diff --git a/openerp/addons/base/country_data.xml b/openerp/addons/base/country_data.xml
index 9c74c23f555..5731b37f382 100644
--- a/openerp/addons/base/country_data.xml
+++ b/openerp/addons/base/country_data.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
         <record id="gt" model="res.country">
             <field name="name">Guatemala</field>
             <field name="code">gt</field>
-            <field name="currency_id" ref="GTQ"/>
+            <field name="currency_id" ref="QTQ"/>
         </record>
         <record id="gu" model="res.country">
             <field name="name">Guam (USA)</field>
diff --git a/openerp/addons/base/currency_data.xml b/openerp/addons/base/currency_data.xml
index 4cb3f1773b5..11a83404b02 100644
--- a/openerp/addons/base/currency_data.xml
+++ b/openerp/addons/base/currency_data.xml
@@ -1102,15 +1102,15 @@
             <field name="rate">0.786</field>
         </record>
         
-        <record id="GTQ" model="res.currency">
-            <field name="name">GTQ</field>
+        <record id="QTQ" model="res.currency">
+            <field name="name">QTQ</field>
             <field name="symbol">Q</field>
             <field name="rounding">0.01</field>
             <field name="accuracy">4</field>
             <field name="company_id" ref="main_company"/>
         </record>
-        <record id="rateGTQ" model="res.currency.rate">
-            <field name="currency_id" ref="GTQ" />
+        <record id="rateQTQ" model="res.currency.rate">
+            <field name="currency_id" ref="QTQ" />
             <field eval="time.strftime('%Y-01-01')" name="name"/>
             <field name="rate">9.8827</field>
         </record>