diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 27eccf020b2..729d3ef7b4c 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
                         <t t-set="installed" t-value="record.state.raw_value == 'installed'"/>
                         <img t-attf-src="#{record.icon.value}" class="oe_module_icon"/>
                         <div class="oe_module_desc">
-                          <h4><a type="edit"><field name="shortdesc"/></a></h4>
+                          <h4><a type="open"><field name="shortdesc"/></a></h4>
                           <p class="oe_module_name">
                              <t t-if="record.summary.raw_value"><field name="summary"/><br/></t>
                              <i><field name="name" groups="base.group_no_one"/></i>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 92a264f0089..7e70e68c35c 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
                                             <div t-att-class="color + (record.title.raw_value == 1 ? ' oe_kanban_color_alert' : '')" style="position: relative">
                                                 <a t-if="! read_only_mode" type="delete" style="position: absolute; right: 0; padding: 4px; diplay: inline-block">X</a>
                                                 <div class="oe_module_vignette">
-                                                <a type="edit">
+                                                <a type="open">
                                                     <img t-att-src="kanban_image('res.partner', 'image', record.id.value, {'preview_image': 'image_small'})" class="oe_avatar oe_kanban_avatar_smallbox"/>
                                                 </a>
                                                     <div class="oe_module_desc">
@@ -184,7 +184,7 @@
                                                             <table class="oe_kanban_table">
                                                                 <tr>
                                                                     <td class="oe_kanban_title1" align="left" valign="middle">
-                                                                        <h4><a type="edit"><field name="name"/></a></h4>
+                                                                        <h4><a type="open"><field name="name"/></a></h4>
                                                                         <i><div t-if="record.function.raw_value">
                                                                             <field name="function"/><br/></div></i>
                                                                     </td>
@@ -302,11 +302,11 @@
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
                             <div class="oe_kanban_vignette">
-                                <a type="edit">
+                                <a type="open">
                                     <img t-att-src="kanban_image('res.partner', 'image_small', record.id.value)" class="oe_kanban_image"/>
                                 </a>
                                 <div class="oe_kanban_details">
-                                    <h4 class="oe_partner_heading"><a type="edit"><field name="name"/></a></h4>
+                                    <h4 class="oe_partner_heading"><a type="open"><field name="name"/></a></h4>
                                     <div class="oe_kanban_partner_categories"/>
                                     <div class="oe_kanban_partner_links"/>
                                     <ul>