diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 8c6efd7491e..34706585b02 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr "Hijos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo de impuestos ficales" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index bd1002b476e..d6551425629 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-25 00:31+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (GnuThink) \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Estado" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree13 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree13 msgid "Unpaid Supplier Refunds" -msgstr "Facturas de abono de proveedor sin pagar" +msgstr "Notas de debito por pagar" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -4329,144 +4329,144 @@ msgstr "Aceptar" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Impuestos:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree7 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree7 msgid "Unpaid Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas de cliente sin cobrar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 msgid "Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas de proveedor" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_id:0 #: field:account.invoice.line,product_id:0 #: field:account.move.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #. module: account #: field:res.partner,credit:0 msgid "Total Receivable" -msgstr "" +msgstr "Total a cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period msgid "Account period" -msgstr "" +msgstr "Periodo de cuenta" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.pay,init,journal_id:0 msgid "Journal/Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de Pago/Diario" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura cancelada" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Remove Lines" -msgstr "" +msgstr "Borrar detalle" #. module: account #: wizard_field:account.general.ledger.report,checktype,soldeinit:0 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,soldeinit:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,soldeinit:0 msgid "Include initial balances" -msgstr "" +msgstr "Incluir saldos iniciales" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de cuenta" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 msgid "Year Sum" -msgstr "" +msgstr "Suma Anual" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 msgid "Import file from your bank statement" -msgstr "" +msgstr "Importar archivo de tu estado de cuenta" #. module: account #: field:account.account,type:0 #: field:account.account.template,type:0 msgid "Internal Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo interno" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "9" -msgstr "" +msgstr "9" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form_running msgid "Running Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Suscripciones en ejecución" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago Bancario" #. module: account #: selection:account.move,state:0 msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Fijado" #. module: account #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas de Credito" #. module: account #: field:account.config.wizard,date2:0 #: field:account.fiscalyear,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha final" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_open_closed_fiscalyear #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_open_closed_fy msgid "Cancel Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Cancelar entradas abiertas" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Manually statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto manual" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days2:0 msgid "Day of the Month" -msgstr "" +msgstr "Dia del mes" #. module: account #: field:account.analytic.journal,line_ids:0 #: field:account.tax.code,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Detalle" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" +msgstr "Estimado Sr./Sra." #. module: account #: help:account.tax,sequence:0 @@ -4480,101 +4480,101 @@ msgstr "" #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración de Impuestos" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 msgid "File statement" -msgstr "" +msgstr "Archivo de estado de cuenta" #. module: account #: view:ir.sequence:0 msgid "Fiscal Year Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias de ejercicio fiscal" #. module: account #: view:account.model.line:0 msgid "Entry Model Line" -msgstr "" +msgstr "Detale de Asiento contable" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Account Tax Template" -msgstr "" +msgstr "Plantiall de cuentas de impuesto" #. module: account #: help:account.model,name:0 msgid "This is a model for recurring accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Este es el modelo para asiento recurrentes" #. module: account #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 msgid "Open Invoice" -msgstr "" +msgstr "Abrir Factura" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 msgid "Set starting and ending balance for control" -msgstr "" +msgstr "Configurar saldo inicial y final para control" #. module: account #: wizard_view:account.wizard_paid_open,init:0 msgid "Are you sure you want to open this invoice ?" -msgstr "" +msgstr "Esta seguro de abrir esta factura ?" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other msgid "Partner Other Ledger" -msgstr "" +msgstr "Mayor por Empresas" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Debit" -msgstr "" +msgstr "Debito de Proveedor" #. module: account #: help:account.model.line,quantity:0 msgid "The optional quantity on entries" -msgstr "" +msgstr "Cantidad opcional en entradas" #. module: account #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "JNRL" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 #: view:account.period:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: account #: view:account.move:0 #: model:process.node,name:account.process_node_accountingentries0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0 msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas contables" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled msgid "Receivables & Payables" -msgstr "" +msgstr "Por Cobrar & Por Pagar" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 msgid "General Ledger -" -msgstr "" +msgstr "Diario General -" #. module: account #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,quantity:0 msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantidades" #. module: account #: field:account.analytic.account,date_start:0 msgid "Date Start" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 @@ -4584,13 +4584,13 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,amount_total:0 #: field:account.invoice,check_total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Number of entries are generated" -msgstr "" +msgstr "Num. de entradas que son generadas" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 @@ -4603,12 +4603,12 @@ msgstr "Asientos válidos" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_line_account_use_model #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_use_model msgid "Create Entries From Models" -msgstr "" +msgstr "Crear entradas desde modelo" #. module: account #: field:account.account.template,reconcile:0 msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Permitir conciliación" #. module: account #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 @@ -4616,33 +4616,33 @@ msgstr "" #: selection:account.partner.balance.report,init,state:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,state:0 msgid "By Date" -msgstr "" +msgstr "Por fecha" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree4 msgid "Supplier Refunds" -msgstr "" +msgstr "Notas de Credito" #. module: account #: help:account.model.line,date:0 msgid "The date of the generated entries" -msgstr "" +msgstr "Fecha de entradas generadas" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.refund,init,modify_invoice:0 msgid "Modify Invoice" -msgstr "" +msgstr "Modificar Factura" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Supplier Accounting Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades contables de proveedor" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic Account Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadisticas de Cuentas de Costos" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 @@ -4650,46 +4650,48 @@ msgid "" "This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, " "taxes and journals according to the selected template" msgstr "" +"Esto configurara automaticamente su plan de cuentas, cuentas de banco " +"impuestos y diarios deacuerdo con la plantilla seleccionada." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move msgid "Entries Encoding by Move" -msgstr "" +msgstr "Entradas por movimiento" #. module: account #: wizard_view:account.analytic.account.chart,init:0 msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "" +msgstr "Plan de cuentas de Costos" #. module: account #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 msgid "Filter on Partners" -msgstr "" +msgstr "Filtro en Empresas" #. module: account #: field:account.tax,price_include:0 msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Impuesto incluido en precio" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Entries by Journal" -msgstr "" +msgstr "Asientos analiticos por Diario" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 msgid "Valid entries from invoice" -msgstr "" +msgstr "Validar asiento desde factura" #. module: account #: field:account.account,company_id:0 @@ -4709,17 +4711,17 @@ msgstr "" #: field:wizard.company.setup,company_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 msgid "Crebit" -msgstr "" +msgstr "Credito" #. module: account #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En ejecución" #. module: account #: help:account.tax,include_base_amount:0 @@ -4731,71 +4733,71 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "" +msgstr "Extractos en borrador" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 msgid "Journal name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Diario" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import invoice from statement" -msgstr "" +msgstr "Importar factura desde extracto" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "4" -msgstr "" +msgstr "4" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form #: view:ir.sequence:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscalyear_form msgid "Fiscal Years" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio fiscal" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoices or payments" -msgstr "" +msgstr "Importar facturas o pagos" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_reconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_reconcile_select msgid "Reconcile entries" -msgstr "" +msgstr "Conciliar entradas" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Cambiar" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal - Period" -msgstr "" +msgstr "Diario - Periodo" #. module: account #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,credit:0 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_partial,credit:0 msgid "Credit amount" -msgstr "" +msgstr "Credito" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Create Monthly Periods" -msgstr "" +msgstr "Crear periodos mensuales" #. module: account #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,print:0 msgid "Print Aged Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Mayor de saldo anticipado" #. module: account #: field:account.analytic.line,ref:0 @@ -4805,17 +4807,17 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref." #. module: account #: field:account.invoice,address_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de facturación" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "General Credit" -msgstr "" +msgstr "Credito general" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -4828,63 +4830,63 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "" +msgstr "Estados de cuenta en borrador" #. module: account #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 msgid "Date payment" -msgstr "" +msgstr "Fecha de pago" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 msgid "A/c No." -msgstr "" +msgstr "A/c Num." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month msgid "Account cost and revenue by journal (This Month)" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de costos y ganancias por diario (este mes)" #. module: account #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar" #. module: account #: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0 msgid "Open for unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Abrir para desconciliacion" #. module: account #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Detalle de extracto" #. module: account #: wizard_button:account.automatic.reconcile,reconcile,end:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Control Invoice" -msgstr "" +msgstr "Control de factura" #. module: account #: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 msgid "Receivable" -msgstr "" +msgstr "Por cobrar" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance @@ -4892,18 +4894,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_balance_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_balance_report msgid "Account Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de cuenta" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report msgid "Analytic Check" -msgstr "" +msgstr "Revision Analitica" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: account #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -4912,45 +4914,45 @@ msgstr "" #: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal msgid "account.analytic.journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Costos" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 msgid "Account Mapping" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de cuentas" #. module: account #: view:product.product:0 msgid "Sale Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos en venta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile msgid "Account Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de conciliacion" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: selection:account.bank.statement,state:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,account_selection:0 msgid "Select parent account" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar cuenta padre" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 msgid "Parent Account Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de cuenta padre" #. module: account #: help:account.tax,domain:0 @@ -4959,28 +4961,31 @@ msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." msgstr "" +"Este campo es usado solo si desarrollas tu modulo y permitir a los " +"desarrolladores para crear impuestos especificos con una clausula " +"personalizada." #. module: account #: field:account.bank.statement.reconcile,total_amount:0 #: field:account.bank.statement.reconcile,total_second_amount:0 msgid "Payment amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de Pago" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Analitica" #. module: account #: rml:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura de Proveedor" #. module: account #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: account #: field:account.account,debit:0 @@ -5001,164 +5006,165 @@ msgstr "" #: rml:account.vat.declaration:0 #: field:report.hr.timesheet.invoice.journal,revenue:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Debito" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_42 msgid "All Months" -msgstr "" +msgstr "Todos los meses" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.refund,init,date:0 msgid "Operation date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de realizacion" #. module: account #: field:account.invoice,invoice_line:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Detall de factura" #. module: account #: field:account.period,date_start:0 msgid "Start of Period" -msgstr "" +msgstr "Inicio de periodo" #. module: account #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,report_name:0 msgid "Name of new entries" -msgstr "" +msgstr "Nombre de nuevas entradas" #. module: account #: wizard_button:account_use_models,init_form,create:0 msgid "Create Entries" -msgstr "" +msgstr "Crear entradas" #. module: account #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0 #: field:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 msgid "Refund Tax Code" -msgstr "" +msgstr "Codigo de Impuesto para devolucion" #. module: account #: field:account.invoice.tax,name:0 msgid "Tax Description" -msgstr "" +msgstr "Descripcion de impuesto" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated account moves." -msgstr "" +msgstr "Ligar automaticamente asientos contables generados" #. module: account #: wizard_field:account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled:0 msgid "Reconciled transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones conciliadas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informes" #. module: account #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "/" -msgstr "" +msgstr "/" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Have a number and entries are generated" -msgstr "" +msgstr "Numero y asiento generado" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "Analytic Check -" -msgstr "" +msgstr "Revision Analitica -" #. module: account #: rml:account.account.balance:0 msgid "Account Balance -" -msgstr "" +msgstr "Saldo de cuenta -" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group invoice lines" -msgstr "" +msgstr "Grupo de detalle de factura" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 #: view:account.invoice:0 msgid "Total amount" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario Contable" #. module: account #: view:account.subscription.line:0 msgid "Subscription lines" -msgstr "" +msgstr "Detalle de suscripcion" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de ingreso en platilla de productos" #. module: account #: help:account.account,currency_id:0 #: help:account.account.template,currency_id:0 msgid "Force all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" +"Forzar todo los movimientos de esta cuenta para usar moneda secundaria" #. module: account #: wizard_button:populate_statement_from_inv,go,end:0 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: account #: wizard_view:account.general.ledger.report,checktype:0 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "Select Date-Period" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Fecha-Periodo" #. module: account #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 msgid "Inverted Analytic Balance -" -msgstr "" +msgstr "Saldo de costos invertido -" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paidinvoice0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Paid invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura pagada" #. module: account #: view:account.tax:0 #: view:account.tax.template:0 msgid "Tax Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de Impuesto" #. module: account #: field:account.tax,tax_group:0 #: field:account.tax.template,tax_group:0 msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Impuestos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3_new #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3_new msgid "New Customer Refund" -msgstr "" +msgstr "Nueva Nota de Debito" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,seq_journal:0 @@ -5170,51 +5176,51 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv msgid "Import invoices" -msgstr "" +msgstr "Importar Facturas" #. module: account #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 msgid "Unreconciliation" -msgstr "" +msgstr "Desconciliación" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq msgid "Maintains Invoice sequences with Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Mantener la numeración de facturas para el ejercicio fiscal" #. module: account #: selection:account.account.balance.report,checktype,display_account:0 #: selection:account.general.ledger.report,checktype,display_account:0 msgid "With movements" -msgstr "" +msgstr "Con movimientos" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 #: field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Account Data" -msgstr "" +msgstr "Datos de cuenta" #. module: account #: view:account.tax.code.template:0 msgid "Account Tax Code Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Codigo de cuentas" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Subscription Periods" -msgstr "" +msgstr "Periodos de suscripcion" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_manually0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manualmente" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -5227,77 +5233,77 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice #: wizard_field:populate_statement_from_inv,go,lines:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #. module: account #: selection:account.partner.balance.report,init,result_selection:0 #: selection:account.third_party_ledger.report,init,result_selection:0 msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por pagar" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Detalle de Factura" #. module: account #: wizard_field:account.invoice.pay,addendum,writeoff_journal_id:0 msgid "Write-Off journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de ajuste" #. module: account #: wizard_button:account.invoice.pay,init,writeoff_check:0 msgid "Full Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago total" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Purchase" -msgstr "" +msgstr "Diario de Compra" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Cash Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo de efectivo" #. module: account #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Reemplazo de impuesto" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement" -msgstr "" +msgstr "Asientos realizados manualmente para extracto borrador" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43 msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este mes" #. module: account #: field:account.account.type,sign:0 msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Signo en reportes" #. module: account #: help:account.move.line,currency_id:0 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "" +msgstr "La moneda opcional si el asiento es multimoneda" #. module: account #: view:account.invoice:0 #: field:account.invoice,payment_ids:0 #: selection:account.vat.declaration,init,based_on:0 msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingstatemententries0 msgid "Accounting entries at statement's confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmacion de asientos contables" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,create:0 @@ -5307,17 +5313,17 @@ msgstr "Usar modelo" #. module: account #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,end:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move msgid "All account entries" -msgstr "" +msgstr "Todas las entradas contables" #. module: account #: help:account.invoice.tax,tax_code_id:0 msgid "The tax basis of the tax declaration." -msgstr "" +msgstr "El impuesto basico para declaracion" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 @@ -5325,12 +5331,12 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "Date Filter" -msgstr "" +msgstr "Fecha para filtro" #. module: account #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0 msgid "Choose Journal and Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Diario y fecha de pago" #. module: account #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -5343,65 +5349,65 @@ msgstr "" #: selection:account.period,state:0 #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree11 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree11 msgid "Unpaid Customer Refunds" -msgstr "" +msgstr "Notas de debito sin pagar" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 msgid "Remaining amount due." -msgstr "" +msgstr "Recordatorio de fecha de vencimiento" #. module: account #: wizard_view:account.period.close,init:0 msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Esta seguro ?" #. module: account #: rml:account.invoice:0 #: view:account.invoice:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "PROFORMA" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_partial_ids:0 msgid "Partial Entry lines" -msgstr "" +msgstr "Detalle parcial de asiento" #. module: account #: help:account.move.line,statement_id:0 msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "El estado de cuenta usado para conciliacion bancaria" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio Fiscal" #. module: account #: wizard_button:account.analytic.line,init,open:0 msgid "Open Entries" -msgstr "" +msgstr "Abrir entradas" #. module: account #: selection:account.analytic.account,type:0 #: selection:account.move.line,centralisation:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 msgid "Supplier Invoice Process" -msgstr "" +msgstr "Proceso de factura de proveedor" #. module: account #: rml:account.account.balance:0 @@ -5415,40 +5421,40 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger_other:0 #: rml:account.vat.declaration:0 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Pagina" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Optional Information" -msgstr "" +msgstr "Información opcional" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form msgid "Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Terminos de pago" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,init,result_selection:0 msgid "Receivable and Payable" -msgstr "" +msgstr "Por cobrar y por pagar" #. module: account #: rml:account.account.balance:0 #: rml:account.general.journal:0 msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0 msgid "Amount reconciled" -msgstr "" +msgstr "Monto conciliado" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 msgid "At Date" -msgstr "" +msgstr "A la fecha" #. module: account #: help:account.move.line,tax_amount:0 @@ -5457,40 +5463,44 @@ msgid "" "amount.If the tax account is base tax code, this field " "will contain the basic amount(without tax)." msgstr "" +"Si la cuenta del impuesto es la cuenta del codigo, este campo contendra el " +"monto del impuesto. Si la cuenta del impuesto es el cidigo de la base, este " +"campo contendra la base imponible." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement.reconcile:0 #: view:account.subscription:0 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcular" #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 msgid "The income or expense account related to the selected product." msgstr "" +"La cuenta de ingreso o egreso seleccionada para el producto seleccionado" #. module: account #: field:account.tax,type_tax_use:0 msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicacion de impuesto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form msgid "Subscription Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de suscripcion" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree6 msgid "PRO-FORMA Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "PROFORMA de Factura de cliente" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 msgid "Number of Periods" -msgstr "" +msgstr "Num. de Periodos" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date2:0 @@ -5501,19 +5511,19 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0 msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Fin de periodo" #. module: account #: view:account.move:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de cuenta" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal msgid "General Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario General" #. module: account #: field:account.account,balance:0 @@ -5533,33 +5543,33 @@ msgstr "" #: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo" #. module: account #: rml:account.invoice:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de factura" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journal Definition" -msgstr "" +msgstr "Definicion de Diarios Analiticos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "account.tax.template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de impuestos" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de banco" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -5567,11 +5577,13 @@ msgid "" "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope " "of the fiscal year. " msgstr "" +"Periodo invalido ! Algunos periodos se cruzan o las fehcas no estan dentro " +"del alcance del ejercicio fiscal. " #. module: account #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0 msgid "The sequence used for invoice numbers in this journal." -msgstr "" +msgstr "Secuencia de facturacion usada en este diario" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -5580,7 +5592,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Información general" #. module: account #: help:populate_statement_from_inv,init,journal_id:0 @@ -5589,38 +5601,41 @@ msgid "" "filtering the invoices. If you left this field empty, it will search on all " "sale, purchase and cash journals." msgstr "" +"Este campo te permite escojer los diarios contables que desees para filtrar " +"las facturas. Si lo dejas vacio, buscara en todos, ventas, compras y diarios " +"de efectivo." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. " -msgstr "" +msgstr "Error ! La duracion del ejercicio fiscal es invalida " #. module: account #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,move_ids:0 msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form msgid "List of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Listado de cuentas" #. module: account #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Sales Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades de Venta" #. module: account #: rml:account.general.journal:0 @@ -5631,54 +5646,54 @@ msgstr "Fecha de impresión :" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report msgid "Cost Ledger (Only quantities)" -msgstr "" +msgstr "Mayor de costo (solo cantidades)" #. module: account #: wizard_view:account.move.validate,init:0 msgid "Validate Account Entries" -msgstr "" +msgstr "Validar entradas contables" #. module: account #: selection:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 msgid "Reference Number" -msgstr "" +msgstr "Num. Ref" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Total amount due:" -msgstr "" +msgstr "Monto vencido" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,to_date:0 #: wizard_field:account.analytic.line,init,to_date:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Para" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form msgid "Entries of Open Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Entradas de Diarios analiticos abiertos" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de factura" #. module: account #: field:account.model.line,date:0 msgid "Current Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha actual" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Sale" -msgstr "" +msgstr "Diario de Ventas" #. module: account #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,fy_id:0 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,fy_id:0 msgid "Fiscal Year to close" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar" #. module: account #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,date1:0 @@ -5690,22 +5705,22 @@ msgstr "" #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0 msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Inicio de periodo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas" #. module: account #: wizard_button:account.vat.declaration,init,report:0 msgid "Print VAT Decl." -msgstr "" +msgstr "Imprimir Decl. de Impuestos" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom msgid "IntraCom" -msgstr "" +msgstr "IntraCom" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -5721,7 +5736,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax.code,info:0 #: field:account.tax.code.template,info:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripcion" #. module: account #: help:product.template,property_account_income:0 @@ -5729,31 +5744,33 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one to value incoming stock " "for the current product" msgstr "" +"Esta cuenta sera usada en ves de la cuenta por defecto para valorar el " +"inventario entrante para el producto actual." #. module: account #: field:account.tax,child_ids:0 msgid "Child Tax Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de impuesto hijas" #. module: account #: field:account.account,parent_right:0 msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "Padre derecho" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu msgid "Financial Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas financieras" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de plan de cuentas" #. module: account #: view:account.config.wizard:0 msgid "Account Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar cuenta" #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 @@ -5761,106 +5778,108 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"Esta cuenta sera usada en ves de la cuenta por defecto de la cuenta por " +"pagar para la empresa actual" #. module: account #: field:account.tax.code,code:0 #: field:account.tax.code.template,code:0 msgid "Case Code" -msgstr "" +msgstr "Codigo de caso" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 msgid "5" -msgstr "" +msgstr "5" #. module: account #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de ingreso" #. module: account #: field:account.period,special:0 msgid "Opening/Closing Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo de Cierre/Apertura" #. module: account #: rml:account.analytic.account.balance:0 msgid "Analytic Balance -" -msgstr "" +msgstr "Saldo analitico -" #. module: account #: wizard_field:account_use_models,init_form,model:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_model msgid "Account Model" -msgstr "" +msgstr "Cuenta modelo" #. module: account #: view:account.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_analytic_account_2_account_invoice_line msgid "Invoice lines" -msgstr "" +msgstr "Detalle de factura" #. module: account #: selection:account.bank.statement.line,type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account #: field:account.subscription,period_type:0 msgid "Period Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de periodo" #. module: account #: view:product.category:0 msgid "Accounting Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_sequence_fiscalyear msgid "account.sequence.fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio Fiscal" #. module: account #: wizard_field:account.print.journal.report,init,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Entradas ordenadas por" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 msgid "Print Journal -" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Diario -" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 #: field:account.chart.template,bank_account_view_id:0 #: field:account.invoice,partner_bank:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de banco" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición de modelos" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves #: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.journal,type:0 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_dest_id:0 msgid "Account Destination" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de destino" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Maturity" -msgstr "" +msgstr "Vencimiento" #. module: account #: field:account.fiscalyear,name:0 @@ -5870,12 +5889,12 @@ msgstr "" #: field:fiscalyear.seq,fiscalyear_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Ejercicio Fiscal" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Futuro" #. module: account #: help:account.account.balance.report,checktype,fiscalyear:0 @@ -5884,24 +5903,24 @@ msgstr "" #: help:account.partner.balance.report,init,fiscalyear:0 #: help:account.third_party_ledger.report,init,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Dejar vacío para todo el ejercicio fiscal" #. module: account #: rml:account.invoice:0 #: selection:account.invoice,type:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Nota de Credito" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Reconcile Entries." -msgstr "" +msgstr "Conciliar entradas" #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento contable" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 @@ -5909,23 +5928,23 @@ msgstr "" #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 msgid "Paid invoice when reconciled." -msgstr "" +msgstr "Factura pagada cuando se concilie" #. module: account #: field:account.tax,python_compute_inv:0 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "" +msgstr "Codigo python (inverso)" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and financial management" -msgstr "" +msgstr "Administracion Financiera Contable" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de cuentas" #. module: account #: help:product.category,property_account_expense_categ:0 @@ -5933,6 +5952,8 @@ msgid "" "This account will be used to value outgoing stock for the current product " "category" msgstr "" +"Esta cuenta sera usada para valorar el inventario saliente para la categoria " +"actual de producto." #. module: account #: help:account.tax,base_sign:0 @@ -5944,32 +5965,32 @@ msgstr "" #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 #: help:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Usually 1 or -1." -msgstr "" +msgstr "Comunmente 1 o -1." #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "Bank Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de banco" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de egreso en pruducto platilla" #. module: account #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 msgid "General Debit" -msgstr "" +msgstr "Debito general" #. module: account #: field:account.analytic.account,code:0 msgid "Account Code" -msgstr "" +msgstr "Codigo de Cuenta" #. module: account #: help:account.config.wizard,name:0 msgid "Name of the fiscal year as displayed on screens." -msgstr "" +msgstr "Descripcion del ejercicio fiscal mostrado en pantalla" #. module: account #: field:account.invoice,payment_term:0 @@ -5980,30 +6001,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term #: field:res.partner,property_payment_term:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Término de pago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Mappings" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de Contribuyentes" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0 msgid "Statement Process" -msgstr "" +msgstr "Proceso de estado de cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile msgid "Statement reconcile" -msgstr "" +msgstr "Cuentas para conciliar" #. module: account #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,sure:0 #: wizard_field:account.fiscalyear.close.state,init,sure:0 #: wizard_field:account.period.close,init,sure:0 msgid "Check this box" -msgstr "" +msgstr "Revisar este cuadro" #. module: account #: help:account.tax,price_include:0 @@ -6011,11 +6032,12 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" +"Revisar si el precio que usas en el producto y la factura incluey impuesto." #. module: account #: field:account.journal.column,name:0 msgid "Column Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de columna" #. module: account #: wizard_view:account.account.balance.report,checktype:0 @@ -6023,18 +6045,19 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: account #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Si" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 msgid "" "Check this if the user is allowed to reconcile entries in this account." msgstr "" +"Revisar si usuario esta permitido para conciliar entradas en esta cuenta" #. module: account #: wizard_button:account.subscription.generate,init,generate:0 @@ -6044,122 +6067,122 @@ msgstr "Calcular fechas asiento" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Analytic accounts to close" -msgstr "" +msgstr "Costos para cerrar" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Draft invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas en borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_account msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablero de Contabilidad" #. module: account #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_my_account msgid "Accounts to invoice" -msgstr "" +msgstr "Cuentas a facturar" #. module: account #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_to_invoice msgid "Costs to invoice" -msgstr "" +msgstr "Costos para facturar" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged receivables" -msgstr "" +msgstr "Por cobar vencidas" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Board for accountant" -msgstr "" +msgstr "Tablero para contador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_income msgid "Income Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de ingresos" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "My indicators" -msgstr "" +msgstr "Mis indicadores" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Account Board" -msgstr "" +msgstr "Tablero contable" #. module: account #: view:board.board:0 msgid "Aged income" -msgstr "" +msgstr "Ingresos vencidos" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,show_columns:0 msgid "Show Debit/Credit Information" -msgstr "" +msgstr "Mostrar informacion debito/credito" #. module: account #: selection:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0 msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Todas las cuentas" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 msgid "Entries Selection Based on" -msgstr "" +msgstr "Seleccion de entradas basadas en" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificacion" #. module: account #: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 msgid "Financial Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo financiero" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance_landscape msgid "Account balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de cuenta" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 msgid "Select Period(s)" -msgstr "" +msgstr "Seleccione Periodo(s)" #. module: account #: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 msgid "Compare Selected Years In Terms Of" -msgstr "" +msgstr "Comparar años seleccionados en terminos de" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 msgid "Select Fiscal Year(s)(Maximum Three Years)" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Año fiscal (maximo tres años)" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0 msgid "Select Reference Account(for % comparision)" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar cuenta de ref. (para comparacion %)" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_account_balance_report msgid "Account balance-Compare Years" -msgstr "" +msgstr "Comparacion de saldos de cuentas por año" #. module: account #: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information @@ -6186,64 +6209,64 @@ msgstr "" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 msgid "You have to select 'Landscape' option. Please Check it." -msgstr "" +msgstr "Has seleccionado la opcion 'horizontal. Revisar'" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,landscape:0 msgid "Show Report in Landscape Form" -msgstr "" +msgstr "Mostrar reporte en horizontal" #. module: account #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,format_perc:0 msgid "Show Comparision in %" -msgstr "" +msgstr "Mostrar comparacion en %" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 msgid "Select Period" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar periodo" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 msgid "Report Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de informe" #. module: account #: selection:account.balance.account.balance.report,init,compare_pattern:0 msgid "Don't Compare" -msgstr "" +msgstr "No comparar" #. module: account #: wizard_field:account.balance.account.balance.report,init,account_choice:0 msgid "Show Accounts" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Cuentas" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 msgid "1. You have selected more than 3 years in any case." -msgstr "" +msgstr "1. Has selecciona mas de 3 años en todos los casos." #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and financial management-Compare Accounts" -msgstr "" +msgstr "Administracion de comparacion contable y financiera de cuentas." #. module: account #: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.balance.account.balance:0 msgid "Year :" -msgstr "" +msgstr "Año :" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 msgid "You can select maximum 3 years. Please check again." -msgstr "" +msgstr "Puedes seleccionar maximo 3 años. Por favor revise de nuevo." #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -6251,22 +6274,26 @@ msgid "" "3. You have selected 'Percentage' option with more than 2 years, but you " "have not selected landscape format." msgstr "" +"3. Has seleccionado la opcion Porcentaje con mas de 2 años, y no has " +"seleccionado el formato." #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 msgid "" "You might have done following mistakes. Please correct them and try again." msgstr "" +"Talves cometio los siguientes errores, por favor corrijalos e intente de " +"nuevo." #. module: account #: help:account.balance.account.balance.report,init,select_account:0 msgid "Keep empty for comparision to its parent" -msgstr "" +msgstr "Dejar vacio para la comparacion con su padre" #. module: account #: selection:account.balance.account.balance.report,init,period_manner:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creacion" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,backtoinit:0 @@ -6274,6 +6301,8 @@ msgid "" "2. You have not selected 'Percentage' option, but you have selected more " "than 2 years." msgstr "" +"No ha seleccionado la opcion de porcentaje, pero has seleccionado mas de 2 " +"años." #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 @@ -6282,90 +6311,93 @@ msgid "" "credit/debit columns and % option.This can lead contents to be printed out " "of the paper.Please try again." msgstr "" +"Talves has seleccionado las opciones de comparacion con mas de 1 año con " +"debito/credito y la opcion %s. Esto puede llevar contenido para imprimir " +"fuera de pagina. Trate de nuevo." #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,zero_years:0 msgid "You have to select at least 1 Fiscal Year. Try again." -msgstr "" +msgstr "Debes seleccionar al menos un año fiscal, Intente de nuevo" #. module: account #: wizard_view:account.balance.account.balance.report,init:0 msgid "Customize Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte personalizado" #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 msgid "Month Range" -msgstr "" +msgstr "Rango mensual" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_view_created_invoice_dashboard msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Facturas creadas en los 15 dias pasados" #. module: account #: model:ir.model,name:report_account.model_report_invoice_created msgid "Report of Invoices Created within Last 15 days" -msgstr "" +msgstr "Reporte de facturas creadas en los ultimos 15 dias" #. module: account #: view:report.invoice.created:0 msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 msgid "Accounts by type" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por tipo" #. module: account #: model:ir.model,name:report_account.model_report_aged_receivable msgid "Aged Receivable Till Today" -msgstr "" +msgstr "Por cobrar vencidas para hoy" #. module: account #: model:ir.model,name:report_account.model_report_account_receivable msgid "Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuenta por cobrar" #. module: account #: field:temp.range,name:0 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Rango" #. module: account #: model:ir.module.module,description:report_account.module_meta_information msgid "A module that adds new reports based on the account module." -msgstr "" +msgstr "Un modulo que agrega nuevos reportes basados en el modulo contable" #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:report_account.module_meta_information msgid "Account Reporting - Reporting" -msgstr "" +msgstr "Reportes contables - Reportes" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_account_receivable_graph #: model:ir.ui.menu,name:report_account.menu_account_receivable_graph msgid "Balance by Type of Account" -msgstr "" +msgstr "Saldo por tipo de cuenta" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 msgid "Week of Year" -msgstr "" +msgstr "Semana del año" #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creacion" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:report_account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:0 msgid "Aged Receivable" -msgstr "" +msgstr "Por cobrar vencidos" #. module: account #: view:report.invoice.created:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Base Impnible" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 12df09fb44b..20703ac1b48 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:28+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -4442,7 +4442,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_unreconciled msgid "Receivables & Payables" -msgstr "" +msgstr "Követelések és kötelezettségek" #. module: account #: rml:account.general.ledger:0 diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 0ef2a560878..8f7225d973c 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 14:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:22+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 71316b3567a..63ac7694aec 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:38+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Хугацаа хожимдсон төлбөрийн тайлангий #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement from draft" -msgstr "Ноорогноос тайлан батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг батлах" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "Хоосон орхивол батлагдсан огноон мөчлө #. module: account #: wizard_view:account.automatic.reconcile,reconcile:0 msgid "Reconciliation result" -msgstr "Тулгалтын үр дүн" +msgstr "Гүйцээлтийн үр дүн" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled entries" -msgstr "Гүйцэтгэгдээгүй гүйлгээнүүд" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Дансны статистик" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_vat_declaration #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_vat_declaration msgid "Print Taxes Report" -msgstr "Татваруудын мэдээлэлийг хэвлэх" +msgstr "Татварын тайлан хэвлэх" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Эцэг" #. module: account #: selection:account.move,type:0 msgid "Journal Voucher" -msgstr "Журналын хувьцаа" +msgstr "Журналын ваучер" #. module: account #: field:account.invoice,residual:0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Үндсэн тэмдэг" #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_unreconcile_select #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_unreconcile_select msgid "Unreconcile entries" -msgstr "Гүйцэлтгэлийг цуцлах" +msgstr "Гүйцээгдээгүй бичилтүүд" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Орлогын төвлөрөл" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_invoice_state_confirm msgid "Confirm draft invoices" -msgstr "Ноорог нэхэмжлэл бататгах" +msgstr "Ноорог нэхэмжлэл батлах" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Дансны мод" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_move_line_select msgid "Move line select" -msgstr "Гүйлгээний дараалал сонгох" +msgstr "Журналын бичилт сонгох" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Гүйлгээний нэр" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Дансны загвар гүйлгээ" +msgstr "Загвар ажил гүйлгээ" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Дансны бичилт" #. module: account #: wizard_view:account.aged.trial.balance,init:0 msgid "Aged Trial Balance" -msgstr "Хуучин шалгах баланс" +msgstr "Урьдчилсан баланс" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_recurrent_entries @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Тогтмол утга" +msgstr "Тогтмол" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_overdue @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Мөчлөг сонгох" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:account.invoice.line,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "Эх үүсвэр" +msgstr "Эх сурвалж" #. module: account #: rml:account.analytic.account.journal:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Тусгай тооцоололт" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" -msgstr "Ноорог баримтыг гүйцэлтгэлтэй болон гүйцэлтгэлгүйгээр батлах." +msgstr "Ноорог гүйлгээг гүйцээлттэй/гүйцээлтгүй байдлаар батлах" #. module: account #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 @@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "Банкны ноорог хуулга" +msgstr "Ноорог гүйлгээ" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "Банкны ноорог хуулгууд" +msgstr "Ноорог гүйлгээнүүд" #. module: account #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Солих татвар" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Encode manually statement comes into the draft statement" -msgstr "" +msgstr "Гараар оруулсан гүйлгээнүүд ноорог хэлбэрээр үүснэ" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_43 diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index e0cb5d6076e..cbc4a421440 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:01+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "" #. module: account #: rml:account.journal.period.print:0 msgid "Voucher No" -msgstr "" +msgstr "Ваучер №" #. module: account #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile diff --git a/addons/account/wizard/account_move_journal.py b/addons/account/wizard/account_move_journal.py index 4c6784e03e9..5756fed4264 100644 --- a/addons/account/wizard/account_move_journal.py +++ b/addons/account/wizard/account_move_journal.py @@ -21,6 +21,7 @@ from osv import osv from tools.translate import _ +import tools class account_move_journal(osv.osv_memory): _name = "account.move.journal" @@ -100,7 +101,7 @@ class account_move_journal(osv.osv_memory): + + + ''' + output[form_insertion_point:] diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index 5d5cc64b8ed..a116ef92915 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -6,26 +6,35 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:48+0000\n" +"Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Total paid" +#: field:pos.discount,discount_notes:0 +msgid "Discount Notes" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Qty of product" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today +msgid "Sales by day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_confirm +msgid "Point of Sale Confirm" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount +#: view:pos.discount:0 +msgid "Apply Discount" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -33,224 +42,135 @@ msgstr "" msgid "Set to draft" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos -msgid "transaction for the pos" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.discount,init:0 -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Discount :" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 -msgid "Piece number" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,name:0 -msgid "Order Description" +#: field:report.transaction.pos,product_nb:0 +msgid "Product Nb." msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product -msgid "Scan Product" +#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information +msgid "Point Of Sale" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Document" +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Today" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.add_product,init:0 +#: view:pos.add.product:0 msgid "Add product :" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 +#: report:pos.lines:0 msgid "Net Total" +msgstr "Totalt netto" + +#. module: point_of_sale +#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "All Cashboxes Of the day :" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2 -msgid "Orders of the day" +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_close_statement +msgid "Close Registers" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary -msgid "Sales (summary)" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_out +msgid "Pos Box Out" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: help:pos.order,user_id:0 -msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.sale.get,init:0 -msgid "Select an Open Sale Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Invoice Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "," +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_cash_register_all +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_cash_register_all +msgid "Register Analysis" msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 msgid "Details of Sales" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Base" +#: view:pos.close.statement:0 +msgid "Are you sure you want to close the statements ?" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement +msgid "Open Register" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_scan_product +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_scan_product +#: view:pos.scan.product:0 msgid "Scan product" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 -msgid "Subtotal" +#: view:report.cash.register:0 +#: field:report.cash.register,day:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,day:0 +msgid "Day" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Partner Ref." +#: view:pos.make.payment:0 +msgid "Add payment :" +msgstr "Lägg till betalning:" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "My Sales" +msgstr "Min försäljning" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_out +msgid "Box Out" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35" +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +msgid "Today's Sales By Current User" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,name:0 -msgid "Line Description" +#: report:account.statement:0 +#: field:pos.box.entries,amount:0 +#: field:pos.box.out,amount:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: field:pos.make.payment,amount:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.transaction.pos,amount:0 +msgid "Amount" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,shop_id:0 -msgid "Shop" +#: help:pos.order,user_id:0 +msgid "" +"Person who uses the the register. It could be a reliever, a student or an " +"interim employee." msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -#: field:pos.order,note:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:stock.picking,pos_order:0 -msgid "Pos order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Detail of Sales" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.lines:0 -#: field:pos.order,amount_tax:0 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day -msgid "Sale line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 -msgid "No. Of Articles" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.config.journal,code:0 -#: rml:pos.details:0 -msgid "Code" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,date_validity:0 -#: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0 -msgid "Validity Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -#: field:pos.order,pickings:0 -msgid "Picking" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.lines:0 +#: report:pos.lines:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "Moms" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund -msgid "Refund Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,last_out_picking:0 -msgid "Last Output Picking" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.config.journal,init:0 -msgid "Select default journals" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Qty" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,user_id:0 -msgid "Logged in User" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -msgid "VAT(%)" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 +#: report:pos.invoice:0 msgid "Tax" msgstr "" @@ -260,183 +180,149 @@ msgid "Total Transaction" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -msgid "Disc" +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "May" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Fax :" -msgstr "" +#: help:account.journal,special_journal:0 +msgid "Will put all the orders in waiting status till being accepted" +msgstr "Detta lägger ordrarna i väntande status tills de blir accepterade" #. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 -msgid "Scan Barcode" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,partner_id:0 +#: report:account.statement:0 +#: field:report.pos.order,partner_id:0 msgid "Partner" +msgstr "Företag" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total of the day" +msgstr "Totalt för dagen" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,average_price:0 +msgid "Average Price" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,payments:0 -msgid "Order Payments" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Date :" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "Ma_ke Payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm -#: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0 -msgid "Confirm" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "POS Orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 +#: report:pos.lines:0 msgid "Disc. (%)" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Sales total" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total discount" +msgstr "Totala rabatter" #. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:pos.order:0 #: field:pos.order,state:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: field:report.cash.register,state:0 +#: field:report.pos.order,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.order.line:0 -msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment +msgid "Add payment" +msgstr "Lägg till betalning" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0 -msgid "Payment date" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month +msgid "Sales by month" +msgstr "Månadsförsäljning" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0 -msgid "Payment name" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +msgid "Sales by User" +msgstr "Försäljning per användare" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,lines:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.payment.report:0 msgid "Disc.(%)" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information -msgid "Point Of Sale" +#: field:pos.box.entries,ref:0 +#: field:pos.box.out,ref:0 +msgid "Ref" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order.line,create_date:0 -msgid "Creation Date" +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,price_total:0 +msgid "Total Price" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "PRO-FORMA" +#: view:product.product:0 +msgid "Miscelleanous" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep -msgid "Reporting" +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user +#: report:pos.sales.user:0 +msgid "Sales Report" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:report.transaction.pos:0 -msgid "POS " +#: view:pos.order:0 +msgid "Other Information" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal -msgid "Point of Sale journal configuration." +#: view:product.product:0 +msgid "Product Type" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Total :" +#: view:pos.order:0 +#: view:pos.payment.report.date:0 +msgid "Dates" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 -msgid "Default journal" +#: field:res.company,company_discount:0 +msgid "Max Discount(%)" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,account_receivable:0 -msgid "Default Receivable" +#: view:pos.box.out:0 +msgid "Sortie de caisse" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_sale_get -msgid "Get From Order" +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config -msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguration" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.lines:0 -#: field:pos.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.lines:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "[" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day -msgid "POS Lines of the day" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,nb_print:0 -msgid "Number of Print" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal -msgid "Default journals" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Draft Invoice" +#: field:report.sales.by.margin.pos,total:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,total:0 +msgid "Margin" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -445,13 +331,8 @@ msgid "Discount (%)" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product -msgid "Add products" +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_open_config +msgid "Register management" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -460,74 +341,538 @@ msgid "Total qty" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line -msgid "POS Lines" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month +msgid "Sales by user monthly" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,user_salesman_id:0 +msgid "User who is logged into the system." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,income_pdt:0 +msgid "Product for Input" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale +msgid "Daily Operations" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Search Cash Statements" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.confirm:0 +msgid "Are you sure you want to close your sales ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_month +msgid "Sales by User Monthly" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_payment:0 +#: field:report.pos.order,date_payment:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Closing Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.bank.statement.line,am_out:0 +msgid "To count" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "You don't have enough access to validate this sale!" msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 -msgid "Sales Order POS" +msgid "Quotations" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.config.journal,init,set_default_journal:0 -msgid "Define default journals" +#: field:report.pos.order,delay_payment:0 +msgid "Delay Payment" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -msgid "Point of Sale" +#: field:pos.add.product,quantity:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,qty:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,qty:0 +msgid "Quantity" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,salesman_id:0 -msgid "Salesman" +#: help:account.journal,auto_cash:0 +msgid "This field authorize the automatic creation of the cashbox" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 +#: view:account.bank.statement:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.payment.report:0 +msgid "Net Total:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,name:0 +msgid "Line Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: view:pos.details:0 +#: view:pos.payment.report:0 +#: view:pos.payment.report.date:0 +#: view:pos.payment.report.user:0 +#: view:pos.sale.user:0 +#: view:pos.sales.user.today:0 +#: view:pos.sales.user.today.current_user:0 +msgid "Print Report" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,price_unit:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that income account is set to %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_add_product +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_add_product +#, python-format +msgid "Add Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 +msgid "Invoice Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: field:account.bank.statement.line,journal_id:0 +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal +#: field:pos.config.journal,journal_id:0 +#: field:pos.order,sale_journal:0 +#: view:report.cash.register:0 +#: field:report.cash.register,journal_id:0 +#: field:report.pos.order,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 #: selection:pos.order,state:0 -msgid "Invoiced" +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Payment" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0 -msgid "Default rebate journal" +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Ending Balance" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.wizard_default_journal -msgid "Wizard default journals" +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today +msgid "Today's Sales" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Total of the day" +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_output_operations +msgid "Products for Output Operations" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0 -msgid "Add" +#: view:pos.payment.report.date:0 +msgid "Sale by Date and User" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 -msgid "Draft" +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete a point of sale which is closed or contains confirmed " +"cashboxes!" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 -msgid "Paid" +#: field:report.cash.register,date:0 +msgid "Create Date" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement +#: view:pos.confirm:0 +#: view:pos.open.statement:0 +msgid "Open Statements" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.add.product:0 +msgid "Save & New" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +msgid "Sales total(Revenue)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total paid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.journal,check_dtls:0 +msgid "Check Details" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Qty of product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,contract_number:0 +msgid "Contract Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_users_product_re +#: report:pos.user.product:0 +msgid "User's Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order.line,price_subtotal_incl:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_close_statement +#: view:pos.close.statement:0 +msgid "Close Statements" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.box.entries,journal_id:0 +#: field:pos.box.out,journal_id:0 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n " +" \" and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the " +"quantity or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.journal:0 +msgid "Extended Configureation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Payment By User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,type_rec:0 +msgid "Type of Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_accepted +msgid "Accepted Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: help:account.journal,check_dtls:0 +msgid "" +"This field authorize Validation of Cashbox without checking ending details" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "St.Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Sales total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Sum of subtotals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,payment_date:0 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,lines:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.sales.by.margin.pos:0 +#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0 +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Total :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.sales.by.margin.pos,product_name:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,product_name:0 +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,pricelist_id:0 +#: field:pos.order,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,product_qty:0 +msgid "# of Qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_return +msgid "Point of sale return" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month +msgid "Sales by margin monthly" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,date_order:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,date_order:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,date_order:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,date_order:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Today's Closed Cashbox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,expense_pdt:0 +msgid "Product for expenses" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sales_user_today_current_user +#: view:pos.sales.user.today.current_user:0 +msgid "Sales for Current User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Fiscal Position Remark :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_bankcard_journal +msgid "Bancontact Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,disc:0 +msgid "Disc." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 msgid "VAT :" msgstr "" @@ -537,155 +882,63 @@ msgid "POS Order lines" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "E-mail :" +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Receipt :" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Total invoiced" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today -msgid "Sales of the day" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,amount_paid:0 +#: field:account.bank.statement.line,pos_statement_id:0 #: field:pos.order,amount_return:0 msgid "unknown" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.order.line:0 -msgid "POS Order line" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount -msgid "Discount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:report.transaction.pos,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.payment,payment_date:0 -msgid "Payment Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.payment,payment_name:0 -msgid "Payment Name" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 +#: report:pos.details:0 #: field:report.transaction.pos,date_create:0 msgid "Date" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today -msgid "Sales by user" +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.add_product,init,add:0 -#: view:pos.order:0 -msgid "_Add product" +#: field:pos.order,num_sale:0 +msgid "Internal Note" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid ":" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_company +msgid "Companies" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Period:" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos +msgid "transaction for the pos" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree -msgid "All the sales" +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "UserError " msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "Compute" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_box_entries +msgid "Pos Box Entries" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Total:" +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Summary" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "Create _Invoice" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.add_product,init,quantity:0 -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.lines:0 -#: field:pos.order.line,qty:0 -msgid "Quantity" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Refund" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Mode of payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0 -msgid "Ma_ke payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0 -msgid "Apply Discount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.discount,init,discount:0 -msgid "Discount percentage" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt -msgid "Receipt" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 -msgid "Refund order :" +#: field:pos.details,date_end:0 +#: field:pos.sale.user,date_end:0 +msgid "Date End" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -694,61 +947,586 @@ msgid "Number of Transaction" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Net Total:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale +#: view:pos.add.product:0 +#: view:pos.box.entries:0 +#: view:pos.box.out:0 +#: view:pos.get.sale:0 +#: view:pos.make.payment:0 #: selection:pos.order,state:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: rml:pos.invoice:0 -#: field:pos.order,invoice_id:0 -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,invoice_wanted:0 -#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_button:pos.add_product,init,end:0 -#: wizard_button:pos.config.journal,init,end:0 -#: wizard_button:pos.discount,init,end:0 -#: view:pos.order:0 -#: selection:pos.order,state:0 -#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,end:0 -#: wizard_button:pos.refund_order,init,end:0 -#: wizard_button:pos.sale.get,init,end:0 -#: wizard_button:pos.scan_product,init,end:0 +#: view:pos.receipt:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancel" msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 -msgid "Close" +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary +msgid "Sales (summary)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl +msgid "Input Operations" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_sales_user_today +msgid "Sale by Users" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.payment.report:0 +msgid "Payment For Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,first_name:0 +msgid "First Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:res.company:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line +msgid "Lines of Point of Sale" msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 -msgid "Order lines" +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Amount total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.journal:0 +#: field:account.journal,journal_users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.scan.product,gencod:0 +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.sales.by.margin.pos:0 +#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0 +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl2 +msgid "Output Operations" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Start Period" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.lines:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "]" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Refund" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:pos.order:0 +#: view:report.cash.register:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "POS Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.all_closed_cashbox_of_the_day +msgid "All Closed CashBox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_get_sale +#: view:pos.get.sale:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,sale_manager:0 +msgid "Salesman Manager" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.get.sale,picking_id:0 +#: view:pos.order:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order,amount_tax:0 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form +msgid "Sale line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,code:0 +#: report:pos.details:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_product_input +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_product_output +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_product +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report +msgid "Payment Report For Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.journal,special_journal:0 +msgid "Special Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:account.invoice:0 +msgid "Error: BVR reference is required." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_all_closed_cashbox_of_the_day +msgid "All closed cashbox of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Fax :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,user_id:0 +msgid "Connected Salesman" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,price_type:0 +msgid "Price method" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" +" Remaining value is equal to %d " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Print the receipt of the sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,qty:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,qty:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Month -1" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_sale_user +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sale_user +#: view:pos.payment.report.user:0 +msgid "Sale by User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not open a Cashbox for \"%s\".\n" +"Please close its related Register.' %(journal.name)))\n" +" \n" +" number = ''\n" +" if journal.sequence_id:\n" +" number = sequence_obj.get_id(cr, uid, " +"journal.sequence_id.id)\n" +" else:\n" +" number = sequence_obj.get(cr, uid, 'account.cash.statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_confirm +msgid "Sale Confirm" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +msgid "state" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Prices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide an account for the product: %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.pos.order,delay_validation:0 +msgid "Delay Validation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,nb_print:0 +msgid "Number of Print" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment +msgid "Point of Sale Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "End Period" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.journal,auto_cash:0 +msgid "Automatic Opening" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_ded:0 +msgid "Discount(Amount)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0 +#, python-format +msgid "Active ID is not found" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:account.bank.statement.line,is_acc:0 +msgid "Is accompte" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +#: field:report.cash.register,month:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Sales Order POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +msgid "Statement Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_cash_register +#: field:pos.make.payment,journal:0 +msgid "Cash Register" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment.report.date,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_receipt +msgid "Point of sale receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_today +msgid "Sales by User Daily margin" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,note_2:0 +msgid "Customer Note" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_open_statement +msgid "Open Registers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.cash.register,balance_start:0 +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,amount_paid:0 +#: selection:pos.order,state:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines +msgid "All sales lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +#: selection:report.cash.register,state:0 +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.make.payment:0 +msgid "The register must be opened to be able to execute a payment." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos +msgid "Sales by margin" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal +msgid "Journal Configuration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 +msgid "Nbr Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt +msgid "Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,invoice_wanted:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report +#: report:pos.invoice:0 +#: field:pos.make.payment,invoice_wanted:0 +#: field:pos.order,invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_get_sale +msgid "Get From Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: selection:report.cash.register,state:0 +msgid "Open" msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,order_id:0 -#: field:pos.payment,order_id:0 msgid "Order Ref" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0 -msgid "Add payment :" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_repport_date +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_payment_report_date +msgid "Sales lines Report" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -759,122 +1537,90 @@ msgstr "" "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment -msgid "Pos Payment" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement +msgid "Close Register" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Total discount" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_entries +#: view:pos.box.entries:0 +msgid "Box Entries" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.order,invoice_wanted:0 -msgid "Create Invoice" +#: selection:pos.order,price_type:0 +msgid "Tax excluded" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 -msgid "Refund " +#: field:report.sales.by.margin.pos,net_margin_per_qty:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,net_margin_per_qty:0 +msgid "Net margin per Qty" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line -msgid "Lines of Point of Sale" +#: view:report.sales.by.margin.pos:0 +#: view:report.sales.by.margin.pos.month:0 +msgid "Sales by User Margin" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 msgid "Taxes:" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -#: view:report.transaction.pos:0 -msgid "Amount total" +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order +msgid "Point of Sale Orders Statistics" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.add_product,init,product:0 -#: rml:pos.details:0 +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product +#: field:pos.add.product,product_id:0 +#: report:pos.details:0 #: field:pos.order.line,product_id:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: view:product.product:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,product_id:0 msgid "Product" msgstr "" -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: field:pos.config.journal,journal_id:0 -#: field:pos.order,sale_journal:0 -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,journal:0 -#: field:pos.payment,journal_id:0 -#: field:report.transaction.pos,journal_id:0 -msgid "Journal" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0 -msgid "Barcode" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:report.transaction.pos:0 -msgid "POS" -msgstr "" - #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Pos Lines" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Tel. :" +#: field:product.product,disc_controle:0 +msgid "Discount Control" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.payment,payment_nb:0 -msgid "Piece Number" +#: field:report.cash.register,balance_end_real:0 +msgid "Closing Balance" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0 -msgid "Default gift journal" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details +msgid "Sale Details" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_payment -#: view:pos.order:0 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree3 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.sale.get,init,picking_id:0 -msgid "Sale Order" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_month -msgid "Sales of the month" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: view:pos.order:0 -msgid "D_iscount" +#: field:pos.payment.report.date,date_end:0 +msgid "End Date" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -882,23 +1628,716 @@ msgstr "" msgid "Date Ordered" msgstr "" +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_user +msgid "Sales lines by Users" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:res.company,max_diff:0 +msgid "Max Difference for Cashboxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.close.statement:0 +#: view:pos.confirm:0 +#: view:pos.open.statement:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register +#: view:report.cash.register:0 +msgid "Point of Sale Cash Register Analysis" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:product.product:0 +msgid "Product Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_all_menu_all_register +msgid "Registers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.details,date_start:0 +#: field:pos.sale.user,date_start:0 +msgid "Date Start" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,amount_total:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,amount:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,amount:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.sale.user:0 +msgid "Sale By User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.account_statement +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,name:0 +msgid "Order Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,num_sale:0 +msgid "Num.File" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment_report +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_date +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report +#: view:pos.payment.report:0 +msgid "Payment Report" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_view_pos_return +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +#: report:pos.lines:0 +#: field:pos.order,company_id:0 +#: field:pos.order.line,company_id:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: field:report.pos.order,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,serial_number:0 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 +msgid "Reprint" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "You have to open at least one cashbox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_user +msgid "Today's Payment By User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:stock.picking,pos_order:0 +msgid "Pos order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.lines:0 +msgid "No. Of Articles" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,pickings:0 +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,shop_id:0 +#: field:report.pos.order,shop_id:0 +msgid "Shop" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,picking_id:0 +msgid "Last Output Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.sales.by.user.pos:0 +#: view:report.sales.by.user.pos.month:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS Report" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount +msgid "Add Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,qty_rfd:0 +msgid "Refunded Quantity" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.scan.product:0 +msgid "Scan Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.box.entries,product_id:0 +#: field:pos.box.out,product_id:0 +msgid "Operation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,journal_entry:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.bank.statement:0 +#: view:pos.get.sale:0 +#: view:report.cash.register:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.payment.report.date:0 +msgid "Sales Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.discount,discount:0 +msgid "Discount " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_visa_journal +msgid "Visa Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,payment_name:0 +msgid "Payment name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Registers are already closed." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.products_for_input_operations +msgid "Products for Input Operations" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user_today_current_user +msgid "Today's Sales by Current User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.box.entries:0 +msgid "Put Money" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_validation:0 +#: field:report.pos.order,date_validation:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,total_discount:0 +msgid "Total Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.box.out:0 +msgid "Take Money" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today_current_user +msgid "Sales Details" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:product.product,am_out:0 +msgid "Control for Output Operations" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:account.journal:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form_user +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.payment.report.date,user_id:0 +#: field:pos.payment.report.user,user_id:0 +#: field:pos.sale.user,user_id:0 +#: field:pos.sales.user.today,user_id:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,user_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: selection:pos.order,state:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.close.statement:0 +#: view:pos.confirm:0 +#: view:pos.open.statement:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,notice:0 +msgid "Discount Notice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.scan.product:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.open.statement:0 +msgid "Are you sure you want to open the statements ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment_report_date +msgid "POS Payment Report according to date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,user_salesman_id:0 +msgid "Cashier" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:account.statement:0 +#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: view:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +#: view:report.cash.register:0 +#: field:report.cash.register,user_id:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos,user_id:0 +#: field:report.sales.by.margin.pos.month,user_id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos,user_id:0 +#: field:report.sales.by.user.pos.month,user_id:0 +#: field:report.transaction.pos,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos +msgid "Sales by user" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.receipt:0 +msgid "Print Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Orders lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,journal_id:0 +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.invoice:0 +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: field:report.pos.order,date:0 +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +msgid "Disc(%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0 +#: view:pos.details:0 +#: view:pos.discount:0 +#: view:pos.payment.report:0 +#: view:pos.payment.report.date:0 +#: view:pos.payment.report.user:0 +#: view:pos.sale.user:0 +#: view:pos.sales.user.today:0 +#: view:pos.sales.user.today.current_user:0 +#: view:pos.scan.product:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Order lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal w/o Tax" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You must assign a production lot for this product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment +msgid "Pyament Report" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,jl_id:0 +msgid "Cash Journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.details:0 +msgid "POS Details :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.sales.user.today:0 +msgid "Today's Sales By User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.box.entries:0 +#: view:pos.box.out:0 +msgid "Please fill these fields for entries to the box:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 +#, python-format +msgid "please check that account is set to %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.box.entries,name:0 +#: field:pos.box.out,name:0 +#: field:pos.config.journal,name:0 +#: report:pos.invoice:0 +#: report:pos.lines:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_cash_journal +msgid "Cash Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: report:pos.lines:0 +msgid "Sales lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,note:0 +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.add.product:0 +msgid "Save & Close" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_all_closed_cashbox_of_the_day +msgid "All Cashboxes Of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Point of Sale Analysis" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,partner_id:0 +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,partner_id:0 +#: view:report.pos.order:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.make.payment,is_acc:0 +#: field:pos.make.payment,product_id:0 +#: selection:pos.order,state:0 +#: selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Advance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.cash.register:0 +msgid " Today " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,remboursed:0 +msgid "Remboursed" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree_open +msgid "Opened Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:report.cash.register,month:0 +#: selection:report.pos.order,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,statement_ids:0 msgid "Payments" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -msgid "Supplier Refund" +#: report:pos.details:0 +#: report:pos.details_summary:0 +#: report:pos.lines:0 +#: report:pos.payment.report:0 +#: report:pos.payment.report.date:0 +#: report:pos.payment.report.user:0 +#: report:pos.sales.user:0 +#: report:pos.sales.user.today:0 +#: report:pos.sales.user.today.current.user:0 +#: report:pos.user.product:0 +msgid "Print Date" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: field:pos.config.journal,name:0 -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.lines:0 -#: field:pos.payment,name:0 -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Description" +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_month +msgid "Sales by User Monthly margin" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Search Sales Order" msgstr "" #. module: point_of_sale @@ -907,67 +2346,24 @@ msgid "Account Entry" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_id:0 -#: field:pos.payment,payment_id:0 -msgid "Payment Term" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.invoice:0 -#: field:pos.payment,amount:0 -#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,amount:0 -#: field:report.transaction.pos,amount:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:0 +#: view:pos.make.payment:0 #: view:pos.order:0 -msgid "Actions" +#, python-format +msgid "Make Payment" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: help:pos.order,salesman_id:0 -msgid "This is the salesman actually making the order." +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today +#: view:pos.sales.user.today:0 +msgid "Sales User Today" msgstr "" #. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Mode of Taxes" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Print Date:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.details_summary:0 -msgid "Company:" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 -msgid "Print Date" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "OPERATION N° :" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.lines:0 -#: field:pos.order,amount_total:0 -msgid "Total" -msgstr "" - -#. module: point_of_sale -#: rml:pos.details:0 -#: rml:pos.invoice:0 -#: rml:pos.lines:0 -#: rml:pos.receipt:0 -msgid "Price" +#: view:report.cash.register:0 +#: field:report.cash.register,year:0 +#: view:report.pos.order:0 +#: field:report.pos.order,year:0 +msgid "Year" msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index ed26402d8b0..c054abadc46 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-30 06:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:51+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 08:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: procurement +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched +msgid "Schedulers" +msgstr "" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" @@ -150,14 +155,8 @@ msgid "Scheduler Parameters" msgstr "Параметры планировщика" #. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action11 -msgid "Temporary Procurement Exceptions" -msgstr "Временные исключения снабжения" - -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "has an exception." +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move +msgid "Stock Move" msgstr "" #. module: procurement @@ -170,6 +169,11 @@ msgstr "Готово" msgid "Automatic orderpoint" msgstr "" +#. module: procurement +#: field:mrp.property,composition:0 +msgid "Properties composition" +msgstr "" + #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Confirmed" @@ -203,11 +207,6 @@ msgstr "" msgid "Minimum Inventory Rule" msgstr "" -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action4 -msgid "Procurement Exceptions to Fix" -msgstr "" - #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 msgid "Priority" @@ -226,6 +225,11 @@ msgstr "Состояние" msgid "Location" msgstr "Местоположение" +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -249,8 +253,8 @@ msgid "Compute Procurement" msgstr "" #. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action3 #: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information +#: field:stock.move,procurements:0 msgid "Procurements" msgstr "Снабжение" @@ -325,10 +329,8 @@ msgid "MRP & Logistic Scheduler" msgstr "ПМР и Логистическое планирование" #. module: procurement -#: view:procurement.order.compute.all:0 -msgid "" -"Wizard run all the procurements, and generate task, production order or " -"purchase order based on the product type" +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement +msgid "Automatic Procurements" msgstr "" #. module: procurement @@ -336,11 +338,6 @@ msgstr "" msgid "Max Quantity" msgstr "Макс. кол-во" -#. module: procurement -#: view:procurement.order:0 -msgid "Procurement Reason" -msgstr "Причина снабжения" - #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order #: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 @@ -384,19 +381,16 @@ msgstr "Заявка на снабжение" msgid "Compute Stock" msgstr "" +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Late" +msgstr "Поздно" + #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 msgid "Service" msgstr "Сервис" -#. module: procurement -#: model:ir.module.module,description:procurement.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" This is the module for computing Procurements.\n" -" " -msgstr "" - #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" @@ -439,6 +433,17 @@ msgstr "" msgid "Procurement Lines" msgstr "Позиции снабжения" +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "" +"This wizard allows you to run all procurement, production and/or purchase " +"orders that should be processed based on their configuration. By default, " +"the scheduler is launched automatically every night by OpenERP. You can use " +"this menu to force it to be launched now. Note that it runs in the " +"background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " +"computing." +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,note:0 @@ -450,6 +455,11 @@ msgstr "Примечание" msgid "Draft" msgstr "Черновик" +#. module: procurement +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + #. module: procurement #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -463,12 +473,6 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "Статус" -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "Procurement " -msgstr "Снабжение " - #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 msgid "" @@ -495,16 +499,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "is running." -msgstr "" - -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "Not enough stock " -msgstr "" +#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Активно" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 @@ -521,6 +518,12 @@ msgstr "Запланированная дата" msgid "Exception" msgstr "Исключение" +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:0 +#, python-format +msgid "Automatic OP: %s" +msgstr "" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" @@ -547,9 +550,9 @@ msgid "Procurement name." msgstr "Название закупки." #. module: procurement -#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активно" +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Reason" +msgstr "Причина снабжения" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 @@ -568,13 +571,15 @@ msgid "Date Closed" msgstr "Дата закрытия" #. module: procurement -#: view:procurement.order:0 -msgid "Late" -msgstr "Поздно" +#: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." +msgstr "" #. module: procurement -#: field:mrp.property,composition:0 -msgid "Properties composition" +#: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement @@ -660,12 +665,6 @@ msgstr "" msgid "Current" msgstr "Текущий" -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "Project_mrp module not installed !" -msgstr "" - #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" @@ -674,6 +673,9 @@ msgstr "Детали" #. module: procurement #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" msgstr "" @@ -682,6 +684,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules" msgstr "Правила минимальных запасов" @@ -704,6 +707,11 @@ msgstr "Запланированная дата" msgid "Product" msgstr "ТМЦ" +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Temporary" +msgstr "" + #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 #: field:mrp.property.group,description:0 @@ -733,7 +741,7 @@ msgstr "Ед.изм." #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "Изготовление на заказ" +msgstr "Изготовить на заказ" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -767,12 +775,6 @@ msgid "" "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "is done." -msgstr "" - #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 @@ -797,6 +799,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" msgstr "" @@ -832,23 +835,20 @@ msgstr "" msgid "Procurement Details" msgstr "Детали снабжения" -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -"\n" -" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" -" \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n" -" @param product_id: Changed id of product.\n" -" @return: Dictionary of values.\n" -" \"\"\"\n" -" if product_id:\n" -" w = self.pool.get('product.product" -msgstr "" - #. module: procurement #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" msgstr "" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:0 +#, python-format +msgid "SCHEDULER" +msgstr "" + +#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" +#~ msgstr "Временные исключения снабжения" + +#, python-format +#~ msgid "Procurement " +#~ msgstr "Снабжение " diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 0bc220aaabb..4f2ba38552f 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-02 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -21,6 +21,12 @@ msgstr "" msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" msgstr "Erreur : l'UdV doit appartenir à une autre catégorie que l'UdM" +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Second UoM" +msgstr "UdM secondaire" + #. module: product #: field:product.uom,category_id:0 msgid "UoM Category" @@ -34,112 +40,29 @@ msgstr "" "Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même " "catégorie." -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Second UoM" -msgstr "UdM secondaire" - -#. module: product -#: help:product.template,uos_coeff:0 -msgid "" -"Coefficient to convert UOM to UOS\n" -" uom = uos * coeff" -msgstr "" -"Coefficient de conversion de l'UdM vers l'UdV\n" -" UdM = UdV * coeff" - #. module: product #: field:product.template,uos_coeff:0 msgid "UOM -> UOS Coeff" msgstr "Coeff UdM -> UdV" -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Max. Margin" -msgstr "Marge maxi." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Base Price" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: help:product.template,standard_price:0 -msgid "" -"The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " -"base price for supplier price." -msgstr "" -"Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " -"de base pour le prix fournisseur." - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Service" -msgstr "Service" - -#. module: product -#: help:product.template,purchase_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product is visible in the list of products within a " -"selection from a purchase order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " -"sur une ligne de commande d'achat" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Supplier of this product" -msgstr "Fournisseur de ce produit" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template msgid "DDR 512MB PC400" msgstr "DDR 512Mo PC400" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template -msgid "Onsite Senior Intervention" -msgstr "Intervention sénior sur site" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "" -"The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " -"unit of measure." +#: field:product.packaging,rows:0 +msgid "Number of Layers" msgstr "" -"La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " -"mesure par défaut" #. module: product -#: field:product.template,weight_net:0 -msgid "Net weight" -msgstr "Poids net" - -#. module: product -#: help:product.product,incoming_qty:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#: constraint:product.pricelist.item:0 +#, python-format msgid "" -"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " -"all internal if none have been selected." +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" msgstr "" -"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " -"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: help:product.product,virtual_available:0 -msgid "" -"Futur stock for this product according to the selected location or all " -"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " -"Incoming." -msgstr "" -"Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " -"tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " -"Sortant + Entrant." - -#. module: product -#: field:product.packaging,width:0 -msgid "Width" -msgstr "Largeur" #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -150,119 +73,40 @@ msgstr "" "Mettre un modèle si cette règle n'est applicable que sur un modèle de " "produit. Laisser vide si c'est pour tous les produits" -#. module: product -#: field:product.template,procure_method:0 -msgid "Procure Method" -msgstr "Méthode d'approvisionnement" - #. module: product #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Modèle invalide pour la définition de l'action." -#. module: product -#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 -msgid "Product Process" -msgstr "Processus des Produit" - -#. module: product -#: help:product.price.type,field:0 -msgid "Associated field in the product form." -msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: help:product.packaging,height:0 -msgid "The height of the package" -msgstr "La taille du colis" - -#. module: product -#: view:product.pricelist:0 -msgid "Products Price List" -msgstr "Listes de prix" - #. module: product #: model:product.category,name:product.cat1 msgid "Sellable" msgstr "En vente" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template -msgid "Kit Keyboard + Mouse" -msgstr "Kit clavier + souris" +#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" +msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" #. module: product -#: field:product.price.type,name:0 -msgid "Price Name" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: field:product.product,price:0 -msgid "Customer Price" -msgstr "Prix client" - -#. module: product -#: field:product.template,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: product -#: field:product.template,rental:0 -msgid "Rentable Product" -msgstr "Peut être loué" - -#. module: product -#: field:product.product,lst_price:0 -msgid "List Price" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type_action -msgid "Prices Types" -msgstr "Types de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Stockable Product" -msgstr "Produit stockable" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_services -msgid "Services" -msgstr "Aire de repos" - -#. module: product -#: help:product.template,list_price:0 -msgid "" -"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " -"price." +#: help:product.template,seller_qty:0 +msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." msgstr "" -"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: model:product.uom,name:product.uom_day +msgid "Day" +msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template -msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" -msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" +#: view:product.product:0 +msgid "UoM" +msgstr "" #. module: product -#: help:product.price.type,name:0 -msgid "Name of this kind of price." -msgstr "Nom de ce type de prix" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." +#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template +msgid "Basic+ PC (assembly on order)" +msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" #. module: product #: field:product.product,incoming_qty:0 @@ -270,20 +114,80 @@ msgid "Incoming" msgstr "Entrant" #. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Stock" -msgstr "Livraison sur stock" +#: field:product.template,mes_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "Type de mesure" + +#. module: product +#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.supplierinfo:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " +"category." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_qty:0 +msgid "Supplier Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fixé" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Avertissement !" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: field:product.product,price:0 +#: field:product.product,pricelist_id:0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Liste de prix" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 -msgid "Weigths" -msgstr "Poids" +msgid "Base Prices" +msgstr "Prix de base" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template -msgid "Silent fan" -msgstr "Ventilateur silencieux" +#: field:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nom de la règle" + +#. module: product +#: field:product.product,code:0 +#: field:product.product,default_code:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Keyboard" +msgstr "Clavier" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" #. module: product #: help:product.template,supply_method:0 @@ -296,61 +200,14 @@ msgstr "" "nécessaire" #. module: product -#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "You can see the list of suppliers for that product." -msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Prix moyen" #. module: product -#: help:product.packaging,rows:0 -msgid "The number of layer on a palet or box" -msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" - -#. module: product -#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale -#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Liste de prix de vente" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 -msgid "If Other Pricelist" -msgstr "Si autre liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_main_product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products -#: view:product.product:0 -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" -"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" -"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " -"surcharge à -0.01" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "New Price =" -msgstr "Nouveau prix =" - -#. module: product -#: field:product.product,virtual_available:0 -msgid "Virtual Stock" -msgstr "Stock virtuel" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fixé" +#: help:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action @@ -358,203 +215,23 @@ msgstr "Fixé" msgid "Units of Measure Categories" msgstr "Catégories des unités de mesure" -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,product_id:0 -msgid "" -"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " -"products" -msgstr "" -"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " -"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type -#: field:product.pricelist,type:0 -#: view:product.pricelist.type:0 -msgid "Pricelist Type" -msgstr "Type de liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Base Prices" -msgstr "Prix de base" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_price -msgid "Prices Computations" -msgstr "Calculs des prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Rule Name" -msgstr "Nom de la règle" - -#. module: product -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#. module: product -#: field:product.packaging,rows:0 -msgid "Number of Layer" -msgstr "Nombre de couche" - -#. module: product -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives" - -#. module: product -#: field:product.template,uom_id:0 -msgid "Default UoM" -msgstr "UdM par défaut" - -#. module: product -#: field:product.template,produce_delay:0 -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Délai de fabrication" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 -msgid "Supplier Pricelist" -msgstr "Liste de prix du fournisseur" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 -#: view:product.product:0 -msgid "Pallet Dimension" -msgstr "Dimension d'une Palette" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Based on" -msgstr "Basé sur" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Keyboard" -msgstr "Clavier" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: product -#: field:product.template,sale_delay:0 -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Délai de livraison au client" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Mouse" -msgstr "Souris" - -#. module: product -#: help:product.template,cost_method:0 -msgid "" -"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " -"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " -"reception of products." -msgstr "" -"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " -"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " -"recalculé à chaque réception de produits" - -#. module: product -#: field:product.pricelist,name:0 -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nom de la liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.template,seller_ids:0 -msgid "Partners" -msgstr "Autres fournisseurs" - -#. module: product -#: selection:product.template,cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Prix moyen" - -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_product0 -msgid "Create new Product" -msgstr "Créer un nouveau produit" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.item,name:0 -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Nom explicite pour cette ligne de la liste de prix" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Min. Margin" -msgstr "Marge Min." - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "* ( 1 + " -msgstr "* ( 1 + " - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" msgstr "Processeur AMD Athlon XP 1800+" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Production" -msgstr "En production" - -#. module: product -#: field:product.category,child_id:0 -msgid "Child Categories" -msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_accessories -msgid "Accessories" -msgstr "Accessoires" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,sequence:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template msgid "HDD on demand" msgstr "DD sur demande" #. module: product -#: field:product.uom,factor_inv:0 -#: field:product.uom,factor_inv_data:0 -msgid "Factor" -msgstr "Facteur" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,price:0 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#. module: product -#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 -msgid "Supplier Info" -msgstr "Information fournisseur" - -#. module: product -#: field:product.ul,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,price_list:0 +#: field:product.price_list,price_list:0 msgid "PriceList" msgstr "Liste de prix" #. module: product -#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_uom:0 #: view:product.template:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" @@ -565,67 +242,21 @@ msgid "PCE" msgstr "PCE" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main -msgid "Pricelists" -msgstr "Listes de prix" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "Partner Product Name" -msgstr "Nom du produit partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Divers" #. module: product -#: help:product.pricelist.item,base:0 -msgid "The mode for computing the price for this rule." -msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 -#: view:product.uom:0 -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.product,partner_ref:0 -msgid "Customer ref" -msgstr "Réf. client" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,qty:0 -msgid "Minimal Quantity" -msgstr "Quantité minimale" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_pc -msgid "PC" -msgstr "PC" - -#. module: product -#: help:product.template,seller_delay:0 -msgid "" -"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " -"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " -"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +#: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template +msgid "Worker" msgstr "" -"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " -"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " -"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " -"base des délais de réordonnement." #. module: product -#: field:product.template,seller_delay:0 -msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" +#: help:product.template,sale_ok:0 +msgid "" +"Determines if the product can be visible in the list of product within a " +"selection from a sale order line." +msgstr "" #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -633,88 +264,38 @@ msgid "Default Public Pricelist Version" msgstr "Version de la Liste de Prix Publique par Défaut" #. module: product -#: field:product.pricelist.type,key:0 -msgid "Key" -msgstr "Code type" +#: selection:product.template,cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Prix standard" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 -msgid "Price List Version" -msgstr "Version de liste de prix" +#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale +#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "Liste de prix de vente" #. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rules Test Match" -msgstr "Test d’application de la règle" +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,type:0 +msgid "Product Type" +msgstr "Type de produit" #. module: product -#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, " -"for sales to the current partner" +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" -"Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " -"ventes au partenaire courant." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: selection:product.template,type:0 -msgid "Consumable" -msgstr "Consommable" - -#. module: product -#: help:product.price.type,currency_id:0 -msgid "The currency the field is expressed in." -msgstr "La devise est exprimée en." - -#. module: product -#: help:product.template,weight:0 -msgid "The gross weight in Kg." -msgstr "Le poids brut en Kg." - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Box" -msgstr "Box" - -#. module: product -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - -#. module: product -#: help:product.template,sale_ok:0 -msgid "" -"Determine if the product can be visible in the list of product within a " -"selection from a sale order line." -msgstr "" -"Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " -"l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " #. module: product #: field:product.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" msgstr "Catégorie parent" -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "In Development" -msgstr "En développement" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.type,key:0 -msgid "" -"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " -"unchanged." -msgstr "" -"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " -"fonction du contexte. Ne pas modifier." - #. module: product #: help:product.product,outgoing_qty:0 msgid "" @@ -724,11 +305,6 @@ msgstr "" "Quantités de produits qui sont planifiés pour partir vers les emplacements " "sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." -#. module: product -#: field:product.packaging,weight:0 -msgid "Total Package Weight" -msgstr "Poids total du colis" - #. module: product #: help:product.template,procure_method:0 msgid "" @@ -742,125 +318,24 @@ msgstr "" "demande d'approvisionnement." #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Approvisionnement" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action -msgid "Products by Category" -msgstr "Produits par catégorie" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" -msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" - -#. module: product -#: help:product.pricelist.version,active:0 -msgid "" -"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " -"not overlaps with original version. You should change the dates and " -"reactivate the pricelist" +#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 +msgid "Supplier name, price, product code, ..." msgstr "" -"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " -"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " -"dates et réactiver la liste de prix." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB" -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Variante de produit" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul:0 -msgid "Type of Package" -msgstr "Type de colis" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_rack:0 -msgid "Rack" -msgstr "Rayon" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pack" -msgstr "Colis" - #. module: product #: field:product.product,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" #. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_sale:0 -msgid "Sale Description" -msgstr "Description vente" - -#. module: product -#: field:product.template,uos_id:0 -msgid "Unit of Sale" -msgstr "Unité secondaire" - -#. module: product -#: field:product.template,mes_type:0 -msgid "Measure Type" -msgstr "Type de mesure" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Poids" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor on demand" -msgstr "Processeur à la demande" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_name:0 -msgid "" -"Name of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: field:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier" msgstr "" -"Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " -"d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" - -#. module: product -#: field:product.template,supply_method:0 -msgid "Supply method" -msgstr "Méthode de fourniture" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_11 -msgid "IT components kits" -msgstr "Kits de composants IT" - -#. module: product -#: view:product.uom.categ:0 -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Catégories d'unités de mesure" - -#. module: product -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Séquence" - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Supplier Information" -msgstr "Informations sur le fournisseur" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -872,58 +347,8 @@ msgstr "Informations sur le fournisseur" msgid "Packaging" msgstr "Unité logistique" -#. module: product -#: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -msgid "Currency" -msgstr "Devise" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template -msgid "Regular processor config" -msgstr "Configuration processeur ordinaire" - #. module: product #: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Descriptions" -msgstr "Descriptions" - -#. module: product -#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 -msgid "Suppliers of Product" -msgstr "Fournisseur du Produit" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_start:0 -msgid "Start Date" -msgstr "Date de début" - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales Properties" -msgstr "Propriétés des ventes" - -#. module: product -#: help:product.product,qty_available:0 -msgid "" -"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " -"have been selected." -msgstr "" -"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " -"les internes si aucun n'a été sélectionné." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template -msgid "Basic PC" -msgstr "PC Basic" - -#. module: product -#: field:product.template,loc_row:0 -msgid "Row" -msgstr "Ligne" - -#. module: product #: field:product.template,categ_id:0 msgid "Category" msgstr "Catégorie" @@ -937,68 +362,19 @@ msgstr "" "quantité." #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template -msgid "DDR 256MB PC400" -msgstr "DDR 256MB PC400" - -#. module: product -#: field:product.product,qty_available:0 -msgid "Real Stock" -msgstr "Quantité disponible" - -#. module: product -#: view:product.category:0 -msgid "Product Categories" -msgstr "Catégories de produits" - -#. module: product -#: help:product.uom,category_id:0 -msgid "" -"Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " -"same category." +#: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template +msgid "Wood 2mm" msgstr "" -"Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " -"la même catégorie." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unité de mesure du produit" +#: field:product.price_list,qty1:0 +msgid "Quantity-1" +msgstr "Quantité-1" #. module: product -#: field:product.template,sale_ok:0 -msgid "Can be sold" -msgstr "Peut être vendu" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template -msgid "Complete PC With Peripherals" -msgstr "PC complet avec périphériques" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" -msgstr "carte mère ASUStek A7V8X-X" - -#. module: product -#: field:product.uom,factor:0 -msgid "Rate" -msgstr "Rapport" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Products Listprices Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.uom,rounding:0 -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Précision d'arrondi" - -#. module: product -#: help:product.packaging,width:0 -msgid "The width of the package" -msgstr "La largeur du colis" +#: help:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "The number of packages by layer" +msgstr "" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -1006,22 +382,13 @@ msgid "Quantity by Package" msgstr "Quantité par colis" #. module: product -#: help:product.template,uos_id:0 +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format msgid "" -"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " -"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " -"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" -"Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " -"la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " -"alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " -"au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Délais et Localisations" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1030,27 +397,20 @@ msgstr "Délais et Localisations" msgid "Status" msgstr "État" +#. module: product +#: help:product.template,categ_id:0 +msgid "Select category for the current product" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 msgid "Outgoing" msgstr "Sortant" #. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Buy" -msgstr "Acheter" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version -#: view:product.pricelist:0 -#: view:product.pricelist.version:0 -msgid "Pricelist Version" -msgstr "Version de liste de prix" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_round:0 -msgid "Price Rounding" -msgstr "Arrondi du prix" +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference UoM for this category" +msgstr "" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -1058,14 +418,9 @@ msgid "Public Price" msgstr "Prix public" #. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Max." - -#. module: product -#: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" +#: field:product.price_list,qty5:0 +msgid "Quantity-5" +msgstr "Quantité-5" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_10 @@ -1073,9 +428,460 @@ msgid "IT components" msgstr "Composants IT" #. module: product -#: help:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "The weight of the empty UL" -msgstr "Le poids de l'UL vide" +#: field:product.template,product_manager:0 +msgid "Product Manager" +msgstr "Responsable produit" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "Supplier Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template +msgid "Medium PC" +msgstr "PC Moyen" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price Search" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_sale:0 +msgid "Sale Description" +msgstr "Description vente" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Storage Localisation" +msgstr "Localisation du stock" + +#. module: product +#: help:product.packaging,length:0 +msgid "The length of the package" +msgstr "La longueur du colis" + +#. module: product +#: help:product.template,weight_net:0 +msgid "The net weight in Kg." +msgstr "Le poids net en Kg." + +#. module: product +#: help:product.template,state:0 +msgid "Tells the user if he can use the product or not." +msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 +#: field:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: product +#: field:product.packaging,height:0 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.cat0 +msgid "All products" +msgstr "Tous les produits" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo +msgid "pricelist.partnerinfo" +msgstr "Informations sur le partenaire" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty2:0 +msgid "Quantity-2" +msgstr "Quantité-2" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty3:0 +msgid "Quantity-3" +msgstr "Quantité-3" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty4:0 +msgid "Quantity-4" +msgstr "Quantité-4" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes & Achats" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template +msgid "Metal Cleats" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product uom categ" +msgstr "Catégorie d'UdM du produit" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_box +msgid "Box 20x20x40" +msgstr "Boîte 20x20x40" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Price Computation" +msgstr "Calcul du prix" + +#. module: product +#: field:product.template,purchase_ok:0 +msgid "Can be Purchased" +msgstr "Peut être acheté" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template +msgid "High speed processor config" +msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" + +#. module: product +#: model:process.transition,note:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "" +"1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " +"in the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,category_id:0 +msgid "" +"Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " +"the same category, according to their respective ratios." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,width:0 +msgid "The width of the package" +msgstr "La largeur du colis" + +#. module: product +#: field:product.product,virtual_available:0 +msgid "Virtual Stock" +msgstr "Stock virtuel" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree +msgid "Product Templates" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template +msgid "Restaurant Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Erreur: code EAN invalide" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "Min. Quantity" +msgstr "Quantité min." + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type +msgid "Price Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Max. Margin" +msgstr "Marge maxi." + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Base Price" +msgstr "Prix de base" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_fan2_product_template +msgid "Silent fan" +msgstr "Ventilateur silencieux" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier of this product" +msgstr "Fournisseur de ce produit" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,active:0 +msgid "" +"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " +"not overlaps with original version. You should change the dates and " +"reactivate the pricelist" +msgstr "" +"Lorsqu'une version est dupliquée, il est mis à 'inactif', ainsi, les dates " +"ne se chevauchent pas avec la version originale. Vous devez changer les " +"dates et réactiver la liste de prix." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template +msgid "KIT Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template +msgid "Side Panel" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template +msgid "Kit Keyboard + Mouse" +msgstr "Kit clavier + souris" + +#. module: product +#: field:product.price.type,name:0 +msgid "Price Name" +msgstr "Type de prix" + +#. module: product +#: help:product.pricelist,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template +msgid "Processor AMD Athlon XP 2200+" +msgstr "Processeur AMD Athlon XP 2200+" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: view:product.price_list:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 +msgid "Price List" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Purchase" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "New Price =" +msgstr "Nouveau prix =" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_accessories +msgid "Accessories" +msgstr "Accessoires" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_delay:0 +msgid "Customer Lead Time" +msgstr "Délai de livraison au client" + +#. module: product +#: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 +msgid "Supplier of the product" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uos_id:0 +msgid "" +"Used by companies that manage two units of measure: invoicing and inventory " +"management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +"but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Min. Margin" +msgstr "Marge Min." + +#. module: product +#: field:product.category,child_id:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "Catégories FillesCommandes de Travail" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: field:product.ul,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main +msgid "Pricelists" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.product,partner_ref:0 +msgid "Customer ref" +msgstr "Réf. client" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Code type" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rules Test Match" +msgstr "Test d’application de la règle" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_id:0 +msgid "" +"Set a product if this rule only apply to one product. Keep empty for all " +"products" +msgstr "" +"Indiquer un produit si la règle ne s'applique que sur un seul produit. " +"Laisser vide si elle est appliquée à tous les produits" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template +msgid "Kitchen Design Project" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.uom_hour +msgid "Hour" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "In Development" +msgstr "En développement" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template +msgid "Shelf of 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Ratio & Precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gram +msgid "g" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_11 +msgid "IT components kits" +msgstr "Kits de composants IT" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Supplier Information" +msgstr "Informations sur le fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.price.type,currency_id:0 +#: report:product.pricelist:0 +#: field:product.pricelist,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_ram_product_template +msgid "DDR 256MB PC400" +msgstr "DDR 256MB PC400" + +#. module: product +#: view:product.category:0 +msgid "Product Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement & Locations" +msgstr "Délais et Localisations" + +#. module: product +#: field:product.packaging,weight:0 +msgid "Total Package Weight" +msgstr "Poids total du colis" #. module: product #: help:product.packaging,code:0 @@ -1083,20 +889,17 @@ msgid "The code of the transport unit." msgstr "Le code de l'unité de transport" #. module: product -#: field:product.template,uom_po_id:0 -msgid "Purchase UoM" -msgstr "UdM d'achat" +#: help:product.template,standard_price:0 +msgid "" +"Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " +"supplier price." +msgstr "" #. module: product #: view:product.price.type:0 msgid "Products Price Type" msgstr "Type de prix produit" -#. module: product -#: field:product.template,product_manager:0 -msgid "Product Manager" -msgstr "Responsable produit" - #. module: product #: field:product.product,price_extra:0 msgid "Variant Price Extra" @@ -1112,6 +915,483 @@ msgstr "Ventilateur ordinaire 80mm pour boitier" msgid "Information about a product supplier" msgstr "Information sur le fournisseur du produit" +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +#: field:product.template,description_purchase:0 +msgid "Purchase Description" +msgstr "Description achat" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "Produit stockable" + +#. module: product +#: field:product.packaging,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:0 +msgid "Seq" +msgstr "Seq" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_ul +msgid "Shipping Unit" +msgstr "Unité de livraison" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 +msgid "Partner Information" +msgstr "Infos partenaire" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Products Listprices Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +msgid "Other Info" +msgstr "Autre information" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,items_id:0 +msgid "Price List Items" +msgstr "Lignes de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference UoM" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information +msgid "Products & Pricelists" +msgstr "Produits & Liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "To Sell" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services0 +msgid "Marketable Services" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "Price Surcharge" +msgstr "Surcharge du prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" + +#. module: product +#: field:product.product,packaging:0 +msgid "Logistical Units" +msgstr "Unités logistique" + +#. module: product +#: field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 +#: field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 +#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.uom.categ,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_meter +msgid "m" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Obsolete" +msgstr "Obsolète" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,cost_method:0 +msgid "" +"Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually " +"at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each " +"reception of products." +msgstr "" +"Prix standard: le prix coûtant est fixé et recalculé périodiquement " +"(généralement à la fin de l'année). Prix moyen : le prix coûtant est " +"recalculé à chaque réception de produits" + +#. module: product +#: help:product.category,sequence:0 +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,factor:0 +#: field:product.uom,factor_inv:0 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,purchase_ok:0 +msgid "" +"Determine if the product is visible in the list of products within a " +"selection from a purchase order line." +msgstr "" +"Détermine si le produit est visible dans la liste lors du choix du produit " +"sur une ligne de commande d'achat" + +#. module: product +#: field:product.template,weight_net:0 +msgid "Net weight" +msgstr "Poids net" + +#. module: product +#: field:product.packaging,width:0 +msgid "Width" +msgstr "Largeur" + +#. module: product +#: help:product.price.type,field:0 +msgid "Associated field in the product form." +msgstr "Champs associé dans le formulaire du produit" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Printing Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_id:0 +msgid "Unit of Sale" +msgstr "Unité secondaire" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " +"and the reception of goods for this product and for the default supplier. It " +"is used by the scheduler to order requests based on reordering delays." +msgstr "" +"C'est le temps moyen entre la confirmation de la commande du client et la " +"réception des marchandises pour ce produit et pour le fournisseur par " +"défaut. C'est utilisé par le planificateur pour ordonner les requètes sur " +"base des délais de réordonnement." + +#. module: product +#: help:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_services +#: view:product.product:0 +msgid "Services" +msgstr "Aire de repos" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 +msgid "If Other Pricelist" +msgstr "Si autre liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_puchased +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products +#: view:product.product:0 +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: product +#: help:product.packaging,rows:0 +msgid "The number of layers on a pallet or box" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,base:0 +msgid "The mode for computing the price for this rule." +msgstr "Le mode pour calculer le prix pour cette règle." + +#. module: product +#: view:product.packaging:0 +#: view:product.product:0 +msgid "Pallet Dimension" +msgstr "Dimension d'une Palette" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_ids:0 +msgid "Partners" +msgstr "Autres fournisseurs" + +#. module: product +#: help:product.template,sale_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the confirmation of the customer " +"order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " +"to your customers." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template +msgid "Wood Lintel 4m" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 +#: view:product.uom:0 +msgid "Units of Measure" +msgstr "Unités de mesure" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "Minimal Quantity" +msgstr "Quantité minimale" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_pc +msgid "PC" +msgstr "PC" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "" +"This supplier's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "Production sur stock" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 +msgid "Price List Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "Consommable" + +#. module: product +#: help:product.price.type,currency_id:0 +msgid "The currency the field is expressed in." +msgstr "La devise dans laquelle le champ est exprimé." + +#. module: product +#: help:product.template,weight:0 +msgid "The gross weight in Kg." +msgstr "Le poids brut en Kg." + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Procurement" +msgstr "Approvisionnement" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_rack:0 +msgid "Rack" +msgstr "Rayon" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_po_id:0 +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,supply_method:0 +msgid "Supply method" +msgstr "Méthode de fourniture" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template +msgid "Regular processor config" +msgstr "Configuration processeur ordinaire" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: product +#: help:product.template,produce_delay:0 +msgid "" +"Average delay in days to produce this product. This is only for the " +"production order and, if it is a multi-level bill of material, it's only for " +"the level of this product. Different lead times will be summed for all " +"levels and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,qty_available:0 +msgid "" +"Current quantities of products in selected locations or all internal if none " +"have been selected." +msgstr "" +"Quantités actuelles de produit dans les emplacements sélectionnés ou tous " +"les internes si aucun n'a été sélectionné." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_pc1_product_template +msgid "Basic PC" +msgstr "PC Basic" + +#. module: product +#: field:product.product,qty_available:0 +msgid "Real Stock" +msgstr "Quantité disponible" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure du produit" + +#. module: product +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:0 +msgid "Unit of Measure Properties" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template +msgid "Rack 200cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Buy" +msgstr "Acheter" + +#. module: product +#: view:product.uom.categ:0 +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Catégories d'unités de mesure" + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "The weight of the empty UL" +msgstr "Le poids de l'UL vide" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference UoM" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.price.type,active:0 #: field:product.pricelist,active:0 @@ -1126,80 +1406,15 @@ msgstr "Actif" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Marge de la variante" -#. module: product -#: wizard_view:product.price_list,init:0 -msgid "Price list" -msgstr "Liste de prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template -msgid "Medium PC" -msgstr "PC Moyen" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_pricelist_partnerinfo -msgid "pricelist.partnerinfo" -msgstr "Informations sur le partenaire" - -#. module: product -#: model:product.price.type,name:product.standard_price -#: field:product.template,standard_price:0 -msgid "Cost Price" -msgstr "Prix standard" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,description_purchase:0 -msgid "Purchase Description" -msgstr "Description achat" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -msgid "Dello Computer" -msgstr "Ordinateur Dello" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Storage Localisation" -msgstr "Localisation du stock" - -#. module: product -#: help:product.packaging,length:0 -msgid "The length of the package" -msgstr "La longueur du colis" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Marge de Prix Min." - #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." msgstr "Le code EAN de l'unité du colis" #. module: product -#: field:product.template,weight:0 -msgid "Gross weight" -msgstr "Poids brut" - -#. module: product -#: help:product.product,packaging:0 -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the packing order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " -"d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " -"utilisez le module EDI." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -msgid "Product Category" -msgstr "Catégorie de produit" +#: field:product.packaging,weight_ul:0 +msgid "Empty Package Weight" +msgstr "Poids d'un colis à vide" #. module: product #: field:product.price.type,field:0 @@ -1208,55 +1423,15 @@ msgstr "Champ produit" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_type_action -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_type_action msgid "Pricelists Types" msgstr "Types de listes de prix" #. module: product -#: help:product.template,state:0 -msgid "Tells the user if he can use the product or not." -msgstr "Indique à l'utilisateur s'il peut utiliser le produit ou pas" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "Partner Product Code" -msgstr "Code du produit partenaire" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -msgid "Computer Stuff" -msgstr "Matériel informatique" - -#. module: product -#: field:product.packaging,code:0 -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor_inv:0 +#: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +"How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" -"Le coefficient pour la formule:\n" -"coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." - -#. module: product -#: view:product.supplierinfo:0 -msgid "Seq" -msgstr "Seq" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_8 -msgid "Phone Help" -msgstr "Aide par téléphone" - -#. module: product -#: selection:product.template,mes_type:0 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1265,31 +1440,9 @@ msgstr "" "Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock" #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 -#: field:product.product,product_tmpl_id:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Product Template" -msgstr "Modèle de produit" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_ul -msgid "Shipping Unit" -msgstr "Unité de livraison" - -#. module: product -#: help:product.uom,rounding:0 -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " -"that can not be split." +#: model:product.category,name:product.product_category_misc0 +msgid "Misc" msgstr "" -"La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " -"produits qui ne peuvent pas être séparés." - -#. module: product -#: field:product.packaging,height:0 -msgid "Height" -msgstr "Hauteur" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1297,21 +1450,9 @@ msgid "Customizable PC" msgstr "PC personnalisble" #. module: product -#: help:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "Ending date for this pricelist version to be valid." -msgstr "Date de Fin pour la validité de cette liste de prix." - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 -msgid "Partner Information" -msgstr "Infos partenaire" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -#: field:product.template,type:0 -msgid "Product Type" -msgstr "Type de produit" +#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1319,69 +1460,20 @@ msgstr "Type de produit" msgid "Onsite Intervention" msgstr "Intervention sur site" -#. module: product -#: model:product.category,name:product.cat0 -msgid "All products" -msgstr "Tous les produits" - -#. module: product -#: wizard_button:product.price_list,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: product -#: help:product.packaging,qty:0 -msgid "The total number of products you can put by palet or box." -msgstr "" -"Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Élément de la liste de prix" - -#. module: product -#: model:ir.actions.wizard,name:product.report_wizard_price -#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 -msgid "Price List" -msgstr "Liste de prix" - #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" msgstr "Liste de prix publique" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template -msgid "RAM on demand" -msgstr "RAM à la demande" +#: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 +msgid "Marketable Products" +msgstr "" #. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unité" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template -msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" -msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty2:0 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Quantité-2" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#. module: product -#: view:product.product:0 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" +#: field:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "Supplier Product Code" +msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1392,20 +1484,543 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty4:0 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Quantité-4" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty5:0 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Quantité-5" - -#. module: product -#: view:product.packaging:0 #: view:product.product:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Autre information" +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pallet" +msgstr "Palette" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "Package by layer" +msgstr "Colis par couche" + +#. module: product +#: field:product.template,warranty:0 +msgid "Warranty (months)" +msgstr "Garantie (mois)" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main +#: model:process.node,name:product.process_node_product0 +#: model:process.process,name:product.process_process_productprocess0 +#: field:product.packaging,product_id:0 +#: field:product.pricelist.item,product_id:0 +#: view:product.product:0 +#: field:product.supplierinfo,product_id:0 +#: model:res.request.link,name:product.req_link_product +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: product +#: selection:product.template,supply_method:0 +msgid "Produce" +msgstr "Produire" + +#. module: product +#: selection:product.template,procure_method:0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Fabrication à la commande" + +#. module: product +#: field:product.product,variants:0 +msgid "Variants" +msgstr "Variantes" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category +msgid "Products by Category" +msgstr "Produits par catégorie" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form +msgid "Products Categories" +msgstr "Catégories de produits" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_id:0 +msgid "Default Unit Of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template +msgid "ATX Mid-size Tower" +msgstr "Tour ATX Moyenne" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "Rounding Method" +msgstr "Méthode d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label +msgid "Products Labels" +msgstr "Étiquettes de produits" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box +msgid "Box 30x40x60" +msgstr "Caisse 30x40x60" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. module: product +#: help:product.packaging,height:0 +msgid "The height of the package" +msgstr "La taille du colis" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:0 +msgid "Products Price List" +msgstr "Listes de prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,company_id:0 +#: field:product.pricelist.item,company_id:0 +#: field:product.pricelist.version,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 +#: field:product.template,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: product +#: field:product.product,lst_price:0 +msgid "List Price" +msgstr "Liste de prix" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action +msgid "Prices Types" +msgstr "Types de prix" + +#. module: product +#: help:product.template,list_price:0 +msgid "" +"Base price for computing the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" +"Prix de base pour le calcul du prix client. Parfois appelé prix catalogue." + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "Section partenaire dans le formulaire produit" + +#. module: product +#: help:product.price.type,name:0 +msgid "Name of this kind of price." +msgstr "Nom de ce type de prix" + +#. module: product +#: help:product.packaging,qty:0 +msgid "The total number of products you can put by pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Starting date for this pricelist version to be valid." +msgstr "Date de départ pour la validité de cette liste de prix." + +#. module: product +#: help:product.template,uom_po_id:0 +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template +msgid "This product is configured with example of push/pull flows" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,length:0 +msgid "Length" +msgstr "Longueur" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template +msgid "Onsite Senior Intervention" +msgstr "Intervention sénior sur site" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type +#: field:product.pricelist,type:0 +#: view:product.pricelist.type:0 +msgid "Pricelist Type" +msgstr "Type de liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 +msgid "Other Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +msgid "Characteristics" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,sale_ok:0 +msgid "Can be Sold" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,produce_delay:0 +msgid "Manufacturing Lead Time" +msgstr "Délai de fabrication" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "Liste de prix du fournisseur" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "Basé sur" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,virtual_available:0 +msgid "" +"Future stock for this product according to the selected locations or all " +"internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +"Incoming." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,name:0 +msgid "Pricelist Name" +msgstr "Nom de la liste de prix" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "Supplier Product UoM." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,rounding:0 +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Précision d'arrondi" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version +#: view:product.pricelist:0 +#: view:product.pricelist.version:0 +msgid "Pricelist Version" +msgstr "Version de liste de prix" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:0 +msgid "* ( 1 + " +msgstr "* ( 1 + " + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight:0 +msgid "The weight of a full package, pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 120GB" +msgstr "DD Seagate 7200.8 120GB" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template +msgid "Shelf of 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Catégorie de produit" + +#. module: product +#: report:product.pricelist:0 +msgid "Price List Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_delay:0 +msgid "Supplier Lead Time" +msgstr "Délai d'exécution du fournisseur" + +#. module: product +#: help:product.product,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Box" +msgstr "Box" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template +msgid "Rear Panel SHE200" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.type,key:0 +msgid "" +"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " +"unchanged." +msgstr "" +"Utilisé dans le code pour sélectionner des prix spécifiques calculés en " +"fonction du contexte. Ne pas modifier." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hdd1_product_template +msgid "HDD Seagate 7200.8 80GB" +msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul:0 +msgid "Type of Package" +msgstr "Type de colis" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pack" +msgstr "Colis" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +msgid "Dello Computer" +msgstr "Ordinateur Dello" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor on demand" +msgstr "Processeur à la demande" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Mouse" +msgstr "Souris" + +#. module: product +#: field:product.uom,uom_type:0 +msgid "UoM Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,product_manager:0 +msgid "This is use as task responsible" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,rounding:0 +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " +"that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Descriptions" +msgstr "Descriptions" + +#. module: product +#: field:product.template,loc_row:0 +msgid "Row" +msgstr "Ligne" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template +msgid "Rear Panel SHE100" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template +msgid "Complete PC With Peripherals" +msgstr "PC complet avec périphériques" + +#. module: product +#: view:product.product:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Weigths" +msgstr "Poids" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template +msgid "Hotel Expenses" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor_inv:0 +msgid "" +"How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" +"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template +msgid "Rack 100cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "Price Rounding" +msgstr "Arrondi du prix" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Max." + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "" +"This supplier's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "" +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " +"unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: product +#: field:product.template,rental:0 +msgid "Can be Rent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.standard_price +#: field:product.template,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "Prix standard" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "Marge de Prix Min." + +#. module: product +#: field:product.template,weight:0 +msgid "Gross weight" +msgstr "Poids brut" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template +msgid "Assembly Section" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Computer Stuff" +msgstr "Matériel informatique" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_8 +msgid "Phone Help" +msgstr "Aide par téléphone" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" +"Fixe le prix comme un multiple de cette valeur.\n" +"L'arrondi sera appliqué après la remise et avant la surcharge.\n" +"Pour avoir un prix dont la fin est 9.99, mettre l'arrondi à 10 et la " +"surcharge à -0.01" + +#. module: product +#: view:product.price_list:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "Élément de la liste de prix" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template +msgid "RAM on demand" +msgstr "RAM à la demande" + +#. module: product +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales Properties" +msgstr "Propriétés des ventes" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_ton +msgid "tonne" +msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1414,43 +2029,9 @@ msgid "Delays" msgstr "Délais" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,items_id:0 -msgid "Price List Items" -msgstr "Lignes de liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.supplierinfo,product_code:0 -msgid "" -"Code of the product for this partner, will be used when printing a request " -"for quotation. Keep empty to use the internal one." +#: model:process.node,note:product.process_node_product0 +msgid "Creation of the product" msgstr "" -"Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " -"d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" - -#. module: product -#: selection:product.template,state:0 -msgid "Obsolete" -msgstr "Obsolète" - -#. module: product -#: selection:product.ul,type:0 -msgid "Pallet" -msgstr "Palette" - -#. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" - -#. module: product -#: field:product.template,warranty:0 -msgid "Warranty (months)" -msgstr "Garantie (mois)" - -#. module: product -#: field:product.packaging,ul_qty:0 -msgid "Package by layer" -msgstr "Colis par couche" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -1463,35 +2044,10 @@ msgstr "" "consommables sont des produits stockables avec un stock infini, ou à " "utiliser quand vous n'avez pas de gestion d'inventaire dans le système." -#. module: product -#: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 -msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." -msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type -msgid "Price type" -msgstr "Type de prix" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_product -#: model:process.node,name:product.process_node_product0 -#: field:product.packaging,product_id:0 -#: field:product.pricelist.item,product_id:0 -#: view:product.product:0 -#: field:product.supplierinfo,product_id:0 -#: model:res.request.link,name:product.req_link_product -msgid "Product" -msgstr "Produit" - -#. module: product -#: field:product.template,volume:0 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,name:0 #: field:product.packaging,name:0 +#: report:product.pricelist:0 #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 #: field:product.template,description:0 @@ -1504,7 +2060,6 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN13/EAN14" #. module: product -#: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Product Description" msgstr "Description du produit" @@ -1515,70 +2070,18 @@ msgid " ) + " msgstr " ) + " #. module: product -#: help:product.template,sale_delay:0 +#: help:product.product,incoming_qty:0 msgid "" -"This is the average time between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." +"Quantities of products that are planned to arrive in selected locations or " +"all internal if none have been selected." msgstr "" -"Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " -"produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." +"Quantités de produits qui ont été planifiée pour arriver dans les " +"emplacements sélectionnés ou tous les internes si aucun n'a été sélectionné." #. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ -msgid "Product uom categ" -msgstr "Catégorie d'UdM du produit" - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty3:0 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Quantité-3" - -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_box -msgid "Box 20x20x40" -msgstr "Boîte 20x20x40" - -#. module: product -#: selection:product.template,supply_method:0 -msgid "Produce" -msgstr "Produire" - -#. module: product -#: selection:product.template,procure_method:0 -msgid "Make to Order" -msgstr "Fabrication à la commande" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Surcharge du prix" - -#. module: product -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas avoir 2 versions de liste de prix qui se chevauchent !" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Rounding Method" -msgstr "Méthode d'arrondi" - -#. module: product -#: field:product.product,variants:0 -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: product -#: view:product.pricelist.item:0 -msgid "Price Computation" -msgstr "Calcul du prix" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "Carte mère ASUStek A7N8X" +#: field:product.template,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" #. module: product #: field:product.template,loc_case:0 @@ -1586,47 +2089,28 @@ msgid "Case" msgstr "Cas" #. module: product -#: field:product.pricelist.version,date_end:0 -msgid "End Date" -msgstr "Date de fin" +#: view:product.product:0 +msgid "Product Variant" +msgstr "Variante de produit" #. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form -#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form -msgid "Products Categories" -msgstr "Catégories de produits" +#: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 +msgid "Shelves" +msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,packaging:0 -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unités logistique" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "Autre liste de prix" #. module: product -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: product -#: field:product.template,purchase_ok:0 -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Peut être acheté" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_cpu2_product_template -msgid "High speed processor config" -msgstr "Configuration pour processeur à grande vitesse" - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template -msgid "Basic+ PC (assembly on order)" -msgstr "Basic+ PC (assemblé sur commande)" +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +#: field:product.product,product_tmpl_id:0 +#: view:product.template:0 +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle de produit" #. module: product #: field:product.template,cost_method:0 @@ -1639,50 +2123,17 @@ msgstr "Méthode de coût" msgid "Palletization" msgstr "Palletisation" -#. module: product -#: view:product.product:0 -#: view:product.template:0 -msgid "Prices & Suppliers" -msgstr "Prix & fournisseurs" - -#. module: product -#: help:product.packaging,weight:0 -msgid "The weight of a full of products palet or box." -msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" - #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" msgstr "Fin de cycle de vie" #. module: product -#: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information -msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Produits & Liste de prix" - -#. module: product -#: help:product.uom,factor:0 +#: help:product.product,packaging:0 msgid "" -"The coefficient for the formula:\n" -"1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" -"Coefficient pour la formule:\n" -"1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." - -#. module: product -#: help:product.template,weight_net:0 -msgid "The net weight in Kg." -msgstr "Le poids net en Kg." - -#. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template -msgid "ATX Mid-size Tower" -msgstr "Tour ATX Moyenne" - -#. module: product -#: field:product.supplierinfo,delay:0 -msgid "Delivery Delay" -msgstr "Délai de livraison" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -1692,9 +2143,12 @@ msgid "Pricelist Versions" msgstr "Versions de la liste de prix" #. module: product -#: field:product.packaging,weight_ul:0 -msgid "Empty Package Weight" -msgstr "Poids d'un colis à vide" +#: field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 +#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" #. module: product #: field:product.template,list_price:0 @@ -1702,27 +2156,9 @@ msgid "Sale Price" msgstr "Prix de vente" #. module: product -#: help:product.template,produce_delay:0 -msgid "" -"Average time to produce this product. This is only for the production order " -"and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " -"this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " -"orders." +#: field:product.category,type:0 +msgid "Category Type" msgstr "" -"Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " -"fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " -"seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " -"pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." - -#. module: product -#: wizard_field:product.price_list,init,qty1:0 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Quantité-1" - -#. module: product -#: field:product.packaging,length:0 -msgid "Length" -msgstr "Longueur" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -1730,34 +2166,21 @@ msgid "Private" msgstr "Privé" #. module: product -#: help:product.supplierinfo,delay:0 +#: help:product.template,uos_coeff:0 msgid "" -"Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " -"reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." +"Coefficient to convert UOM to UOS\n" +" uos = uom * coeff" msgstr "" -"Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " -"du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " -"automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #. module: product -#: help:product.template,uom_po_id:0 -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " -"la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." +#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 +msgid "Price Discount" +msgstr "Réduction sur le prix" #. module: product -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Erreur: code EAN invalide" - -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Quantité min." +#: help:product.template,volume:0 +msgid "The volume in m3." +msgstr "Le volume en m³" #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 @@ -1769,30 +2192,198 @@ msgstr "" "catégorie de produits et ses fils. Laisser vide si elle s'applique à tous " "les produits" -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Étiquettes de produits" +#~ msgid "" +#~ "The minimal quantity to purchase for this supplier, expressed in the default " +#~ "unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité minimum d'achat pour ce fournisseur, exprimée dans l'unité de " +#~ "mesure par défaut" -#. module: product -#: help:product.template,volume:0 -msgid "The volume in m3." -msgstr "Le volume en m³" +#~ msgid "Customer Price" +#~ msgstr "Prix client" -#. module: product -#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box -msgid "Box 30x40x60" -msgstr "Caisse 30x40x60" +#~ msgid "The number of layer on a palet or box" +#~ msgstr "Le nombre de couche sur une palette ou dans une boite" -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "KGM" -msgstr "KGM" +#~ msgid "Prices Computations" +#~ msgstr "Calculs des prix" -#. module: product -#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 -msgid "Price Discount" -msgstr "Réduction sur le prix" +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "Number of Layer" +#~ msgstr "Nombre de couche" + +#~ msgid "Create new Product" +#~ msgstr "Créer un nouveau produit" + +#~ msgid "In Production" +#~ msgstr "En production" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Priorité" + +#~ msgid "Factor" +#~ msgstr "Facteur" + +#~ msgid "Supplier Info" +#~ msgstr "Information fournisseur" + +#~ msgid "Partner Product Name" +#~ msgstr "Nom du produit partenaire" + +#~ msgid "" +#~ "This pricelist will be used, instead of the default one, " +#~ "for sales to the current partner" +#~ msgstr "" +#~ "Cette liste de prix sera utilisée au lieu de celle par défaut pour les " +#~ "ventes au partenaire courant." + +#~ msgid "" +#~ "Determine if the product can be visible in the list of product within a " +#~ "selection from a sale order line." +#~ msgstr "" +#~ "Détermine si le produit peut être visible dans la liste des produits à " +#~ "l'intérieur d'une sélection d'une ligne de commande." + +#~ msgid "" +#~ "Name of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Nom du produit pour ce partenaire, il sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'une demande de devis. Laisser vide pour utilisation interne" + +#~ msgid "Can be sold" +#~ msgstr "Peut être vendu" + +#~ msgid "Rate" +#~ msgstr "Rapport" + +#~ msgid "Price list" +#~ msgstr "Liste de prix" + +#~ msgid "" +#~ "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +#~ "the packing order and is mainly used if you use the EDI module." +#~ msgstr "" +#~ "Donne les différentes manières de coliser le même produit. Ceci n'a pas " +#~ "d'impacte sur l'ordre de colisage et est principalement utilisé si vous " +#~ "utilisez le module EDI." + +#~ msgid "Partner Product Code" +#~ msgstr "Code du produit partenaire" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Annuler" + +#~ msgid "The total number of products you can put by palet or box." +#~ msgstr "" +#~ "Le nombre maximum de produit que vous pouvez mettre par palette ou par boite" + +#~ msgid "" +#~ "Code of the product for this partner, will be used when printing a request " +#~ "for quotation. Keep empty to use the internal one." +#~ msgstr "" +#~ "Code de produit pour ce partenaire qui sera utilisé lors de l'impression " +#~ "d'un devis. Laisser vide pour utiliser le code interne" + +#~ msgid "Product suppliers, with their product name, price, etc." +#~ msgstr "Fournisseurs de produit, avec le noms des produits, prix, etc." + +#~ msgid "Price type" +#~ msgstr "Type de prix" + +#~ msgid "Prices & Suppliers" +#~ msgstr "Prix & fournisseurs" + +#~ msgid "The weight of a full of products palet or box." +#~ msgstr "Le poids d'une palette ou d'une boite de produits remplie" + +#~ msgid "Delivery Delay" +#~ msgstr "Délai de livraison" + +#~ msgid "" +#~ "Average time to produce this product. This is only for the production order " +#~ "and, if it is a multi-level bill of material, it's only for the level of " +#~ "this product. Different delays will be summed for all levels and purchase " +#~ "orders." +#~ msgstr "" +#~ "Temps moyen pour produire ce produit. Ceci est seulement pour l'ordre de " +#~ "fabrication et, si il s'agit d'une facture multi-nivaux de matériel, c'est " +#~ "seulement pour le niveau de ce produit. Des délais différents seront sommé " +#~ "pour tous les nivaux et ordres d'approvisionnement." + +#~ msgid "" +#~ "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must in the same " +#~ "category than the default unit of measure." +#~ msgstr "" +#~ "L'unité de mesure par défaut pour les commandes d'achats. Qui doit être dans " +#~ "la même catégorie que l'unité de mesure par défaut." + +#~ msgid "You can see the list of suppliers for that product." +#~ msgstr "Vous pouvez voir la liste des fournisseurs pour ce produit." + +#~ msgid "" +#~ "The cost of the product for accounting stock valuation. It can serves as a " +#~ "base price for supplier price." +#~ msgstr "" +#~ "Le coût du produit pour la valorisation comptable du stock. Il peut servir " +#~ "de base pour le prix fournisseur." + +#~ msgid "Suppliers of Product" +#~ msgstr "Fournisseur du Produit" + +#~ msgid "" +#~ "Unit of Measure of a category can be converted between each others in the " +#~ "same category." +#~ msgstr "" +#~ "Les Unités de mesure d'une catégorie peuvent être convertie entre elles dans " +#~ "la même catégorie." + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "coeff (base unit) = 1 (this unit). Factor = 1 / Rate." +#~ msgstr "" +#~ "Le coefficient pour la formule:\n" +#~ "coeff (unité de base) = 1 (cette unité). Facteur = 1 / Taux." + +#~ msgid "" +#~ "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for products " +#~ "that can not be split." +#~ msgstr "" +#~ "La quantité calculée sera un multiple de cette valeur. Utilisez 1.0 pour les " +#~ "produits qui ne peuvent pas être séparés." + +#~ msgid "" +#~ "Futur stock for this product according to the selected location or all " +#~ "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " +#~ "Incoming." +#~ msgstr "" +#~ "Stock prévisionnel pour ce produit d'après les emplacements sélectionnés ou " +#~ "tous les internes si aucun n'a été sélectionné. Calculé ainsi: Stock Réel - " +#~ "Sortant + Entrant." + +#~ msgid "Product Process" +#~ msgstr "Processus des Produit" + +#~ msgid "" +#~ "The coefficient for the formula:\n" +#~ "1 (base unit) = coeff (this unit). Rate = 1 / Factor." +#~ msgstr "" +#~ "Coefficient pour la formule:\n" +#~ "1 (unité de base) = coeff (cette unité). Taux = 1 / Facteur." + +#~ msgid "KGM" +#~ msgstr "KGM" + +#~ msgid "" +#~ "Delay in days between the confirmation of the purchase order and the " +#~ "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +#~ "automatic computation of the purchase order planning." +#~ msgstr "" +#~ "Délai en jours entre la confirmation de la commande d'achat et la réception " +#~ "du produit dans l'entrepôt. Utilisé par le planificateur pour le calcul " +#~ "automatique des commandes d'achats prévisionnelles." #~ msgid "" #~ "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable " @@ -1803,6 +2394,17 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "des produits stockables avec stock infini, ou à utiliser lorsque vous ne " #~ "souhaiter pas gérer les stock dans le système." +#~ msgid "" +#~ "This is the average time between the confirmation of the customer order and " +#~ "the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +#~ "customers." +#~ msgstr "" +#~ "Le temps moyen entre la confirmation de commande client et la livraison du " +#~ "produit fini. C'est le temps que vous avez promis à vos clients." + +#~ msgid "Default UoM" +#~ msgstr "UdM par défaut" + #~ msgid "" #~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock " #~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " @@ -1812,3 +2414,22 @@ msgstr "Réduction sur le prix" #~ "et gestion de stock. Par exemple, dans l'industrie alimentaire, on gère un " #~ "stock de jambons mais on facture au Kg. Laissez vide pour utiliser une unité " #~ "de mesure par défaut." + +#~ msgid "Purchase UoM" +#~ msgstr "UdM d'achat" + +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "Méthode d'approvisionnement" + +#~ msgid "Rentable Product" +#~ msgstr "Peut être loué" + +#~ msgid "" +#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory " +#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " +#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." +#~ msgstr "" +#~ "Utilisée par les entreprises qui gèrent deux unités de mesure : gestion de " +#~ "la facturation et des inventaires. Par exemple, dans l'industrie " +#~ "alimentaire, vous pouvez gérer un stock de jambon (unité) mais les facturer " +#~ "au Kg. Laisser vide pour utiliser l'UdM par défaut." diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index d9911c1fedf..c12aadeef14 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:22+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:14+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "DDR 512MB PC400" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 msgid "Number of Layers" -msgstr "" +msgstr "Давхаргын Тоо" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" "Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Алдаа ! Үнийн Жагсаалтын зүйлд Үндсэн Үнийн Жагсаалтыг Бусад Үнийн Жагаалт " +"болгож болохгүй." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 @@ -63,17 +65,17 @@ msgstr "ASUStek A7V8X-X эх хавтан" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." -msgstr "" +msgstr "Энэ бол үндсэн нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template @@ -96,6 +98,8 @@ msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" msgstr "" +"Идэвхтэй харилцагчийн борлуулалтын хувьд анхных нь биш энэ үнийн жагсаалт " +"хэрэглэгдэнэ." #. module: product #: constraint:product.supplierinfo:0 @@ -103,11 +107,13 @@ msgid "" "Error: The default UOM and the Supplier Product UOM must be in the same " "category." msgstr "" +"Алдаа: Анхны хэм.нэгж болон Нийлүүлэгчийн Барааны хэм.нэгж нь ижил категорит " +"байх ёстой." #. module: product #: field:product.template,seller_qty:0 msgid "Supplier Quantity" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Тоо хэмжээ" #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Тогтсон" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Анхаар !" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist @@ -144,7 +150,7 @@ msgstr "Дүрмийн нэр" #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: product #: constraint:product.category:0 @@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Бусад" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template msgid "Worker" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 @@ -228,6 +234,8 @@ msgid "" "Determines if the product can be visible in the list of product within a " "selection from a sale order line." msgstr "" +"Борлуулалтын захиалгын мөрнөөс сонголт хийх бүтээгдэхүүний жагсаалтад " +"бүтээгдэхүүн харагдах эсэхийг тодорхойлно." #. module: product #: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 @@ -254,13 +262,13 @@ msgstr "Барааны төрөл" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr " Ж: 1 * (энэ нэгж) = харьцаа * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Бараа: " #. module: product #: constraint:product.template:0 @@ -295,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэр, үнэ, бүтээгдэхүүний код, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template @@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "Зур.код" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Харилцагч зөвхөн энэ хэмжээнээс илүүг #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template msgid "Wood 2mm" -msgstr "" +msgstr "Мод 2мм" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 @@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "Тоо-1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 msgid "The number of packages by layer" -msgstr "" +msgstr "Давхаргаар багцын тоо" #. module: product #: field:product.packaging,qty:0 @@ -362,6 +370,8 @@ msgid "" "'you have defined cyclic categories ' \\n " "'of products!" msgstr "" +"Барааны категорийг тогтоож чадсангүй, ' \\n 'Битүү тойрогон бүтээгдэхүүний " +"категоруудыг тодорхойлсон байна ' \\n '" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -373,7 +383,7 @@ msgstr "Байдал" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Идэвхтэй бараанд категорийг сонгох" #. module: product #: field:product.product,outgoing_qty:0 @@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "Гарч байгаа" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "Энэ категорийн хэм.нэгжийн сурвалж" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -408,7 +418,7 @@ msgstr "Барааны менежер" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "Supplier Product Name" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүдээгдэхүүний Нэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc3_product_template @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "Дундаж PC" #. module: product #: view:product.pricelist:0 msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үнийн Хайлт" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -502,12 +512,12 @@ msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Ажлын цаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_metalcleats0_product_template msgid "Metal Cleats" -msgstr "" +msgstr "Төмөр Тах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -540,6 +550,8 @@ msgid "" "1 or several supplier(s) can be linked to a product. All information stands " "in the product form." msgstr "" +"Бараанд нэг юмуу олон нийлүүлэгч холбогдож болно. Бүх мэдээлэл барааны " +"маягтанд байна." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 @@ -547,6 +559,8 @@ msgid "" "Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in " "the same category, according to their respective ratios." msgstr "" +"Тоо хэмжээний хөрвүүлэлт нь нэг төрлийн хэмжих нэгжийн хооронд харьцаагаараа " +"автомат хийгдэж болно." #. module: product #: help:product.packaging,width:0 @@ -561,17 +575,17 @@ msgstr "Ирээдүйн үлдэгдэл" #. module: product #: selection:product.category,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Харах" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree msgid "Product Templates" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний Үлгэр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_restaurantexpenses0_product_template msgid "Restaurant Expenses" -msgstr "" +msgstr "Рестораны Зардал" #. module: product #: constraint:product.product:0 @@ -586,7 +600,7 @@ msgstr "Хамгийн бага тоо" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type msgid "Price Type" -msgstr "" +msgstr "Үнийн төрөл" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -622,17 +636,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitshelfofcm0_product_template msgid "KIT Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н багажны тавиур" #. module: product #: field:product.supplierinfo,name:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_sidepanel0_product_template msgid "Side Panel" -msgstr "" +msgstr "Хажуугийн Самбар" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template @@ -650,6 +664,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the pricelist " "without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбарыг үнэн болговол үнийн жагсаалтыг устгалгүйгээр " +"харуулахгүй нууна." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu3_product_template @@ -669,12 +685,12 @@ msgstr "Үнийн жагсаалт" #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Purchase" -msgstr "" +msgstr "Худалдан Авах" #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -684,7 +700,7 @@ msgstr "Шинэ үнэ" #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of pricelist items." -msgstr "" +msgstr "Үнийн жагсаалтын зүйлүүдийг жагсаах эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_accessories @@ -699,7 +715,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн хүлээлт" #. module: product #: model:process.transition,name:product.process_transition_supplierofproduct0 msgid "Supplier of the product" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний нийлүүлэгч" #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 @@ -708,6 +724,9 @@ msgid "" "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham " "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM." msgstr "" +"Нэхэмжлэл, бараа материалын хоёр хэмжилтийн нэгж зохион байгуулдаг компанид " +"хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, хүнсний үйлдвэрлэлд, махыг гулуузаар тоолж кг-р " +"нэхэмжилж болно. Анхны хэм.нэгж хэрэглэхээр бол хоосон үлдээ." #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 @@ -750,7 +769,7 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Төрөл бүрийн" #. module: product #: field:product.pricelist.type,key:0 @@ -774,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_kitchendesignproject0_product_template msgid "Kitchen Design Project" -msgstr "" +msgstr "Гал Тогооны Зохиомжийн Төсөл" #. module: product #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -784,7 +803,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_hour msgid "Hour" -msgstr "" +msgstr "Цаг" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -794,17 +813,17 @@ msgstr "Хөгжүүлэлтийн шатанд" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm1_product_template msgid "Shelf of 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н Тавиур" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Ratio & Precision" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа ба Нарийвчлал" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gram msgid "g" -msgstr "" +msgstr "гр" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_11 @@ -815,7 +834,7 @@ msgstr "IT эд ангиуд" #: selection:product.category,type:0 #: selection:product.template,state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Ердийн" #. module: product #: model:process.node,name:product.process_node_supplier0 @@ -843,7 +862,7 @@ msgstr "Барааны ангилал" #. module: product #: view:product.uom:0 msgid " e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr " ж: 1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -867,6 +886,7 @@ msgid "" "Product's cost for accounting stock valuation. It is the base price for the " "supplier price." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний нябо үнэлгээний өртөг. Энэ нь нийлүүлэгчийн суурь үнэ." #. module: product #: view:product.price.type:0 @@ -891,7 +911,7 @@ msgstr "Бараа нийлүүлэгчийн тухай мэдээлэл" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн шүүлтүүр..." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -912,6 +932,9 @@ msgid "" "reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгыг баталгаажуулах болон Барааг агуулахад хүлээн авах " +"хоорондын урьтал хугацаа өдөрөөр. Худалдан авалтын захиалгын автомат " +"төлөвлөлтийн тооцоололтонд ашиглагдаж хугацааг товлодог." #. module: product #: selection:product.template,type:0 @@ -931,7 +954,7 @@ msgstr "Д/д" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Calculate Product Price per unit base on pricelist version." -msgstr "" +msgstr "Үнийн хувилбараар Барааны Үнийг нэгжээр тооцоолох" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul @@ -946,7 +969,7 @@ msgstr "Харилцагчийн мэдээлэл" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -978,7 +1001,7 @@ msgstr "Үнийн дүрмүүд" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгж-с их/том" #. module: product #: model:ir.module.module,shortdesc:product.module_meta_information @@ -988,12 +1011,12 @@ msgstr "Бараа & Үнэ" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "To Sell" -msgstr "" +msgstr "Борлуулах" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services0 msgid "Marketable Services" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Үйлчилгээ" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 @@ -1030,26 +1053,28 @@ msgid "" "No active version for the selected pricelist !\n" "' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" +"Сонгосон үнийн идэвхтэй хувилбар алга !\n" +"' \\n 'Шинийг үүсгэ эсвэл нэгийг нь идэвхжүүл." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Агуулж болох" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm msgid "kg" -msgstr "" +msgstr "кг" #. module: product #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_meter msgid "m" -msgstr "" +msgstr "м" #. module: product #: selection:product.template,state:0 @@ -1059,7 +1084,7 @@ msgstr "Хуучирсан" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_km msgid "km" -msgstr "" +msgstr "км" #. module: product #: help:product.template,cost_method:0 @@ -1077,12 +1102,13 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний категорийн жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.uom,factor:0 #: field:product.uom,factor_inv:0 msgid "Ratio" -msgstr "" +msgstr "Харьцаа" #. module: product #: help:product.template,purchase_ok:0 @@ -1109,17 +1135,17 @@ msgstr "Барааны дэлгэц дээр харгалзах талбар." #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: product #: field:product.template,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Татан авах арга" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Printing Date" -msgstr "" +msgstr "Хэвлэх огноо" #. module: product #: field:product.template,uos_id:0 @@ -1141,6 +1167,7 @@ msgstr "" #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." msgstr "" +"Үндсэн нийлүүлэгч буюу Нийлүүлэгч жагсаалтын хамгийн өндөр урьтамжтай нь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_services @@ -1165,7 +1192,7 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: help:product.packaging,rows:0 msgid "The number of layers on a pallet or box" -msgstr "" +msgstr "Тавиур буюу хайрцагийн давхаргын тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.item,base:0 @@ -1182,7 +1209,7 @@ msgstr "Палетын хэмжээ" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (Хуулах)" #. module: product #: field:product.template,seller_ids:0 @@ -1196,6 +1223,8 @@ msgid "" "order and the delivery of the finished products. It's the time you promise " "to your customers." msgstr "" +"Захиалагчаас баталгааг авах болон барааг хүргэж өгөхийн хооронд зарцуулдаг " +"дундаж хугацаа. Энэ нь захиалагчдаа таны амлах хугацаа гэж ойлгож болно." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1206,7 +1235,7 @@ msgstr "Хоёрдогч нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template msgid "Wood Lintel 4m" -msgstr "" +msgstr "Модон Тотго 4м" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action @@ -1232,6 +1261,8 @@ msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Нийлүүлэгчийн барааны код нь үнийн саналын хүсэлтийг хэвлэхэд хэрэглэгддэг. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: selection:product.template,procure_method:0 @@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "Раак" #. module: product #: field:product.template,uom_po_id:0 msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын Хэмжилтийн нэгж" #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 @@ -1287,7 +1318,7 @@ msgstr "Түгээх арга" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Group by..." -msgstr "" +msgstr "үүгээр бүлэглэх" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu_gen_product_template @@ -1307,6 +1338,10 @@ msgid "" "the level of this product. Different lead times will be summed for all " "levels and purchase orders." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэх дундаж хугацаа өдөрөөр. Энэ нь зөвхөн " +"үйлдвэрлэлийн захиалгын хувьд бөгөөд хэрэв олон тооны түүхий эдтэй " +"тохиолдолд зөвхөн бүтээгдэхүүний түвшинд ойлгогдоно. Ялгаатай урьтал " +"хугацаанууд бүх түвшин болон худалдан авалтын захиалгад нэгтгэгдэнэ." #. module: product #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1328,7 +1363,7 @@ msgstr "Бодит үлдэгдэл" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "" +msgstr "см" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom @@ -1345,17 +1380,17 @@ msgstr "" #. module: product #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа ! Та рекурсив меню үүсгэж болохгүй." #. module: product #: view:product.uom:0 msgid "Unit of Measure Properties" -msgstr "" +msgstr "Хэмжилтийн Нэгжийн Үзүүлэлт" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf1_product_template msgid "Rack 200cm" -msgstr "" +msgstr "200см-н сараалжин тавиур" #. module: product #: selection:product.template,supply_method:0 @@ -1375,7 +1410,7 @@ msgstr "The weight of the empty UL" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Smaller than the reference UoM" -msgstr "" +msgstr "Сурвалж хэм.нэгжээс бага, жижиг" #. module: product #: field:product.price.type,active:0 @@ -1417,6 +1452,8 @@ msgid "" "How many times this UoM is smaller than the reference UoM in this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Энэ хэм.нэгж нь энэ категори дах сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин бага:\n" +"1 * (сурвалж нэгж) = харьцаа * (энэ нэгж)" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 @@ -1426,7 +1463,7 @@ msgstr "Агуулахын бүх үйлдэлд ашиглах үндсэн х #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_misc0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Янз бүрийн" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_pc4_product_template @@ -1452,12 +1489,12 @@ msgstr "Нийтийн үнийн жагсаалт" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_marketableproduct0 msgid "Marketable Products" -msgstr "" +msgstr "Сурталчилж болох Бараа" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_code:0 msgid "Supplier Product Code" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн Бүтээгдэхүүний Код" #. module: product #: constraint:ir.model:0 @@ -1470,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Default UOM" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэм.нэгж" #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1535,12 +1572,12 @@ msgstr "UOM -> UOS Коэф" #. module: product #: help:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." -msgstr "" +msgstr "Барааны нийлүүлэгчийн жагсаалтад урьтамж олгох" #. module: product #: field:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Анхны нь хэмжих нэгж" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_tow1_product_template @@ -1608,7 +1645,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Partner section of the product form" -msgstr "" +msgstr "Барааны маягтын харилцагчийн хэсэг" #. module: product #: help:product.price.type,name:0 @@ -1618,7 +1655,7 @@ msgstr "Энэ төрлийн үнийн нэр" #. module: product #: help:product.packaging,qty:0 msgid "The total number of products you can put by pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Тавиур болон хайрцагт тавьж болох барааны нийт тоо" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_start:0 @@ -1631,11 +1668,13 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Худалдан авалтын захиалгад анхны нь Хэмжилтийн Нэгж хэрэглэгдэнэ. Энэ " +"хэмжилтийн нэгжийн ижил категорит байх ёстой." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_cpu1_product_template msgid "This product is configured with example of push/pull flows" -msgstr "" +msgstr "Энэ бараа нь push/pull жишээгээр тохируулагдана." #. module: product #: field:product.packaging,length:0 @@ -1645,7 +1684,7 @@ msgstr "Урт" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "" +msgstr "Урт / Зай" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_0_product_template @@ -1662,17 +1701,17 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_otherproducts0 msgid "Other Products" -msgstr "" +msgstr "Бусад Бүтээгдэхүүн" #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэлтүүд" #. module: product #: field:product.template,sale_ok:0 msgid "Can be Sold" -msgstr "" +msgstr "Худалдаж болох" #. module: product #: field:product.template,produce_delay:0 @@ -1692,7 +1731,7 @@ msgstr "Суурь" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_rawmaterial0 msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Түүхий эд" #. module: product #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1701,6 +1740,8 @@ msgid "" "internal if none have been selected. Computed as: Real Stock - Outgoing + " "Incoming." msgstr "" +"Энэ бүтээгдэхүүний сонгосон байрлал эсвэл дотоод ирээдүйн үлдэгдэл. " +"Тооцоолох арга нь: Бодит бараа - Гарах бараа + Ирэх бараа" #. module: product #: field:product.pricelist,name:0 @@ -1710,7 +1751,7 @@ msgstr "Үнийн жагсаалтын нэр" #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_uom:0 msgid "Supplier Product UoM." -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний хэм.нэгж" #. module: product #: field:product.uom,rounding:0 @@ -1732,7 +1773,7 @@ msgstr "* ( 1 + " #. module: product #: help:product.packaging,weight:0 msgid "The weight of a full package, pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Баглаа, тавиур эсвэл хайрцагны дүүрэн жин." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd2_product_template @@ -1742,12 +1783,12 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 120GB" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_employee0_product_template msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelfofcm0_product_template msgid "Shelf of 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-н Тавиур" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category @@ -1758,12 +1799,12 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүний ангилал" #. module: product #: report:product.pricelist:0 msgid "Price List Name" -msgstr "" +msgstr "Үнийн Жагсаалтын Нэр" #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн Урьтал Хугацаа" #. module: product #: help:product.uom,active:0 @@ -1771,6 +1812,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг сонголтыг арилгаснаар хэмжилтийн нэгжийг устгалгүйгээр " +"идэвхгүй болгож болно." #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 @@ -1783,6 +1826,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the product " "without removing it." msgstr "" +"Идэвхтэй талбарыг үнэн болговол бүтээгдэхүүнийг устгалгүйгээр харуулахгүй " +"нууна." #. module: product #: selection:product.ul,type:0 @@ -1792,7 +1837,7 @@ msgstr "Хайрцаг" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE200" #. module: product #: help:product.pricelist.type,key:0 @@ -1809,7 +1854,7 @@ msgstr "HDD Seagate 7200.8 80GB" #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Uom." -msgstr "" +msgstr "Энэ нь анхны хэм.нэгж рүү хөрвүүлэгдэх тоо хэмжээ" #. module: product #: field:product.packaging,ul:0 @@ -1844,12 +1889,12 @@ msgstr "Хулгана" #. module: product #: field:product.uom,uom_type:0 msgid "UoM Type" -msgstr "" +msgstr "Хэм.Нэгжийн төрөл" #. module: product #: help:product.template,product_manager:0 msgid "This is use as task responsible" -msgstr "" +msgstr "Энэ нь даалгаврын хариуцлагаар ашиглагдана." #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 @@ -1857,6 +1902,8 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM " "that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"Тооцоологдсон үр дүн нь энэ тооны үржвэр байна. Цаашид хувааж задрахгүй " +"хэм.нэгжийн хувьд 1.0 гэсэн утгыг хэрэглэ." #. module: product #: view:product.product:0 @@ -1872,7 +1919,7 @@ msgstr "Мөр" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm0_product_template msgid "Rear Panel SHE100" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн Самбар SHE100" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template @@ -1888,7 +1935,7 @@ msgstr "Жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hotelexpenses0_product_template msgid "Hotel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Зочид Буудлын Зардал" #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 @@ -1896,16 +1943,18 @@ msgid "" "How many times this UoM is bigger than the reference UoM in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Энэ категори дахь сурвалж хэм.нэгжээс хэд дахин их хэм.нэгж болох:\n" +"1 * (энэ нэгж) = ratio * (сурвалж нэгж)" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_shelf0_product_template msgid "Rack 100cm" -msgstr "" +msgstr "100см-ийн сараалжин тавиур" #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." -msgstr "" +msgstr "Савлагааны жагсаалтыг харуулахад эрэмбийн дарааллыг өгнө." #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 @@ -1923,6 +1972,8 @@ msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчийн бүтээгдэхүүний нэр үнийн саналыг хэвлэхэд хэрэглэгдэнэ. " +"Дотоод саналыг ашиглахаар бол хоосон үлдээ." #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 @@ -1930,6 +1981,8 @@ msgid "" "The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the default " "unit of measure." msgstr "" +"Энэ нийлүүлэгчээс худалдан авах минимум тоо хэмжээ нь анхны хэмжилтийн " +"нэгжээр илэрхийлэгдэнэ." #. module: product #: selection:product.template,mes_type:0 @@ -1939,7 +1992,7 @@ msgstr "Хувьсах" #. module: product #: field:product.template,rental:0 msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Түрээслэж Болох" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -1960,7 +2013,7 @@ msgstr "Бохир жин" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_assemblysection0_product_template msgid "Assembly Section" -msgstr "" +msgstr "Цуглуулах, угсрах Хэсэг" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_3 @@ -1986,7 +2039,7 @@ msgstr "" #. module: product #: view:product.price_list:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -2006,7 +2059,7 @@ msgstr "Борлуулалтын талбарууд" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_ton msgid "tonne" -msgstr "" +msgstr "тонн" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -2017,7 +2070,7 @@ msgstr "Саатал" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_product0 msgid "Creation of the product" -msgstr "" +msgstr "Барааг үүсгэх" #. module: product #: help:product.template,type:0 @@ -2082,13 +2135,13 @@ msgstr "Барааны хувилбар" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_shelves0 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Тавиур" #. module: product #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Бусад Үнийн Жагсаалт" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2120,6 +2173,8 @@ msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" +"Ижил барааг савлаж боох ялгаатай аргуудыг өгнө. Энэ нь түүвэрлэх дараалалд " +"нөлөө байхгүй. Ерөнхийдөө EDI модулийг ашиглаж байхад хэрэглэгддэг." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action @@ -2144,7 +2199,7 @@ msgstr "Зарах үнэ" #. module: product #: field:product.category,type:0 msgid "Category Type" -msgstr "" +msgstr "Категорийн Төрөл" #. module: product #: model:product.category,name:product.cat2 @@ -2157,6 +2212,8 @@ msgid "" "Coefficient to convert UOM to UOS\n" " uos = uom * coeff" msgstr "" +"хэм.нэгжийг худалдах нэгж рүү хөрвүүлэх коэффициент\n" +"худалдах нэгж = хэмжих нэгж * коэффициент" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_discount:0 diff --git a/addons/profile_tools/installer.py b/addons/profile_tools/installer.py index 6ea024aebbe..fac23e8299d 100644 --- a/addons/profile_tools/installer.py +++ b/addons/profile_tools/installer.py @@ -31,6 +31,11 @@ class misc_tools_installer(osv.osv_memory): 'idea':fields.boolean('Ideas Box',help='Promote ideas of the employees, votes and discussion on best ideas.'), 'share':fields.boolean('Share Data / Portals',help='This module allows you to easily give restricted access of any filtered list of objects to any customer or supplier.' \ 'Just click on the share icon to give access to your customers on their project\'s tasks, support requests, invoices, etc.'), + 'pad': fields.boolean('Native pad integration', + help="This module creates a tighter integration between a Pad " + "instance of your choosing and your OpenERP Web Client by " + "letting you easily link pads to OpenERP objects via " + "OpenERP attachments."), } _defaults = { } diff --git a/addons/profile_tools/misc_tools_installer.xml b/addons/profile_tools/misc_tools_installer.xml index d81936756a6..b3d343d8c30 100644 --- a/addons/profile_tools/misc_tools_installer.xml +++ b/addons/profile_tools/misc_tools_installer.xml @@ -30,6 +30,7 @@ + diff --git a/addons/project_scrum/i18n/ru.po b/addons/project_scrum/i18n/ru.po index f5c3f587a8e..781d3fb1b72 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/ru.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/ru.po @@ -6,20 +6,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:27+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Scrum Product backlog" -msgstr "Задолженности по продуктам Scrum" +#: help:project.scrum.email,scrum_master_email:0 +msgid "Email Id of Scrum Master" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0 +msgid "_Assign" +msgstr "_Назначить" #. module: project_scrum #: field:project.scrum.meeting,name:0 @@ -32,33 +37,23 @@ msgid "From backlog create task." msgstr "" #. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 #: field:project.scrum.product.backlog,user_id:0 msgid "Author" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task4 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_view_task4 -msgid "My tasks" -msgstr "Мои задания" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree6 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree6 -msgid "My opened sprints (Product Owner)" -msgstr "Мои открытые Sprint-ы (Владелец продукта)" +msgstr "Автор" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 msgid "What did you do since the last meeting?" -msgstr "" +msgstr "Что Вы делали с прошлой встречи?" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 #: view:project.scrum.sprint:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Объединять по..." #. module: project_scrum #: model:process.node,note:project_scrum.process_node_productbacklog0 @@ -73,6 +68,267 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: project_scrum #: model:ir.module.module,shortdesc:project_scrum.module_meta_information msgid "Scrum, Agile Development Method" +msgstr "Scrum, быстрый метод разработки" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.product.backlog,progress:0 +msgid "Progress" +msgstr "Выполнение" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.meeting,user_id:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +#: field:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0 +msgid "Scrum Master" +msgstr "Мастер Scrum" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "The sprint '%s' has been opened." +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Are your Sprint Backlog estimate accurate ?" +msgstr "Являются ли оценки ваших задолженностей по Sprint точными?" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Retrospective" +msgstr "Ретроспектива" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.meeting:0 +msgid "Send Email" +msgstr "Отправить эл. письмо" + +#. module: project_scrum +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные задачи." + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj +msgid "View project's backlog" +msgstr "Просмотреть задолженноси проекта" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Установить в 'Черновик'" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_merge +msgid "Merge Product Backlogs" +msgstr "Обьединить журналы продукта" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_merge +#: view:project.scrum.backlog.merge:0 +msgid "Merge Backlogs" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "Scrum Meeting : %s" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.task:0 +msgid "Backlog" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_email +msgid "project.scrum.email" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.product.backlog,expected_hours:0 +msgid "Estimated total time to do the Backlog" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,name:0 +msgid "Sprint Name" +msgstr "Название Sprint-а" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Задача" + +#. module: project_scrum +#: view:postpone.wizard:0 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Spent hours" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide email address for product owner defined on sprint." +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:0 +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_product_backlog +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: field:project.task,product_backlog_id:0 +#, python-format +msgid "Product Backlog" +msgstr "Задолженности по продукту" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_project +#: field:project.scrum.backlog.merge,project_id:0 +#: field:project.scrum.meeting,project_id:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: field:project.scrum.product.backlog,project_id:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +#: field:project.scrum.sprint,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Проект" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Start Task" +msgstr "Запуск задания" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:0 +#, python-format +msgid "" +"is converted into Task %d.\"%(task_id,))\n" +" self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" +" if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" +" backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" +" sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " +"context=context)\n" +" message = _('Product Backlog" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "*Blocks encountered:" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Change Stage" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Sprint Info" +msgstr "Информация Sprint-а" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Links" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.sprint,effective_hours:0 +msgid "Computed using the sum of the task work done." +msgstr "Рассчитывается на основе объёма выполненных заданий." + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "Task for Today" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,state_open:0 +msgid "Open Backlog" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Total Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "Blocking points encountered:" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0 +#: view:project.scrum.backlog.create.task:0 +#: view:project.scrum.email:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0 +msgid "The person who is maintains the processes for the product" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: field:project.scrum.product.backlog,expected_hours:0 +#: field:project.scrum.sprint,expected_hours:0 +msgid "Planned Hours" +msgstr "Запланированные часы" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.email,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_all_dashboard_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_all_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_all_tree +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Sprints" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,convert_to_task:0 +msgid "Convert To Task" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Scrum Meeting of" msgstr "" #. module: project_scrum @@ -81,77 +337,58 @@ msgid "Are you sure you want to merge these Backlogs?" msgstr "" #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,progress_rate:0 -msgid "Progress" -msgstr "Выполнение" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,remaining_hours:0 -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: help:project.scrum.backlog.create.task,user_id:0 +msgid "Responsible user who can work on task" msgstr "" -"Общее количество оставшегося времени может быть переодически переоценено " -"тем, кто отвечает за это задание." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,child_id:0 -msgid "Subproject" -msgstr "Подпроект" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "What have you accomplished since yesterday ?" -msgstr "Что вы закончили со вчерашнего дня?" - -#. module: project_scrum -#: constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "Are your Sprint Backlog estimate accurate ?" -msgstr "Являются ли оценки ваших задолженностей по Sprint точными?" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,members:0 -msgid "Project Members" -msgstr "Участники проекта" - -#. module: project_scrum -#: view:scrum.project:0 -msgid "Scrum Projects" -msgstr "Проекты Scrum" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,child_ids:0 -msgid "Delegated Tasks" -msgstr "Делегированные задания" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,warn_header:0 -msgid "" -"Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " -"the customer when a task is closed." -msgstr "" -"Заголовок, добавляемый в начало электронного письма для предупреждения, " -"отправляемого заказчику при закрытии задачи." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Importance" -msgstr "Важность" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_task -msgid "Scrum Task" -msgstr "Задание Scrum" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: field:project.scrum.product.backlog,state:0 #: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Set to Draft" +#: field:project.scrum.sprint,state:0 +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Hello , \n" +"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open +msgid "View sprint Tasks" +msgstr "Просмотреть задания Sprint-а" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,meeting_ids:0 +msgid "Daily Scrum" +msgstr "Ежедневный Scrum" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "for the Sprint" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.create.task:0 +msgid "C_onvert" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_product_backlog_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Product Backlogs" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" msgstr "" #. module: project_scrum @@ -161,12 +398,37 @@ msgstr "" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 msgid "Are there anything blocking you?" msgstr "" #. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Editable" +#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_scrum +msgid "Scrum" +msgstr "Scrum" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Hello " +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.meeting,question_today:0 +msgid "Tasks for today" +msgstr "Задания на сегодня" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#: field:project.scrum.meeting,question_yesterday:0 +#, python-format +msgid "Tasks since yesterday" +msgstr "Задания со вчерашнего дня" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" msgstr "" #. module: project_scrum @@ -174,12 +436,6 @@ msgstr "" msgid "Assign sprint to backlogs" msgstr "" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_to_sprint -#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0 -msgid "Assign Sprint" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: help:project.scrum.sprint,expected_hours:0 msgid "Estimated time to do the task." @@ -196,10 +452,21 @@ msgid "Dates" msgstr "" #. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 msgid "Send to Scrum Master" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 +#: selection:project.scrum.sprint,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменено" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj2 +msgid "View project's tasks" +msgstr "Показать задания проекта" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 msgid "Daily" @@ -215,399 +482,69 @@ msgstr "Задолженности по Sprint-у" msgid "Delegate" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + #. module: project_scrum #: view:board.board:0 msgid "My Board" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: view:postpone.wizard:0 +msgid "Postpone Backlog" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task_progress_graph +#: view:project.task:0 +msgid "Task Progress" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: field:project.scrum.meeting,date:0 msgid "Meeting Date" msgstr "Дата встречи" #. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_merge -msgid "Merge Product Backlogs" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_product_backlog_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.act_scrum_sprint_2_project_task +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: field:project.scrum.meeting,task_ids:0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Product Backlogs" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_merge -#: view:project.scrum.backlog.merge:0 -msgid "Merge Backlogs" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Change Stage" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: constraint:project.project:0 -msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" - -#. module: project_scrum #: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Owners" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error! task start-date must be lower then task end-date." -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj -msgid "View project's backlog" -msgstr "Просмотреть задолженноси проекта" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,members:0 -msgid "" -"Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." -msgstr "" -"Участников проекта. Не использовать в расчетах, только в информационных " -"целях." - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,priority:0 -#: selection:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Very urgent" -msgstr "Весьма срочно" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,retrospective:0 -msgid "Sprint Retrospective" -msgstr "Ретроспектива Sprint-а" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,name:0 -msgid "Sprint Name" -msgstr "Название Sprint-а" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,planned_hours:0 -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Предположительное время, необходимое для завершения задания. Обычно " -"устанавливается руководителем проекта, когда задание находится в статусе " -"\"Черновик\"." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,notes:0 -#: field:project.scrum.task,notes:0 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_product_backlog -#: field:project.scrum.task,product_backlog_id:0 -msgid "Product Backlog" -msgstr "Задолженности по продукту" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,project_id:0 -#: field:project.scrum.task,project_id:0 -msgid "Project" -msgstr "Проект" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Если вы выберете эту опцию, руководитель проекта каждый раз при завершении " -"задания его командой будет получать запрос." - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.project,state:0 -#: selection:project.scrum.task,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отменено" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Convert to Task" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: field:scrum.team,name:0 -msgid "Team Name" -msgstr "Название команды" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,warn_header:0 -msgid "Mail Header" -msgstr "Заголовок письма" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Expected hours" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,sprint_size:0 -msgid "Sprint Days" -msgstr "Дней в Sprint-е" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,date_stop:0 -msgid "Ending Date" -msgstr "Дата окончания" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,effective_hours:0 -msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "Рассчитывается на основе объёма выполненных заданий." - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,warn_customer:0 -msgid "" -"If you check this, the user will have a popup when closing a task that " -"propose a message to send by email to the customer." -msgstr "" -"Если вы выберете эту опцию, то при закрытии задания пользователь будет " -"получать сообщение с предложением послать клиенту письмо по электронной " -"почте." - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open -msgid "View sprint Tasks" -msgstr "Просмотреть задания Sprint-а" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,category_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Счет аналитики" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_view_task -msgid "All Tasks" -msgstr "Все задания" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Срок" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,partner_id:0 -#: field:project.scrum.task,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,planned_hours:0 -#: field:project.scrum.sprint,planned_hours:0 -#: field:project.scrum.task,planned_hours:0 -msgid "Planned Hours" -msgstr "Запланированные часы" - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.project,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Шаблон" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,state:0 -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,progress_rate:0 -msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "Процент закрытых заданий в соответствии с общем количеством заданий." - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,notes:0 -msgid "Internal description of the project." -msgstr "Внутреннее описание проекта." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,meetings_id:0 -msgid "Daily Scrum" -msgstr "Ежедневный Scrum" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,total_hours:0 -msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "Вычисляется по формуле: Затраченное время + Оставшееся время." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,type:0 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#. module: project_scrum -#: view:scrum.project:0 -msgid "Scrum Data" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,priority:0 -#: selection:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Medium" -msgstr "Средний" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,total_hours:0 -msgid "Total Time" -msgstr "Всего времени" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.next_id_67 -msgid "Scrum" -msgstr "Scrum" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,planned_hours:0 -msgid "Planned Time" -msgstr "Запланированное время" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.meeting,question_today:0 -msgid "Tasks for today" -msgstr "Задания на сегодня" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.meeting,question_yesterday:0 -msgid "Tasks since yesterday" -msgstr "Задания со вчерашнего дня" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,date_start:0 -#: field:project.scrum.sprint,date_start:0 -#: field:project.scrum.task,date_start:0 -msgid "Starting Date" -msgstr "Дата начала" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Extended Options..." -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Planning" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: constraint:account.analytic.account:0 -msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0 -msgid "The person who is maintains the processes for the product" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_project_tree -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_scrum_project_tree -msgid "Projects" -msgstr "Проекты" - -#. module: project_scrum -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,history:0 -msgid "Task Details" -msgstr "Описание задания" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.dblc_proj2 -msgid "View project's tasks" -msgstr "Показать задания проекта" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,delay_hours:0 -msgid "Delay Hours" -msgstr "Время отсрочки" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,contact_id:0 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,tasks:0 -msgid "Scrum Tasks" -msgstr "Задания Scrum" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 msgid "Tasks" msgstr "Задания" #. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Retrospective" -msgstr "Ретроспектива" +#: field:project.scrum.email,product_owner_email:0 +msgid "Product Owner Email" +msgstr "" #. module: project_scrum -#: wizard_view:project.scrum.product.backlog.task.create,init:0 -#: wizard_button:project.scrum.product.backlog.task.create,init,create:0 -msgid "Create Tasks" -msgstr "Создать задания" +#: view:project.scrum.email:0 +msgid "_Send" +msgstr "" #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,progress:0 -msgid "Progress (%)" -msgstr "Выполнение (%)" +#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,sprint_id:0 +msgid "Select Sprint to assign backlog." +msgstr "" #. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,progress:0 +#: help:project.scrum.product.backlog,progress:0 +#: help:project.scrum.sprint,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." msgstr "Вычисляется по формуле: Затраченное время / Общее время." #. module: project_scrum -#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,convert_to_task:0 -msgid "Create Task for Product Backlog" +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Month" msgstr "" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,scrum:0 -#: field:project.scrum.task,scrum:0 -msgid "Is Scrum" -msgstr "Является Scrum" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_product_backlog_form_draft -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form_draft -msgid "Draft Backlogs" -msgstr "Неподтвержденные задолженности" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task6 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_view_task6 -msgid "Opened tasks" -msgstr "Открытые задания" - #. module: project_scrum #: field:project.scrum.meeting,question_blocks:0 msgid "Blocks encountered" @@ -618,15 +555,64 @@ msgstr "Обнаружено блокировок" msgid "Change the state of product backlogs to open if its in draft state" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.email:0 +#: field:project.scrum.email,message:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.email,scrum_master_email:0 +msgid "Scrum Master Email" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: help:project.project,product_owner_id:0 #: help:project.scrum.sprint,product_owner_id:0 msgid "The person who is responsible for the product" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "*Tasks since yesterday:" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "What do you plan to do till the next meeting?" +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Scrum Sprint" +msgstr "Scrum Sprint" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Product owner" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Review" +msgstr "Просмотреть" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,retrospective:0 +msgid "Sprint Retrospective" +msgstr "Ретроспектива Sprint-а" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.product.backlog,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Примечание" + +#. module: project_scrum +#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 +#: selection:project.scrum.sprint,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: project_scrum +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." msgstr "" #. module: project_scrum @@ -637,128 +623,31 @@ msgstr "" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "Optionnal Info" -msgstr "Необязательная информация" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,total_hours:0 -msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "Общее время всех заданий, связанных с этим проектом." - -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_sprint -#: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Scrum Sprint" -msgstr "Scrum Sprint" +msgid "What do you plan to do till the next meeting?" +msgstr "" #. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Review" -msgstr "Просмотреть" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree7 -msgid "My opened sprints (Scrum Master)" -msgstr "Мои открытые Sprint-ы (Мастер Scrum)" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,note:0 -msgid "Note" -msgstr "Примечание" +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_postpone_wizard +#: view:postpone.wizard:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Postpone" +msgstr "" #. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 #: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 #: selection:project.scrum.sprint,state:0 -#: selection:project.scrum.task,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,priority:0 -#: selection:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_task5 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_tasks_yours -msgid "My opened tasks" -msgstr "Мои открытые задания" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,manager:0 -msgid "Project Manager" -msgstr "Руководитель проекта" - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.project,state:0 -#: selection:project.scrum.task,state:0 msgid "Pending" msgstr "В ожидании" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "Is there anything blocking you ?" -msgstr "Вас блокирует что-либо?" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,state:0 -#: field:project.scrum.sprint,state:0 -#: field:project.scrum.task,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree -msgid "Opened Sprints" -msgstr "Открытые Sprint-ы" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,effective_hours:0 -msgid "Time Spent" -msgstr "Затрачено времени" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,complete_name:0 -#: field:project.scrum.project,name:0 -msgid "Project Name" -msgstr "Название проекта" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 msgid "Optional Info" msgstr "" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,product_owner_id:0 -#: field:project.scrum.sprint,product_owner_id:0 -msgid "Product Owner" -msgstr "Ответственный за продукт" - -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Post Pone" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_meeting_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_meeting_form -msgid "Scrum Meetings" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.product.backlog,expected_hours:0 -msgid "Estimated total time to do the Backlog" -msgstr "" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.backlog.merge,project_id:0 -msgid "Select project for the new product backlog" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_backlog_create_task msgid "Create Tasks from Product Backlogs" @@ -769,17 +658,17 @@ msgstr "" msgid "Number of days allocated for sprint" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: field:project.project,product_owner_id:0 +#: field:project.scrum.sprint,product_owner_id:0 +msgid "Product Owner" +msgstr "Ответственный за продукт" + #. module: project_scrum #: help:project.scrum.product.backlog,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product backlog." msgstr "" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree5 -msgid "My Sprints (Scrum Master)" -msgstr "Мои Sprint-ы (Мастер Scrum)" - #. module: project_scrum #: model:process.node,name:project_scrum.process_node_productbacklog0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 @@ -787,54 +676,36 @@ msgid "Product backlog" msgstr "Задолженности по продукту" #. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_product_backlog_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.act_scrum_sprint_2_product_backlog msgid "Backlogs" msgstr "Задолженности" #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Thank you" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.backlog.assign.sprint,convert_to_task:0 +msgid "Create Task for Product Backlog" +msgstr "" #. module: project_scrum #: field:project.scrum.product.backlog,active:0 -#: field:project.scrum.project,active:0 -#: field:project.scrum.task,active:0 msgid "Active" msgstr "Активен" #. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " -"time estimated by the project manager and the real time to close the task." +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_meeting_form +#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_meeting_form +msgid "Scrum Meetings" msgstr "" -"Вычисляется по формуле: Общее время - Предположительное время. Позволяет " -"увидеть разницу между предположительной оценкой необходимого времени, " -"сделанной руководителем проекта, и реальным временем, затраченным на " -"завершение задания." #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,timebox_id:0 -msgid "Timebox" -msgstr "Период" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree2 -msgid "Draft Sprints" -msgstr "Черновики Sprint-ов" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,timesheet_id:0 -msgid "Working Time" -msgstr "Время работы" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Работа выполнена" +#: help:project.scrum.backlog.merge,project_id:0 +msgid "Select project for the new product backlog" +msgstr "" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.backlog.merge:0 @@ -847,19 +718,10 @@ msgid "View sprint backlog" msgstr "Просмотреть задолженности по Sptint-у" #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,delegated_user_id:0 -msgid "Delegated To" -msgstr "Поручено" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,date_close:0 -msgid "Date Closed" -msgstr "Дата закрытия" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,user_id:0 -msgid "Assigned to" -msgstr "Назначено на" +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "No Blocks" +msgstr "" #. module: project_scrum #: field:project.scrum.meeting,question_backlog:0 @@ -867,20 +729,265 @@ msgid "Backlog Accurate" msgstr "Точность задолженности" #. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,effective_hours:0 -msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_to_task +#: view:project.scrum.backlog.create.task:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Convert to Task" msgstr "" -"Общее количество времени, затраченного на все задания, связанные с этим " -"проектом." #. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_sprint -msgid "Project Scrum Sprint" +#: help:project.scrum.sprint,project_id:0 +msgid "" +"If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " +"linked to this project." +msgstr "" +"Если рядом с названием проекта стоит знак [?], значит этот проект не связан " +"ни с одним аналитическим отчётом." + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.product.backlog,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Send to Product Owner" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_backlog_progress_graph +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Backlog Progress" msgstr "" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 -msgid "Feature Description" +#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 +#: selection:project.scrum.sprint,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Выполнено" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.merge:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: project_scrum +#: view:postpone.wizard:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +#: selection:project.scrum.sprint,state:0 +msgid "Open" +msgstr "Открыто" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +#: field:project.scrum.sprint,effective_hours:0 +msgid "Effective hours" +msgstr "Эффективные часы" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "" +" Email Not send to the product owner %s!' % " +"meeting_id.sprint_id.product_owner_id.name))\n" +" else:\n" +" raise osv.except_osv(_('Error !" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Remaining Hours" +msgstr "Оставшиеся часы" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "" +" Email Not send to the scrum master %s!' % " +"meeting_id.sprint_id.scrum_master_id.name))\n" +" else:\n" +" raise osv.except_osv(_('Error !" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.product.backlog,name:0 +msgid "Feature" +msgstr "Особенность" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "My Backlogs" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.email:0 +msgid "Send Email for Scrum Meeting Details" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: model:process.transition,name:project_scrum.process_transition_backlogtask0 +msgid "Backlog Task" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Planned hours" +msgstr "Запланированные часы" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_project_scrum_email +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_meeting +#: view:project.scrum.email:0 +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Scrum Meeting" +msgstr "Встрача Scrum" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.report.xml,name:project_scrum.report_scrum_sprint_burndown_chart +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Burndown Chart" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Daily Meetings" +msgstr "Ежедневные встречи" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.sprint:0 +msgid "Expected hours" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.project,sprint_size:0 +msgid "Sprint Days" +msgstr "Дней в Sprint-е" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.email,product_owner_email:0 +msgid "Email Id of Product Owner" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.sprint,progress:0 +msgid "Progress (0-100)" +msgstr "Выполнение (0-100)" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "I am sending you Daily Meeting Details of date" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.product.backlog,active:0 +msgid "" +"If Active field is set to true, it will allow you to hide the product " +"backlog without removing it." +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: help:project.scrum.product.backlog,task_hours:0 +msgid "Estimated time of the total hours of the tasks" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.project:0 +msgid "Scrum Data" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.project,scrum:0 +msgid "Is a Scrum Project" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.product.backlog,tasks_id:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "Описание заданий" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_postpone_wizard +msgid "postpone.wizard" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +msgid "Total Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.merge:0 +msgid "" +"This wizard merge backlogs and create one new backlog with draft state (Old " +"backlogs Will be deleted). And it also merge old tasks from backlogs" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "*Task for Today:" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide email address for scrum master defined on sprint." +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:project.scrum.backlog.merge:0 +msgid "Select the project for merged backlogs" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_view_my_scrum_sprint_tree +msgid "My Sprint" msgstr "" #. module: project_scrum @@ -900,363 +1007,395 @@ msgid "Scrum Dashboard" msgstr "" #. module: project_scrum -#: help:project.scrum.task,project_id:0 -msgid "" -"If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " -"linked to this project." +#: model:ir.model,name:project_scrum.model_project_scrum_sprint +msgid "Project Scrum Sprint" msgstr "" -"Если рядом с названием проекта стоит знак [?], значит этот проект не связан " -"ни с одним аналитическим отчётом." - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,planned_hours:0 -msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" -"Общее количество времени, запланированного для выполнения всех заданий, " -"связанных с этим проектом." - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Предупредить Партнера" - -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree4 -msgid "My Sprints (Product Owner)" -msgstr "Мои Sprint-ы (Владелец продукта)" - -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,name:0 -msgid "Task summary" -msgstr "Обзор задания" - -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,category_id:0 -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Свяжите этот проект с аналитическим счетом, если Вы нуждаетесь в управлении " -"финансовой деятельностью на проектах. Это позволяет Вам соединить проект с " -"бюджетами, планированием, стоимостью и анализом дохода, табели на проектах, " -"и т.д." - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 -#: selection:project.scrum.project,state:0 -#: selection:project.scrum.sprint,state:0 -#: selection:project.scrum.task,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Выполнено" - -#. module: project_scrum -#: wizard_button:project.scrum.product.backlog.task.create,init,end:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 -#: selection:project.scrum.sprint,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Открыто" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 -#: field:project.scrum.product.backlog,effective_hours:0 -#: view:scrum.project:0 -#: view:project.scrum.sprint:0 -#: field:project.scrum.sprint,effective_hours:0 -msgid "Effective hours" -msgstr "Эффективные часы" +msgid "Feature Description" +msgstr "" #. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,warn_manager:0 -msgid "Warn Manager" -msgstr "Предупредить руководителя" +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:0 +#, python-format +msgid "Please select any Project." +msgstr "" #. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.task,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "В работе" +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "Thank you," +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 +#, python-format +msgid "The sprint '%s' has been closed." +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_backlog_to_sprint +#: view:project.scrum.backlog.assign.sprint:0 +msgid "Assign Sprint" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.backlog.create.task,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "Назначить на" + +#. module: project_scrum +#: view:postpone.wizard:0 +msgid "Are you sure to postpone Backlog ?" +msgstr "" + +#. module: project_scrum +#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,sprint_id:0 +#: view:project.scrum.meeting:0 +#: field:project.scrum.meeting,sprint_id:0 +#: view:project.scrum.product.backlog:0 +#: field:project.scrum.product.backlog,sprint_id:0 +#: view:project.task:0 +#: field:project.task,sprint_id:0 +msgid "Sprint" +msgstr "Sprint" + +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_merger.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two product Backlogs" +msgstr "" #. module: project_scrum #: field:project.scrum.sprint,review:0 msgid "Sprint Review" msgstr "Обзор Sprint-а" -#. module: project_scrum -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -"символов !" +#~ msgid "Scrum Product backlog" +#~ msgstr "Задолженности по продуктам Scrum" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,remaining_hours:0 -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Оставшиеся часы" +#~ msgid "My tasks" +#~ msgstr "Мои задания" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,parent_id:0 -msgid "Parent Task" -msgstr "Задание-предок" +#~ msgid "My opened sprints (Product Owner)" +#~ msgstr "Мои открытые Sprint-ы (Владелец продукта)" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,name:0 -msgid "Feature" -msgstr "Особенность" +#~ msgid "Subproject" +#~ msgstr "Подпроект" -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,priority:0 -#: selection:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Very Low" -msgstr "Очень низкий" +#~ msgid "What have you accomplished since yesterday ?" +#~ msgstr "Что вы закончили со вчерашнего дня?" -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,timesheet_id:0 -msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "Расписание работы для настройки отчета диаграммы Ганта" +#~ msgid "Scrum Projects" +#~ msgstr "Проекты Scrum" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_open_tree3 -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_open_tree3 -msgid "Sprints Done" -msgstr "Выполненные Sprint-ы" +#~ msgid "Delegated Tasks" +#~ msgstr "Делегированные задания" -#. module: project_scrum -#: model:process.transition,name:project_scrum.process_transition_backlogtask0 -msgid "Backlog Task" -msgstr "" +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Важность" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.product.backlog:0 -#: view:scrum.project:0 -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Planned hours" -msgstr "Запланированные часы" +#~ msgid "Scrum Task" +#~ msgstr "Задание Scrum" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_scrum_project_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_scrum_project_form -msgid "Edit Projects" -msgstr "Изменить проекты" +#~ msgid "Very urgent" +#~ msgstr "Весьма срочно" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.backlog.assign.sprint,state_open:0 -msgid "Set Open" -msgstr "" +#~ msgid "Notes" +#~ msgstr "Примечания" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_meeting_form -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_meeting -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_meeting_form -#: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "Scrum Meeting" -msgstr "Встрача Scrum" +#~ msgid "Team Name" +#~ msgstr "Название команды" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Счет аналитики" -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.product.backlog,priority:0 -#: selection:project.scrum.task,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Срочно" +#~ msgid "All Tasks" +#~ msgstr "Все задания" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.report.xml,name:project_scrum.report_scrum_sprint_burndown_chart -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Burndown Chart" -msgstr "" +#~ msgid "Deadline" +#~ msgstr "Срок" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Daily Meetings" -msgstr "Ежедневные встречи" +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Приоритет" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "What are you working on today ?" -msgstr "Над чем вы сегодня работаете?" +#~ msgid "Type" +#~ msgstr "Тип" -#. module: project_scrum -#: selection:project.scrum.project,state:0 -msgid "Running" -msgstr "Выполняется" +#~ msgid "Medium" +#~ msgstr "Средний" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,progress:0 -#: field:project.scrum.sprint,progress:0 -msgid "Progress (0-100)" -msgstr "Выполнение (0-100)" +#~ msgid "Projects" +#~ msgstr "Проекты" -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_team -msgid "Scrum Team" -msgstr "Команда Scrum" +#~ msgid "Task Details" +#~ msgstr "Описание задания" -#. module: project_scrum -#: model:ir.model,name:project_scrum.model_scrum_project -#: field:project.scrum.product.backlog,project_id:0 -msgid "Scrum Project" -msgstr "Проект Scrum" +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Контакт" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,parent_id:0 -msgid "Parent project" -msgstr "Родительский проект" +#~ msgid "Scrum Tasks" +#~ msgstr "Задания Scrum" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.sprint:0 -msgid "Sprint Info" -msgstr "Информация Sprint-а" +#~ msgid "Create Tasks" +#~ msgstr "Создать задания" -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.product.backlog,active:0 -msgid "" -"If Active field is set to true, it will allow you to hide the product " -"backlog without removing it." -msgstr "" +#~ msgid "Is Scrum" +#~ msgstr "Является Scrum" -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.product.backlog,task_hours:0 -msgid "Estimated time of the total hours of the tasks" -msgstr "" +#~ msgid "Draft Backlogs" +#~ msgstr "Неподтвержденные задолженности" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.sprint,scrum_master_id:0 -msgid "Scrum Master" -msgstr "Мастер Scrum" +#~ msgid "Opened tasks" +#~ msgstr "Открытые задания" -#. module: project_scrum -#: field:project.project,scrum:0 -msgid "Is a Scrum Project" -msgstr "" +#~ msgid "Optionnal Info" +#~ msgstr "Необязательная информация" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.backlog.merge:0 -msgid "" -"This wizard merge backlogs and create one new backlog with draft state (Old " -"backlogs Will be deleted). And it also merge old tasks from backlogs" -msgstr "" +#~ msgid "My opened sprints (Scrum Master)" +#~ msgstr "Мои открытые Sprint-ы (Мастер Scrum)" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.backlog.merge:0 -msgid "Select the project for merged backlogs" -msgstr "" +#~ msgid "Low" +#~ msgstr "Низкий" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,tasks_id:0 -msgid "Tasks Details" -msgstr "Описание заданий" +#~ msgid "My opened tasks" +#~ msgstr "Мои открытые задания" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,effective_hours:0 -msgid "Hours Spent" -msgstr "Затраченное время" +#~ msgid "Is there anything blocking you ?" +#~ msgstr "Вас блокирует что-либо?" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,context_id:0 -msgid "Context" -msgstr "Контекст" +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Статус" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.task,total_hours:0 -msgid "Total Hours" -msgstr "Всего часов" +#~ msgid "Opened Sprints" +#~ msgstr "Открытые Sprint-ы" -#. module: project_scrum -#: field:scrum.team,users_id:0 -msgid "Users" -msgstr "Пользователи" +#~ msgid "My Sprints (Scrum Master)" +#~ msgstr "Мои Sprint-ы (Мастер Scrum)" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.product.backlog,sequence:0 -#: field:project.scrum.project,priority:0 -#: field:project.scrum.task,sequence:0 -msgid "Sequence" -msgstr "Последовательность" +#~ msgid "User" +#~ msgstr "Пользователь" -#. module: project_scrum -#: view:project.scrum.meeting:0 -msgid "Send to Product Owner" -msgstr "" +#~ msgid "Draft Sprints" +#~ msgstr "Черновики Sprint-ов" -#. module: project_scrum -#: help:project.scrum.project,warn_footer:0 -msgid "" -"Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " -"the customer when a task is closed." -msgstr "" -"В начало письма добавлена сноска, чтобы при завершении задания клиент " -"получал предупреждение." +#~ msgid "Work done" +#~ msgstr "Работа выполнена" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_product_backlog_form_open -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_product_backlog_form_open -msgid "Opened Backlogs" -msgstr "Открытые задолженности" +#~ msgid "Date Closed" +#~ msgstr "Дата закрытия" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.wizard,name:project_scrum.wizard_scrum_backlog_task -msgid "Created tasks" -msgstr "Созданные задания" +#~ msgid "Assigned to" +#~ msgstr "Назначено на" -#. module: project_scrum -#: constraint:scrum.project:0 -msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "Ошибка! Вы не можете создать взаимное подчинение проектов!" +#~ msgid "My Sprints (Product Owner)" +#~ msgstr "Мои Sprint-ы (Владелец продукта)" -#. module: project_scrum -#: wizard_field:project.scrum.product.backlog.task.create,init,user_id:0 -msgid "Assign To" -msgstr "Назначить на" +#~ msgid "Task summary" +#~ msgstr "Обзор задания" -#. module: project_scrum -#: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_form -#: model:ir.ui.menu,name:project_scrum.menu_action_sprint_form -#: field:project.scrum.meeting,sprint_id:0 -#: field:project.scrum.product.backlog,sprint_id:0 -msgid "Sprint" -msgstr "Sprint" +#~ msgid "Parent Task" +#~ msgstr "Задание-предок" -#. module: project_scrum -#: field:project.scrum.project,date_end:0 -msgid "Expected End" -msgstr "Предположительное окончание" +#~ msgid "Very Low" +#~ msgstr "Очень низкий" -#. module: project_scrum -msgid "Hello" -msgstr "" +#~ msgid "Sprints Done" +#~ msgstr "Выполненные Sprint-ы" -#. module: project_scrum -msgid "I am sending you Daily Meeting Details of date" -msgstr "" +#~ msgid "Edit Projects" +#~ msgstr "Изменить проекты" -#. module: project_scrum -msgid "for the Sprint" -msgstr "" +#~ msgid "Description" +#~ msgstr "Описание" -#. module: project_scrum -msgid "Task for Today" -msgstr "" +#~ msgid "Urgent" +#~ msgstr "Срочно" -#. module: project_scrum -msgid "No Blocks" -msgstr "" +#~ msgid "What are you working on today ?" +#~ msgstr "Над чем вы сегодня работаете?" -#. module: project_scrum -msgid "Thank you" -msgstr "" +#~ msgid "Scrum Team" +#~ msgstr "Команда Scrum" -#. module: project_scrum -msgid "Scrum Meeting of" -msgstr "" +#~ msgid "Scrum Project" +#~ msgstr "Проект Scrum" + +#~ msgid "Parent project" +#~ msgstr "Родительский проект" + +#~ msgid "Context" +#~ msgstr "Контекст" + +#~ msgid "Users" +#~ msgstr "Пользователи" + +#~ msgid "Opened Backlogs" +#~ msgstr "Открытые задолженности" + +#~ msgid "Created tasks" +#~ msgstr "Созданные задания" + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Если вы выберете эту опцию, руководитель проекта каждый раз при завершении " +#~ "задания его командой будет получать запрос." + +#~ msgid "" +#~ "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " +#~ "the task." +#~ msgstr "" +#~ "Общее количество оставшегося времени может быть переодически переоценено " +#~ "тем, кто отвечает за это задание." + +#~ msgid "Project Members" +#~ msgstr "Участники проекта" + +#~ msgid "" +#~ "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " +#~ "the customer when a task is closed." +#~ msgstr "" +#~ "Заголовок, добавляемый в начало электронного письма для предупреждения, " +#~ "отправляемого заказчику при закрытии задачи." + +#~ msgid "" +#~ "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." +#~ msgstr "" +#~ "Участников проекта. Не использовать в расчетах, только в информационных " +#~ "целях." + +#~ msgid "" +#~ "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " +#~ "task is in draft state." +#~ msgstr "" +#~ "Предположительное время, необходимое для завершения задания. Обычно " +#~ "устанавливается руководителем проекта, когда задание находится в статусе " +#~ "\"Черновик\"." + +#~ msgid "Total Time" +#~ msgstr "Всего времени" + +#~ msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." +#~ msgstr "Вычисляется по формуле: Затраченное время + Оставшееся время." + +#~ msgid "Mail Header" +#~ msgstr "Заголовок письма" + +#~ msgid "Internal description of the project." +#~ msgstr "Внутреннее описание проекта." + +#~ msgid "" +#~ "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " +#~ "propose a message to send by email to the customer." +#~ msgstr "" +#~ "Если вы выберете эту опцию, то при закрытии задания пользователь будет " +#~ "получать сообщение с предложением послать клиенту письмо по электронной " +#~ "почте." + +#~ msgid "Template" +#~ msgstr "Шаблон" + +#~ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." +#~ msgstr "Процент закрытых заданий в соответствии с общем количеством заданий." + +#~ msgid "Partner" +#~ msgstr "Партнер" + +#~ msgid "Timebox" +#~ msgstr "Период" + +#~ msgid "Progress (%)" +#~ msgstr "Выполнение (%)" + +#~ msgid "Planned Time" +#~ msgstr "Запланированное время" + +#~ msgid "Delay Hours" +#~ msgstr "Время отсрочки" + +#~ msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "Общее время всех заданий, связанных с этим проектом." + +#~ msgid "Time Spent" +#~ msgstr "Затрачено времени" + +#~ msgid "" +#~ "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " +#~ "time estimated by the project manager and the real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Вычисляется по формуле: Общее время - Предположительное время. Позволяет " +#~ "увидеть разницу между предположительной оценкой необходимого времени, " +#~ "сделанной руководителем проекта, и реальным временем, затраченным на " +#~ "завершение задания." + +#~ msgid "Project Manager" +#~ msgstr "Руководитель проекта" + +#~ msgid "Project Name" +#~ msgstr "Название проекта" + +#~ msgid "" +#~ "Link this project to an analytic account if you need financial management on " +#~ "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +#~ "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#~ msgstr "" +#~ "Свяжите этот проект с аналитическим счетом, если Вы нуждаетесь в управлении " +#~ "финансовой деятельностью на проектах. Это позволяет Вам соединить проект с " +#~ "бюджетами, планированием, стоимостью и анализом дохода, табели на проектах, " +#~ "и т.д." + +#~ msgid "Warn Partner" +#~ msgstr "Предупредить Партнера" + +#~ msgid "In Progress" +#~ msgstr "В работе" + +#~ msgid "Delegated To" +#~ msgstr "Поручено" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Время работы" + +#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Общее количество времени, затраченного на все задания, связанные с этим " +#~ "проектом." + +#~ msgid "Warn Manager" +#~ msgstr "Предупредить руководителя" + +#~ msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Общее количество времени, запланированного для выполнения всех заданий, " +#~ "связанных с этим проектом." + +#~ msgid "Total Hours" +#~ msgstr "Всего часов" + +#~ msgid "Hours Spent" +#~ msgstr "Затраченное время" #~ msgid "Mail Footer" #~ msgstr "Нижняя часть письма" + +#~ msgid "" +#~ "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " +#~ "the customer when a task is closed." +#~ msgstr "" +#~ "В начало письма добавлена сноска, чтобы при завершении задания клиент " +#~ "получал предупреждение." + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Выполняется" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." +#~ msgstr "Ошибка! Вы не можете создать взаимное подчинение проектов!" + +#~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +#~ msgstr "Расписание работы для настройки отчета диаграммы Ганта" + +#~ msgid "Expected End" +#~ msgstr "Предположительное окончание" diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 8e348d89c11..5fa2884f271 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:53+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Хаана" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "From Picking" -msgstr "Түүврээс" +msgstr "Агуулахын баримтаас" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Хүргэлт" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "Тоо ширхэг" +msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index 2648a5b55b2..36024f72900 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-17 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:52+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-18 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "В ожидании" #. module: purchase #: field:purchase.order,picking_ids:0 msgid "Picking List" -msgstr "Отборочный лист" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: purchase #: field:purchase.order,warehouse_id:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Налоговая позиция" #. module: purchase #: rml:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" -msgstr "Запрос на расценки №" +msgstr "Запрос цен №" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_id:0 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Получено" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Request for Quotation" -msgstr "Запрос цены" +msgstr "Запрос цен" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "" " Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." msgstr "" "Модуль управления закупками\n" -" Запрос цены, создание счета поставщика, печать заказа..." +" Запрос цен, создание счета поставщика, печать заказа..." #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_id:0 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Контроль закупок" #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft msgid "Request For Quotations" -msgstr "Запрос цены" +msgstr "Запрос цен" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Итоговая цена" #: selection:report.purchase.order.category,state:0 #: selection:report.purchase.order.product,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Опубликованная цена" +msgstr "Предложение (оферта)" #. module: purchase #: selection:report.purchase.order.category,state:0 diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po index ac960e8f8ba..80364d09207 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -6,27 +6,45 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Sergei Kostigoff \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase_analytic_plans +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 msgid "Analytic Distribution" msgstr "Аналитическое распределение" +#. module: purchase_analytic_plans +#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Позиция заказа на закупку" + +#. module: purchase_analytic_plans +#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Заказ на закупку" + #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information msgid "Purchase Analytic Distribution Management" msgstr "Управление аналитическим распределением закупок" - -#. module: purchase_analytic_plans -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 63c3fdd1e05..d70131a7a06 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-18 06:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-11 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:59+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -59,6 +59,7 @@ msgstr "Abwesende Ressourcen" #: field:resource.calendar,attendance_ids:0 #: view:resource.calendar.attendance:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 msgid "Working Time" msgstr "Arbeitszeit" @@ -73,7 +74,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 #: view:resource.calendar.leaves:0 #: view:resource.resource:0 msgid "Group By..." @@ -149,6 +149,11 @@ msgstr "Wochentag" msgid "Starting date" msgstr "Anfangsdatum" +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "" + #. module: resource #: view:resource.resource:0 #: field:resource.resource,user_id:0 @@ -187,25 +192,11 @@ msgstr "Ressource" #: view:resource.calendar:0 #: field:resource.calendar,name:0 #: field:resource.calendar.attendance,name:0 -#: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,name:0 #: field:resource.resource,name:0 msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" -#. module: resource -#: model:ir.module.module,description:resource.module_meta_information -msgid "" -"\n" -" Module for resource management\n" -" A resource represent something that can be scheduled\n" -" (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n" -" This module manages a resource calendar associated to every resource.\n" -" It also manages the leaves of every resource.\n" -"\n" -" " -msgstr "" - #. module: resource #: help:resource.resource,active:0 msgid "" @@ -299,9 +290,14 @@ msgid "Resource Leaves" msgstr "Ressource Abwesenheiten" #. module: resource -#: view:resource.calendar:0 -msgid "Manager" -msgstr "Manager" +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "" #. module: resource #: code:addons/resource/faces/resource.py:0 @@ -329,7 +325,16 @@ msgstr "Arbeitsdetail" msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" + +#~ msgid "Manager" +#~ msgstr "Manager" diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 3716926f3a1..eb10e56bf0f 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:19+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index facaa24a115..896e47a620a 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-20 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Гоби \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:13+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 931cf286ac4..0cb51bbb046 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 17:27+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Недопустимое имя модели в определении #. module: sale #: help:sale.installer,delivery:0 msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" +msgstr "Позволяет рассчитать стоимость доставки по вашему предложению." #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 @@ -43,12 +43,15 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" +"Вы выбрали количество %d единиц.\n" +"Но это не соответствует выбранной упаковке.\n" +"Предложение количеств в соответствии с упаковкой: " #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 @@ -60,23 +63,23 @@ msgstr "Отменить заказа" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Partner" -msgstr "" +msgstr "Продажи по партнеру" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "Платеж перед доставкой" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this sale order request." -msgstr "" +msgstr "Ссылка документа создавшего этот запрос - заказ на продажу." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -88,6 +91,8 @@ msgstr "НДС" #, python-format msgid "You must first cancel stock moves attached to this sale order line." msgstr "" +"Сначала вы должны отменить складские перемещения связанные с этой позицией " +"заказа." #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 @@ -105,13 +110,13 @@ msgstr "Счет аналитики" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0 msgid "Procurement Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на закупку" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнёр" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Позиция заказа" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" -msgstr "" +msgstr "Не могу удалить позицию заказа %s !" #. module: sale #: help:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -133,12 +138,17 @@ msgid "" "the product is a service, shipped quantities means hours spent on the " "associated tasks." msgstr "" +"Заказ на продажу будет автоматически создавать черновик счета. Заказанное и " +"доставленное количество может не совпадать. Вы можете выбрать на основе чего " +"будет счет, на основе заказанного количества или на основе доставленного. " +"Если продукция это услуги, то доставленное количество это часы потраченные " +"на выполнение услуг." #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Средняя цена" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 @@ -148,7 +158,7 @@ msgstr "Условия платежа по умолчанию" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Настроить политику комплектования для заказа на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -156,7 +166,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.line,state:0 #: view:sale.report:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Состояние" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -167,12 +177,12 @@ msgstr "Дисконт (%)" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Итоговая цена" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" -msgstr "" +msgstr "Отметьте для группирования счетов по заказчикам" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -193,17 +203,17 @@ msgstr "Ссылка на заказ" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Другая информация" #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 msgid "Date on which sale order is created" -msgstr "" +msgstr "Дата на которую создан заказ на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Даты" #. module: sale #: constraint:product.template:0 @@ -218,11 +228,13 @@ msgid "" "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from " "pick' or 'Invoice on order after delivery'." msgstr "" +"Счет создается автоматически если политика доставки 'Счет по приходу' или " +"'Счет на заказ после доставки'." #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 msgid "From a sale order" -msgstr "" +msgstr "Из заказа на продажу" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 @@ -234,13 +246,13 @@ msgstr "Скидка (%)" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales_manager #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_board_sales_manager msgid "Sales Manager Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Инф. панель менеджера продаж" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel sale order !" -msgstr "" +msgstr "Не удалось отменить заказ на продажу !" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -250,18 +262,18 @@ msgstr "Упаковка" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 msgid "Shop Name" -msgstr "" +msgstr "Название магазина" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "No Customer Defined !" -msgstr "" +msgstr "Заказчик не определен !" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 msgid "Sales in Exception" -msgstr "" +msgstr "Продажи в исключительном состоянии" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -276,7 +288,7 @@ msgstr "Закупка скорректирована" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Условия" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -289,13 +301,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "EAN: " -msgstr "" +msgstr "EAN: " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 @@ -310,17 +322,17 @@ msgstr "Наш менеджер продаж" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Июнь" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика заказов на продажу" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октябрь" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -328,7 +340,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 msgid "Quotations" -msgstr "" +msgstr "Предложения" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 @@ -339,7 +351,7 @@ msgstr "Количество" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "" +msgstr "Только заказ на доставку" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -349,12 +361,12 @@ msgstr "НДС" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата предложения" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice msgid "Sale Open Invoice" -msgstr "" +msgstr "Открыть счет на продажу" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 @@ -374,28 +386,30 @@ msgid "" "You have to select a customer in the sale form !\n" "Please set one customer before choosing a product." msgstr "" +"Вы должны выбрать заказчика в форме ввода продаж !\n" +"Пожалуйста задайте заказчика перед выбором продукции." #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 msgid "Number Packages" -msgstr "" +msgstr "Количество упаковок" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете отменить позицию заказа в выставленном счете !" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Выполняется" #. module: sale #: view:sale.shop:0 msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Бухгалтерский учет" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 @@ -407,13 +421,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Тел.:" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel this sale order !" -msgstr "" +msgstr "Не удалось отменить этот заказ на продажу !" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -427,12 +441,12 @@ msgstr "Примечания" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "The quotation '%s' has been converted to a sale order." -msgstr "" +msgstr "Предложение '%s' было преобразовано в заказ на продажу." #. module: sale #: field:product.product,pricelist_purchase:0 msgid "Purchase Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Каталоги закупок" #. module: sale #: help:sale.order.line,delay:0 @@ -440,6 +454,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " "products to the customer" msgstr "" +"Количество дней между подтверждением заказа и доставкой продукции заказчику" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -449,7 +464,7 @@ msgstr "Счет скорректирован" #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" -msgstr "" +msgstr "Общая сумма" #. module: sale #: constraint:product.product:0 @@ -459,7 +474,7 @@ msgstr "Ошибка: Неправильный штрих-код" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice address for current sale order" -msgstr "" +msgstr "Адрес счета для текущего заказа на продажу" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 @@ -469,12 +484,12 @@ msgstr "Сумма до налогов" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sale Advance Payment Invoice" -msgstr "" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: help:sale.order,project_id:0 msgid "The analytic account related to a sale order" -msgstr "" +msgstr "Счет аналитики связанный с заказом на продажу" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 @@ -484,7 +499,7 @@ msgstr "Заказ на доставку" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 msgid "Confirmation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата подтверждения" #. module: sale #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -494,7 +509,7 @@ msgstr "Долевой участник" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Март" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -512,13 +527,13 @@ msgstr "Подитог" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Invoice address :" -msgstr "" +msgstr "Адрес счета:" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" -msgstr "" +msgstr "Нельзя удалить подтвержденный заказ на продажу !" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -528,7 +543,7 @@ msgstr "Адрес выставления счета" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Uninvoiced Lines" -msgstr "" +msgstr "Искать позиции без счетов" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleprocurement0 @@ -536,6 +551,8 @@ msgid "" "One Procurement order for each sale order line and for each of the " "components." msgstr "" +"Один заказ на снабжение для каждой позиции заказа на продажу и для каждого " +"из компонентов." #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -546,12 +563,12 @@ msgstr "Предложение / Заказ" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Кол-во позиций" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice msgid "Sale Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Создать счет на продажу" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 @@ -577,7 +594,7 @@ msgstr "Сумма до налогов" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines msgid "Lines to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Позиции в счет" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 @@ -589,6 +606,8 @@ msgstr "Количество (ед.изм.)" msgid "" "Provides some features to improve the layout of the Sales Order reports." msgstr "" +"Предоставляет некоторые возможности для улучшения шаблона отчета заказа на " +"продажу." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 @@ -603,13 +622,13 @@ msgstr "Всего :" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "My Sales" -msgstr "" +msgstr "Мои продажи" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Неверное действие !" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 @@ -625,6 +644,17 @@ msgid "" " - The 'Invoice from the picking' choice is used to create an invoice " "during the picking process." msgstr "" +"Политика доставки используется для синхронизации операций со счетами и " +"доставкой.\n" +" - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and " +"then generate the picking order after the payment of this invoice.\n" +" - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the picking order directly " +"and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate " +"the draft invoice.\n" +" - The 'Invoice on Order After Delivery' choice will generate the draft " +"invoice based on sale order after all picking lists have been finished.\n" +" - The 'Invoice from the picking' choice is used to create an invoice " +"during the picking process." #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 @@ -637,12 +667,12 @@ msgstr "Прайс-лист" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,product_uom_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "" +msgstr "Кол-во" #. module: sale #: help:sale.order,invoiced:0 msgid "It indicates that an invoice has been paid" -msgstr "" +msgstr "Показывает, что счет был оплачен" #. module: sale #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -652,35 +682,35 @@ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитект #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 #: field:sale.report,shipped:0 msgid "Shipped" -msgstr "" +msgstr "Доставлено" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "" +msgstr "неверный режим для test_state" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 msgid "The tax amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма налога" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "Категория продукции" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -690,12 +720,12 @@ msgstr "Налоги :" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "Движение запасов" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Год " #. module: sale #: field:sale.order,state:0 @@ -707,24 +737,24 @@ msgstr "Состояние заказа" #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Do you really want to create the invoice(s) ?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите создать счет(а) ?" #. module: sale #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sales_by_month #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Month" -msgstr "" +msgstr "Продажи по месяцу" #. module: sale #: field:res.company,security_lead:0 msgid "Security Days" -msgstr "" +msgstr "Запас по сроку (дней)" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0 msgid "Procurement of sold material" -msgstr "" +msgstr "Закупка проданного материала" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -734,27 +764,27 @@ msgstr "Адрес доставки" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Исключительная ситуация" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компании" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Ноябрь" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -769,6 +799,11 @@ msgid "" "the sale order. There is 1 pick list by sale order line which evolves with " "the availability of parts." msgstr "" +"Форма комплектовочного листа создается как только подтверждается заказ на " +"продажу, в одно время с заказом на снабжение. Он представляет из себя " +"выделение продукции для заказа на закупку. Для каждой позиции заказа свой " +"комплектовочный лист, который изменяется в зависимости от доступности " +"продукции." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -779,13 +814,13 @@ msgstr "Ваша ссылка" #: help:sale.order,partner_order_id:0 msgid "" "The name and address of the contact who requested the order or quotation." -msgstr "" +msgstr "Имя и адрес контакта запросившего заказ или предложение." #. module: sale #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "This is the days added to what you promise to customers for security purpose" -msgstr "" +msgstr "Это количество дней, добавляемых к обещанному сроку для надежности" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -796,7 +831,7 @@ msgstr "Кол-во" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Ссылки" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0 @@ -812,12 +847,12 @@ msgstr "Отмена" #. module: sale #: help:sale.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist version for current sale order" -msgstr "" +msgstr "Версия каталога для текущего заказа на продажу" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" -msgstr "" +msgstr "Даты заказа на продажу" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -838,12 +873,12 @@ msgstr "Создать счет" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Прибыль в заказах на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Total Tax Excluded" -msgstr "" +msgstr "Всего без налогов" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -856,6 +891,9 @@ msgid "" "Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a " "series of sales terms which are used in the commercial transaction" msgstr "" +"Инкотерм, который обозначает 'Международные торговые термины ', представляют " +"собой стандартные условия договора международной купли-продажи, которые " +"определены заранее в международно признанном документе." #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 @@ -866,7 +904,7 @@ msgstr "Контакт" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice #: view:sale.open.invoice:0 msgid "Open Invoice" -msgstr "" +msgstr "Открыть счет" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -877,12 +915,12 @@ msgstr "Цена" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_installer msgid "Sales Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Настройка продаж" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "" +msgstr "Назначить насильно" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -892,12 +930,12 @@ msgstr "в заказе" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 msgid "Based on the shipped or on the ordered quantities." -msgstr "" +msgstr "На основании отгруженного или заказанного количества." #. module: sale #: field:sale.order,picking_ids:0 msgid "Related Picking" -msgstr "" +msgstr "Связанное комплектование" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,name:0 @@ -912,12 +950,12 @@ msgstr "Адрес доставки :" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 msgid "Drives procurement and invoicing" -msgstr "" +msgstr "Управлять снабжением и выставлением счетов" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Последовательный номер" #. module: sale #: field:product.product,pricelist_sale:0 @@ -927,7 +965,7 @@ msgstr "Каталоги продаж" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0 msgid "Create Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Создать заказ на доставку" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -936,33 +974,35 @@ msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" msgstr "" +"Вы планируете продать %.2f %s но имеете только %.2f %s !\n" +"Действительные запасы %.2f %s. (без резервов)" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 msgid "Delivery Costs" -msgstr "" +msgstr "Стоимость доставки" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." -msgstr "" +msgstr "Заказ на продажу '%s' был установлен в состояние \"Черновик\"." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "The sale order '%s' has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Заказ на продажу '%s' был отменен." #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0 msgid "Create Pick List" -msgstr "" +msgstr "Создать комплектовочный лист" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Sales by Product Category" -msgstr "" +msgstr "Продажи по категориям продукции" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -984,7 +1024,7 @@ msgstr "Подтвердить предложение цен" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Объединять по..." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -995,7 +1035,7 @@ msgstr "Воссоздать счет" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Доставки в Счета" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1006,7 +1046,7 @@ msgstr "В ожидании расписания" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "" +msgstr "Метод снабжения" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -1017,17 +1057,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0 msgid "Pick List" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice from Delivery" -msgstr "" +msgstr "Счет из доставки" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order date" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: help:sale.order,picking_ids:0 @@ -1038,7 +1078,7 @@ msgstr "Это список отборочных листов, созданны #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0 msgid "Document of the move to the output or to the customer." -msgstr "" +msgstr "Документ перемещения на выход или заказчику." #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 @@ -1053,7 +1093,7 @@ msgstr "Подтвердить заказ" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 msgid "Create Procurement Order" -msgstr "" +msgstr "Создать заказ на снабжение" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1078,6 +1118,9 @@ msgid "" "salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " "is based on delivered or on ordered quantities." msgstr "" +"Заказ на продажу генерирует счет как только он подтверждается менеджером " +"продаж. В зависимости от режима управления выставлением счетов по заказам на " +"продажу, счет основан на доставленном или заказанном количестве." #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 @@ -1087,13 +1130,13 @@ msgstr "Политика доставки" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Движение запасов" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Create Invoices" -msgstr "" +msgstr "Создать счета" #. module: sale #: help:sale.order,state:0 @@ -1105,6 +1148,11 @@ msgid "" "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but " "waiting for the scheduler to run on the date 'Ordered Date'." msgstr "" +"Дает состояние предложения или заказа на продажу. \n" +"Исключительная ситуация автоматически устанавливается если при обработке " +"счета или при комплектовании была использована операция \"Отмена\". \n" +"Состояние \"Ожидание расписания\" устанавливается когда счет подтвержден, но " +"ожидает когда планировщик сработает по дате \"Дата заказа\"." #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 @@ -1119,6 +1167,16 @@ msgid "" " \n" "* The 'Cancelled' state is set when a user cancel the sale order related." msgstr "" +"* Состояние 'Черновик' устанавливается когда соответствующий заказ на " +"продажу в состоянии 'Черновик'. \n" +"* Состояние 'Подтверждено' устанавливается когда соответствующий заказ на " +"продажу подтвержден. \n" +"* Состояние 'Исключительна ситуация' устанавливается когда соответствующий " +"заказ на продажу в состоянии 'Исключительна ситуация'. \n" +"* Состояние 'Выполнено' устанавливается когда позиция заказа на продажу " +"скомплектована. \n" +"* Состояние 'Отменено' устанавливается когда соответствующий заказ на " +"продажу отменен пользователем." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1133,13 +1191,13 @@ msgstr "Факс :" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "Advance Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса" #. module: sale #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_product_total_price msgid "Sales by Product's Category" -msgstr "" +msgstr "Продажи по категориям продукции" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 @@ -1154,7 +1212,7 @@ msgstr "Счет, основанный на заказе на продажу" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -1162,17 +1220,19 @@ msgid "" "The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " "progress' or 'Manual in progress'." msgstr "" +"Менеджер продаж подтверждает предложение. Состояние заказа на продажу " +"становится \"В процессе\" или \"В процессе вручную\"." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Ошибка !" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Июль" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_id:0 @@ -1199,13 +1259,13 @@ msgstr "Доставка & счет вручную" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Picking Information !" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочная информация !" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месяц" #. module: sale #: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information @@ -1216,17 +1276,17 @@ msgstr "Управление продажами" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid " Quantity: " -msgstr "" +msgstr " Количество: " #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoice0 msgid "To be reviewed by the accountant." -msgstr "" +msgstr "Будет проверено бухгалтером" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 msgid "Drives procurement orders for every sale order line." -msgstr "" +msgstr "Управляет заказами на снабжение для каждой позиции заказа на продажу" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -1250,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." #. module: sale #: help:sale.config.picking_policy,step:0 @@ -1260,11 +1320,14 @@ msgid "" "and simple methods to deliver products to the customer in one or two " "operations by the worker." msgstr "" +"По умолчанию Open ERP в состоянии управлять сложными маршрутами и путями ТМЦ " +"на ваш склад и в места хранения партнера. Это позволит настроить наиболее " +"общие и простые методы доставки ТМЦ до заказчика за одно или два действия." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree msgid "Old Quotations" -msgstr "" +msgstr "Старые предложения" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced:0 @@ -1276,12 +1339,12 @@ msgstr "Оплачено" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all #: view:sale.report:0 msgid "Sales Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ продаж" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0 msgid "Draft state of sale order" -msgstr "" +msgstr "Заказа на закупку в состояние \"Черновик\"" #. module: sale #: field:sale.order.line,property_ids:0 @@ -1302,22 +1365,26 @@ msgid "" "is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically " "if the shipping policy is 'Payment before Delivery'." msgstr "" +"Продавец создает счет вручную если политика доставки \"Доставка & счет " +"вручную\". Счет создается автоматически если политика доставки \"Платеж " +"перед доставкой\"." #. module: sale #: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "" "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." msgstr "" +"Вы можете создать счет на основе заказов на продажу или на основе доставок." #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Related Invoices" -msgstr "" +msgstr "Связанные счета" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_order0 msgid "Confirmed sale order to invoice." -msgstr "" +msgstr "Подтвержденный заказ на продажу в счет." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1357,12 +1424,12 @@ msgstr "Счет" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Could not cancel sale order line!" -msgstr "" +msgstr "Нельзя отменить позицию заказа на продажу!" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Picking List & Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист & Заказ на доставку" #. module: sale #: constraint:ir.model:0 @@ -1380,22 +1447,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,picking_policy:0 msgid "Picking Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика комплектования" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Document of the move to the customer." -msgstr "" +msgstr "Документ перемещения к заказчику." #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика доставки по умолчанию" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "Инкотерм" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -1409,17 +1476,17 @@ msgstr "Продукция" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Выставление счетов" #. module: sale #: help:sale.order,date_confirm:0 msgid "Date on which sale order is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Дата на которую подтвержден заказ на продажу" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 msgid "Cancel Assignation" -msgstr "" +msgstr "Отменить назначение" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy @@ -1429,7 +1496,7 @@ msgstr "sale.config.picking_policy" #. module: sale #: field:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Invoice on" -msgstr "" +msgstr "Счет на" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -1439,40 +1506,40 @@ msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "Вторая ед. изм." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "" +msgstr "В процессе вручную" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "Ед. изм. продукции" #. module: sale #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman #: view:sale.report:0 msgid "Sales By Salesman" -msgstr "" +msgstr "Продажи по менеджеру продаж" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Logistic" -msgstr "" +msgstr "Логистика" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" -msgstr "" +msgstr "Адрес доставки для текущего заказа на продажу" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1487,7 +1554,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,client_order_ref:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Ссылка на клиента" #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 @@ -1502,6 +1569,9 @@ msgid "" "output area and the customer is done through the Delivery Order manually or " "automatically." msgstr "" +"В зависимости от настройки исходящего места хранения, перемещение между " +"зоной отгрузки и заказчиком выполняется с помощью заказа на доставку вручную " +"или автоматически." #. module: sale #: help:sale.order,shipped:0 @@ -1509,19 +1579,21 @@ msgid "" "It indicates that the sale order has been delivered. This field is updated " "only after the scheduler have been launched !" msgstr "" +"Показывает, что заказ был доставлен. Это поле обновляется только после " +"запуска планировщика !" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.order:0 msgid "Make Invoices" -msgstr "" +msgstr "Сделать счета" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "В счет" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,step:0 @@ -1535,17 +1607,17 @@ msgstr "Шаги по доставке заказа на продажу" #: field:sale.report,company_id:0 #: field:sale.shop,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компания" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Дата выставления счета" #. module: sale #: help:sale.advance.payment.inv,amount:0 msgid "The amount to be invoiced in advance." -msgstr "" +msgstr "Сумма аванса в выставляемом счете." #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1558,18 +1630,19 @@ msgstr "Исключительная ситуация счета" msgid "" "Gives the margin of profitability by calculating the difference between Unit " "Price and Cost Price." -msgstr "" +msgstr "Дает прибыль вычитая себестоимость из цены за единицу продукции." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." msgstr "" +"Сначала вы должны отменить все счета связанные с этим заказом на продажу." #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "Чистый итог:" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1590,29 +1663,29 @@ msgstr "Магазин" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Месяц " #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,uom_name:0 msgid "Default UoM" -msgstr "" +msgstr "Ед. изм. по умолчанию" #. module: sale #: field:sale.report,date_confirm:0 msgid "Date Confirm" -msgstr "" +msgstr "Дата подтверждения" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Внимание" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на продажу" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 @@ -1640,6 +1713,7 @@ msgstr "Подтвердить" #, python-format msgid "You must first cancel all picking attached to this sale order." msgstr "" +"Сначала вы должны отменить всё комплектование связанное с этим заказом" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1656,7 +1730,7 @@ msgstr "Позиции заказа на продажу" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Время выполнения доставки" #. module: sale #: view:res.company:0 @@ -1667,12 +1741,12 @@ msgstr "Настройки" #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "There is no sale journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Журнал продаж для этой компании не определен: \"%s\" (id:%d)" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Invoice on Order After Delivery" -msgstr "Счет по заказу после доставки" +msgstr "Счет на заказ после доставки" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 @@ -1680,6 +1754,8 @@ msgid "" "For every sale order line, a procurement order is created to supply the sold " "product." msgstr "" +"Для каждой позиции заказа создается заказ на снабжение для закупки проданной " +"продукции." #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -1689,7 +1765,7 @@ msgstr "Доставка целиком" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Месяц-1 " #. module: sale #: help:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 @@ -1698,11 +1774,13 @@ msgid "" "soon as possible when one product is available or you wait that all products " "are available.." msgstr "" +"Политика доставки должна быть настроена по заказу, если вы хотите доставлять " +"как можно скорее каждый товар или вы ждете все товары ..." #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 msgid "Source document" -msgstr "" +msgstr "Исходный документ" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 @@ -1718,23 +1796,23 @@ msgstr "Счета" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декабрь" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,config_logo:0 #: field:sale.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение" #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" -msgstr "" +msgstr "Сумма без налога" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Uninvoiced" -msgstr "" +msgstr "Счет не выставлен" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1770,7 +1848,7 @@ msgstr "Выставлен счет" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "Предварительный счет" +msgstr "Счет на предоплату" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -1786,7 +1864,7 @@ msgstr "Черновик" #: field:sale.config.picking_policy,progress:0 #: field:sale.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Настройка выполняется" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree @@ -1796,7 +1874,7 @@ msgstr "Продажи продукции" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 msgid "Ordered Date" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_form @@ -1818,7 +1896,7 @@ msgstr "Прямая доставка" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_journal:0 msgid "Invoicing journals" -msgstr "" +msgstr "Журналы счетов" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template @@ -1830,17 +1908,17 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped Qty" -msgstr "" +msgstr "Доставленное кол-во" #. module: sale #: view:sale.open.invoice:0 msgid "You invoice has been successfully created!" -msgstr "" +msgstr "Ваш счет был успешно создан!" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Январь" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 @@ -1851,6 +1929,11 @@ msgid "" "1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sale Order Line is Invoiced!" msgstr "" +"Счет не может быть создан для этой позиции заказа на продажу по одной из " +"следующих причин:\n" +"1. Состояние этой позиции заказа на продажу - \"Черновик\" или " +"\"Отменено\"!\n" +"2. Счет на позицию заказа на продажу уже выставлен!" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 @@ -1860,19 +1943,19 @@ msgstr "Заказы в процессе выполнения" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_layout:0 msgid "Sales Order Layout Improvement" -msgstr "" +msgstr "Улучшение шаблонов заказов на продажу" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,delay:0 msgid "Commitment Delay" -msgstr "" +msgstr "Задержка по обязательствам" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_assign0 @@ -1887,7 +1970,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 @@ -1903,7 +1986,7 @@ msgstr "Магазин" #. module: sale #: view:board.board:0 msgid "Sales By Customer" -msgstr "" +msgstr "Продажи по заказчику" #. module: sale #: view:sale.open.invoice:0 @@ -1913,13 +1996,13 @@ msgstr "Закрыть" #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" -msgstr "" +msgstr "Доставлено" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format msgid "Not enough stock !" -msgstr "" +msgstr "Запасов не достаточно !" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1939,16 +2022,20 @@ msgid "" "You cannot make an advance on a sale order \\n " "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." msgstr "" +"Вы не можете сделать аванс по заказу на продажу \\n что определяется как " +"'Автоматически, счет после доставки'." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Май" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Adds commitment, requested and effective dates on Sales Orders." msgstr "" +"Добавить обязательства, вступление в силу и требуемые даты по заказу на " +"продажу." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -1960,7 +2047,7 @@ msgstr "Клиент" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февраль" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_journal:0 @@ -1968,22 +2055,25 @@ msgid "" "Allows you to group and invoice your delivery orders according to different " "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +"Позволяет вам группировать и выставлять счета по вашим заказам на доставку в " +"соответствии с различными критериями выставления счетов: ежедневно, " +"еженедельно и т.д." #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Апрель" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Всего налог" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Искать заказ на продажу" #. module: sale #: field:sale.order,payment_term:0 @@ -1998,11 +2088,14 @@ msgid "" "production of products regarding to the rules and to the sale order's " "parameters. " msgstr "" +"Заказ на снабжение автоматически создастся как только заказ на продажу будет " +"подтвержден или счет будет оплачен. Это управляет снабжением и производством " +"продукции по правилам и параметрам заказа на продажу. " #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "Picking Default Policy" -msgstr "" +msgstr "Политика комплекнования по умолчанию" #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2013,13 +2106,13 @@ msgstr "Предложение №" #: field:sale.order,picked_rate:0 #: view:sale.report:0 msgid "Picked" -msgstr "" +msgstr "Скомплектовано" #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po index 6ab69b446b3..cd41e03f24c 100644 --- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 06:36+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Andrea Amoroso \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_analytic_plans @@ -21,6 +21,13 @@ msgstr "" msgid "Analytic Distribution" msgstr "Distribuzione analitica" +#. module: sale_analytic_plans +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'Oggetto deve iniziare con x_e non contenere caratteri speciali !" + #. module: sale_analytic_plans #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -30,3 +37,8 @@ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_analytic_plans.module_meta_information msgid "Sales Analytic Distribution Management" msgstr "Gestione Distribuzione di Vendita Analitica" + +#. module: sale_analytic_plans +#: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sale Order Line" +msgstr "Riga Ordine di Vendita" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po index 0631fc7fe21..5bad838075b 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/it.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po @@ -6,40 +6,76 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 08:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_crm -#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation -msgid "Crm opportunity quotation" -msgstr "Crm possibilità di preventivo" +#: field:crm.make.sale,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" #. module: sale_crm -#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0 -msgid "Opportunity Analytic" -msgstr "Opportunità Analitica" +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" #. module: sale_crm -#: help:crm.case.make_order,init,partner_id:0 -msgid "Use this partner if there is no partner on the case" -msgstr "Utilizza questo partner se non c'è alcun partner su questo caso" +#: view:account.invoice.report:0 +#: view:board.board:0 +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" #. module: sale_crm -#: wizard_button:sale_crm.make_case,init,create:0 -msgid "Create" -msgstr "Crea" +#: view:crm.make.sale:0 +msgid "Convert to Quotation" +msgstr "Converti in Quotazione" #. module: sale_crm -#: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0 -msgid "All at once" -msgstr "Tutto in una volta" +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "is converted to Quotation." +msgstr "è convertito in Quotazione" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: view:crm.make.sale:0 +msgid "_Create" +msgstr "_Crea" + +#. module: sale_crm +#: help:crm.make.sale,close:0 +msgid "" +"Check this to close the opportunity after having created the sale order." +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: view:crm.lead:0 +msgid "Convert to Quote" +msgstr "Converti in preventivo" #. module: sale_crm #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -47,161 +83,164 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!" #. module: sale_crm -#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation -msgid "Opportunity goes into the quotation" -msgstr "Da opportunità a preventivo" +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "Converted to Sales Quotation(id: %s)." +msgstr "" #. module: sale_crm -#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractanalytic0 -msgid "Analytic account" -msgstr "Contabilità Analitica" +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale +msgid "Make sale" +msgstr "" #. module: sale_crm -#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmquotation0 -msgid "Convert opportunity to quotation" -msgstr "Converte opportunità in preventivo" +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity " +msgstr "Opportunità " #. module: sale_crm -#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0 -msgid "Your action" -msgstr "La Tua Azione" +#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity: %s" +msgstr "Opportunità:%s" #. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0 -msgid "Packing Policy" -msgstr "Politiche Preparazione Merci" - -#. module: sale_crm -#: wizard_button:crm.case.make_order,init,order:0 -msgid "Create Quote" -msgstr "Crea preventivo" - -#. module: sale_crm -#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractpricelist0 -msgid "Contract Volume (pricelist)" -msgstr "Volume di contratto (listino prezzi)" - -#. module: sale_crm -#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmopportunity0 -msgid "CRM Opportunity" -msgstr "Opportunità CRM" +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information -msgid "Sale CRM Stuff" -msgstr "Materiale vendita CRM" - -#. module: sale_crm -#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0 -msgid "Opportunity convert into quotation" -msgstr "Opportunità convertita in preventivo" - -#. module: sale_crm -#: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0 -msgid "Direct Delivery" -msgstr "Consegna Diretta" - -#. module: sale_crm -#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0 -msgid "Opportunity Quotation" -msgstr "Opportunità di preventivo" - -#. module: sale_crm -#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmquotation0 -msgid "Quotation" -msgstr "Preventivo" - -#. module: sale_crm -#: view:crm.case:0 -#: wizard_view:crm.case.make_order,init:0 -msgid "Convert to Quote" -msgstr "Converti in preventivo" - -#. module: sale_crm -#: help:crm.case.make_order,init,close:0 -msgid "Check this to close the case after having created the sale order." +msgid "Creates Sales order from Opportunity" msgstr "" -"Selezionare questo per chiudere il caso dopo aver creato l'ordine di vendita" #. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,partner_id:0 -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_quotation_for_sale_crm +msgid "Quotations" +msgstr "Quotazioni" #. module: sale_crm -#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0 -msgid "Opporunity convert to the Pricelist" -msgstr "Opportunità trasformata in Listino Prezzi" - -#. module: sale_crm -#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,user:0 -msgid "User Responsible" -msgstr "Utente Responsabile" - -#. module: sale_crm -#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractanalytic0 -msgid "Reflect the contract made with customer" -msgstr "Rispecchia il contratto stipulato con il client" - -#. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,products:0 -msgid "Products" -msgstr "Prodotti" - -#. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,close:0 -msgid "Close Case" -msgstr "Chiudi il caso" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_make_case_wizard -#: wizard_view:sale_crm.make_case,init:0 -msgid "Make Case" -msgstr "Crea Caso" - -#. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,shop_id:0 +#: field:crm.make.sale,shop_id:0 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #. module: sale_crm -#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmopportunity0 -msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation." -msgstr "La opportunità CRM può portare a un preventivo" +#: view:board.board:0 +msgid "My Quotations" +msgstr "Le mie Quotazioni" #. module: sale_crm -#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0 -msgid "Opportunity Pricelist" -msgstr "Opportunità Listino Prezzi" +#: field:crm.make.sale,close:0 +msgid "Close Opportunity" +msgstr "Chiudi Opportunità" #. module: sale_crm -#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractpricelist0 -msgid "Contract Pricelist" -msgstr "Listino Contratti" +#: view:sale.order:0 +#: field:sale.order,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" #. module: sale_crm -#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,name:0 -msgid "Case Description" -msgstr "Descrizione Caso" - -#. module: sale_crm -#: wizard_field:crm.case.make_order,init,analytic_account:0 -#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conto Analitico" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale msgid "Make Quotation" msgstr "Genera quotazione" #. module: sale_crm -#: wizard_button:crm.case.make_order,init,end:0 -#: wizard_button:sale_crm.make_case,init,end:0 +#: view:crm.make.sale:0 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#. module: sale_crm -#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,section:0 -msgid "Case Section" -msgstr "Sezione del caso" +#~ msgid "All at once" +#~ msgstr "Tutto in una volta" + +#~ msgid "Crm opportunity quotation" +#~ msgstr "Crm possibilità di preventivo" + +#~ msgid "Opportunity Analytic" +#~ msgstr "Opportunità Analitica" + +#~ msgid "Use this partner if there is no partner on the case" +#~ msgstr "Utilizza questo partner se non c'è alcun partner su questo caso" + +#~ msgid "Create" +#~ msgstr "Crea" + +#~ msgid "Opportunity goes into the quotation" +#~ msgstr "Da opportunità a preventivo" + +#~ msgid "Analytic account" +#~ msgstr "Contabilità Analitica" + +#~ msgid "Convert opportunity to quotation" +#~ msgstr "Converte opportunità in preventivo" + +#~ msgid "Your action" +#~ msgstr "La Tua Azione" + +#~ msgid "Packing Policy" +#~ msgstr "Politiche Preparazione Merci" + +#~ msgid "Create Quote" +#~ msgstr "Crea preventivo" + +#~ msgid "Contract Volume (pricelist)" +#~ msgstr "Volume di contratto (listino prezzi)" + +#~ msgid "CRM Opportunity" +#~ msgstr "Opportunità CRM" + +#~ msgid "Opportunity convert into quotation" +#~ msgstr "Opportunità convertita in preventivo" + +#~ msgid "Direct Delivery" +#~ msgstr "Consegna Diretta" + +#~ msgid "Opportunity Quotation" +#~ msgstr "Opportunità di preventivo" + +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Preventivo" + +#~ msgid "Check this to close the case after having created the sale order." +#~ msgstr "" +#~ "Selezionare questo per chiudere il caso dopo aver creato l'ordine di vendita" + +#~ msgid "Opporunity convert to the Pricelist" +#~ msgstr "Opportunità trasformata in Listino Prezzi" + +#~ msgid "User Responsible" +#~ msgstr "Utente Responsabile" + +#~ msgid "Reflect the contract made with customer" +#~ msgstr "Rispecchia il contratto stipulato con il client" + +#~ msgid "Products" +#~ msgstr "Prodotti" + +#~ msgid "Close Case" +#~ msgstr "Chiudi il caso" + +#~ msgid "Make Case" +#~ msgstr "Crea Caso" + +#~ msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation." +#~ msgstr "La opportunità CRM può portare a un preventivo" + +#~ msgid "Opportunity Pricelist" +#~ msgstr "Opportunità Listino Prezzi" + +#~ msgid "Case Description" +#~ msgstr "Descrizione Caso" + +#~ msgid "Case Section" +#~ msgstr "Sezione del caso" + +#~ msgid "Contract Pricelist" +#~ msgstr "Listino Contratti" + +#~ msgid "Analytic Account" +#~ msgstr "Conto Analitico" + +#~ msgid "Sale CRM Stuff" +#~ msgstr "Materiale vendita CRM" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..58d4180929e --- /dev/null +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: sale_order_dates +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: sale_order_dates +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_order_dates.module_meta_information +msgid "Sale Order Dates" +msgstr "Даты заказа на продажу" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,commitment_date:0 +msgid "Commitment Date" +msgstr "Дата предоставления" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Заказ на продажу" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,effective_date:0 +msgid "Date on which picking is created" +msgstr "Дата на которую производилось комплектование" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,effective_date:0 +msgid "Effective Date" +msgstr "Действительно до" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,commitment_date:0 +msgid "Date on which delivery of products is to be made" +msgstr "Дата на которую должна быть сделана доставка" + +#. module: sale_order_dates +#: help:sale.order,requested_date:0 +msgid "Date on which customer has requested for sales" +msgstr "Дата на которую заказчик обратился с заказом" + +#. module: sale_order_dates +#: field:sale.order,requested_date:0 +msgid "Requested Date" +msgstr "Требуемая дата" diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 6be5eab756c..a435f4c758a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:36+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -27,30 +27,58 @@ msgid "Product UOS" msgstr "UdV du produit" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 -#: field:stock.move,product_uom:0 +#: field:stock.move.consume,product_uom:0 +#: field:stock.move.scrap,product_uom:0 +#, python-format msgid "Product UOM" msgstr "UdM du produit" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "LIFO" -msgstr "LIFO" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-rating-rated" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_outgoing:0 +msgid "Track Outgoing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload +msgid "Stock ups upload" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 msgid "Chained Location If Fixed" msgstr "Emplacement lié si \"fixe\"" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in a new pack" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_15 -msgid "Sub Products" -msgstr "Sous produits" +#: field:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the " +"product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -63,10 +91,10 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." #. module: stock -#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -msgid "Inventory Management" -msgstr "Gestion des inventaires" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date +msgid "Last Product Inventories" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -75,8 +103,8 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 -msgid "Revision" -msgstr "Révision" +msgid "Revision Number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -84,9 +112,29 @@ msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control +msgid "Inventory Control" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,ref:0 +msgid "" +"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " +"number" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -94,76 +142,187 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: view:stock.picking:0 +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Outgoing Products delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:report.stock.inventory,product_qty:0 +#: field:report.stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 +#: field:stock.inventory.line.split,qty:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: field:stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.move.consume,product_qty:0 +#: field:stock.move.scrap,product_qty:0 +#: field:stock.move.split,qty:0 +#: field:stock.move.split.lines,quantity:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,quantity:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,qty:0 +#: field:stock.report.tracklots,name:0 +#: field:stock.split.into,quantity:0 +#, python-format +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_uom:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split,product_uom:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "UoM" msgstr "UdM" -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking -msgid "Return packing" -msgstr "Colisage en retour" - #. module: stock #: field:product.category,property_stock_journal:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0 msgid "Stock journal" msgstr "Journal des stocks" #. module: stock -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -msgid "Fill Inventory for specific location" -msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Incoming" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,address_id:0 +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "Vous ne pouvez supprimer aucun enregistrement !" + +#. module: stock +#: field:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "Inventory Location" +msgstr "Emplacement de l'Inventaire" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,serial:0 +msgid "Other reference or serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,origin:0 #: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,picking_id:0 -msgid "Packing list" -msgstr "Liste de colisage" +#: field:stock.picking,origin:0 +msgid "Origin" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Received" -msgstr "Réception produit" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Produits entrants" +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Identification" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 #: field:stock.picking,name:0 -#: field:stock.tracking,serial:0 +#: view:stock.production.lot:0 msgid "Reference" msgstr "Référence" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,group:0 +#: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "" +"If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " +"physical inventory is done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines +msgid "Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Upstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,group:0 msgid "Group by partner" msgstr "Grouper par partenaire" #. module: stock -#: field:stock.picking,address_id:0 +#: help:stock.move,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Available'.\n" +" When the picking is done the state is 'Done'. " +" \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,partner_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,partner_id:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partenaire" #. module: stock -#: help:product.product,track_incoming:0 -msgid "Force to use a Production Lot during receptions" -msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_history_ids:0 -#: field:stock.move,move_history_ids2:0 -msgid "Move History" -msgstr "Historique du mouvement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "No invoicing" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -173,67 +332,132 @@ msgid "Production lot" msgstr "Lot de production" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_NEW" -msgstr "STOCK_NEW" +#: help:stock.incoterms,code:0 +msgid "Code for Incoterms" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "STOCK_CANCEL" +#: field:stock.tracking,move_ids:0 +msgid "Moves for this pack" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" msgstr "Emplacement interne" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "STOCK_PRINT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Confirm Inventory" +msgstr "Confirmer l'Inventaire" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,state:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: field:stock.inventory,state:0 +#: field:stock.inventory.line,state:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,state:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "State" msgstr "État" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-forward" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" msgstr "Valeur du stock réel" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,day_diff2:0 +msgid "Lag (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability +msgid "Action traceability " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,posy:0 +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "Rayon (Y)" + #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "UOM" msgstr "UdM" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,stock_available:0 msgid "Available" msgstr "Disponible" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Make Parcel" -msgstr "Faire le colis" +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "Packing result" -msgstr "Résultat de colisage" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board +msgid "Outgoing Product" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" msgstr "STOCK_QUIT" +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_in:0 +msgid "In Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "Aucun produit dans cet emplacement." + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" msgstr "Emplacement Sortant" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into +msgid "Split into" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "Currency for average price" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" @@ -250,58 +474,103 @@ msgid "terp-hr" msgstr "terp-hr" #. module: stock +#: field:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.location,usage:0 msgid "Location Type" msgstr "Type d'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-purchase" -msgstr "terp-purchase" +#: help:report.stock.move,type:0 +#: help:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DND" -msgstr "STOCK_DND" +msgid "terp-stock_effects-object-colorize" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "STOCK_DELETE" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels +msgid "Item Labels" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move +msgid "Moves Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Product Lots Filter" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "[" msgstr "[" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Products Sent" -msgstr "Produits envoyés" +#: help:stock.production.lot,stock_available:0 +msgid "" +"Current quantity of products with this Production Lot Number available in " +"company warehouses" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" +#: field:stock.move,move_history_ids:0 +msgid "Move History (child moves)" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree6 +#: field:stock.picking,move_lines:0 msgid "Internal Moves" msgstr "Mouvements internes" +#. module: stock +#: field:stock.move,location_dest_id:0 +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not process picking without stock moves" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Packaging" msgstr "Empaquetage" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" msgstr "Commande(Origine)" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Grand Total:" msgstr "Total:" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_move_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Moves Analysis" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.location:0 #: field:stock.location,comment:0 @@ -309,24 +578,38 @@ msgid "Additional Information" msgstr "Information complémentaire" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Refund" -msgstr "Note de Crédit Client" +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location / Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Reception" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" msgstr "STOCK_FLOPPY" +#. module: stock +#: field:stock.tracking,serial:0 +msgid "Additional Reference" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 msgid "Production Lot Revisions" msgstr "Révisions des Lots de Production" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:product.product,track_outgoing:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"going to a Customer Location" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -335,9 +618,9 @@ msgid "Location Name" msgstr "Nom de l'emplacement" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "STOCK_UNINDENT" +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Posted Inventory" +msgstr "Inventaire Posté" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -346,21 +629,22 @@ msgid "Move Information" msgstr "Information sur le Mouvement" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Unreceived Products" -msgstr "Produits non reçus" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.inventory,state:0 -#: field:stock.move,state:0 -#: field:stock.picking,state:0 -msgid "Status" -msgstr "État" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "August" +msgstr "" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -msgid "Customers" -msgstr "Clients" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Packs" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -368,25 +652,18 @@ msgid "STOCK_UNDERLINE" msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Move Lines" -msgstr "Lignes de mouvements" +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Ventes et achats" #. module: stock -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,recursive:0 -msgid "Include all childs for the location" -msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Bad Lot Assignation !" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "June" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-blue" msgstr "" #. module: stock @@ -397,29 +674,61 @@ msgstr "Emplacement d'approvisionnement" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form +#: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.inventory.line.split,line_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_exist_ids:0 +#: field:stock.move.split,line_ids:0 msgid "Production Lots" msgstr "Lots de production" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "terp-project" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Recipient" msgstr "Destinataire" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.track_line -msgid "Track line" -msgstr "Suivre la ligne" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree +msgid "Location Structure" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,child_ids:0 -msgid "Contains" -msgstr "Contient" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line +msgid "Inventory Line" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" msgstr "STOCK_BOLD" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_journal:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking +msgid "Process Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-graph" @@ -427,19 +736,35 @@ msgstr "terp-graph" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "STOCK_PREFERENCES" +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: field:stock.inventory.line,product_qty:0 -#: field:stock.move,product_qty:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,name:0 -msgid "Quantity" -msgstr "Quantité" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Receptions" +msgstr "" #. module: stock +#: help:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: help:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "" +"Check this option to select existing lots in the list below, otherwise you " +"should enter new ones line by line." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dialog-close" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Destination Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Now" msgstr "Traiter maintenant" @@ -449,6 +774,12 @@ msgstr "Traiter maintenant" msgid "Location Address" msgstr "Adresse du dépôt" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is consumed with" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.move,prodlot_id:0 msgid "Production lot is used to put a serial number on the production" @@ -456,11 +787,6 @@ msgstr "" "Le lot de production est utilisé pour mettre un numéro de série lors de la " "production" -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_13 -msgid "Stock Level 1" -msgstr "Stock niveau 1" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" @@ -472,14 +798,24 @@ msgid "Location Input" msgstr "Emplacement d'Entrée" #. module: stock -#: view:res.partner:0 -msgid "Stock Properties" -msgstr "Propriétés du Stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal-" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,split:0 -msgid "Make Picking" -msgstr "Faire colisage" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "STOCK_CUT" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date:0 +msgid "Date of Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Periodical (manual)" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -492,80 +828,140 @@ msgid "IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form3 -msgid "Draft Moves" -msgstr "Mouvements en brouillon" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft +msgid "Draft Physical Inventories" +msgstr "" #. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 -msgid "Product Id" -msgstr "Identifiant produit" +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Transit Location for Inter-Companies Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "STOCK_NEW" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future P&L" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree4 +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,child_ids:0 +msgid "Contains" +msgstr "Contient" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-dolar" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Incoming Products Delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.move,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Prix unitaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines_exist +msgid "Exist Split lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Date prévue" + +#. module: stock +#: view:stock.tracking:0 +msgid "Pack Search" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "Stock Variation Account" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Lot Assignation !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,location_id:0 +msgid "" +"Keep empty if you produce at the location where the finished products are " +"needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " +"partner location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" #. module: stock #: view:res.partner:0 -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventes & Achats" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Facture client" - -#. module: stock -#: field:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "Inventory Location" -msgstr "Emplacement de l'Inventaire" - -#. module: stock -#: help:product.product,track_production:0 -msgid "Force to use a Production Lot during production order" -msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CUT" -msgstr "STOCK_CUT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_inventory:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"when you do an inventory" +msgid "Inventory Properties" msgstr "" -"Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " -"emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " -"un inventaire" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -msgid "This account will be used to value the output stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" - -#. module: stock -#: help:product.category,property_stock_journal:0 -msgid "" -"This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#: field:report.stock.move,day_diff:0 +msgid "Execution Lead Time (Days)" msgstr "" -"Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " -"mouvements de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_calendar_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_calendar_delivery -msgid "Calendar of Deliveries" -msgstr "Calendrier des livraisons" - -#. module: stock -#: field:product.product,track_incoming:0 -msgid "Track Incomming Lots" -msgstr "Tracer les lots entrants" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open @@ -578,9 +974,27 @@ msgid "STOCK_SAVE_AS" msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots -msgid "Stock report by production lots" -msgstr "Rapport de stock par lot de production" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Month-1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_symbol-selection" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,posx:0 +#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posz:0 +msgid "Optional localization details, for information purpose only" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -588,6 +1002,7 @@ msgid "Virtual Stock" msgstr "Stock virtuel" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" msgstr "Vue" @@ -602,37 +1017,35 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" msgid "Left Parent" msgstr "Parent gauche" -#. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,create_date:0 -msgid "Latest Date of Inventory" -msgstr "Dernière date d'inventaire" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" msgstr "STOCK_INDEX" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stage" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_form -msgid "New Reception Packing" -msgstr "Nouveau colisage entrant" - -#. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,quantity:0 +#: field:stock.move.track,quantity:0 msgid "Quantity per lot" msgstr "Quantité par Lot" #. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form2 +#: view:stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks" @@ -642,9 +1055,57 @@ msgid "Production Location" msgstr "Emplacement Production" #. module: stock -#: field:stock.move,tracking_id:0 -msgid "Tracking Lot" -msgstr "Lot de suivi" +#: help:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address of partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Please find in attachment a reminder of all your unpaid invoices, for a " +"total amount due of:\n" +"\n" +"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"%(company_name)s\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,usage:0 +msgid "" +"* Supplier Location: Virtual location representing the source location for " +"products coming from your suppliers\n" +" \n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " +"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " +"products\n" +" \n" +"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" +" \n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " +"for products sent to your customers\n" +" \n" +"* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory " +"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +" \n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " +"procurement operations when the source (supplier or production) is not known " +"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " +"finished running.\n" +" \n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " +"location consumes the raw material and produces finished products\n" +" " +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -661,11 +1122,23 @@ msgstr "Auteur" msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Delivery Order" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" msgstr "STOCK_EXECUTE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "No invoice were created" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" @@ -676,52 +1149,102 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" msgid "Manual Operation" msgstr "Opération manuelle" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date Done" msgstr "Date de fin" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" msgstr "Date d'envoi prévue" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Shipping Address :" -msgstr "Adresse de livraison" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver-minus" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking/Serial" -msgstr "Suivi/N° de série" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Split inventory lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Physical Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" msgstr "STOCK_SELECT_FONT" +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "" +"The company the Picking List containing the chained move will belong to " +"(leave empty to use the default company determination rules" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" msgstr "STOCK_PASTE" +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Lot number" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" msgstr "Emplacements partenaire" #. module: stock -#: help:stock.move,tracking_id:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format msgid "" -"Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +"Do not Found Partial data of Stock Move Line :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = " +"partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_id = partial_data.get('prodlot_id" msgstr "" -"Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" #. module: stock -#: view:stock.tracking:0 -msgid "Tracking Number" -msgstr "Numéro de suivi" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Move" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -729,42 +1252,148 @@ msgid "European Customers" msgstr "Clients européens" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-stock" -msgstr "terp-stock" +#: help:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Delay between original move and chained move in days" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + +#. module: stock +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import current product inventory from the following location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "" +"This is used only if you select a chained location type.\n" +"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +"location is replaced in the original move." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Downstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Packing List:" msgstr "Liste de colisage :" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_production:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by production " +"orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_unit:0 +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is in draft state." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Chaining Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "To be refunded/invoiced" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 +msgid "Shop 1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.inventory,value:0 +#: field:report.stock.move,value:0 +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +#: view:stock.location.product:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.split.into:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Calendar View" msgstr "Vue calendrier" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,from_date:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional Info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.inventory.move:0 +msgid "Stock Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,from_date:0 msgid "From" msgstr "Depuis" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "weight" -msgstr "poids" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "Non Assigned Products:" -msgstr "Produits non assignés" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Invoice Control" msgstr "Contrôle facture" @@ -775,28 +1404,34 @@ msgstr "Révisions des lots de productions" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Packing Done" -msgstr "Colisage terminé" +msgid "Internal Picking List" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" msgstr "En attente" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree7 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting -msgid "Available Packing" -msgstr "Colisage disponible" +#: view:stock.move:0 +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Split" +msgstr "Diviser" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: view:stock.warehouse:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Entrepôt" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Search Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Company is not specified in Location" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -804,7 +1439,8 @@ msgid "terp-report" msgstr "terp-report" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,type:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,type:0 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -813,21 +1449,34 @@ msgstr "Type" msgid "Generic IT Suppliers" msgstr "Fournisseurs IT Générique" -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all -msgid "Location Content (With children)" -msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" msgstr "STOCK_FILE" +#. module: stock +#: field:stock.inventory,date:0 +#: field:stock.move,create_date:0 +#: field:stock.production.lot,date:0 +#: field:stock.tracking,date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" msgstr "Id ligne d'inventaire" +#. module: stock +#: help:stock.location,address_id:0 +msgid "Address of customer or supplier." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gdu-smart-failing" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" @@ -839,9 +1488,8 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_all -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_all -#: wizard_field:stock.picking.make,init,pickings:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,picking_id:0 msgid "Packing" msgstr "Colisage" @@ -851,6 +1499,7 @@ msgid "STOCK_GO_DOWN" msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_customer:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Customer Location" @@ -862,10 +1511,20 @@ msgid "STOCK_OK" msgstr "STOCK_OK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree9 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree9 -msgid "New Internal Packing" -msgstr "Nouveau colisage interne" +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement +msgid "Stock Replacement" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -873,21 +1532,32 @@ msgid "General Informations" msgstr "Informations générales" #. module: stock -#: selection:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "None" -msgstr "Aucun" +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action2 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot4 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Downstream traceability" msgstr "Traçabilté aval" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Finished products" -msgstr "produits finis" +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +msgid "OpenERP S.A." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.incoterms,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -895,58 +1565,142 @@ msgid "Parent Location" msgstr "Emplacement parent" #. module: stock -#: field:stock.inventory,date:0 -msgid "Date create" -msgstr "Date de création" +#: help:stock.picking,state:0 +msgid "" +"* Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n" +"* Confirmed: still waiting for the availability of products\n" +"* Available: products reserved, simply waiting for confirmation.\n" +"* Waiting: waiting for another move to proceed before it becomes " +"automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n" +"* Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" +"* Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,merge:0 -msgid "Set to Zero" -msgstr "Mettre à zéro" +#: help:stock.location,company_id:0 +msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -msgid "All Stock Moves" -msgstr "Tous les mouvements de stocks" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" +msgstr "" #. module: stock -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: field:stock.location,chained_delay:0 +msgid "Chaining Lead Time" +msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "STOCK_UNINDENT" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping +msgid "Stock Invoice Onshipping" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-face-plain" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Supplier Location" msgstr "Emplacement fournisseur" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "were scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "STOCK_FIND" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: help:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "" +"If this picking was split this field links to the picking that contains the " +"other part that has been processed already." +msgstr "" #. module: stock -#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 -msgid "This account will be used to value the input stock" -msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory +msgid "Stock Statistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_production:0 +msgid "Track Manufacturing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please select multiple physical inventories to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Variation Account is not specified for Product Category: %s' % " +"(product_obj.categ_id.name)))\n" +" move_ids = []\n" +" loc_ids = location_obj.search(cr, uid,[('usage','=','internal" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock -#: field:stock.move,date:0 -#: field:stock.tracking,date:0 -msgid "Date Created" -msgstr "Date de création" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Sending Goods" msgstr "Livraison de marchandise" @@ -956,53 +1710,135 @@ msgstr "Livraison de marchandise" msgid "Cancel Availability" msgstr "Annuler la disponibilité" +#. module: stock +#: help:stock.move,date_expected:0 +msgid "Scheduled date for the processing of this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 msgid "Created Moves" msgstr "Crée mouvement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-scientific" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" msgstr "STOCK_GO_BACK" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 +msgid "Shelf 2" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" msgstr "À facturer" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "STOCK_PRINT" + +#. module: stock +#: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 +msgid "Tracking lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Back Orders" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Counter-Part Locations Properties" msgstr "Proprietés des emplacements de contrepartie" +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "Qté livrée" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Split in lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Numbers" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,date:0 +#: field:report.stock.move,date:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: view:stock.move:0 -#: field:stock.move,date_planned:0 +#: field:stock.move,date:0 +#: field:stock.partial.move,date:0 +#: field:stock.partial.picking,date:0 +#: view:stock.picking:0 msgid "Date" msgstr "Date" #. module: stock -#: view:product.product:0 -msgid "Stocks" -msgstr "Stocks" - -#. module: stock -#: field:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Allocation Method" -msgstr "Méthod d'attribution" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" msgstr "terp-administration" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "STOCK_CANCEL" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" @@ -1014,21 +1850,25 @@ msgid "STOCK_APPLY" msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock -#: wizard_view:stock.partial_picking,end2:0 -msgid "The packing has been successfully made !" -msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "La fusion est seulement autorisée sur les inventaires en brouillon." #. module: stock -#: field:stock.move,address_id:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,address_id:0 -msgid "Dest. Address" -msgstr "Adresse de Dest." +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-rtl" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -msgid "Periodical Inventory" -msgstr "Inventaire périodique" +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track +msgid "Track moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1041,39 +1881,65 @@ msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview_all:0 #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" msgstr "Code" +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +msgid "Lots Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse +msgid "Warehouse Dashboard" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-partner" -msgstr "terp-partner" +msgid "terp-mail-" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_draft -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_draft -msgid "Draft Periodical Inventories" -msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "Vous ne pouvez pas retirer une ligne de lot !" #. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,end:0 -#: wizard_button:inventory.merge.stock.zero,init,end:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,end:0 -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,end:0 -#: wizard_button:stock.location.products,init,end:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap #: view:stock.move:0 -#: wizard_button:stock.move.split,init,end:0 -#: wizard_button:stock.move.track,init,end:0 -#: wizard_button:stock.partial_picking,init,end:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Scrap Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 #: view:stock.picking:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,end:0 -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -#: wizard_button:stock.return.picking,init,end:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all +msgid "Inventory (with child locations)" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 @@ -1081,18 +1947,26 @@ msgid "Split in production lots" msgstr "Diviser en lots de production" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: field:stock.inventory,name:0 -#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaire" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_merge +msgid "Merge Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Information" msgstr "Information" +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Shipping Address :" +msgstr "Adresse de livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "Indiquez les quantités des produits retournés." + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" @@ -1100,22 +1974,32 @@ msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_tracking -msgid "Stock Tracking Lots" -msgstr "Lot de suivi de stock" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-call-start" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: field:stock.move,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Prix unitaire" +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" #. module: stock +#: view:product.product:0 +#: field:product.product,valuation:0 +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" msgstr "Effectuer plus tard" @@ -1129,6 +2013,11 @@ msgstr "" "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celle par défaut, comme " "emplacement source pour les biens reçus du partenaire courant" +#. module: stock +#: selection:stock.picking,invoice_state:0 +msgid "Not from Picking" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 msgid "Owner Address" @@ -1140,15 +2029,54 @@ msgid "Right Parent" msgstr "Parent à droite" #. module: stock -#: field:stock.picking,origin:0 -msgid "Origin Reference" -msgstr "Référence d'origine" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form4 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_move_form4 -msgid "Available Moves" -msgstr "Mouvements disponibles" +#: field:report.stock.move,day_diff1:0 +msgid "Planned Lead Time (Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Search Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots +msgid "Stock report by tracking lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,ref:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "" +"Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL " +"[INT_REF]" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1156,269 +2084,23 @@ msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking -msgid "Related Picking" -msgstr "Colisage lié" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory +#: view:stock.fill.inventory:0 +msgid "Import Inventory" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.incoterms,name:0 #: field:stock.move,name:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,name:0 #: field:stock.warehouse,name:0 msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: stock -#: view:stock.inventory.line:0 -msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" - -#. module: stock -#: wizard_button:stock.location.products,init,open:0 -msgid "Open Products" -msgstr "Consulter les Produits" - -#. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 -msgid "]" -msgstr "]" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Input Packing List" -msgstr "Liste de colisage en entrée" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: field:stock.move,picking_id:0 -msgid "Packing List" -msgstr "Liste de colisage" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_COPY" -msgstr "STOCK_COPY" - -#. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Refund" -msgstr "Note de crédit fournisseur" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Mouvement de stock" - -#. module: stock -#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 -#: field:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Compte de Stock Sortant" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automatique aucun pas ajouter" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 -msgid "Stock Location Analysis" -msgstr "Analyse des emplacements de stock" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "STOCK_CDROM" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Not from Packing" -msgstr "Pas basée sur le colisage" - -#. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Chained Locations" -msgstr "Emplacements Liés" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_inventory -msgid "Inventory loss" -msgstr "Casse" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,ref:0 -msgid "Internal Ref" -msgstr "Réf. interne" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "STOCK_REFRESH" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_STOP" -msgstr "STOCK_STOP" - -#. module: stock -#: wizard_view:stock.move.track,init:0 -msgid "Tracking a move" -msgstr "Suivi de mouvement" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "STOCK_ZOOM_IN" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "STOCK_CONVERT" - -#. module: stock -#: field:stock.move,note:0 -#: view:stock.picking:0 -#: field:stock.picking,note:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_lines:0 -#: field:stock.picking.move.wizard,move_ids:0 -msgid "Move lines" -msgstr "Lignes de mouvements" - -#. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,type:0 -msgid "Shipping Type" -msgstr "Type de Livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -msgid "Products" -msgstr "Produits" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,move_type:0 -msgid "Delivery Method" -msgstr "Méthode de livraison" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.partial_picking -msgid "Partial packing" -msgstr "Colisage partiel" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "STOCK_ITALIC" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_picking_move_wizard -msgid "Fill From Unreceived Products" -msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" - -#. module: stock -#: field:stock.move,move_dest_id:0 -msgid "Dest. Move" -msgstr "Emplacement de Dest." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form_new -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form_new -msgid "New Periodical Inventory" -msgstr "Nouvel inventaire périodique" - -#. module: stock -#: field:stock.production.lot,revisions:0 -msgid "Revisions" -msgstr "Révisions" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "FIFO" -msgstr "FIFO" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree2_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_picking_waiting_delivery -msgid "Delivery Orders to Process" -msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" - -#. module: stock -#: field:stock.move,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: stock -#: wizard_field:inventory.merge.stock.zero,init,location_id:0 -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 -#: wizard_field:stock.fill_inventory,init,location_id:0 -#: field:stock.inventory.line,location_id:0 -#: field:stock.picking,location_id:0 -#: rml:stock.picking.list:0 -#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#. module: stock -#: field:stock.picking,invoice_state:0 -msgid "Invoice Status" -msgstr "État de la facturation" - -#. module: stock -#: rml:lot.location:0 -msgid "Units" -msgstr "Unités" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" - -#. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Annuler l'inventaire" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history -msgid "Future Stock Forecast" -msgstr "Stock prévisionnel" +#: view:product.product:0 +msgid "Stocks" +msgstr "Stocks" #. module: stock #: model:ir.module.module,description:stock.module_meta_information @@ -1435,9 +2117,519 @@ msgid "" "* Bar code supported\n" "* Rapid detection of mistakes through double entry system\n" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" +"* Dashboard for warehouse that includes:\n" +" * Products to receive in delay (date < = today)\n" +" * Procurement in exception\n" +" * Graph : Number of Receive products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" +" * Graph : Number of Delivery products vs planned (bar graph on week par " +"day)\n" " " msgstr "" +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_inventory:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated when you do an " +"inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.product,valuation:0 +msgid "Real Time (automated)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Logistical shipping unit: pallet, box, pack ..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-locked" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "]" +msgstr "]" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total value" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-personal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "" +"Inventory Journal in which the chained move will be written, if the Chaining " +"Type is not Transparent (no journal is used if left empty)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoming_product_board +msgid "Incoming Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "STOCK_COPY" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Mouvement de stock" + +#. module: stock +#: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 +#: field:product.template,property_stock_account_output:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_output:0 +msgid "Stock Output Account" +msgstr "Compte de Stock Sortant" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "Automatique, pas d'étape ajoutée" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Product " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Stock Location Analysis" +msgstr "Analyse des emplacements de stock" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "STOCK_CDROM" + +#. module: stock +#: help:stock.move,date:0 +msgid "" +"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +"processing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.lines.date,date:0 +msgid "Latest Inventory Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 +msgid "Chained Locations" +msgstr "Emplacements Liés" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_inventory +msgid "Inventory loss" +msgstr "Casse" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Input Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,product_uom:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "STOCK_REFRESH" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "Produits: " + +#. module: stock +#: help:product.product,track_production:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"generated by a Manufacturing Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "STOCK_STOP" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line_old +#: view:stock.move.track:0 +msgid "Tracking a move" +msgstr "Suivi de mouvement" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_journal_form +msgid "Stock Journals" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-go-back-ltr" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +msgid "Others" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Could not find any difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +#: field:stock.move,scrapped:0 +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Products " +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:product.product,track_incoming:0 +msgid "Track Incoming Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-replied" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Warehouse board" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form +msgid "Physical Inventories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "STOCK_CONVERT" + +#. module: stock +#: field:stock.move,note:0 +#: view:stock.picking:0 +#: field:stock.picking,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,type:0 +#: field:stock.location,chained_picking_type:0 +#: field:stock.picking,type:0 +msgid "Shipping Type" +msgstr "Type de Livraison" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "Vous ne pouvez supprimer que les mouvements en brouillon" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_menu +#: view:stock.inventory:0 +#: view:stock.picking:0 +#, python-format +msgid "Products" +msgstr "Produits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: stock +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Méthode de livraison" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.move,location_dest_id:0 +#: help:stock.picking,location_dest_id:0 +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.category,property_stock_variation:0 +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined for this product or its category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "terp-partner" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "STOCK_ITALIC" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Operation forbidden" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "terp-stock" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,min_date:0 +msgid "Expected date for the picking to be processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "Qté pertes et profits" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-green" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +#: field:stock.production.lot,revisions:0 +msgid "Revisions" +msgstr "Révisions" + +#. module: stock +#: help:product.product,valuation:0 +msgid "" +"If real-time valuation is enabled for a product, the system will " +"automatically write journal entries corresponding to stock moves.The " +"inventory variation account set on the product category will represent the " +"current inventory value, and the stock input and stock output account will " +"hold the counterpart moves for incoming and outgoing products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:report.stock.move,location_id:0 +#: help:stock.move,location_id:0 +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.invoice.onshipping:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 +#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: selection:stock.location,usage:0 +#, python-format +msgid "Inventory" +msgstr "Inventaire" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking +#: field:stock.move,picking_id:0 +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The combination of serial number and internal reference must be unique !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups +msgid "Stock ups" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory:0 +msgid "Cancel Inventory" +msgstr "Annuler l'inventaire" + +#. module: stock +#: field:stock.move.split.lines,name:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,name:0 +msgid "Tracking serial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erreur !" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement_result +msgid "Stock Replacement result" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 msgid "Fixed Location" @@ -1452,15 +2644,39 @@ msgstr "" "spéciaux !" #. module: stock -#: field:stock.picking,min_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Date prévu" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree -msgid "Outgoing Products" -msgstr "Produits à expédier" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-orange" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-accessories-archiver+" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "terp-purchase" + +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,name:0 +msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Consumable" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1468,17 +2684,22 @@ msgid "STOCK_COLOR_PICKER" msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_lot_location -msgid "Lots by location" -msgstr "Lots par emplacement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "STOCK_DND" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "STOCK_DELETE" +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_product_history +msgid "Stock Level Forecast" +msgstr "" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_journal +#: field:report.stock.move,stock_journal:0 +#: view:stock.journal:0 +#: field:stock.journal,name:0 +#: field:stock.picking,stock_journal_id:0 msgid "Stock Journal" msgstr "Journal de stock" @@ -1488,59 +2709,91 @@ msgid "STOCK_CLEAR" msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,date:0 -msgid "Created Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" msgstr "Approvisionnement" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-folder-yellow" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Maxtor Suppliers" msgstr "Fournisseur Maxtor" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_standard_price.py:0 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Force Availability" msgstr "Forcer la disponibilité" #. module: stock -#: wizard_view:stock.location.products,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in +#: view:stock.move:0 +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out +msgid "Deliver Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 msgid "View Stock of Products" msgstr "Voir les stocks produits" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-mrp" -msgstr "terp-mrp" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3_delivery -msgid "Future Delivery Orders" -msgstr "Ordres de livraison à venir" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Internal Picking list" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" msgstr "STOCK_GO_UP" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,date_done:0 +msgid "Date of Completion" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.tracking,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a pack without deleting it." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgid "terp-dolar_ok!" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form -msgid "Tracking Lots" -msgstr "Lots de suivi" - -#. module: stock -#: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Yes" msgstr "Oui" @@ -1550,31 +2803,54 @@ msgid "Inventories" msgstr "Inventaires" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_HOME" -msgstr "STOCK_HOME" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,company_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,company_id:0 +#: field:stock.inventory,company_id:0 +#: field:stock.inventory.line,company_id:0 +#: field:stock.location,company_id:0 +#: field:stock.move,company_id:0 +#: field:stock.picking,company_id:0 +#: field:stock.production.lot,company_id:0 +#: field:stock.production.lot.revision,company_id:0 +#: field:stock.warehouse,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" msgstr "STOCK_PROPERTIES" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-year" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,stock_real:0 msgid "Real Stock" msgstr "Stock réel" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_fill_inventory -#: wizard_view:stock.fill_inventory,init:0 -#: wizard_button:stock.fill_inventory,init,fill_inventory:0 +#: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Fill Inventory" msgstr "Remplir l'inventaire" #. module: stock -#: wizard_view:stock.invoice_onshipping,init:0 -msgid "Create invoices" -msgstr "Créer les factures" +#: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. This is the default " +"value for all products in this category, it can also directly be set on each " +"product." +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,date:0 @@ -1582,20 +2858,24 @@ msgid "Revision Date" msgstr "Date de révision" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 msgid "Lot" msgstr "Lot" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stock to Zero" -msgstr "Mettre le stock à zéro" +#: view:stock.move.split:0 +msgid "Production Lot Number" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 -msgid "Packing to Process" -msgstr "Colisage à traiter" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1608,57 +2888,101 @@ msgid "Set Available" msgstr "Rendre disponible" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking -#: wizard_view:stock.picking.make,init:0 -msgid "Make packing" -msgstr "Faire le colisage" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Contact Address :" +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,backorder_id:0 +#: field:stock.move,backorder_id:0 msgid "Back Order" msgstr "Reliquat" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,name:0 +msgid "Serial Number" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "New picking invoices" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 #: field:stock.location,active:0 -#: field:stock.picking,active:0 #: field:stock.tracking,active:0 msgid "Active" msgstr "Actif" +#. module: stock +#: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information +msgid "Inventory Management" +msgstr "Gestion des inventaires" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-idea" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Properties" msgstr "Propriétés" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "Erreur, pas de partenaire !" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " +"if you really want to change it ' \\n # " +"'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterms_tree #: view:stock.incoterms:0 msgid "Incoterms" msgstr "Incoterms" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 +#: report:stock.inventory.move:0 msgid "Total:" msgstr "Total:" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#: help:stock.incoterms,name:0 +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms.They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" +"art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "" +"If checked, products contained in child locations of selected location will " +"be included as well." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1666,34 +2990,61 @@ msgid "STOCK_ZOOM_OUT" msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: stock -#: wizard_field:stock.move.track,init,tracking_prefix:0 +#: field:stock.move.track,tracking_prefix:0 msgid "Tracking prefix" msgstr "Préfix du suivi" #. module: stock -#: selection:stock.location,allocation_method:0 -msgid "Nearest" -msgstr "Le plus proche" +#: field:stock.inventory,name:0 +msgid "Inventory Reference" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.location.products,init,to_date:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Internal picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.location.product:0 +msgid "Open Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location.product,to_date:0 msgid "To" msgstr "Vers" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Process" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,name:0 msgid "Revision Name" msgstr "Nom de révision" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: view:stock.warehouse:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Entrepôt" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Confirm Inventory" -msgstr "Confirmer l'Inventaire" +#: view:stock.location.product:0 +msgid "" +"(Keep empty to open the current situation. Adjust HH:MM:SS to 00:00:00 to " +"filter all resources of the day for the 'From' date and 23:59:59 for the " +"'To' date)" +msgstr "" #. module: stock #: view:product.category:0 @@ -1706,17 +3057,29 @@ msgid "STOCK_NO" msgstr "STOCK_NO" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_workshop -msgid "Workshop" -msgstr "Magasin" +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out +msgid "Customers Packings" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 +#: view:stock.move:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Done" msgstr "Terminé" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_standard_price +#: view:stock.change.standard.price:0 +msgid "Change Standard Price" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" @@ -1724,24 +3087,38 @@ msgstr "Emplacements Virtuels" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_REDO" -msgstr "STOCK_REDO" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -msgid "Tiny sprl" -msgstr "Tiny sprl" +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: stock #: field:stock.inventory,date_done:0 msgid "Date done" msgstr "Date de fin" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" +"Merci de mettre un partenaire sur la liste de colisage si vous souhaitez " +"faire une facture." + #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 msgid "Not urgent" msgstr "Non urgent" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" @@ -1754,46 +3131,97 @@ msgid "Warehouses" msgstr "Entrepôts" #. module: stock -#: help:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" -msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" +#: field:stock.journal,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Split move lines in two" -msgstr "Diviser les lignes en deux" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-check" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,journal_id:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-camera_test" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_inventory_report +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_inventory_report +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Inventory Analysis" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,journal_id:0 msgid "Destination Journal" msgstr "Journal de Destination" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_production_lot_2_stock_report_prodlots +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_tracking_lot_2_stock_report_tracklots #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock msgid "Stock" msgstr "Stock" #. module: stock -#: rml:lot.location:0 -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_product +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_id:0 +#: field:report.stock.lines.date,product_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,product_id:0 #: field:stock.inventory.line,product_id:0 +#: field:stock.inventory.line.split,product_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 +#: field:stock.move.consume,product_id:0 +#: field:stock.move.scrap,product_id:0 +#: field:stock.move.split,product_id:0 +#: view:stock.production.lot:0 #: field:stock.production.lot,product_id:0 #: field:stock.report.prodlots,product_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,product_id:0 +#, python-format msgid "Product" msgstr "Produit" #. module: stock -#: wizard_button:stock.return.picking,init,return:0 -msgid "Return" -msgstr "Retourner" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: stock -#: field:stock.picking,auto_picking:0 -msgid "Auto-Packing" -msgstr "Colisage automatique" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide Proper Quantity !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -1801,8 +3229,30 @@ msgid "Height (Z)" msgstr "Hauteur (Z)" #. module: stock -#: rml:lot.stock.overview:0 -#: rml:lot.stock.overview_all:0 +#: field:stock.ups,weight:0 +msgid "Lot weight" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_consume +#: view:stock.move.consume:0 +msgid "Consume Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview:0 +#: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Variants" msgstr "Variantes" @@ -1821,30 +3271,41 @@ msgstr "Fournisseurs" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "STOCK_INDENT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-tools" msgstr "terp-tools" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: report:lot.stock.overview:0 msgid "Location Overview" msgstr "Aperçu de l'Emplacement" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.location_product +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product msgid "Products by Location" msgstr "Produits par emplacement" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "STOCK_UNDO" +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.move_split -msgid "Split move line" -msgstr "Diviser la ligne de mouvement" +#: field:stock.fill.inventory,recursive:0 +msgid "Include children" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components +msgid "Shelf 1" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1852,9 +3313,9 @@ msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" #. module: stock -#: field:stock.production.lot,name:0 -msgid "Serial" -msgstr "Numéro de Série" +#: view:stock.move:0 +msgid "Order" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1862,57 +3323,133 @@ msgid "STOCK_ADD" msgstr "STOCK_ADD" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_delay:0 -msgid "Chained Delay (days)" -msgstr "Délai lié (jours)" +#: field:stock.tracking,name:0 +msgid "Pack Reference" +msgstr "" #. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_id:0 #: field:stock.move,location_id:0 msgid "Source Location" msgstr "Emplacement source" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-stop" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.template:0 msgid "Accounting Entries" msgstr "Écritures comptables" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 +msgid "Internal Shippings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.change.standard.price,enable_stock_in_out_acc:0 +msgid "Enable Related Account" +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.split:0 msgid "Lots" msgstr "Lots" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "New pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "All at once" msgstr "Tout en une fois" #. module: stock -#: field:product.product,track_outgoing:0 -msgid "Track Outging Lots" -msgstr "Tracer les lots sortants" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Quantities, UoMs, Products and Locations cannot be modified on stock moves " +"that have already been processed (except by the Administrator)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Productions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "Lignes de retour" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Dates of Inventories" msgstr "Dates des inventaires" +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total incoming quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:report.stock.move,product_qty_out:0 +msgid "Out Qty" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_FIND" -msgstr "STOCK_FIND" +#: field:stock.production.lot,move_ids:0 +msgid "Moves for this production lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "Message !" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Put in current pack" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1920,22 +3457,9 @@ msgid "Lot Inventory" msgstr "Inventaire du Lot" #. module: stock -#: help:stock.location,chained_auto_packing:0 -msgid "" -"This is used only if you selected a chained location type.\n" -"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " -"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " -"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " -"location is replaced in the original move." +#: view:stock.move:0 +msgid "Reason" msgstr "" -"Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " -"\n" -"La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " -"mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" -"Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " -"opérateur.\n" -"Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " -"dans le mouvement de stock initial." #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 @@ -1943,58 +3467,103 @@ msgid "Icon" msgstr "Icône" #. module: stock -#: field:stock.tracking,name:0 -msgid "Tracking" -msgstr "Suivi" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "ErreurUtilisateur" #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.track,init,track:0 -#: wizard_button:stock.picking.make,init,make:0 +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-week" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.line.split:0 +#: view:stock.move.consume:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +#: view:stock.move.split:0 +#: view:stock.move.track:0 +#: view:stock.split.into:0 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_input:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value input stock" -msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " -"stock entrant" - #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" msgstr "Clients non européen" #. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Components" -msgstr "Composants" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Erreur!" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no inventory variation account defined on the product category: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Do you want to merge theses inventories ?" msgstr "Voulez vous fusionnez ces inventaires" #. module: stock -#: field:stock.picking,max_date:0 -msgid "Max. Planned Date" -msgstr "Date précu maxi." +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 +#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.inventory:0 -msgid "Posted Inventory" -msgstr "Inventaire Posté" +#: field:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "Chained Location Type" +msgstr "Type d'Emplacement Lié" #. module: stock +#: help:stock.picking,move_type:0 +msgid "It specifies goods to be delivered all at once or by direct delivery" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "This picking list does not require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Getting Goods" msgstr "Réception de marchandise" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Stock Location" -msgstr "Emplacement de stock" +#: help:stock.location,chained_location_type:0 +msgid "" +"Determines whether this location is chained to another location, i.e. any " +"incoming product in this location \n" +"should next go to the chained location. The chained location is determined " +"according to the type :\n" +"* None: No chaining at all\n" +"* Customer: The chained location will be taken from the Customer Location " +"field on the Partner form of the Partner that is specified in the Picking " +"list of the incoming products.\n" +"* Fixed Location: The chained location is taken from the next field: Chained " +"Location if Fixed." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2002,10 +3571,16 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Ordre de livraisons" +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is done." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2023,60 +3598,92 @@ msgstr "" "partenaire." #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.move,state:0 +#: view:stock.picking:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmé" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_final +msgid "Stock ups final" +msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:0 +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Check Availability" -msgstr "Vérifier la disponibilité" +#: help:stock.location,icon:0 +msgid "Icon show in hierarchical tree view" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge,init:0 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_merge_inventories +#: view:stock.inventory.merge:0 msgid "Merge inventories" msgstr "Fusionnez les inventaires" -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree -msgid "Stock Locations Structure" -msgstr "Structure des emplacements de stock" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" - -#. module: stock -#: help:product.template,property_stock_account_output:0 -msgid "" -"This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +msgid "terp-go-home" msgstr "" -"Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " -"de sortie" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Confirm (Do Not Process Now)" -msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" +#: field:product.product,location_id:0 +#: view:stock.location:0 +msgid "Stock Location" +msgstr "Emplacement de stock" #. module: stock -#: field:stock.tracking,move_ids:0 -msgid "Moves Tracked" -msgstr "Mouvements suivis" +#: help:stock.location,scrap_location:0 +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking +msgid "Related Picking" +msgstr "Colisage lié" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Total outgoing quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.picking,backorder_id:0 +msgid "Back Order of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Cost for this product line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_category +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,product_categ_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -2084,8 +3691,19 @@ msgid "Reporting" msgstr "Reporting" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_invoice_onshipping -#: wizard_button:stock.invoice_onshipping,init,create_invoice:0 +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid " for the " +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Quantity to leave in the current pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_invoice_onshipping +#: view:stock.invoice.onshipping:0 msgid "Create invoice" msgstr "Créer une facture" @@ -2095,23 +3713,106 @@ msgid "STOCK_NETWORK" msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" +#: view:report.stock.lines.date:0 +msgid "Non Inv" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.inventory.line.split,use_exist:0 +#: field:stock.move.split,use_exist:0 +msgid "Existing Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.change.standard.price,new_price:0 +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and " +"stock output account will be credited with the value = (difference of amount " +"* quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " +"stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_journal_id:0 +msgid "Chaining Journal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers +msgid "Customers" +msgstr "Clients" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is cancelled." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-project" -msgstr "terp-project" +msgid "terp-document-new" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_product_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_location_2_stock_report_prodlots -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_report_prodlots_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_report_prodlots -#: view:stock.report.prodlots:0 -msgid "Stock by Lots" -msgstr "Stock par lots" +#: view:stock.inventory.line:0 +msgid "Stock Inventory Lines" +msgstr "Lignes d'Inventaire de Stock" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Process Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_account_input:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.picking:0 +msgid "Additional info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move,tracking_id:0 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,location_id:0 +#: field:stock.fill.inventory,location_id:0 +#: field:stock.inventory.line,location_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 +#: view:stock.location:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.consume,location_id:0 +#: field:stock.move.scrap,location_id:0 +#: field:stock.picking,location_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 +#: field:stock.report.prodlots,location_id:0 +#: field:stock.report.tracklots,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Date Expected" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 @@ -2119,7 +3820,16 @@ msgid "Auto Validate" msgstr "Validation Automatique" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_auto_packing:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 msgid "Automatic Move" msgstr "Mouvement automatique" @@ -2130,10 +3840,26 @@ msgid "Virtual Stock Value" msgstr "Valeur du stock virtuel" #. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Annulé" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail_delete" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,price_currency_id:0 +msgid "" +"Technical field used to record the currency chosen by the user during a " +"picking confirmation (when average price costing method is used)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-go-month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_products_moves +msgid "Products Moves" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2145,33 +3871,49 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "Invoiced" msgstr "Facturé" +#. module: stock +#: field:stock.move,address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_production:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by production orders" +#: field:stock.picking,max_date:0 +msgid "Max. Expected Date" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les ordres de production" #. module: stock -#: view:stock.picking.move.wizard:0 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" +#: field:stock.picking,auto_picking:0 +msgid "Auto-Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 +msgid "Shop 2" +msgstr "" + +#. module: stock +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: selection:report.stock.move,type:0 +#: view:stock.location:0 +#: selection:stock.location,chained_picking_type:0 #: selection:stock.picking,type:0 msgid "Internal" msgstr "Interne" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,state:0 +#: selection:report.stock.move,state:0 #: selection:stock.inventory,state:0 #: selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 @@ -2184,32 +3926,58 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree3 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree8 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 -msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" +#: help:report.stock.inventory,state:0 +msgid "" +"When the stock move is created it is in the 'Draft' state.\n" +" After that it is set to 'Confirmed' state.\n" +" If stock is available state is set to 'Avaiable'.\n" +" When the picking it done the state is 'Done'. \n" +"The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,posy:0 -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Rayon (Y)" +#: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 +msgid "Existing Lot" +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero -msgid "Set Stock to 0" -msgstr "Mettre les stocks à 0" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock -#: view:stock.location:0 -msgid "Localisation" -msgstr "Emplacement" +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify at least one non-zero quantity!" +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Do you want to set stocks to zero ?" -msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "weight" +msgstr "poids" + +#. module: stock +#: help:product.template,property_stock_procurement:0 +msgid "" +"For the current product, this stock location will be used, instead of the " +"default one, as the source location for stock moves generated by procurements" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is ready to process." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.picking,origin:0 +msgid "Reference of the document that produced this picking." +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 +msgid "Set to zero" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -2222,14 +3990,56 @@ msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: stock -#: field:product.product,track_production:0 -msgid "Track Production Lots" -msgstr "Suivre les lots de production" +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "None of these picking lists require invoicing." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "Qté non prévu" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,chained_company_id:0 +msgid "Chained Company" +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 -msgid "Split in Two" -msgstr "Diviser les lignes" +msgid "Check Availability" +msgstr "Vérifier la disponibilité" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Not Available. Moves are not confirmed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:product.product,track_incoming:0 +msgid "" +"Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " +"coming from a Supplier Location" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_futur_open @@ -2237,160 +4047,267 @@ msgid "Future Stock Moves" msgstr "Mouvements de stocks prévisionnels" #. module: stock -#: help:product.template,property_stock_procurement:0 -msgid "" -"For the current product (template), this stock location will be used, " -"instead of the default one, as the source location for stock moves generated " -"by procurements" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-gtk-select-all" msgstr "" -"Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " -"la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " -"de stock générés par les approvisionnements" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_move_wizard -msgid "stock.picking.move.wizard" -msgstr "stock.picking.move.wizard" +#: field:stock.move,move_history_ids2:0 +msgid "Move History (parent moves)" +msgstr "" #. module: stock +#: view:stock.move:0 +msgid "Extended options..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Future Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Erreur" + +#. module: stock +#: field:stock.ups.final,xmlfile:0 +msgid "XML File" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking +#: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 +#: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 +#, python-format msgid "Production Lot" msgstr "Lot de Production" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability -#: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_62 +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +#: view:stock.production.lot:0 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Traceability" msgstr "Traçabilités" #. module: stock -#: field:stock.picking,date:0 -msgid "Date Order" -msgstr "Date de commande" +#: view:stock.picking:0 +msgid "To invoice" +msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.invoice_onshipping,init,type:0 -msgid "Supplier Invoice" -msgstr "Facture fournisseur" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form +#: view:stock.picking:0 msgid "Locations" msgstr "Emplacements" -#. module: stock -#: help:stock.move,date_planned:0 -msgid "" -"Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " -"done." -msgstr "" -"Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " -"mouvement est terminé." - #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "General Information" msgstr "Informations générales" +#. module: stock +#: field:stock.production.lot,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-product" msgstr "terp-product" -#. module: stock -#: wizard_button:stock.partial_picking,end2,end:0 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels -msgid "Print Item Labels" -msgstr "Impression des étiquettes" - #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Moves" msgstr "Mouvements" #. module: stock -#: field:stock.move,location_dest_id:0 +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,location_dest_id:0 #: field:stock.picking,location_dest_id:0 msgid "Dest. Location" msgstr "Emplacement de Dest." #. module: stock -#: wizard_button:stock.move.split,init,split:0 -msgid "Split" -msgstr "Diviser" +#: help:stock.move,product_packaging:0 +msgid "" +"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." +msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,account_id:0 -msgid "Inventory Account" -msgstr "Compte d'inventaire" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "quantity." +msgstr "" #. module: stock -#: wizard_view:inventory.merge.stock.zero,init:0 -msgid "Set Stocks to Zero" -msgstr "Mettre les stocks à zéro" +#: view:stock.move:0 +msgid "Expected" +msgstr "" #. module: stock +#: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" msgstr "Production" #. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability_low -msgid "Low Level" -msgstr "Bas niveau" +#: view:stock.split.into:0 +msgid "Split Move" +msgstr "" #. module: stock -#: rml:stock.picking.list:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no products to return (only lines in Done state and not fully " +"returned yet can be returned)!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split +msgid "Split in Production lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +msgid "Real" +msgstr "" + +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +#: view:stock.production.lot.revision:0 #: field:stock.production.lot.revision,description:0 msgid "Description" msgstr "Description" +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: stock -#: selection:stock.picking,type:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Livraison" +#: help:product.template,property_stock_account_output:0 +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart Journal Items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account. If not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action5 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action4 -#: model:ir.actions.wizard,name:stock.action_lot2 +#: view:stock.tracking:0 msgid "Upstream traceability" msgstr "Traçabilité amont" +#. module: stock +#: report:lot.stock.overview_all:0 +msgid "Location Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "Qté produite" + #. module: stock #: field:product.category,property_stock_account_input_categ:0 #: field:product.template,property_stock_account_input:0 +#: field:stock.change.standard.price,stock_account_input:0 msgid "Stock Input Account" msgstr "Compte du Stock d'Entrée" #. module: stock -#: field:stock.location,chained_location_type:0 -msgid "Chained Location Type" -msgstr "Type d'Emplacement Lié" +#: view:stock.move:0 +msgid "Picking" +msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots +msgid "Stock report by production lots" +msgstr "Rapport de stock par lot de production" + +#. module: stock +#: view:stock.location:0 #: selection:stock.location,chained_location_type:0 +#: view:stock.move:0 msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree_3 -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree_3 -msgid "Locations' Values" -msgstr "Valeurs des emplacements" +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Production Lot Identification" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.location,scrap_location:0 +#: view:stock.move.scrap:0 +msgid "Scrap Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:report.stock.inventory:0 +#: view:stock.move:0 +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 +msgid "Invoiced date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree +#: view:stock.picking:0 +msgid "Outgoing Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -2403,14 +4320,32 @@ msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" msgstr "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line -msgid "Inventory line" -msgstr "Ligne d'inventaire" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "terp-mrp" #. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Others info" -msgstr "Autres infos" +#: help:stock.location,chained_picking_type:0 +msgid "" +"Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave " +"empty to automatically detect the type based on the source and destination " +"locations)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move.split.lines,action:0 +msgid "Keep in one lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: view:product.product:0 +msgid "Cost Price:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.move,move_dest_id:0 +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2418,19 +4353,353 @@ msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Move State" -msgstr "État du Mouvement" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "STOCK_REDO" + +#. module: stock +#: view:report.stock.move:0 +#: field:report.stock.move,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations msgid "Physical Locations" msgstr "Emplacements physiques" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "" + +#~ msgid "LIFO" +#~ msgstr "LIFO" + +#~ msgid "Sub Products" +#~ msgstr "Sous produits" + #~ msgid "Stock Management" #~ msgstr "Gestion des stocks" +#~ msgid "Revision" +#~ msgstr "Révision" + +#~ msgid "Fill Inventory for specific location" +#~ msgstr "Effectuer un inventaire pour l'emplacement spécifié" + +#~ msgid "Amount" +#~ msgstr "Montant" + +#~ msgid "Products Received" +#~ msgstr "Réception produit" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during receptions" +#~ msgstr "Force l'utilisation des lot de productions en réception" + +#~ msgid "Move History" +#~ msgstr "Historique du mouvement" + +#~ msgid "Products Sent" +#~ msgstr "Produits envoyés" + +#~ msgid "Serial" +#~ msgstr "Numéro de Série" + +#~ msgid "Customer Refund" +#~ msgstr "Note de Crédit Client" + +#~ msgid "Stock location" +#~ msgstr "Emplacement de stock" + +#~ msgid "Unreceived Products" +#~ msgstr "Produits non reçus" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "État" + +#~ msgid "Move Lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Include all childs for the location" +#~ msgstr "Inclure tous les sous-emplacements" + +#~ msgid "Track line" +#~ msgstr "Suivre la ligne" + +#~ msgid "Stock Level 1" +#~ msgstr "Stock niveau 1" + +#~ msgid "Stock Properties" +#~ msgstr "Propriétés du Stock" + +#~ msgid "Make Picking" +#~ msgstr "Faire colisage" + +#~ msgid "Draft Moves" +#~ msgstr "Mouvements en brouillon" + +#~ msgid "Product Id" +#~ msgstr "Identifiant produit" + +#~ msgid "Customer Invoice" +#~ msgstr "Facture client" + +#~ msgid "This account will be used to value the output stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour valoriser le stock sortant" + +#~ msgid "" +#~ "This journal will be used for the accounting move generated by stock move" +#~ msgstr "" +#~ "Ce journal sera utilisé pour les mouvements de compte générés par les " +#~ "mouvements de stock" + +#~ msgid "Calendar of Deliveries" +#~ msgstr "Calendrier des livraisons" + +#~ msgid "Track Incomming Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots entrants" + +#~ msgid "Latest Date of Inventory" +#~ msgstr "Dernière date d'inventaire" + +#~ msgid "Tracking Number" +#~ msgstr "Numéro de suivi" + +#~ msgid "Non Assigned Products:" +#~ msgstr "Produits non assignés" + +#~ msgid "Finished products" +#~ msgstr "produits finis" + +#~ msgid "Date create" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Set to Zero" +#~ msgstr "Mettre à zéro" + +#~ msgid "All Stock Moves" +#~ msgstr "Tous les mouvements de stocks" + +#~ msgid "This account will be used to value the input stock" +#~ msgstr "Ce compte sera utilisé pour mettre la valeur de l'entrée de stock" + +#~ msgid "Date Created" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Allocation Method" +#~ msgstr "Méthod d'attribution" + +#~ msgid "Dest. Address" +#~ msgstr "Adresse de Dest." + +#~ msgid "Periodical Inventory" +#~ msgstr "Inventaire périodique" + +#~ msgid "Draft Periodical Inventories" +#~ msgstr "Inventaires périodiques en brouillon" + +#~ msgid "Origin Reference" +#~ msgstr "Référence d'origine" + +#~ msgid "Available Moves" +#~ msgstr "Mouvements disponibles" + +#~ msgid "Open Products" +#~ msgstr "Consulter les Produits" + +#~ msgid "Supplier Refund" +#~ msgstr "Note de crédit fournisseur" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Valider" + +#~ msgid "Move lines" +#~ msgstr "Lignes de mouvements" + +#~ msgid "Partial packing" +#~ msgstr "Colisage partiel" + +#~ msgid "Fill From Unreceived Products" +#~ msgstr "Remplir à partir des Produits Non Reçus" + +#~ msgid "Dest. Move" +#~ msgstr "Emplacement de Dest." + +#~ msgid "FIFO" +#~ msgstr "FIFO" + +#~ msgid "Delivery Orders to Process" +#~ msgstr "Bordereaux de livraison à Traiter" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Date prévu" + +#~ msgid "Lots by location" +#~ msgstr "Lots par emplacement" + +#~ msgid "Created Date" +#~ msgstr "Date de création" + +#~ msgid "Create invoices" +#~ msgstr "Créer les factures" + +#~ msgid "Set Stock to Zero" +#~ msgstr "Mettre le stock à zéro" + +#~ msgid "Nearest" +#~ msgstr "Le plus proche" + +#~ msgid "Workshop" +#~ msgstr "Magasin" + +#~ msgid "Tiny sprl" +#~ msgstr "Tiny sprl" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during deliveries" +#~ msgstr "Forcer à utiliser les lot de production lors des réceptions" + +#~ msgid "Split move lines in two" +#~ msgstr "Diviser les lignes en deux" + +#~ msgid "Split move line" +#~ msgstr "Diviser la ligne de mouvement" + +#~ msgid "Chained Delay (days)" +#~ msgstr "Délai lié (jours)" + +#~ msgid "Track Outging Lots" +#~ msgstr "Tracer les lots sortants" + +#~ msgid "Tracking" +#~ msgstr "Suivi" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value input stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, à la place de celui par défaut, pour valoriser le " +#~ "stock entrant" + +#~ msgid "Components" +#~ msgstr "Composants" + +#~ msgid "Max. Planned Date" +#~ msgstr "Date précu maxi." + +#~ msgid "Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordre de livraisons" + +#~ msgid "Stock Locations Structure" +#~ msgstr "Structure des emplacements de stock" + +#~ msgid "" +#~ "This account will be used, instead of the default one, to value output stock" +#~ msgstr "" +#~ "Ce compte sera utilisé, au lieu de celui par défaut, pour la valeur du stock " +#~ "de sortie" + +#~ msgid "Stock by Lots" +#~ msgstr "Stock par lots" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "Annulé" + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Ajouter" + +#~ msgid "Set Stock to 0" +#~ msgstr "Mettre les stocks à 0" + +#~ msgid "Localisation" +#~ msgstr "Emplacement" + +#~ msgid "Do you want to set stocks to zero ?" +#~ msgstr "Voules vous mettre les stocks à zéro ?" + +#~ msgid "Split in Two" +#~ msgstr "Diviser les lignes" + +#~ msgid "stock.picking.move.wizard" +#~ msgstr "stock.picking.move.wizard" + +#~ msgid "Date Order" +#~ msgstr "Date de commande" + +#~ msgid "Supplier Invoice" +#~ msgstr "Facture fournisseur" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fermer" + +#~ msgid "Print Item Labels" +#~ msgstr "Impression des étiquettes" + +#~ msgid "Inventory Account" +#~ msgstr "Compte d'inventaire" + +#~ msgid "Set Stocks to Zero" +#~ msgstr "Mettre les stocks à zéro" + +#~ msgid "Low Level" +#~ msgstr "Bas niveau" + +#~ msgid "Delivery" +#~ msgstr "Livraison" + +#~ msgid "Inventory line" +#~ msgstr "Ligne d'inventaire" + +#~ msgid "Others info" +#~ msgstr "Autres infos" + +#~ msgid "Move State" +#~ msgstr "État du Mouvement" + +#~ msgid "New Periodical Inventory" +#~ msgstr "Nouvel inventaire périodique" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by production orders" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les ordres de production" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "by procurements" +#~ msgstr "" +#~ "Pour le produit (modèle) courant, cet emplacement de stock sera utilisé, à " +#~ "la place de celui par défaut, comme emplacement source pour les mouvements " +#~ "de stock générés par les approvisionnements" + +#~ msgid "Track Production Lots" +#~ msgstr "Suivre les lots de production" + +#~ msgid "Tracking Lot" +#~ msgstr "Lot de suivi" + +#~ msgid "Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "New Internal Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage interne" + +#~ msgid "Available Packing" +#~ msgstr "Colisage disponible" + +#~ msgid "Location Content (With children)" +#~ msgstr "Contenu de l'emplacement (sous-emplacements compris)" + +#~ msgid "Future Stock Forecast" +#~ msgstr "Stock prévisionnel" + +#~ msgid "Internal Ref" +#~ msgstr "Réf. interne" + #~ msgid "" #~ "OpenERP Stock Management module can manage multi-warehouses, multi and " #~ "structured stock locations.\n" @@ -2459,3 +4728,121 @@ msgstr "Emplacements physiques" #~ "* Détection rapide des erreurs grâce au système à double entrée\n" #~ "* Traçabilité (amont / avale, lots de production, numéro de série, …)\n" #~ " " + +#~ msgid "" +#~ "This is used only if you selected a chained location type.\n" +#~ "The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " +#~ "that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " +#~ "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " +#~ "location is replaced in the original move." +#~ msgstr "" +#~ "Ceci est employé seulement si vous choisissiez un type d'emplacement chaîné. " +#~ "\n" +#~ "La valeur \"Mouvement automatique\" créera un mouvement de stock, après le " +#~ "mouvement courant, qui sera validé automatiquement.\n" +#~ "Avec \"Opération manuelle\", le mouvement de stock doit être validé par un " +#~ "opérateur.\n" +#~ "Avec \"Automatique sans étape supplémentaire\", l'emplacement est remplacé " +#~ "dans le mouvement de stock initial." + +#~ msgid "Packing to Process" +#~ msgstr "Colisage à traiter" + +#~ msgid "Confirm (Do Not Process Now)" +#~ msgstr "Confirmer (ne pas traiter maintenant)" + +#~ msgid "Moves Tracked" +#~ msgstr "Mouvements suivis" + +#~ msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" +#~ msgstr "Colisage confirmé en attente de disponibilité" + +#~ msgid "Locations' Values" +#~ msgstr "Valeurs des emplacements" + +#~ msgid "New Reception Packing" +#~ msgstr "Nouveau colisage entrant" + +#~ msgid "Packing result" +#~ msgstr "Résultat de colisage" + +#~ msgid "Packing list" +#~ msgstr "Liste de colisage" + +#~ msgid "Packing Done" +#~ msgstr "Colisage terminé" + +#~ msgid "The packing has been successfully made !" +#~ msgstr "Le colisage à été réalisé avec succès !" + +#~ msgid "Input Packing List" +#~ msgstr "Liste de colisage en entrée" + +#~ msgid "Make packing" +#~ msgstr "Faire le colisage" + +#~ msgid "Auto-Packing" +#~ msgstr "Colisage automatique" + +#~ msgid "Not from Packing" +#~ msgstr "Pas basée sur le colisage" + +#~ msgid "Invoice Status" +#~ msgstr "État de la facturation" + +#~ msgid "Outgoing Products" +#~ msgstr "Produits à expédier" + +#~ msgid "Return" +#~ msgstr "Retourner" + +#~ msgid "Return packing" +#~ msgstr "Colisage en retour" + +#~ msgid "" +#~ "Tracking lot is the code that will be put on the logistical unit/pallet" +#~ msgstr "" +#~ "Le lot de suivi est le code qui sera mis sur l'unité logistique / palette" + +#~ msgid "Future Delivery Orders" +#~ msgstr "Ordres de livraison à venir" + +#~ msgid "Make Parcel" +#~ msgstr "Faire le colis" + +#~ msgid "" +#~ "For the current product (template), this stock location will be used, " +#~ "instead of the default one, as the source location for stock moves generated " +#~ "when you do an inventory" +#~ msgstr "" +#~ "Cet emplacement de stock sera utilisé au lieu de celui par défaut, comme " +#~ "emplacement source sur les movements de stock générés quand vous effectuez " +#~ "un inventaire" + +#~ msgid "Incoming Products" +#~ msgstr "Produits entrants" + +#~ msgid "Force to use a Production Lot during production order" +#~ msgstr "Forcer à utiliser un lot de production lors de la fabrication" + +#~ msgid "Tracking/Serial" +#~ msgstr "Suivi/N° de série" + +#~ msgid "Stock Tracking Lots" +#~ msgstr "Lot de suivi de stock" + +#~ msgid "Tracking Lots" +#~ msgstr "Lots de suivi" + +#~ msgid "Units" +#~ msgstr "Unités" + +#~ msgid "" +#~ "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " +#~ "done." +#~ msgstr "" +#~ "Date prévisionnelle pour le mouvement du produit ou la date réelle si le " +#~ "mouvement est terminé." + +#~ msgid "Total :" +#~ msgstr "Total :" diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 52c0d43112d..be4cc1da74f 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 06:21+0000\n" -"Last-Translator: sugi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Хэлхээ байрлал (Тогтмол бол)" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Put in a new pack" -msgstr "" +msgstr "Шинэ баглаанд оруулах" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Бараа хадгалах" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -60,6 +60,8 @@ msgid "" "There is no journal defined '\\n 'on the " "product category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний категори: \"%s\" (id: %d) '\\n " +"' журнал тодорхойлогдоогүй байна." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -104,11 +106,18 @@ msgid "" " product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" " prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" msgstr "" +"Агуулахын Хөдөлгөөний Мөрийн зарим өгөгдөл олдсонгүй :%s' %(move.id))\n" +" product_qty = partial_data.get('product_qty',0.0)\n" +" move_product_qty[move.id] = product_qty\n" +" product_uom = partial_data.get('product_uom',False)\n" +" product_price = partial_data.get('product_price',0.0)\n" +" product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" +" prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Барааны Хяналт" #. module: stock #: help:stock.production.lot,ref:0 @@ -161,7 +170,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -183,7 +192,7 @@ msgstr "Барааны журнал" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Орох" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 @@ -222,7 +231,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Эх үүсэл" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -247,28 +256,32 @@ msgid "" "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " "physical inventory is done" msgstr "" +"Тэмдэглэгдсэн бол бүх барааны тоо хэмжээ нь тэг болж тооллого таарч байгаа " +"баталгааг хангахад туслана." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines msgid "Split lines" -msgstr "" +msgstr "Мөрийг хуваах" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Upstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Сөрөг урсгалыг Хөтлөх боломж" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" msgstr "" +"Цуглуулах ажлыг цуцлах боломжгүй. Учир нь барааны шилжилт хийгдсэн төлөвт " +"байна !" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Сэрэмжлүүлэг!" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 @@ -285,6 +298,12 @@ msgid "" " \n" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнийг үүсгэсэн дараа 'Ноорог' төлөвтэй байна.\n" +" Дараа нь 'Батлагдсан' төлөвт оруулна.\n" +" Бараа байвал 'Байгаа' төлөвтэй байна.\n" +" Цуглуулах ажил хийгдсэн дараа 'Хийгдсэн' төлөвт шилжинэ. " +" \n" +"Харин өөр хөдөлгөөнийг хүлээж байгаа бол 'Хүлээж байгаа' төлөвтэй байна." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -303,7 +322,7 @@ msgstr "Харилцагч" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "No invoicing" -msgstr "" +msgstr "Нэмэжлэх байхгүй" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -315,12 +334,12 @@ msgstr "Үйлдвэрлэлийн цуврал" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Code for Incoterms" -msgstr "" +msgstr "Олон Улсын Худалдааны Нөхцөл" #. module: stock #: field:stock.tracking,move_ids:0 msgid "Moves for this pack" -msgstr "" +msgstr "Энэ баглааны хөдөлгөөн" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -4276,25 +4295,25 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4 сар" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:stock.move:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүй" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 msgid "Invoiced date" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжилсэн огноо" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree #: view:stock.picking:0 msgid "Outgoing Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Гарч байгаа Хүргэлт" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -4302,7 +4321,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга !" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output @@ -4326,21 +4345,23 @@ msgid "" "empty to automatically detect the type based on the source and destination " "locations)." msgstr "" +"Цуглуулах жагсаалтын Хүргэх төрөл буюу дараалсан гинжин хөдөлгөөнүүд (анхы " +"болон хүргэх байрлалаас хамаарч автоматаар сонгохоор бол хоосон үлдээ)" #. module: stock #: selection:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Keep in one lot" -msgstr "" +msgstr "Нэг цувралд үлдээх" #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Cost Price:" -msgstr "" +msgstr "Өртөг Үнэ:" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Сонголттой: дараалсан хөдөлгөөний үе дах барааны дараагийн хөдөлгөөн" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4356,7 +4377,7 @@ msgstr "STOCK_REDO" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Жил" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -4366,7 +4387,7 @@ msgstr "Физик байршил" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move msgid "Partial Move" -msgstr "" +msgstr "Хэсэгчилсэн Хөдөлгөөн" #~ msgid "Move History" #~ msgstr "Хөдөлгөөний түүх" diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index cab8b4e3fc8..ad29f1a3d1f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-18 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:35+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-rating-rated" -msgstr "" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outgoing Lots" -msgstr "" +msgstr "Отслеживать исходящие партии" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload @@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Localizações encadeadas se afixado" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Put in a new pack" -msgstr "" +msgstr "Поместить в новый пакет" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,action:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Действие" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" msgid "" "There is no journal defined '\\n 'on the " "product category: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" +msgstr "Журнал не определен '\\n 'для категории продукции: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "terp-account" #. module: stock #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 msgid "Revision Number" -msgstr "" +msgstr "Номер Ревизии" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -115,22 +115,23 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's serial " "number" msgstr "" +"Внутренний номер, если он отличается от серийного номера производителя" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: stock #: view:board.board:0 msgid "Outgoing Products delay" -msgstr "" +msgstr "Задержка исходящей продукции" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Количество" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Складская книга" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Входящий" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_output_categ:0 @@ -199,6 +200,7 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" +"Дополнительный адрес доставки товара, используется специально для выделения" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 @@ -209,19 +211,19 @@ msgstr "Вы не можете удалить любую запись!" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 msgid "Inventory Location" -msgstr "Расположение склада" +msgstr "Место инвентаризации" #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" -msgstr "" +msgstr "Другая ссылка или серийный номер" #. module: stock #: field:stock.move,origin:0 #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,origin:0 msgid "Origin" -msgstr "" +msgstr "Источник" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -246,11 +248,13 @@ msgid "" "If checked, all product quantities will be set to zero to help ensure a real " "physical inventory is done" msgstr "" +"Если отмечено, обнулить количество товаров для уверенности в проведении " +"реальной инвентаризации" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines msgid "Split lines" -msgstr "" +msgstr "Разделение позиций" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 @@ -262,12 +266,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot cancel picking because stock move is in done state !" msgstr "" +"Вы не можете отменить комплектование так, как складские перемещения сделаны !" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Внимание!" #. module: stock #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 @@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "Партнер" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "No invoicing" -msgstr "" +msgstr "Нет счета" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -330,7 +335,7 @@ msgstr "Внутреннее местоположение" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Confirm Inventory" -msgstr "" +msgstr "Подтвердить инвентаризацию" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -351,17 +356,17 @@ msgstr "Состояние" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 msgid "Real Stock Value" -msgstr "" +msgstr "Действительные остатки" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff2:0 msgid "Lag (Days)" -msgstr "" +msgstr "Задержка (в днях)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_action_traceability @@ -393,18 +398,18 @@ msgstr "Доступно" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Ожидаемая дата" #. module: stock #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board msgid "Outgoing Product" -msgstr "" +msgstr "Исходящая продукция" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: stock #: field:report.stock.move,product_qty_in:0 @@ -415,43 +420,43 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "No product in this location." -msgstr "" +msgstr "Нет продукции в этом месте" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 msgid "Location Output" -msgstr "" +msgstr "Место выхода" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into msgid "Split into" -msgstr "" +msgstr "Разделить на" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Сегодня" #. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 msgid "Currency for average price" -msgstr "" +msgstr "Валюта для средней цены" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-hr" -msgstr "" +msgstr "terp-hr" #. module: stock #: field:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -463,17 +468,17 @@ msgstr "Тип месторасположения" #: help:report.stock.move,type:0 #: help:stock.picking,type:0 msgid "Shipping type specify, goods coming in or going out." -msgstr "" +msgstr "Тип доставки определяет приход или расход." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_move_labels @@ -483,12 +488,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_move msgid "Moves Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика перемещений" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Фильтр партий продукции" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -504,11 +509,13 @@ msgid "" "Current quantity of products with this Production Lot Number available in " "company warehouses" msgstr "" +"Текущее количество продукции, с этим номером партии, доступное на складах " +"компании" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 msgid "Move History (child moves)" -msgstr "" +msgstr "История перемещений (подчиненные перемещения)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 @@ -520,13 +527,13 @@ msgstr "Внутренние перемещения" #. module: stock #: field:stock.move,location_dest_id:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Место назначения" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can not process picking without stock moves" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете обработать комплектование без перемещения" #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 @@ -536,7 +543,7 @@ msgstr "Упаковка" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Order(Origin)" -msgstr "" +msgstr "Заказ(Происхождение)" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -549,7 +556,7 @@ msgstr "Общий итог" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report #: view:report.stock.move:0 msgid "Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализ перемещений" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -561,23 +568,23 @@ msgstr "Дополнительная информация" #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location / Product" -msgstr "" +msgstr "Место / Продукция" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Reception" -msgstr "" +msgstr "Прием" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: stock #: field:stock.tracking,serial:0 msgid "Additional Reference" -msgstr "" +msgstr "Дополнительная ссылка" #. module: stock #: view:stock.production.lot.revision:0 @@ -590,6 +597,8 @@ msgid "" "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and " "going to a Customer Location" msgstr "" +"Принудительно определить партию товара для всех перемещений этого товара, " +"отправляемого в адрес заказчика" #. module: stock #: field:stock.location,complete_name:0 @@ -600,7 +609,7 @@ msgstr "Название местоположения" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Posted Inventory" -msgstr "" +msgstr "Добавленная инвентаризация" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -611,12 +620,12 @@ msgstr "Сведения о перемещении товаров" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Исходящие" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form @@ -624,12 +633,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form #: view:stock.tracking:0 msgid "Packs" -msgstr "" +msgstr "Пакет" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: stock #: view:res.partner:0 @@ -639,12 +648,12 @@ msgstr "Продажи и закупки" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Июнь" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -664,7 +673,7 @@ msgstr "Партии изделий" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 @@ -675,27 +684,27 @@ msgstr "Получатель" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Location Structure" -msgstr "" +msgstr "Структура мест" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октябрь" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "Позиция инвентаризации" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal+" -msgstr "" +msgstr "terp-personal+" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_journal:0 @@ -707,17 +716,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_picking msgid "Process Picking" -msgstr "" +msgstr "Процесс комплектования" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-graph" -msgstr "" +msgstr "terp-graph" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -736,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "Партии изделий используются для присво #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_input_id:0 @@ -778,22 +787,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Date of Order" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 msgid "Periodical (manual)" -msgstr "" +msgstr "Периодически (вручную)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement @@ -819,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 @@ -828,6 +837,8 @@ msgid "" "Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " " 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Общее количество после разделения превышает разделяемое количество ' \\n " +"'для этой продукции: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -857,23 +868,23 @@ msgstr "Содержит" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dolar" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar" #. module: stock #: view:board.board:0 msgid "Incoming Products Delay" -msgstr "" +msgstr "Задержка входящей продукции" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "Будущее Кол-во" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Местоположения запасов" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -890,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Запланированная дата" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -900,7 +911,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -910,7 +921,7 @@ msgstr "Срочно" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал" #. module: stock #: field:product.category,property_stock_variation:0 @@ -939,40 +950,42 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff:0 msgid "Execution Lead Time (Days)" -msgstr "" +msgstr "Время исполнения (в днях)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open msgid "Stock by Location" -msgstr "" +msgstr "Запасы по местоположию" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Месяц-1" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" #. module: stock #: help:stock.location,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." msgstr "" +"Убрав отметку с активного поля, вы можете скрыть местоположение без его " +"удаления." #. module: stock #: help:stock.location,posx:0 #: help:stock.location,posy:0 #: help:stock.location,posz:0 msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +msgstr "Дополнительные подробности локализации, только в информативных целях" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -988,7 +1001,7 @@ msgstr "Вид" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 @@ -998,17 +1011,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stage" -msgstr "" +msgstr "terp-stage" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: stock #: field:stock.move.track,quantity:0 @@ -1035,7 +1048,7 @@ msgstr "Расположение производства" #. module: stock #: help:stock.picking,address_id:0 msgid "Address of partner" -msgstr "" +msgstr "Адрес партнера" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_tinyshop0 @@ -1088,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0 @@ -1098,29 +1111,29 @@ msgstr "Автор" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "Заказ на доставку" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "No invoice were created" -msgstr "" +msgstr "Счет не был создан" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -1131,7 +1144,7 @@ msgstr "Ручное управление" #: view:stock.location:0 #: view:stock.move:0 msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Поставщик" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 @@ -1141,17 +1154,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Expected Shipping Date" -msgstr "" +msgstr "Ожидаемая дата отгрузки" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Март" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_inventory_line_split @@ -1159,17 +1172,17 @@ msgstr "" #: view:stock.inventory:0 #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Split inventory lines" -msgstr "" +msgstr "Разделить позиции инвентаризации" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Physical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Физическая инвентаризация" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: stock #: help:stock.location,chained_company_id:0 @@ -1181,12 +1194,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Lot number" -msgstr "" +msgstr "Номер партии" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner @@ -1211,12 +1224,12 @@ msgstr "" #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 msgid "Total quantity" -msgstr "" +msgstr "Общее количество" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_consume @@ -1227,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 msgid "European Customers" -msgstr "" +msgstr "Европейские заказчики" #. module: stock #: help:stock.location,chained_delay:0 @@ -1237,7 +1250,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: stock #: view:stock.fill.inventory:0 @@ -1271,6 +1284,9 @@ msgid "" "default one, as the source location for stock moves generated by production " "orders" msgstr "" +"Для текущей продукции, это местоположение будет использоваться (вместо " +"местоположения по умолчанию), как источник местоположения для перемещения " +"запасов, генерируемых заказами на производство" #. module: stock #: help:stock.move,price_unit:0 @@ -1283,7 +1299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is in draft state." -msgstr "" +msgstr "в состоянии \"Черновик\"" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -1292,11 +1308,13 @@ msgid "" "There is no stock output account defined ' \\n " " 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Не определен счет для исходящих запасов' \\n 'для этой продукции: \"%s\" " +"(id: %d)" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: stock #: field:stock.location,chained_auto_packing:0 @@ -1331,12 +1349,12 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: view:stock.split.into:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Отмена" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Готово" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1346,7 +1364,7 @@ msgstr "Вид календаря" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Additional Info" -msgstr "" +msgstr "Доп. инфо" #. module: stock #: report:stock.inventory.move:0 @@ -1356,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: stock #: field:stock.location.product,from_date:0 @@ -1383,7 +1401,7 @@ msgstr "Ревизии партий изделий" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking List" -msgstr "" +msgstr "Внутренний комплектовочный лист" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -1403,18 +1421,18 @@ msgstr "Разделить" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Search Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Искать комплектацию запасов" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Company is not specified in Location" -msgstr "" +msgstr "Компания не определена в местоположении" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-report" -msgstr "" +msgstr "terp-report" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -1425,12 +1443,12 @@ msgstr "Тип" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 msgid "Generic IT Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Общие поставщики ИТ" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: stock #: field:stock.inventory,date:0 @@ -1438,32 +1456,32 @@ msgstr "" #: field:stock.production.lot,date:0 #: field:stock.tracking,date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Дата создания" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,id:0 msgid "Inventory Line Id" -msgstr "" +msgstr "Id позиции инвентаризации" #. module: stock #: help:stock.location,address_id:0 msgid "Address of customer or supplier." -msgstr "" +msgstr "Адрес заказчика или поставщика" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -1474,7 +1492,7 @@ msgstr "Упаковка" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -1486,23 +1504,23 @@ msgstr "Местоположение клиента" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "Неверное действие !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_replacement msgid "Stock Replacement" -msgstr "" +msgstr "Замена запасов" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -1522,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company msgid "OpenERP S.A." -msgstr "" +msgstr "OpenERP S.A." #. module: stock #: help:stock.incoterms,active:0 @@ -1535,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,date:0 msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Дата заказа" #. module: stock #: field:stock.location,location_id:0 @@ -1558,12 +1576,13 @@ msgstr "" #: help:stock.location,company_id:0 msgid "Let this field empty if this location is shared between all companies" msgstr "" +"Оставьте это поле пустым, если это местоположение общее для всех компаний" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Please provide a positive quantity to scrap!" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста предоставьте положительное количество в брак!" #. module: stock #: field:stock.location,chained_delay:0 @@ -1574,12 +1593,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #, python-format msgid "Cannot deliver products which are already delivered !" -msgstr "" +msgstr "Невозможно доставить продукцию, которая уже доставлена !" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_invoice_onshipping @@ -1589,7 +1608,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 @@ -1602,28 +1621,28 @@ msgstr "Местоположение поставщика" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "were scrapped" -msgstr "" +msgstr "были забракованы" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "Частично" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: stock #: help:stock.picking,backorder_id:0 @@ -1635,19 +1654,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory msgid "Stock Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистика запасов" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта" #. module: stock #: field:product.product,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Отслеживание производимых партий" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 @@ -1669,12 +1688,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 @@ -1691,12 +1710,12 @@ msgstr "Отменить доступность" #. module: stock #: help:stock.move,date_expected:0 msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "" +msgstr "Запланированная дата обработки этого перемещения" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-media-pause" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -1706,37 +1725,37 @@ msgstr "Созданные перемещения товаров" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Полка 2" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "To Be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Счет будет выставлен" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: stock #: field:stock.report.tracklots,tracking_id:0 msgid "Tracking lot" -msgstr "" +msgstr "Отслеживаемая партия" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-go-today" -msgstr "" +msgstr "terp-go-today" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -1745,6 +1764,7 @@ msgid "" "There is no stock input account defined ' \\n " " 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Не определен счет входящих запасов ' \\n 'для этой продукции: \"%s\" (id: %d)" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -1760,30 +1780,30 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location:0 msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Локализация" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "" +msgstr "Доставленое кол-во" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.track_line #: view:stock.inventory.line.split:0 #: view:stock.move.split:0 msgid "Split in lots" -msgstr "" +msgstr "Разделение в партиях" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 msgid "Production Lot Numbers" -msgstr "" +msgstr "Номера партий продукции" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -1805,58 +1825,58 @@ msgstr "Дата" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Расширенные фильтры..." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-administration" -msgstr "" +msgstr "terp-administration" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_stock_id:0 msgid "Location Stock" -msgstr "" +msgstr "Местоположение запасов" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 #, python-format msgid "Merging is only allowed on draft inventories." -msgstr "" +msgstr "Объединение возможно только в черновиках инвентаризаций" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_dashboard_stock msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Инф. панель" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_track msgid "Track moves" -msgstr "" +msgstr "Отслеживать перемещения" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-crm" -msgstr "" +msgstr "terp-crm" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: stock #: field:stock.incoterms,code:0 @@ -1866,24 +1886,24 @@ msgstr "Код" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 msgid "Lots Number" -msgstr "" +msgstr "Номер партий" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.open_board_warehouse #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_board_warehouse msgid "Warehouse Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Инф. панель склада" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You can not remove a lot line !" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете удалить позицию партии" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_scrap @@ -1891,12 +1911,12 @@ msgstr "" #: view:stock.move.scrap:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Scrap Products" -msgstr "" +msgstr "Бракованная продукция" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: stock #: view:stock.inventory.line.split:0 @@ -1937,33 +1957,33 @@ msgstr "Информация" #. module: stock #: report:stock.picking.list:0 msgid "Shipping Address :" -msgstr "" +msgstr "Адрес доставки:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "Provide the quantities of the returned products." -msgstr "" +msgstr "Предоставьте количество возвращенной продукции" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-call-start" -msgstr "" +msgstr "terp-call-start module: stock" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Себестоимость" #. module: stock #: view:product.product:0 @@ -1974,13 +1994,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Создать счет" #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Process Later" -msgstr "" +msgstr "Обработать позже" #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_supplier:0 @@ -1988,11 +2008,14 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" +"Это местоположение будет использоваться (вместо местоположения по " +"умолчанию), как источник местоположения для продукции полученной вами от " +"текущего партнера" #. module: stock #: selection:stock.picking,invoice_state:0 msgid "Not from Picking" -msgstr "" +msgstr "Не из комплектования" #. module: stock #: field:stock.warehouse,partner_address_id:0 @@ -2007,27 +2030,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: stock #: field:report.stock.move,day_diff1:0 msgid "Planned Lead Time (Days)" -msgstr "" +msgstr "Планируемое время выполнения (в днях)" #. module: stock #: field:stock.change.standard.price,new_price:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Цена" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Search Inventory" -msgstr "" +msgstr "Искать инвентаризацию" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_tracklots msgid "Stock report by tracking lots" -msgstr "" +msgstr "Отчет о запасах по отслеживаемым партиям" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2036,16 +2059,18 @@ msgid "" "There is no stock input account defined for this product or its category: " "\"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"Не определен счет входящих запасов для этой продукции или категории: \"%s\" " +"(id: %d)" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Январь" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Внутренняя ссылка" #. module: stock #: help:stock.production.lot,prefix:0 @@ -2053,11 +2078,13 @@ msgid "" "Optional prefix to prepend when displaying this serial number: PREFIX/SERIAL " "[INT_REF]" msgstr "" +"Необязательный префикс для вывода этого серийного номера: PREFIX/SERIAL " +"[INT_REF]" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory @@ -2110,11 +2137,14 @@ msgid "" "default one, as the source location for stock moves generated when you do an " "inventory" msgstr "" +"Для текущей продукции, это местоположение будет использоваться (вместо " +"местоположения по умолчанию), как источник местоположения для перемещения " +"запасов, генерируемых в процессе инвентаризации" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Хранимое" #. module: stock #: selection:product.product,valuation:0 @@ -2129,12 +2159,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-locked" -msgstr "" +msgstr "terp-locked" #. module: stock #: view:stock.change.standard.price:0 msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "_Применить" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -2148,12 +2178,12 @@ msgstr "]" #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 msgid "Total value" -msgstr "" +msgstr "Общая стоимость" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal" -msgstr "" +msgstr "terp-personal" #. module: stock #: help:stock.location,chained_journal_id:0 @@ -2240,6 +2270,8 @@ msgid "" "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " "processing" msgstr "" +"Дата перемещения: запланированная дата (пока перемещение не сделано) или " +"дата сделанного перемещения" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 @@ -2264,7 +2296,7 @@ msgstr "Localizações encadeadas" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory loss" -msgstr "" +msgstr "Потери при инвентаризации" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2275,7 +2307,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Input Picking List" -msgstr "" +msgstr "Входящий комплектовочный лист" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 @@ -2346,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_picking msgid "Partial Picking" -msgstr "" +msgstr "Частичное комплектование" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped @@ -2487,7 +2519,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected date for the picking to be processed" -msgstr "" +msgstr "Ожидаемая дата обработки комплектования" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 @@ -2562,7 +2594,7 @@ msgstr "Инвентаризация" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: field:stock.move,picking_id:0 msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Комплектовочный лист" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -2586,7 +2618,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Cancel Inventory" -msgstr "" +msgstr "Отменить инвентаризацию" #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,name:0 @@ -2739,7 +2771,7 @@ msgstr "Просмотр товаров на складах" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Internal Picking list" -msgstr "" +msgstr "Внутренний комплектовочный лист" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2817,7 +2849,7 @@ msgstr "Доступные запасы" #. module: stock #: view:stock.fill.inventory:0 msgid "Fill Inventory" -msgstr "" +msgstr "Полная инвентаризация" #. module: stock #: help:product.category,property_stock_account_input_categ:0 @@ -2984,7 +3016,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Internal picking" -msgstr "" +msgstr "Внутреннее комплектование" #. module: stock #: view:stock.location.product:0 @@ -3040,7 +3072,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_out msgid "Customers Packings" -msgstr "" +msgstr "Упаковки заказчиков" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -3082,6 +3114,8 @@ msgstr "Дата выполнения" msgid "" "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" +"Пожалуйста установите партнера на комплектовочный лист, если вы хотите " +"создать счет." #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 @@ -3237,7 +3271,7 @@ msgstr "Ед.изм. продукции" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" -msgstr "" +msgstr "Вы не можете удалить комплектование в состоянии: %s !" #. module: stock #: field:stock.picking,address_id:0 @@ -3448,7 +3482,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Lot Inventory" -msgstr "Inventario do lote" +msgstr "Инвентаризация партии" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -3535,7 +3569,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "This picking list does not require invoicing." -msgstr "" +msgstr "Этот комплектовочный лист не требует выставления счета." #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 @@ -3587,6 +3621,8 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the " "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" +"Это местоположение будет использоваться (вместо местоположения по " +"умолчанию), как место назначения продукции отправляемой этому партнеру" #. module: stock #: selection:report.stock.inventory,state:0 @@ -3648,7 +3684,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_relate_picking msgid "Related Picking" -msgstr "" +msgstr "Связанное комплектование" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 @@ -3748,7 +3784,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "" +msgstr "Позиции инвентаризации склада" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 @@ -3880,7 +3916,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking,auto_picking:0 msgid "Auto-Picking" -msgstr "" +msgstr "Авто-комплектование" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop1 @@ -3953,6 +3989,9 @@ msgid "" "For the current product, this stock location will be used, instead of the " "default one, as the source location for stock moves generated by procurements" msgstr "" +"Для текущей продукции, это местоположение будет использоваться (вместо " +"местоположения по умолчанию), как источник местоположения для перемещения " +"запасов, генерируемых в процессе снабжения" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -3963,7 +4002,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this picking." -msgstr "" +msgstr "Ссылка на документ создавший это комплектование." #. module: stock #: field:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 @@ -3984,7 +4023,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 #, python-format msgid "None of these picking lists require invoicing." -msgstr "" +msgstr "Нет комплектовочных листов требующих выставления счетов." #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -4007,7 +4046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "is scheduled" -msgstr "" +msgstr "запланировано" #. module: stock #: field:stock.location,chained_company_id:0 @@ -4017,7 +4056,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Check Availability" -msgstr "Проверять доступность" +msgstr "Проверить доступность" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -4090,7 +4129,7 @@ msgstr "Партия изделий" #: view:stock.production.lot:0 #: view:stock.tracking:0 msgid "Traceability" -msgstr "Возможность учета движения" +msgstr "Учет движения" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -4239,7 +4278,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Комплектование" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_report_prodlots @@ -4303,7 +4342,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Выход" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -4469,9 +4508,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Split in Two" #~ msgstr "Разделить на два" -#~ msgid "Inventory Account" -#~ msgstr "Счет учета" - #~ msgid "Low Level" #~ msgstr "Низкий уровень" diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po index db0cb9c94f1..0ec98390522 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po @@ -6,17 +6,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:24+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: stock_invoice_directly +#: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "Частичное комплектование" + #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_invoice_directly.module_meta_information msgid "Invoice Picking Directly" msgstr "Напрямую выставляемый счет" + +#. module: stock_invoice_directly +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" diff --git a/addons/stock_location/i18n/ru.po b/addons/stock_location/i18n/ru.po index 03be7d6afc7..17ae5c04f2f 100644 --- a/addons/stock_location/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_location/i18n/ru.po @@ -6,30 +6,105 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-02 08:09+0000\n" -"Last-Translator: irbiserg@mail.ru \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-24 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-03 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_location -#: help:stock.location.path,delay:0 -msgid "Number of days to do this transition" -msgstr "Количество дней для перемещения" +#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 +#: selection:stock.location.path,picking_type:0 +msgid "Sending Goods" +msgstr "Отправка товаров" #. module: stock_location -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#: view:product.product:0 +msgid "Pulled Paths" +msgstr "Входящие пути" #. module: stock_location -#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information -msgid "Stock Location Paths" -msgstr "Расположение патча" +#: view:product.product:0 +msgid "Logistic Flow" +msgstr "Товарно-транспортный поток" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flows" +msgstr "Исходящие потоки" + +#. module: stock_location +#: selection:stock.location.path,auto:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "Шаги не будут добавляться автоматически" + +#. module: stock_location +#: view:product.product:0 +msgid "Parameters" +msgstr "Параметры" + +#. module: stock_location +#: field:stock.location.path,location_from_id:0 +msgid "Source Location" +msgstr "Источник места хранения" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0 +msgid "Allow you to cancel moves related to the product pull flow" +msgstr "" +"Позволяет вам отменить перемещения связанные с входящим потоком продукции" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_product_pulled_flow +#: field:product.product,flow_pull_ids:0 +msgid "Pulled Flows" +msgstr "Входящие потоки" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,type_proc:0 +msgid "Type of Procurement" +msgstr "Тип снабжения" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,location_src_id:0 +msgid "Location used by Destination Location to supply" +msgstr "Место хранения используемое местом назначения для поставки" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 +#: selection:stock.location.path,picking_type:0 +msgid "Internal" +msgstr "Внутреннее" + +#. module: stock_location +#: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via " +"original Procurement %s (#%d)" +msgstr "" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location +#: field:product.pulled.flow,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Место хранения" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,invoice_state:0 +#: field:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoice Status" +msgstr "Статус счета" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Not from Picking" +msgstr "Не из комплектования" #. module: stock_location #: constraint:ir.model:0 @@ -39,49 +114,6 @@ msgstr "" "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " "символов !" -#. module: stock_location -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Шаги не будут добавляться автоматически" - -#. module: stock_location -#: help:product.product,path_ids:0 -msgid "" -"These rules set the right path of the product in the whole location tree." -msgstr "" -"В этом параметре указывается конкретный каталог продукта в дереве каталогов." - -#. module: stock_location -#: field:stock.location.path,location_from_id:0 -msgid "Source Location" -msgstr "Местоположение источника" - -#. module: stock_location -#: field:stock.location.path,location_dest_id:0 -msgid "Destination Location" -msgstr "Место назначения" - -#. module: stock_location -#: field:stock.location.path,auto:0 -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic Move" -msgstr "Автоматическое перемещение" - -#. module: stock_location -#: field:stock.location.path,product_id:0 -msgid "Products" -msgstr "Продукция" - -#. module: stock_location -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Manual Operation" -msgstr "Ручное управление" - -#. module: stock_location -#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location_path -msgid "stock.location.path" -msgstr "расположение патча" - #. module: stock_location #: help:stock.location.path,auto:0 msgid "" @@ -94,23 +126,296 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock_location -#: field:stock.location.path,name:0 -msgid "Operation" -msgstr "Операция" +#: view:product.product:0 +msgid "Conditions" +msgstr "Условия" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone +msgid "Pack Zone" +msgstr "Зона упаковки" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b +msgid "Gate B" +msgstr "Выход B" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a +msgid "Gate A" +msgstr "Выход A" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,type_proc:0 +msgid "Buy" +msgstr "Покупка" #. module: stock_location #: view:product.product:0 -#: field:product.product,path_ids:0 -#: view:stock.location.path:0 -msgid "Location Paths" -msgstr "Расположение каталога" +msgid "Pushed flows" +msgstr "Исходящие потоки" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.location_dispatch_zone +msgid "Dispatch Zone" +msgstr "Зона отгрузки" + +#. module: stock_location +#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information +msgid "Warehouse Locations Paths" +msgstr "Пути мест хранения склада" + +#. module: stock_location +#: view:product.product:0 +msgid "Pulled flows" +msgstr "Входящие потоки" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,company_id:0 +#: field:stock.location.path,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Движение запасов" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Снабжение" + +#. module: stock_location +#: help:stock.move,cancel_cascade:0 +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" +"Если отмечено, то это перемещение отменено, связанные перемещения тоже " +"отменяются" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,type_proc:0 +msgid "Produce" +msgstr "Прозвести" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,procure_method:0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Изготовить на заказ" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,procure_method:0 +msgid "Make to Stock" +msgstr "Изготовить на склад" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,partner_address_id:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "Адрес партнера" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "To Be Invoiced" +msgstr "Счет будет выставлен" + +#. module: stock_location +#: help:stock.location.path,delay:0 +msgid "Number of days to do this transition" +msgstr "Количество дней для перемещения" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,name:0 +msgid "This field will fill the packing Origin and the name of its moves" +msgstr "" +"Это поле будет заполнять происхождение комплектования и название его " +"перемещений" + +#. module: stock_location +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,company_id:0 +msgid "Is used to know to which company belong packings and moves" +msgstr "" +"Используется для для того, чтобы знать какой компании принадлежат упаковки и " +"перемещения" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. module: stock_location +#: help:product.product,path_ids:0 +msgid "" +"These rules set the right path of the product in the whole location tree." +msgstr "" +"Эти правила устанавливают правильный путь ТМЦ во всей структуре мест " +"хранения." + +#. module: stock_location +#: selection:stock.location.path,auto:0 +msgid "Manual Operation" +msgstr "Ручное управление" + +#. module: stock_location +#: model:ir.model,name:stock_location.model_product_product +#: field:product.pulled.flow,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Продукция" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,procure_method:0 +msgid "Procure Method" +msgstr "Метод снабжения" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,picking_type:0 +#: field:stock.location.path,picking_type:0 +msgid "Shipping Type" +msgstr "Тип доставки" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,procure_method:0 +msgid "" +"'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-" +"supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the " +"procurement request." +msgstr "" +"'Изготовить на склад':при необходимости, взять со склада или ждать поставки. " +"'Изготовить на заказ': при необходимости, закупить или произвести по запросу " +"на снабжение." + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,location_id:0 +msgid "Is the destination location that needs supplying" +msgstr "Место хранения которое нуждается в поставке" + +#. module: stock_location +#: field:stock.location.path,product_id:0 +msgid "Products" +msgstr "Продукция" + +#. module: stock_location +#: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:0 +#, python-format +msgid "Pulled from another location via procurement %d" +msgstr "Взято из другого места хранения по снабжению %d" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.stock_location_qualitytest0 +msgid "Quality Control" +msgstr "Контроль качества" #. module: stock_location #: field:stock.location.path,delay:0 msgid "Delay (days)" msgstr "Задержка (в днях)" +#. module: stock_location +#: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Picking for pulled procurement coming from original location %s, pull rule " +"%s, via original Procurement %s (#%d)" +msgstr "" + +#. module: stock_location +#: field:product.product,path_ids:0 +msgid "Pushed Flow" +msgstr "Исходящий поток" + +#. module: stock_location +#: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Move for pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, " +"via original Procurement %s (#%d)" +msgstr "" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,location_src_id:0 +msgid "Location Source" +msgstr "Место хранения источника" + +#. module: stock_location +#: field:stock.location.path,location_dest_id:0 +msgid "Destination Location" +msgstr "Место назначения" + +#. module: stock_location +#: field:stock.location.path,auto:0 +#: selection:stock.location.path,auto:0 +msgid "Automatic Move" +msgstr "Автоматическое перемещение" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,picking_type:0 +#: selection:stock.location.path,picking_type:0 +msgid "Getting Goods" +msgstr "Получение товаров" + #. module: stock_location #: view:product.product:0 -msgid "Procurement & Locations" -msgstr "Снабжение и местоположения" +msgid "Action Type" +msgstr "Тип действия" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,type_proc:0 +msgid "Move" +msgstr "Перемещение" + +#. module: stock_location +#: help:product.pulled.flow,picking_type:0 +#: help:stock.location.path,picking_type:0 +msgid "" +"Depending on the company, choose whatever you want to receive or send " +"products" +msgstr "" +"В зависимости от компании, выберите, что вы хотите: принимать или отправлять " +"продукцию" + +#. module: stock_location +#: model:stock.location,name:stock_location.location_order +msgid "Order Processing" +msgstr "Обработка заказа" + +#. module: stock_location +#: field:stock.location.path,name:0 +msgid "Operation" +msgstr "Операция" + +#. module: stock_location +#: view:stock.location.path:0 +msgid "Location Paths" +msgstr "Расположение каталога" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,journal_id:0 +#: field:stock.location.path,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#. module: stock_location +#: field:product.pulled.flow,cancel_cascade:0 +#: field:stock.move,cancel_cascade:0 +msgid "Cancel Cascade" +msgstr "Отменить каскад" + +#. module: stock_location +#: selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 +#: selection:stock.location.path,invoice_state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "Счет" + +#~ msgid "Procurement & Locations" +#~ msgstr "Снабжение и местоположения" + +#~ msgid "Stock Location Paths" +#~ msgstr "Расположение патча" + +#~ msgid "stock.location.path" +#~ msgstr "расположение патча" diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po index 4ab465e7fbb..91985343201 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:06+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_no_autopicking @@ -21,17 +21,35 @@ msgstr "" msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#. module: stock_no_autopicking +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + +#. module: stock_no_autopicking +#: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "Производственный заказ" + #. module: stock_no_autopicking #: field:product.product,auto_pick:0 msgid "Auto Picking" -msgstr "Авто выбор" +msgstr "Авто комплектование" + +#. module: stock_no_autopicking +#: model:ir.model,name:stock_no_autopicking.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Продукция" #. module: stock_no_autopicking #: help:product.product,auto_pick:0 msgid "Auto picking for raw materials of production orders." -msgstr "" +msgstr "Авто комплектация для сырья производственных заказов." #. module: stock_no_autopicking #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_no_autopicking.module_meta_information msgid "Stock No Auto-Picking" -msgstr "" +msgstr "Запасы без авто-комплектации" diff --git a/addons/warning/i18n/ru.po b/addons/warning/i18n/ru.po index 40f59072c17..abaa879cee3 100644 --- a/addons/warning/i18n/ru.po +++ b/addons/warning/i18n/ru.po @@ -6,21 +6,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line #: field:product.product,purchase_line_warn:0 msgid "Purchase Order Line" msgstr "Позиция заказа на закупку" +#. module: warning +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" + #. module: warning #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0 msgid "Message for Sale Order Line" @@ -32,6 +41,12 @@ msgid "Message for Purchase Order Line" msgstr "Сообщение о покупке позиции в заказе" #. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Комплектовочный лист" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line #: field:product.product,sale_line_warn:0 msgid "Sale Order Line" msgstr "Позиция заказа на продажу" @@ -41,6 +56,11 @@ msgstr "Позиция заказа на продажу" msgid "Warning when Purchasing this Product" msgstr "Предупреждение при покупке этого товара" +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Продукция" + #. module: warning #: view:product.product:0 #: view:res.partner:0 @@ -48,6 +68,7 @@ msgid "Warnings" msgstr "Предупреждения" #. module: warning +#: selection:product.product,purchase_line_warn:0 #: selection:product.product,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,invoice_warn:0 #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -77,6 +98,7 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" #. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice #: field:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Invoice" msgstr "Счет" @@ -92,6 +114,7 @@ msgid "Warning when Selling this Product" msgstr "Предупреждение при продаже этого товара" #. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: field:res.partner,sale_warn:0 msgid "Sale Order" msgstr "Заказ на продажу" @@ -99,9 +122,10 @@ msgstr "Заказ на продажу" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn:0 msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Комплектование запасов" #. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order #: field:res.partner,purchase_warn:0 msgid "Purchase Order" msgstr "Заказ на закупку" @@ -117,12 +141,14 @@ msgid "Message for Purchase Order" msgstr "Сообщение для Заказа на Закупку" #. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:0 #: help:product.product,purchase_line_warn:0 #: help:product.product,sale_line_warn:0 #: help:res.partner,invoice_warn:0 #: help:res.partner,picking_warn:0 #: help:res.partner,purchase_warn:0 #: help:res.partner,sale_warn:0 +#, python-format msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " @@ -145,13 +171,19 @@ msgstr "Модуль для предупреждений при внесении #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Предупреждение по комплектованию" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Purchase Order" msgstr "Предупреждение при заказе на закупку" +#. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "Предупреждение для %s" + #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Sale Order" @@ -170,4 +202,9 @@ msgstr "Внимание" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn_msg:0 msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Сообщение для комплектования запасов" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Партнёр" diff --git a/addons/wiki_sale_faq/i18n/ru.po b/addons/wiki_sale_faq/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..ee2eb0a12c5 --- /dev/null +++ b/addons/wiki_sale_faq/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Russian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales +msgid "Documents" +msgstr "Документы" + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:document.directory:0 +msgid "Error! You can not create recursive Directories." +msgstr "Ошибка! Вы не можете созадавать вложенные друг в друга директории." + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki +msgid "FAQ" +msgstr "ЧаВо" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_wiki_test +msgid "Wiki Pages" +msgstr "Wiki страницы" + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.module.module,description:wiki_sale_faq.module_meta_information +msgid "" +"This module provides a wiki FAQ Template\n" +" " +msgstr "" +"Этот модуль предоставляет шаблон ЧаВо\n" +" " + +#. module: wiki_sale_faq +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." + +#. module: wiki_sale_faq +#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information +msgid "Wiki -Sale - FAQ" +msgstr "Вики - Продажи - ЧаВо"