diff --git a/addons/project/board_project_manager_view.xml b/addons/project/board_project_manager_view.xml
index b9ff6331db0..d9340eefb3a 100644
--- a/addons/project/board_project_manager_view.xml
+++ b/addons/project/board_project_manager_view.xml
@@ -2,20 +2,23 @@
 <openerp>
     <data>
 
-        <!--
-         Board for project managers
-         -->
+        <!-- Board for project managers -->
+
         <act_window 
-            domain="[('user_id', '=', uid)]" 
-            id="act_my_project" name="My projects" 
-            res_model="project.project" view_mode="tree,form" 
+            id="act_my_project"
+            name="My projects" 
+            res_model="project.project"
+            domain="&quot;[('user_id', '=', uid)]&quot;"
+            view_mode="tree,form" 
             view_type="form"/>
+
         <act_window 
             id="act_my_account"
             name="My accounts to invoice"
             res_model="account.analytic.account"
-            domain="[('user_id','=',uid),('state','&lt;&gt;','close')]"
+            domain="&quot;[('user_id','=',uid),('state','&lt;&gt;','close')]&quot;"
             view_mode="tree,form"
             view_type="form"/>
+
     </data>
 </openerp>