From d5fb59d7a8a71445ce0d0ef5ba9ec374f8bb532d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 6 Feb 2013 05:45:40 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130202055918-qfhslsxk64bdrtqi bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130203052852-hl2gj3x9nt5uu8dk bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130204054219-liregnd1owzht4aw bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130205052251-ms7bd04q13mc9dje bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130206054540-le2elaop0806z7jz --- openerp/addons/base/i18n/nl.po | 14 +++++------ openerp/addons/base/i18n/pl.po | 16 ++++++------- openerp/addons/base/i18n/pt.po | 10 ++++---- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 16 ++++++------- openerp/addons/base/i18n/ru.po | 27 ++++++++++++++++----- openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po | 40 +++++++++++++++++-------------- 6 files changed, 71 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po index ecbf09bd30e..81352d53fa9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-28 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-04 19:38+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-29 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Cambodja" #: field:base.language.import,overwrite:0 #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Bestaande termen overschrijven" +msgstr "Bestaande vertalingen overschrijven" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr "Deze methode bestaat niet meer" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Synchroniseer termen" +msgstr "Vertalingen synchroniseren" #. module: base #: field:res.lang,thousands_sep:0 @@ -14074,7 +14074,7 @@ msgstr "Modules installeren" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "Importeer en Synchroniseer" +msgstr "Importeer en synchroniseer" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -15007,7 +15007,7 @@ msgstr "Starten" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping" -msgstr "Transport" +msgstr "Afleveradres" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 3fbe6be4e25..a8374b70a7d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-22 13:49+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-03 21:52+0000\n" +"Last-Translator: Mike08 \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-04 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgstr "Słowacja" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Historia" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "Isle of Man" +msgstr "Wyspa Man" #. module: base #: help:ir.actions.client,res_model:0 @@ -7354,7 +7354,7 @@ msgstr "Kontakty" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgstr "Wyspy Owcze" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 @@ -11308,7 +11308,7 @@ msgstr "Użytkownik" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +msgstr "Portoryko" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po index 77e939b6891..de45e1bbd38 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-04 15:37+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Talpa (multibase.pt) \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-05 05:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -11111,7 +11111,7 @@ msgstr "Email" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 msgid "Office Supplies" -msgstr "" +msgstr "Materiais de Escritórios" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index e65e1432909..66ac4a63a79 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-07 16:14+0000\n" -"Last-Translator: Fekete Mihai \n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-02 12:23+0000\n" +"Last-Translator: Dorin \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-03 05:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Obiect Sursa" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_cont)s" +msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr "Tip Camp" #. module: base #: field:res.country.state,code:0 msgid "State Code" -msgstr "Cod Stat" +msgstr "Cod judet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -13643,7 +13643,7 @@ msgstr "Campanii de Marketing" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "Numele starii" +msgstr "Nume judet" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 @@ -14387,7 +14387,7 @@ msgstr "Declanseaza Semnalul" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "State federale" +msgstr "Judete" #. module: base #: view:ir.model:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po index f9a0aff45d9..43800db9432 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-05 11:56+0000\n" "Last-Translator: Denis Karataev \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -8276,8 +8276,7 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" -"

\n" -" Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" "

\n" " OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " "связанную с\n" @@ -9747,7 +9746,7 @@ msgstr "сделано" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "General Settings" -msgstr "Основные параметры" +msgstr "Общие настройки" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in @@ -10336,6 +10335,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" поставщиком: общение, историю закупок, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -15954,6 +15961,14 @@ msgid "" "

\n" " " msgstr "" +"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n" +"

\n" +" OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность " +"связанную с\n" +" клиентом: общение, историю деловых возможностей, \n" +" документы и т.д.\n" +"

\n" +" " #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po index f14ccd5987d..82b47796a52 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-31 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-01 16:08+0000\n" "Last-Translator: Charles Hsu \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "聖赫勒拿島" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "其他配置" +msgstr "其他設定" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "配置精靈步驟" +msgstr "設定精靈步驟" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" -msgstr "配置參數" +msgstr "設定參數" #. module: base #: constraint:ir.cron:0 @@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "已安排動作" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting msgid "Reporting" -msgstr "報告" +msgstr "報表" #. module: base #: field:res.partner,title:0 @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "預設" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "" +msgstr "午餐訂單、膳食、食物" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "阿布哈兹文 / аҧсуа" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: code:addons/orm.py:1539 @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing" -msgstr "" +msgstr "製造命令、物料清單、途程" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:0 #: view:res.config:0 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "設定" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_edi @@ -5984,7 +5984,7 @@ msgstr "禁止此項操作" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "SMS Configuration" -msgstr "短訊配置" +msgstr "短訊設定" #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -9893,6 +9893,10 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"OpenERP Web 測試套件.\n" +"=======================\n" +"\n" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -10025,7 +10029,7 @@ msgstr "錯誤！" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動 - 展示用" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:360 @@ -10825,7 +10829,7 @@ msgstr "子階編號" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705 #, python-format msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" -msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」配置有問題！" +msgstr "伺服器動作之「紀錄 Id」的設定有問題！" #. module: base #: code:addons/orm.py:2806 @@ -11036,7 +11040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "市場行銷推廣活動" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -11543,7 +11547,7 @@ msgstr "若無電子郵件地址，則無法建立聯絡人！" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root msgid "Manufacturing" -msgstr "製造業" +msgstr "製造" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -13054,7 +13058,7 @@ msgstr "伊拉克" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association msgid "Association" -msgstr "關聯" +msgstr "會務管理" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -13739,7 +13743,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "系統配置完成" +msgstr "系統設定完成" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0