diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_translation.py b/openerp/addons/base/ir/ir_translation.py
index 33935841d75..7adadc00151 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_translation.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_translation.py
@@ -129,7 +129,6 @@ class ir_translation_import_cursor(object):
         find_expr = """
                 irt.lang = ti.lang
             AND irt.type = ti.type
-            AND irt.module = ti.module
             AND irt.name = ti.name
             AND (
                     (ti.type = 'model' AND ti.res_id = irt.res_id AND irt.src = ti.src)