diff --git a/addons/account/models/account_payment.py b/addons/account/models/account_payment.py
index 102896641b6..286e434159c 100644
--- a/addons/account/models/account_payment.py
+++ b/addons/account/models/account_payment.py
@@ -31,9 +31,9 @@ class account_abstract_payment(models.AbstractModel):
     _description = "Contains the logic shared between models which allows to register payments"
 
     payment_type = fields.Selection([('outbound', 'Send Money'), ('inbound', 'Receive Money')], string='Payment Type', required=True)
-    payment_method_id = fields.Many2one('account.payment.method', string='Payment Method', required=True, oldname="payment_method")
+    payment_method_id = fields.Many2one('account.payment.method', string='Payment Type', required=True, oldname="payment_method")
     payment_method_code = fields.Char(related='payment_method_id.code',
-        help="Technical field used to adapt the interface to the payment method selected.")
+        help="Technical field used to adapt the interface to the payment type selected.")
 
     partner_type = fields.Selection([('customer', 'Customer'), ('supplier', 'Vendor')])
     partner_id = fields.Many2one('res.partner', string='Partner')