'user_id' in values: # Else bug with quick_create when we are filter on an other user values['user_id'] = self.env.user.id @@ -1742,3 +1750,13 @@ class Meeting(models.Model): activity_values['user_id'] = values['user_id'] if activity_values.keys(): self.mapped('activity_ids').write(activity_values) + + @api.model + def _fix_rrule(self, values): + rule_str = values.get('rrule') + if rule_str: + rule = rrule.rrulestr(rule_str) + if not rule._until and not rule._count: + rule._count = 100 + rule_str = str(rule).split('RRULE:')[-1] + return rule_str From 52fef21d8145175d76afede8455c48e739bb17ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Perhab Date: Tue, 10 Jul 2018 11:36:51 +0200 Subject: [PATCH 11/12] [FIX] web: re-add title attribute for many2many tags that got lost Co-authored-by: Nicolas Martinelli Closes #25693 --- addons/web/static/src/xml/base.xml | 2 +- .../tests/fields/relational_fields_tests.js | 25 +++++++++++++++++++ 2 files changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml index 82a2e792980..fc94fa03d16 100644 --- a/addons/web/static/src/xml/base.xml +++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml @@ -834,7 +834,7 @@ - + diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js index 52707d9b60d..efdca9e9c07 100644 --- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js +++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js @@ -10483,6 +10483,31 @@ QUnit.module('relational_fields', { form.destroy(); }); + QUnit.test('widget many2many_tags', function (assert) { + assert.expect(1); + this.data.turtle.records[0].partner_ids = [2]; + + var form = createView({ + View: FormView, + model: 'turtle', + data: this.data, + arch:'
' + + '' + + '' + + '' + + '' + + '
', + res_id: 1, + }); + + assert.deepEqual( + form.$('.o_field_many2manytags.o_field_widget .badge .o_badge_text').attr('title'), + 'second record', 'the title should be filled in' + ); + + form.destroy(); + }); + QUnit.module('FieldStatus'); QUnit.test('static statusbar widget on many2one field', function (assert) { From 3513e599a7aa02c7a21ff10b064a2dfe1d3c81d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Lempereur Date: Mon, 6 Aug 2018 17:12:48 +0200 Subject: [PATCH 12/12] [FIX] base: show char field size in form view The char field has a size attribute that is displayed in the interface: - if the field is added with code, the size is always 0 even tough the size limit is set correctly in the database. - if the field is a custom field, the size is correct and can be updated With this commit, a base field show the correct size. opw-1869282 closes #26204 --- odoo/addons/base/ir/ir_model.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/odoo/addons/base/ir/ir_model.py b/odoo/addons/base/ir/ir_model.py index 2833aac61ac..e0935a1a574 100644 --- a/odoo/addons/base/ir/ir_model.py +++ b/odoo/addons/base/ir/ir_model.py @@ -750,6 +750,7 @@ class IrModelFields(models.Model): 'readonly': bool(field.readonly), 'required': bool(field.required), 'selectable': bool(field.search or field.store), + 'size': getattr(field, 'size', None), 'translate': bool(field.translate), 'relation_field': field.inverse_name if field.type == 'one2many' else None, 'relation_table': field.relation if field.type == 'many2many' else None,