From c49265afa1b0610d52fd356df26491546f1905bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Thu, 10 Aug 2017 10:18:08 +0200 Subject: [PATCH 01/54] [FIX] mail: Access rights error when reading leaves Fine tuning of this commit: b795d69ce8aca2e88182c6d6d6b7af54d536f9dd Steps to reproduce the bug: Leaves > List view > Go into any validated leave > Get Odoo Server Error on access rights opw:693536 --- addons/mail/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mail/controllers/main.py b/addons/mail/controllers/main.py index 17f28807a64..80f24f00af4 100644 --- a/addons/mail/controllers/main.py +++ b/addons/mail/controllers/main.py @@ -116,7 +116,7 @@ class MailController(http.Controller): follower_id = None follower_recs = request.env['mail.followers'].sudo().browse(follower_ids) res_ids = follower_recs.mapped('res_id') - request.env[res_model].browse(res_ids).check_access_rule("write") + request.env[res_model].browse(res_ids).check_access_rule("read") for follower in follower_recs: is_uid = partner_id == follower.partner_id follower_id = follower.id if is_uid else follower_id From 851e66997282d7cb775509d40d1740a951221119 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dave Lasley Date: Thu, 10 Aug 2017 08:13:53 -0700 Subject: [PATCH 02/54] [FIX] website_sale: return ID instead of record during create partner_id was either a recordset (in create mode), either an id (in edit more) in the `_checkout_form_save` method. An id is expected as the result is used in the ORM method (4, partner_id) Closes #18533 --- addons/website_sale/controllers/main.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website_sale/controllers/main.py b/addons/website_sale/controllers/main.py index daeb403f95b..ec9b52b9246 100644 --- a/addons/website_sale/controllers/main.py +++ b/addons/website_sale/controllers/main.py @@ -496,7 +496,7 @@ class WebsiteSale(http.Controller): def _checkout_form_save(self, mode, checkout, all_values): Partner = request.env['res.partner'] if mode[0] == 'new': - partner_id = Partner.sudo().create(checkout) + partner_id = Partner.sudo().create(checkout).id elif mode[0] == 'edit': partner_id = int(all_values.get('partner_id', 0)) if partner_id: From ce8ed1c007eabaa0698901a3d703fbe85d42bd27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 10 Aug 2017 10:03:15 +0200 Subject: [PATCH 03/54] [FIX] sale, sale_stock: date planned The date planned of a procurement should be the confirmation date of the SO + lead time. opw-756875 --- addons/sale/models/sale.py | 2 +- addons/sale_stock/models/sale_order.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py index 38a4036f609..7c653a3fda1 100644 --- a/addons/sale/models/sale.py +++ b/addons/sale/models/sale.py @@ -635,7 +635,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model): return { 'name': self.name, 'origin': self.order_id.name, - 'date_planned': datetime.strptime(self.order_id.date_order, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) + timedelta(days=self.customer_lead), + 'date_planned': datetime.strptime(self.order_id.confirmation_date, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) + timedelta(days=self.customer_lead), 'product_id': self.product_id.id, 'product_qty': self.product_uom_qty, 'product_uom': self.product_uom.id, diff --git a/addons/sale_stock/models/sale_order.py b/addons/sale_stock/models/sale_order.py index df9838ba1f7..e405bd3562b 100644 --- a/addons/sale_stock/models/sale_order.py +++ b/addons/sale_stock/models/sale_order.py @@ -162,7 +162,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model): @api.multi def _prepare_order_line_procurement(self, group_id=False): vals = super(SaleOrderLine, self)._prepare_order_line_procurement(group_id=group_id) - date_planned = datetime.strptime(self.order_id.date_order, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)\ + date_planned = datetime.strptime(self.order_id.confirmation_date, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)\ + timedelta(days=self.customer_lead or 0.0) - timedelta(days=self.order_id.company_id.security_lead) vals.update({ 'date_planned': date_planned.strftime(DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT), From 5d47f68fd9980f3c8b13622ca302a4236dbc9161 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 11 Aug 2017 10:19:08 +0200 Subject: [PATCH 04/54] [FIX] sale, sale_stock: date planned That shouldn't have been merged. Oops. This reverts commit ce8ed1c007eabaa0698901a3d703fbe85d42bd27. --- addons/sale/models/sale.py | 2 +- addons/sale_stock/models/sale_order.py | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py index 7c653a3fda1..38a4036f609 100644 --- a/addons/sale/models/sale.py +++ b/addons/sale/models/sale.py @@ -635,7 +635,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model): return { 'name': self.name, 'origin': self.order_id.name, - 'date_planned': datetime.strptime(self.order_id.confirmation_date, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) + timedelta(days=self.customer_lead), + 'date_planned': datetime.strptime(self.order_id.date_order, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT) + timedelta(days=self.customer_lead), 'product_id': self.product_id.id, 'product_qty': self.product_uom_qty, 'product_uom': self.product_uom.id, diff --git a/addons/sale_stock/models/sale_order.py b/addons/sale_stock/models/sale_order.py index e405bd3562b..df9838ba1f7 100644 --- a/addons/sale_stock/models/sale_order.py +++ b/addons/sale_stock/models/sale_order.py @@ -162,7 +162,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model): @api.multi def _prepare_order_line_procurement(self, group_id=False): vals = super(SaleOrderLine, self)._prepare_order_line_procurement(group_id=group_id) - date_planned = datetime.strptime(self.order_id.confirmation_date, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)\ + date_planned = datetime.strptime(self.order_id.date_order, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)\ + timedelta(days=self.customer_lead or 0.0) - timedelta(days=self.order_id.company_id.security_lead) vals.update({ 'date_planned': date_planned.strftime(DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT), From fab24b0011fcf23702a888da5ce48bed684b84c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 11 Aug 2017 09:15:33 +0200 Subject: [PATCH 05/54] [FIX] report: do not delete report linked to paper format A One2many field will unlink the content by default. opw-765552 --- addons/report/views/report_paperformat_views.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/report/views/report_paperformat_views.xml b/addons/report/views/report_paperformat_views.xml index cb655f1708a..4e2a45a8165 100644 --- a/addons/report/views/report_paperformat_views.xml +++ b/addons/report/views/report_paperformat_views.xml @@ -29,7 +29,7 @@ - + From d7c248e3c05da89b2e867f80fa237ef7a8f62d97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yannick Tivisse Date: Thu, 29 Dec 2016 12:13:28 +0100 Subject: [PATCH 06/54] [FIX] res_config: manage m2o,m2m and o2m for `default_` fields Backport of 81352d47 and f5df7c60 to 10.0 Fixes #5721 --- odoo/addons/base/res/res_config.py | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/odoo/addons/base/res/res_config.py b/odoo/addons/base/res/res_config.py index 8e176fe1a6f..f1bb5ffff74 100644 --- a/odoo/addons/base/res/res_config.py +++ b/odoo/addons/base/res/res_config.py @@ -521,7 +521,14 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel, ResConfigModuleInstallationMixin) # default values fields IrValues = self.env['ir.values'].sudo() for name, model, field in classified['default']: - IrValues.set_default(model, field, self[name]) + if isinstance(self[name], models.BaseModel): + if self._fields[name].type == 'many2one': + value = self[name].id + else: + value = self[name].ids + else: + value = self[name] + IrValues.set_default(model, field, value) # group fields: modify group / implied groups for name, groups, implied_group in classified['group']: From 8efeb4c6fca0131570ed17c02dd822e44f7ade38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raphael Collet Date: Fri, 11 Aug 2017 16:02:27 +0200 Subject: [PATCH 07/54] [FIX] prefetch issues on computed fields (#18799) When deciding to prefetch records (getting records from the cache with no value for the field being fetched), if the field was computed `determine_value` would just get all records, not limited by the normal prefetch limit; for large recordsets this would generate gigantic prefetch lists for records we may not need at all. Fix by applying the `PREFETCH_MAX` limit to records from the cache as is done in `_prefetch_field`. --- openerp/models.py | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/openerp/models.py b/openerp/models.py index a9babb84126..4dd70e738d6 100644 --- a/openerp/models.py +++ b/openerp/models.py @@ -3206,9 +3206,6 @@ class BaseModel(object): # fetch the records of this model without field_name in their cache records = self._in_cache_without(field) - if len(records) > PREFETCH_MAX: - records = records[:PREFETCH_MAX] | self - # determine which fields can be prefetched if not self.env.in_draft and \ self._context.get('prefetch_fields', True) and \ @@ -5675,16 +5672,19 @@ class BaseModel(object): return RecordCache(self) @api.model - def _in_cache_without(self, field): - """ Make sure ``self`` is present in cache (for prefetching), and return - the records of model ``self`` in cache that have no value for ``field`` - (:class:`Field` instance). + def _in_cache_without(self, field, limit=PREFETCH_MAX): + """ Return records to prefetch that have no value in cache for ``field`` + (:class:`Field` instance), including ``self``. + Return at most ``limit`` records. """ env = self.env prefetch_ids = env.prefetch[self._name] prefetch_ids.update(self._ids) ids = filter(None, prefetch_ids - set(env.cache[field])) - return self.browse(ids) + recs = self.browse(ids) + if limit and len(recs) > limit: + recs = self + (recs - self)[:(limit - len(self))] + return recs @api.model def refresh(self): From cbb52702dd07efe430eed8a76b3e2e39ce038b8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Denis Ledoux Date: Fri, 11 Aug 2017 15:03:24 +0200 Subject: [PATCH 08/54] [FIX] point_of_sale: test pos_basic_order do not actually jump in the backend We avoid to actually jump in the back-end, to prevent phantomjs to send requests to the server without waiting for them. Indeed, clicking on the close & confirm button jumps ine the backend, but the tour is actually finished (and succeeded) once these buttons are clicked, and just clicked. The test does not actually check if these buttons makes the user come back in the backend, and it does not wait for the requests sent because of the jump in the backend to be completed. Besides, the jump in the backend triggers the compilation of the common and backend assets, which take some time. These requests for which phantomjs does not wait triggers the method `def _wait_remaining_requests(self)` in the class `class HttpCase(TransactionCase)`, which leads to the ugly tracebacks in the runbot, waiting for the requests triggered by phantomjs to be finished. --- addons/point_of_sale/static/src/js/tests.js | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/js/tests.js b/addons/point_of_sale/static/src/js/tests.js index 0c578088b20..c12d5c5bb0e 100644 --- a/addons/point_of_sale/static/src/js/tests.js +++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/tests.js @@ -110,7 +110,8 @@ odoo.define('point_of_sale.Tour', function (require) { trigger: ".header-button", }, { content: "confirm closing the frontend", - trigger: ".header-button", + trigger: ".header-button.confirm", + run: function() {}, //it's a check, }]); tour.register('pos_basic_order', { test: true, url: '/pos/web' }, steps); From 535fe3ca14861c4bf21d025feadcd9321157c504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 13 Aug 2017 00:31:41 +0200 Subject: [PATCH 09/54] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 120 ++--- addons/account/i18n/he.po | 178 ++++---- addons/account/i18n/ko.po | 9 +- addons/account/i18n/lo.po | 26 +- addons/account/i18n/lv.po | 6 +- addons/account/i18n/mk.po | 4 +- addons/account/i18n/tr.po | 418 +++++++++--------- addons/account/i18n/vi.po | 6 +- addons/account_analytic_default/i18n/he.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_asset/i18n/lo.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/da.po | 14 +- .../account_bank_statement_import/i18n/lo.po | 4 +- addons/account_budget/i18n/he.po | 4 +- addons/account_extra_reports/i18n/he.po | 8 +- addons/account_full_reconcile/i18n/tr.po | 6 +- addons/account_tax_cash_basis/i18n/tr.po | 6 +- addons/account_voucher/i18n/he.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/lo.po | 4 +- addons/analytic/i18n/he.po | 8 +- addons/analytic/i18n/lo.po | 6 +- addons/anonymization/i18n/lo.po | 4 +- addons/auth_crypt/i18n/lo.po | 2 +- addons/auth_ldap/i18n/lo.po | 4 +- addons/auth_oauth/i18n/da.po | 8 +- addons/auth_oauth/i18n/lo.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/lo.po | 6 +- addons/barcodes/i18n/he.po | 52 +-- addons/barcodes/i18n/lo.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/lo.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/tr.po | 12 +- addons/base_setup/i18n/lo.po | 4 +- addons/bus/i18n/lo.po | 4 +- addons/calendar/i18n/lo.po | 14 +- addons/crm/i18n/da.po | 6 +- addons/crm/i18n/he.po | 6 +- addons/crm/i18n/lo.po | 416 ++++++++--------- addons/crm/i18n/tr.po | 4 +- addons/crm_claim/i18n/lo.po | 24 +- addons/crm_partner_assign/i18n/lo.po | 20 +- addons/crm_project_issue/i18n/lo.po | 4 +- addons/delivery/i18n/he.po | 4 +- addons/delivery/i18n/lo.po | 4 +- addons/event/i18n/lo.po | 6 +- addons/event_sale/i18n/lo.po | 4 +- addons/fetchmail/i18n/id.po | 4 +- addons/fleet/i18n/lo.po | 14 +- addons/gamification/i18n/lo.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po | 4 +- addons/google_account/i18n/ar.po | 8 +- addons/google_calendar/i18n/lo.po | 4 +- addons/google_drive/i18n/ar.po | 14 +- addons/hr/i18n/ar.po | 6 +- addons/hr/i18n/lo.po | 12 +- addons/hr/i18n/vi.po | 52 +-- addons/hr_contract/i18n/id.po | 8 +- addons/hr_equipment/i18n/ar.po | 10 +- addons/hr_equipment/i18n/lo.po | 32 +- addons/hr_expense/i18n/he.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/lo.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/vi.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/lo.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/id.po | 8 +- addons/hr_recruitment/i18n/lo.po | 48 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/lo.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/lo.po | 6 +- addons/link_tracker/i18n/lo.po | 2 +- addons/lunch/i18n/he.po | 4 +- addons/lunch/i18n/lo.po | 4 +- addons/mail/i18n/he.po | 4 +- addons/mail/i18n/lo.po | 36 +- addons/marketing_campaign/i18n/lo.po | 4 +- addons/mass_mailing/i18n/lo.po | 12 +- addons/membership/i18n/id.po | 6 +- addons/membership/i18n/lo.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 6 +- addons/mrp/i18n/he.po | 4 +- addons/mrp/i18n/lo.po | 8 +- addons/mrp/i18n/mn.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/he.po | 4 +- addons/mrp_repair/i18n/lo.po | 4 +- addons/note/i18n/he.po | 4 +- addons/note/i18n/lo.po | 12 +- addons/pad/i18n/ar.po | 8 +- addons/payment/i18n/lo.po | 10 +- addons/payment_transfer/i18n/ar.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/ar.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/lo.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 6 +- addons/portal/i18n/lo.po | 6 +- addons/pos_cache/i18n/ar.po | 14 +- addons/pos_restaurant/i18n/ar.po | 58 +-- addons/procurement/i18n/lo.po | 4 +- addons/product/i18n/lo.po | 10 +- addons/project/i18n/ar.po | 4 +- addons/project/i18n/da.po | 4 +- addons/project/i18n/es.po | 7 +- addons/project/i18n/he.po | 8 +- addons/project/i18n/lo.po | 58 +-- addons/project/i18n/vi.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/lo.po | 20 +- addons/purchase/i18n/id.po | 4 +- addons/purchase/i18n/lo.po | 4 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 4 +- addons/purchase_requisition/i18n/lo.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/vi.po | 14 +- addons/rating/i18n/lo.po | 4 +- addons/rating_project/i18n/lo.po | 2 +- addons/rating_project/i18n/mn.po | 6 +- addons/rating_project_issue/i18n/lo.po | 4 +- addons/report/i18n/he.po | 4 +- addons/report/i18n/id.po | 4 +- addons/report_intrastat/i18n/he.po | 6 +- addons/report_intrastat/i18n/lo.po | 4 +- addons/report_webkit/i18n/lo.po | 4 +- addons/resource/i18n/ar.po | 10 +- addons/resource/i18n/lo.po | 6 +- addons/sale/i18n/he.po | 4 +- addons/sale/i18n/lo.po | 8 +- addons/sale/i18n/vi.po | 4 +- addons/sale_crm/i18n/lo.po | 10 +- addons/sale_crm/i18n/vi.po | 4 +- addons/sale_layout/i18n/lo.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/lo.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/lo.po | 8 +- addons/sales_team/i18n/vi.po | 4 +- addons/stock/i18n/es.po | 7 +- addons/stock/i18n/es_CL.po | 6 +- addons/stock/i18n/he.po | 10 +- addons/stock/i18n/lo.po | 16 +- addons/stock/i18n/vi.po | 6 +- addons/stock_account/i18n/lo.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/tr.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po | 4 +- addons/survey/i18n/lo.po | 6 +- addons/utm/i18n/lo.po | 4 +- addons/web/i18n/he.po | 6 +- addons/web/i18n/lo.po | 6 +- addons/web_calendar/i18n/id.po | 4 +- addons/web_editor/i18n/he.po | 4 +- addons/web_kanban/i18n/he.po | 6 +- addons/web_planner/i18n/lo.po | 4 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po | 4 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po | 4 +- addons/web_tip/i18n/lo.po | 4 +- addons/website/i18n/ar.po | 4 +- addons/website/i18n/he.po | 4 +- addons/website/i18n/lo.po | 8 +- addons/website_blog/i18n/lo.po | 6 +- addons/website_customer/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_event/i18n/he.po | 4 +- addons/website_event/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_event_track/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_form/i18n/id.po | 24 +- addons/website_forum/i18n/he.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_gengo/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_gengo/i18n/mn.po | 68 +-- addons/website_hr_recruitment/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_mail_channel/i18n/mn.po | 46 +- addons/website_membership/i18n/id.po | 4 +- addons/website_portal/i18n/lo.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_sale_delivery/i18n/da.po | 4 +- addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_sale_digital/i18n/mn.po | 12 +- addons/website_sale_options/i18n/mn.po | 24 +- addons/website_slides/i18n/id.po | 4 +- addons/website_slides/i18n/lo.po | 10 +- addons/website_twitter/i18n/mn.po | 94 ++-- openerp/addons/base/i18n/ar.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/da.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/he.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/id.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/lo.po | 66 +-- openerp/addons/base/i18n/lv.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/mn.po | 8 +- openerp/addons/base/i18n/tr.po | 34 +- 181 files changed, 1435 insertions(+), 1432 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 36b58ca1583..93146479698 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 18:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgid "" "A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." -msgstr "" +msgstr "Et typisk firma kan bruge en journal pr. Betalingsmetode (kontanter,.\n                 Bankkonti, checks), en købsregnskab, en salgsjournal\n                 Og en til diverse oplysninger" #. module: account #. openerp-web @@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Februar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Føderale stater" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Finansiel rapport" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" +msgstr "Først skal du registrere eventuelle udestående kundefakturaer og leverandørregninger:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -4976,12 +4976,12 @@ msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard graf" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -7981,17 +7981,17 @@ msgstr "Ansøgningsomfanget af skatter i en gruppe skal være enten det samme so #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bankkontoen for et bankjournal skal tilhøre det samme firma (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtoget anvendes til bankafstemning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Oversigtsskabelonen for virksomheden (hvis nogen)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Slutbalancen er forskellig fra den beregnede!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Koden og navnet på journalen skal være unik pr. Virksomhed!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -8136,20 +8136,20 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Betalingen kan ikke behandles, fordi fakturaen ikke er åben!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Restbeløbet på en journalpost udtrykt i sin valuta (muligvis ikke selskabets valuta)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Restbeløbet på en journalpost udtrykt i selskabets valuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8166,7 +8166,7 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "" +msgstr "Den valgte måleenhed er ikke kompatibel med måleenheden for produktet." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "Der er stadig ikkeindsendte poster i den periode, du vil låse. Du skal enten sende eller slette dem." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen journalartikler i udkaststilstand til indlæg." #. module: account #. openerp-web @@ -8224,12 +8224,12 @@ msgstr "Sådan der, nu er du færdig!" msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." -msgstr "" +msgstr "Disse typer er defineret i henhold til dit land. Typen indeholder flere oplysninger om kontoen og dens specifikationer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Disse brugere håndterer specifikt fakturering." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8259,33 +8259,33 @@ msgstr "Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt til fakturaer til værdiansættelse af udgifter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt til fakturaer til at værdisætte salg." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto for den nuværende partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto for den nuværende partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." -msgstr "" +msgstr "Dette gør det muligt for regnskabsførere at administrere analytiske og krydsede budgetter. Når hoved budgetterne og budgetterne er defineret, kan projektlederne angive det planlagte beløb på hver analytisk konto\n-Dette installerer modulet account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -8299,7 +8299,7 @@ msgstr "Dette giver mulighed for at automatisere opfølgning rykkerbreve med fle msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Dette giver dig mulighed for at gruppere modtagne checks, før du deponerer dem til banken\n-Dette installerer modulet account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8329,34 +8329,34 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Dette firma har dets egen oversigt over kontoer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Dette felt ignoreres i en afstemning af bankkonti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "" +msgstr "Dette felt bruges til betalbare og tilgodehavende journalposter. Du kan sætte grænsedato for betaling af denne linje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -8364,21 +8364,21 @@ msgid "" "This field is used to record the third party name when importing bank " "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." -msgstr "" +msgstr "Dette felt bruges til at registrere tredjepartsnavnet, når du importerer kontoudskrift i elektronisk format, når partneren ikke eksisterer i databasen (eller ikke kan findes)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Denne vejledning hjælper dig med at komme i gang med Odoo regnskab. \n Når du er færdig, får du fordel af:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "Dette er finans dashboardet. Har du ikke allerede\n installeret en kontoplan, skal du gøre det først." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8386,7 +8386,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre selskabet." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8394,14 +8394,14 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre det korte navn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." -msgstr "" +msgstr "Denne etiket vises på rapport for at vise den beregnede balance for det givne sammenligningsfilter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -8409,7 +8409,7 @@ msgid "" "This option allows you to get more details about the way your balances are " "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." -msgstr "" +msgstr "Denne mulighed tillader dig at få flere detaljer om, hvordan dine balancer beregnes. Fordi det er pladsforbrugende, tillader vi ikke at bruge det, mens vi laver en sammenligning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "" msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." -msgstr "" +msgstr "Denne side viser alle de banktransaktioner, der skal afstemmes og giver en pæn grænseflade til at gøre det." #. module: account #. openerp-web @@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr "Betalingen er registreret men ikke udlignet." msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for købsordrer og sælgerregninger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -8454,18 +8454,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Denne købsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Denne rolle er bedst egnet til at styre de daglige regnskabsoperationer:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Denne salgsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -8480,14 +8480,14 @@ msgstr "" msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Denne guide vil validere alle valgte journalposter. Når journalposter er valideret, kan du ikke opdatere dem længere" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "De kan bruges til hurtigt at oprette en journalartikel, når man afstemmer \nEn kontoudskrift eller en konto." #. module: account #. openerp-web @@ -8499,12 +8499,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Titel 2 (fed)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Titel 3 (fed, mindre)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8528,12 +8528,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "For at afstemme posterne skal firmaet være det samme for alle poster!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "For at bruge multi-valuta-indstillingen: " #. module: account #. openerp-web @@ -8596,13 +8596,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Samlet beløb i selskabets valuta, negativt for kreditnotaer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Samlet beløb i fakturaens valuta, negativ for kreditnotaer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Total beløb du skal betale til denne leverandør." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Samlede transaktionslinjer." #. module: account #. openerp-web @@ -8635,36 +8635,36 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Transaktioner subtotal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Overførselskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Overfør til" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Overførselskonto, der ikke er defineret på virksomheden." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør fra %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør til %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -8702,7 +8702,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Ufordelte overskud / tab" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8728,7 +8728,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over kunder og leverandører, du gerne vil importere." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8875,7 +8875,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -9083,7 +9083,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 30aad0f8d9d..429e8b79d1d 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} חשבונית(Ref ${object.number or 'n/ #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d עסקות תואמו באופן אוטומטי." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:558 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr " הזמן את המשתמשים שלך" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n ייצר ידני
\n מומלץ אם <100 מוצרים\n " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "פעולות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "התאמה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -403,14 +403,14 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול נכסים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." -msgstr "" +msgstr "שליחת מסמכים אוטומטית: שלח את החשבוניות שלך בדוא\"ל או בדואר חילזון." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "הערה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "צור חשבונית לקוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -482,21 +482,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "קוד לקוח:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "מתאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "עד תאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "תאור:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "הוצאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך חשבונית:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "משך התקופה (ימים)" msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" -msgstr "" +msgstr "הדפס המחאות
\n מרשימת תשלומים לספקים, בחר אלה שאתה רוצה לשלם אחרי זה לחץ על הדפס המחאה (יכול להיות שתצטרך להפעיל את תוכנת המחאה ב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "רשום פעולה בנקאית" msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" +msgstr "רשום תשלום באמצעות המאחה בחשבונית
\n פשוט לחץ על כפתור 'שלם'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "ממוין לפי:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "מקור:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "סוג שחבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "סוג החשבון משמש למטרה מידע, כדי להפיק דו #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "סוגי חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "תג חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "חשבון חלופי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "סוג חשבון" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "רואה חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "חשבונאות וכספים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרות אפליקצית החשבונאות" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "הגדרות חשבונאות: מדריך צעד אחרי צעד." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1149,27 +1149,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך החשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "מסמכי חשבונאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות חשבונאיות" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "דוח חשבונאי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות חשבונאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי חשבונות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "נדרשת פעולה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "הפעל את האפשרות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "הוסף" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "הוסף שורה שניה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "יועץ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1346,12 +1346,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "כל החשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "כל החשבונות'" #. module: account #. openerp-web @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "אפשר התאמות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1488,25 +1488,25 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע סכום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "סכום במטבע" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "סוג סכום" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "סכום:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "אנליטי" #. module: account #. openerp-web @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "חשבון ניהולי" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבונות אנליטיים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "שורת אנליטית" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:315 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "אין מה להתאים" #. module: account #. openerp-web @@ -8234,7 +8234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -8370,14 +8370,14 @@ msgstr "" msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "מדריך זה יעזור לך להתחיל לעבוד עם Odoo Accounting.\n לאחר שתסיים, תוכל ליהנות מ:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" +msgstr "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n installed a chart of account, please install one first." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:304 @@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "ומן זה כבר מכיל פריטים, ולכן לא ניתן לשנות את החברה שלו." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8513,7 +8513,7 @@ msgstr "חשבוניות לביצוע" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "לשלם" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8588,7 +8588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ ללא מע\"מ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "העברות לחשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -8720,7 +8720,7 @@ msgstr "יחידת מידה" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:264 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "שותף לא מוקר" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8769,7 +8769,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "בטל התאמה" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -8805,7 +8805,7 @@ msgstr "סכום לפני מע\"מ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "השתמש" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -8836,7 +8836,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "השתמש בהפקדות אצווה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8902,7 +8902,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "מע\"מ חובה" #. module: account #. openerp-web @@ -9023,7 +9023,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "הצג בנקים נתמכים" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1197 @@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "אנו מקווים כלי זה עזר לך לממש את אפליקצית החשבונאות שלנו." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9116,7 +9116,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "עם מס" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:808 @@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל חשבונית ששולמה חלקית. צריך קודם לבטל התאמות של תשלומים שקשורים לחשבונית." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:162 @@ -9340,7 +9340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להשתמש בחשבון שהוצא משימוש." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:937 @@ -9366,19 +9366,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1097 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "צריך להגדיר אורך תקופה גדול מ 0" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "צריך להגדיר תאריך התחלה." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1160 @@ -9435,7 +9435,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבון בנק שלך" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9500,12 +9500,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות ניהול חשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "הפעל תכונה זו" #. module: account #. openerp-web @@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "הקצה לחשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form @@ -9539,12 +9539,12 @@ msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "קוד" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "ייצר רשומה ביומן" #. module: account #. openerp-web @@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "למשל עמלת בנק" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -9566,17 +9566,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "ממשק הקלטה מהירה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "ראשון)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "ללקוח זה. ניתן להקצות אותם לסימון חשבונית זו כשולמה. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -9599,19 +9599,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "חיובים שטרם נפרעו" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "תשלומים שטרם נפרעו" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:214 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "התאמה עם הקיצור ctrl-enter" #. module: account #. openerp-web @@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "ביטול:" #. module: account #. openerp-web @@ -9666,12 +9666,12 @@ msgstr "שלח לנו דוא\"ל" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "הגדר את הלוגו של החברה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "להגדיר את חשבונות הבנק שלך." #. module: account #. openerp-web @@ -9698,26 +9698,26 @@ msgstr "רשימת המוצרים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "לתאר
הניסיון שלך או להציע שיפורים !" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "להתאים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "כדי להגדיר את היתרה של כל החשבונות שלך." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "טְרַנְסַקְצְיָה" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -9727,4 +9727,4 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ מספר" diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 44570692520..55ed554df07 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# eric lee , 2017 # Jongkwan, Yeom , 2016 # MinGi KYUNG , 2015-2016 # Spike Lee , 2017 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 08:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 00:08+0000\n" +"Last-Translator: eric lee \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:321 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d거래가 자동으로 조정되었습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:558 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ", 회계 또는 구매 모듈이 설치된다면" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "조정하기" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index 8a2c49ea7dc..196c9282ede 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6010,7 +6010,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -7503,7 +7503,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 @@ -8725,7 +8725,7 @@ msgstr "" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມທຸລະກິດໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າແລະຜູ້ຂາຍທີ່ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -8803,7 +8803,7 @@ msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon @@ -9037,7 +9037,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດຈັດການຂະບວນການນໍາເຂົ້າທັງໝົດ\n ໃຫ້ແກ່ທ່ານ: ພຽງແຕ່ສົ່ງ ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ Odoo ຂອງ ທ່ານ\n ມາໃນຮູບແບບ ໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດ\n ຂອງທ່ານ.\n ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9068,7 +9068,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 6aec017aacc..0462f26a622 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:15+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Kopā" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree @@ -9010,7 +9010,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Skatīt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form diff --git a/addons/account/i18n/mk.po b/addons/account/i18n/mk.po index 13922f9e060..9015903ee5a 100644 --- a/addons/account/i18n/mk.po +++ b/addons/account/i18n/mk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 13:55+0000\n" "Last-Translator: Anica Milanova\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9603,7 +9603,7 @@ msgstr "Непокриени задолжувања" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "Неподмирени плаќања" +msgstr "отворени плаќања" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index d6663f4b185..ebbe7b12133 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Ödenecek faturalar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "" +msgstr "Hesapları Geri Vardıra Getir" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "Farklı şirketler için hareketler oluşturulamıyor." #: code:addons/account/models/account_move.py:192 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Dengesiz günlük girişi oluşturulamıyor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:446 @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Kasa ve Bankalar" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:176 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Sayım sırasında gözlemlenen nakit farkı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "Kodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Para/ Fatura Değeri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Eposta Yaz" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "" +msgstr "Bu günlük girişinin bu günlük maddesinin karşı taraf hesaplarını hesaplayınız." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Yapılandırma Hatası!" msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma hatası!\nFaturayı oluşturmak için herhangi bir hesap bulunamadı, bir hesap planınız yüklü olduğunuzdan emin misiniz?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:259 @@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma hatası!\nDerginin para birimi, varsayılan kredi hesabıyla aynı olmalıdır." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:261 @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma hatası!\nGünlüğün para birimi, varsayılan borç hesabı ile aynı olmalıdır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Onaylanan" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" +msgstr "Bunu teyit etmek, nakit günlüğünde belirlenen kar / zarar hesabındaki farkı otomatik olarak bir günlük girişi oluşturacaktır." #. module: account #. openerp-web @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "Tebrikler, bitirdiniz." #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri yapmasına izin veren modeller arasında paylaşılan mantığı içerir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -2941,17 +2941,17 @@ msgstr "Alacak tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Kredi nakit esasına göre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Bu günlük öğesiyle eşleşen kredi günlüğü öğeleridir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "Kredi kartı kimliği" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -3132,12 +3132,12 @@ msgstr "Tarihler" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Fatura ayının bitiminden sonraki gün(ler) (Net EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Fatura tarihinden sonraki gün(ler)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3234,12 +3234,12 @@ msgstr "Varsayılan satış vergisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Banka hesapları için kod önekini tanımla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Banka hesapları için kod önekini tanımlayın" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Kendiliğinden Algıla" msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" +msgstr "Vergi seçilebilecek yerleri belirler. Not: 'Hiçbiri', bir vergi tek başına kullanılamaz anlamına gelir, ancak yine de bir grupta kullanılabilir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Fark Hesabı" msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." -msgstr "" +msgstr "Hesaplanan bitiş bakiyesi ile belirtilen bitiş bakiyesi arasındaki farktır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Bu banka hesabını satış siparişleri ve faturalar gibi belgelerin al msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" -msgstr "" +msgstr "Belge: Müşteri hesap özeti
\nTarih:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "Vade Tarihi" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." -msgstr "" +msgstr "Yinelenen satıcı başvurusu tespit edildi. Muhtemelen iki kez aynı satıcı faturasını / geri ödemesini kodlamıştınız." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr "Yinelenenler" #: code:addons/account/models/chart_template.py:158 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "Verimlilik en iyi düzeyindedir" #: code:addons/account/models/account_move.py:804 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Ya borç ve krediyi geçebilir ya da hiçbirini geçemezsiniz." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Kayıtlar" #: code:addons/account/models/account_move.py:778 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Girişler aynı hesapta değil!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid "" "Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" +msgstr "Döviz kurları günden güne otomatik olarak güncellenebilirYahoo Maliyeya daAvrupa Merkez Bankası.Bu özelliği alt kısmında etkinleştirebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "Duran Varlıklar" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "" +msgstr "Sabit tutar, negatif olması durumunda bir borç olarak kabul edilir, olumlu bir kredi olarak kabul edilir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_follower_ids @@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Büyük Defter Raporu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Girişleri uzlaştırırken vergi nakit baz girişi oluşturunuz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports @@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "Fatura vergilerini listelerken sırayı verir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "" +msgstr "Ödeme dönemi satırlarının bir listesini görüntülerken sıra sırası verir." #. module: account #. openerp-web @@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr "Eğer işaretliyse, yeni hesap planı varsayılan olarak bunu içermeyec #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Boş ise, geri alınacak günlük girişinin günlüğünü kullanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." -msgstr "" +msgstr "Belirlenirse, bunun ardından hesaplanan vergiler, dahil edilen fiyat vergisine dayanarak hesaplanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4289,7 +4289,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" +msgstr "Belirlenirse, bu vergi ile hesaplanan tutar fatura satırı ile aynı analitik hesaba (eğer varsa) atanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4310,21 +4310,21 @@ msgstr "Bu kutu işaretlenirse, faturalardan muhasebe kalemleri oluşturulurken msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." -msgstr "" +msgstr "Bu kutuyu işaretlerseniz, ödemenizi SEPA kullanarak kayıt edebileceksiniz.\n-Bu hesap_sepa modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" " but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" +msgstr "Bu kutuyu işaretlerseniz, faturalandırmayı ve ödemeleri yapabilir,\nAncak muhasebe (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." -msgstr "" +msgstr "200 kişiden daha az kişiniz varsa, sizi öneririz\nBunları manuel olarak oluştur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4349,14 +4349,14 @@ msgid "" " summed and eventually this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included,\n" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" +msgstr "'Satır başına tur' seçeneğini belirlerseniz: her bir vergi için, vergi miktarı ilk önce olur.\nHer PO / SO / fatura hattı için hesaplanmış ve yuvarlanmış ve daha sonra bu yuvarlanmış miktarlar toplanacak,\n Bu vergi için toplam tutara yol açmaktadır. 'Dünya çapında tur' seçerseniz: her bir vergi için,\nVergi miktarı her PO / SO / fatura satırı için hesaplanacak ve bu tutarlar,\nToplanır ve sonunda bu toplam vergi miktarı yuvarlanır. Eğer vergi dahilinde satıyorsanız, \n 'Satır başına yuvarlak' seçmelisiniz, çünkü kesinlikle vergi dahil satırınızın toplamını isteyeceksiniz\n Toplam tutarlar vergilerle eşit olmalıdır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" +msgstr "Tarih seçtiyseniz, bu alan belirlediğiniz filtrenin öncesinde borç / kredi / bakiye miktarını görüntülemek için bir satır eklemenize izin verir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgstr "Eğer ödeme Koşullarını kullanıyorsanız, vade tarihi muhasebe kay #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Odoo'dan müşteri bildirimleri gönderebilmek istiyorsanız, şunları yapmanız gerekir:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4397,7 +4397,7 @@ msgid "" " from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." -msgstr "" +msgstr "Müşterilerinize ifadelerini Odoo'dan gönderebilmek istiyorsanız, önce tüm ödenmemiş işlemleri \\ n borç ve alacak hesaplarına kaydetmeniz gerekir. Bunlar ödenmemiş faturalar \\ n ya da uzlaştırılmamış ödemeler olacaktır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4429,7 +4429,7 @@ msgstr "İçe aktarmak için sol üstteki \"İçe Aktar\" butonunna basınız." msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "İfadelerinizi desteklenen bir dosya biçimiyle (QIF, OFX, CODA veya CSV biçimi) içe aktarmak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "Bir banka hesap özetini silmek için, öncelikle ilişkili günlük ö msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " "commercial partner." -msgstr "" +msgstr "Bir defada birden çok fatura ödemek için, aynı ticari ortağa ait olmalıdırlar." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:128 @@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "Çoklu fatura ödemek isterseniz, faturalarınızın aynı para birimind #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Eski muhasebe yazılımınızda bir deneme bakiyesi yazdırın" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Inter-Bankalar Transfer Hesabı" msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" -msgstr "" +msgstr "Bir likidite hesabından diğerine para aktarma işlemi sırasında kullanılan aracı hesap" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration @@ -4801,7 +4801,7 @@ msgstr "Faturanın gönderildiğini gösterir." #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" +msgstr "Bir mahsup yaratmak için bir hesap ve bir günlük belirtmek zorunludur." #. module: account #. openerp-web @@ -4818,14 +4818,14 @@ msgid "" " data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." -msgstr "" +msgstr "Muhasebe yazılımınızı bir mali yılın sonunda değiştirmeniz yaygın bir uygulamadır \\ n. Bu, içe aktarılması gereken daha az \\ n veri ve ayarların yapılmasını sağlar. Bunu yapmayı planlıyorsanız, \\ n şimdi Odoo'yu faturalandırma ve ödemeler \\ n için kullanmaya başlamanızı ve daha sonra diğer tüm muhasebe işlemlerini daha sonra taşımanızı öneririz." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" +msgstr "Alakalı olmasalar bile herhangi bir hesabı silmemenizi öneririz. Sadece onları pasif hale getirin." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Yasal Notlar..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Faturalarda basılması gereken yasal bildirimler." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -5303,7 +5303,7 @@ msgstr "Daha Kısa Ödeme" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Odoo kullanıcı girdilerini mutabık kılmaya çalışsın" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5401,20 +5401,20 @@ msgstr "Şirketin ana para birimi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" +msgstr "Saati ve ampulleri yönetin; Malzeme sözleşmeleri veya sabit fiyatlı tekrar eden abonelikler." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" +msgstr "Kodlamadan ödeme ve raporlamaya kadar çalışan giderlerinizi yönetin." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" +msgstr "Binalar, makineler, malzemeler, otomobiller gibi çeşitli sabit varlıklarınızı yönetin ve zamanla ilgili amortismanlarını hesaplayın." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "Elle Vergi Girilen Fatura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "İşlemlerimizi el ile girelim." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -5554,7 +5554,7 @@ msgid "" "Most currencies are already created by default. If you plan\n" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." -msgstr "" +msgstr "Çoğu para birimi zaten varsayılan olarak oluşturulmuştur. Bazılarını \\ n kullanmayı planlıyorsanız, Etkin \\ n alanını kontrol etmeniz gerekir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "Yeni ön ayar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Ardından, eşleşmeyen ödemeleri kaydettirin:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Takip Yok" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:925 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye %s üzerinde uygun ödeme yöntemi yok" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "Eşleşen sonuç yok '" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" +msgstr "Danışmanlar da dahil, hiçbir kullanıcı bu tarihten önce ve bu tarihi dahil hesapları düzenleyebilir. Örneğin, mali yıl kilitleme için kullanın." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -5719,12 +5719,12 @@ msgstr "Hesap kodu için kullanılacak basamak sayısı" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Duran Varlıklar" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Uzun Vadeli Borçlar" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr "İşlem Sayısı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Madeni Para / Bono Adedi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -5840,14 +5840,14 @@ msgstr "Odoo muhasebesinin bir çok ekstra özellikleri vardır" msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" +msgstr "Odoo, ilgili satıfl ya da puchase faturalarıyla \\ n doğrudan bir beyanname satırı uzlaştırmanıza izin verir." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." -msgstr "" +msgstr "Odoo, ilgili satıfl ya da puchase faturaları ile bir beyanname satırı \\ nı doğrudan eşleştirmenizi sağlar." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -5856,21 +5856,21 @@ msgid "" " document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." -msgstr "" +msgstr "Odoo, muhasebe dokümanı başına otomatik olarak bir günlük girişi oluşturur: fatura, geri ödeme, tedarikçi ödemesi, banka dekontları, vb. Vs. Dolayısıyla, günlük işlemleri sadece manuel / esas olarak çeşitli işlemler için elle kaydetmelisiniz \\ n." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." -msgstr "" +msgstr "Odoo birden fazla şirketi yönetebilir, ancak diğer şirketleri yapılandırmadan önce ilk şirketiniz için her şeyi kurmanız önerilir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." -msgstr "" +msgstr "Odoo, ülkenize göre birkaç vergi ön ayarlamış durumda.
Basitçe gözden geçirin ve daha fazlasına ihtiyacınız olup olmadığını kontrol edin." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5878,7 +5878,7 @@ msgid "" "Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" +msgstr "Odoo, mutabakat çalışmalarının çoğunu otomatik olarak yapmalıdır; bu nedenle, Satıcı Faturalarınızı çizmek için bir 'Öğeleri Eşitle' düğmesi göründüğünde, bunlardan yalnızca birkaçını incelemeniz gerekir." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "" " collection of customer payments. Your customer receives the\n" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." -msgstr "" +msgstr "Odoo'nun elektronik faturalaması, \\ n müşteri ödemelerinin koleksiyonunu kolaylaştırıp sabitlemenize olanak tanır. Müşteriniz \\ n faturayı e-postayla alır ve kendi sisteminizde çevrimiçi olarak ödeme yapabilir ve / veya içe aktarabilir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Taslak faturalar onaylandığında artık faturaları değiştiremeyecek msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." -msgstr "" +msgstr "Hesap grafiğinizi oluşturduktan sonra hesap bakiyelerini güncellemeniz gerekecek." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5911,17 +5911,17 @@ msgid "" "Once your bank accounts are registered, you will be able \n" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." -msgstr "" +msgstr "Banka hesaplarınız kaydedildikten sonra, Muhasebe Gösterge Tablosu'ndan ifadelerinize erişebilirsiniz \\ n. \\ N Mevcut senkronizasyon yöntemleri aşağıdaki gibidir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Şirket bilgileriniz doğru olduğunda," #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Tuttuğunuz her banka hesabı için bir banka dekontu." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "Yalnızca Bir Hesap Şablonu Mevcuttur" #, python-format msgid "" "Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bir taslak ödeme kaydedilebilir. %s eyaletinde bir ödeme yayınlamaya çalışılıyor." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:699 @@ -5955,7 +5955,7 @@ msgid "" "Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." -msgstr "" +msgstr "Yalnızca 'Danışman' rolüne sahip kullanıcılar bu tarihten önce ve bu tarihi dahil hesapları düzenleyebilir. Örneğin, açık bir mali yıl içinde dönem kilitlemesi için kullanın." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -5991,7 +5991,7 @@ msgstr "Açılış Birim Numaraları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Çalışma Şablonları" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6001,12 +6001,12 @@ msgid "" "Operation not allowed. You can only reconcile entries that share the same " "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " "another selection before proceeding any further." -msgstr "" +msgstr "Operasyona izin verilmiyor. Yalnızca aynı ikincil para birimini paylaşan veya olmayan bir girdiyi mutabakat yapabilirsiniz. Devam etmeden önce günlük öğelerinizi düzenleyin veya başka bir seçim yapın." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "İsteğe bağlı Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6019,7 +6019,7 @@ msgstr "İsteğe Bağlı Bilgi" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Özel raporlama için atamak isteyebileceğiniz isteğe bağlı etiketler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6030,12 +6030,12 @@ msgstr "Seçenekler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "" +msgstr "Orijinatör Ödemesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "" +msgstr "Başlatıcı vergisi" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -6064,18 +6064,18 @@ msgstr "Giden" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Stok Değerlemesi için Çıktı Hesabı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "" +msgstr "Olağanüstü İşlemler" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:108 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "" +msgstr "Üstün krediler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget @@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:111 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Ödenmeyen borçlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -6411,7 +6411,7 @@ msgstr "Ödemeleri Eşleştirme" msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." -msgstr "" +msgstr "Ödemeler likidite hareketlerini kaydetmek (para göndermek, toplamak veya aktarmak) için kullanılır. \\ N Sonra bu ödemeleri kendi imkanlarıyla veya kurulu tesisler kullanarak işleyebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6481,7 +6481,7 @@ msgstr "Tutar yüzdesi" #. module: account #: selection:account.operation.template,amount_type:0 msgid "Percentage of balance" -msgstr "" +msgstr "Denge yüzdesi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1273 @@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Dönem Süresi (gün)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid msgid "Plaid Connector" -msgstr "" +msgstr "Örgülü Bağlayıcı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner @@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özetinde 'Yevmiye' alanının ayarlandığından emin olun" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Lütfen 'Hesap Aktar' alanının şirkette ayarlandığını kontrol edin." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:662 @@ -6542,27 +6542,27 @@ msgstr "Bu faturayla ilgili yevmiyeye lütfen bir sıra tanımlayın." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Artı Bankası" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "+Duran Varlıklar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Artı Net Kâr" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Artı Dönen Varlıklar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Artı Diğer Gelirler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr "Tüm Girdileri İşle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Post Difference In" -msgstr "" +msgstr "Sonrası Fark" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move @@ -6607,17 +6607,17 @@ msgstr "İşlenmiş Yevmiye Öğeleri" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Banka hesaplarının öneki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Nakit hesapların öneki" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Ana nakit hesaplarının ön eki" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "Bakiye işaretini koru" #: model:ir.model,name:account.model_account_operation_template msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" +msgstr "Fatura ve ödemeler eşleştirilirken günlük girişleri oluşturmak üzere önceden ayarlanmış" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Proforma" msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" +msgstr "Programlama hatası: Bu eylem için beklenen model 'account.invoice'. Verilen değer ' %d '." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:121 @@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "" msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." -msgstr "" +msgstr "Programlama hatası: bağlam içinde active_model veya active_ids olmadan sihirbaz eylemi yürütüldü." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -6921,22 +6921,22 @@ msgstr "Banka Hesap Özetlerinin Uzlaştırılması" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2159 #, python-format msgid "Reconciling " -msgstr "" +msgstr "uzlaştırılması " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "" +msgstr "Yevmiye girişlerini uzlaştırma" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Elle Kaydet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Faturaları kaydetme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -6977,7 +6977,7 @@ msgstr "Bu faturayı oluşturan belgenin referansı." msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "" +msgstr "Bu ödemeyi yapan belgenin referansı. Örneğin. Numara, dosya adı vb." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -7043,7 +7043,7 @@ msgstr "Ödeme Kaydet" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri Kaydedin" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7055,14 +7055,14 @@ msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" +msgstr "Olağanüstü fatura ve ödemelerin kaydedilmesi büyük bir girişim olabilir, \\ n Ancak Odoo'yu olmadan olmadan şu işlevleri kullanmaya başlayabilirsiniz:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" +msgstr "Ödenmemiş faturalarla ilgili ödemelerin farklı bir hesaba ayrı ayrı kaydedilmesi (örneğin, 2014 Hesap Alacakları)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7072,12 +7072,12 @@ msgstr "Düzenli" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Şirketin para birimi cinsinden kalan kalan tutar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Kalan tutar, faturanın para birimi cinsindendir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -7157,12 +7157,12 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Geri alma tarihi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Tersine Giriş" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Geri Hareketler" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7180,27 +7180,27 @@ msgstr "Ters bakiye imi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Mali Durumları İnceleme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Şartları Gözden Geçir" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mevcut Vergilerin Gözden Geçirilmesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Hesap Planını İnceleme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Mevcut para birimleri listesini gözden geçirin (" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7271,7 +7271,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "" +msgstr "Banka Hesap Özeti Satırını Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -7330,7 +7330,7 @@ msgstr "İş Ortak Seç" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Bir ortak seçin veya bir muhatap seçin" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -7371,7 +7371,7 @@ msgstr "E-posta İle Gönder" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "" +msgstr "Geçiş döneminde müşteri bildirimlerini (ödenmemiş faturalar) elle göndermek" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7404,7 +7404,7 @@ msgstr "Sıra" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Veriyi kaldırmadan saklamaya çalışmak için etkin durumunu false olarak ayarlayın." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Çıktılardaki İmza" msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." -msgstr "" +msgstr "Nakit, çek veya kredi kartı depozitolarınızı entegre toplu ödeme fonksiyonuyla basitleştirin." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr "Başlangıç Bakiyesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Nakit Para Kasasını Başlatma" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7795,14 +7795,14 @@ msgstr "Şatışlarda kullanılan vergi" msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlardan anlamlı grafikler görüntüsü açmak için borç kredisi alan teknik alan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" -msgstr "" +msgstr "Raporlardan anlamlı grafikler görüntüsü açmak için debit_cash_basis - credit_cash_basis alan teknik alan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -7810,19 +7810,19 @@ msgid "" "Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" +msgstr "Faturaya verilen numara tutulan teknik alan, fatura onaylandığında otomatik olarak ayarlanır ve sonra fatura iptal edilir, taslak haline getirilir ve yeniden doğrulanırsa aynı numarayı tekrar ayarlamak üzere saklanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" +msgstr "Fatura kısmen ödenmesi durumunda filtre_refund gizlemek için teknik alan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Kullanılabilirlik için kullanılan teknik alan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage @@ -7844,7 +7844,7 @@ msgstr "Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik a msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" -msgstr "" +msgstr "Seçilen günlükte yalnızca bir tane mevcutsa ödeme yöntemini gizlemek için kullanılan teknik alan 'manuel'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_rate_diff_partial_rec_id @@ -7898,7 +7898,7 @@ msgstr "Vergi Şablonları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Dönem Tipi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids @@ -7930,32 +7930,32 @@ msgid "" "The 'Internal Type' is used for features available on different types of " "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." -msgstr "" +msgstr "'İçsel Tür', farklı hesap türlerinde bulunan özellikler için kullanılır: likidite türü nakit veya banka hesapları için, borçlu / alacak satıcı / müşteri hesapları içindir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." -msgstr "" +msgstr "Danışmanlar Muhasebe uygulamasına tam erişime sahiptir, ayrıca maaş ve varlık yönetimi gibi çeşitli işlemleri de içerir." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " "of multiple transactions." -msgstr "" +msgstr "Para Yatırma Bilet modülü, birden fazla işlemden oluşan kredi kartı toplu işini halletmek için kullanılabilir." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:780 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Hesap %s ( %s ) mutabık kılınmış olarak işaretlenmedi!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Bu banka hesabına karşılık gelen muhasebe günlüğü." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -7986,14 +7986,14 @@ msgstr "İkincil para biriminde tanımlanan tutar, hesap borçlu olduğunda art msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." -msgstr "" +msgstr "Bir gruptaki vergilerin uygulama kapsamı ya grup ya da \\ \"Yok \" ile aynı olmalıdır." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:278 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bir banka günlüğünün banka hesabı aynı şirkete ait olmalıdır ( %s )." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id @@ -8003,7 +8003,7 @@ msgstr "Banka uzlaşması için kullanılan banka hesap özeti" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Şirket için grafik şablonu (varsa)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -8013,7 +8013,7 @@ msgstr "Kapanış bakiyesi hesaplanandan farklı" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Derginin kodu ve adı şirket başına eşsiz olmalıdır!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -8036,7 +8036,7 @@ msgstr "Hesap özetine girilecek para birimi" msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." -msgstr "" +msgstr "Müşterinizle yapılan görüşmeler her faturanın alt kısmında \\ n otomatik olarak gösterilir." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:182 @@ -8044,7 +8044,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" +msgstr "Biten bakiye yanlış! \\ N Beklenen bakiye ( %s ), hesaplanan değerden farklı. ( %s )" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr "Mali koşul, iş ortağı için kullanılacak vergileri ve hesapları be #: code:addons/account/models/account.py:272 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bir derginin banka hesabı sahibi firma olmalıdır ( %s )." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id @@ -8074,7 +8074,7 @@ msgstr "Seçilen ürünle ilgili gelir ve gider hesabı." #: code:addons/account/models/account_payment.py:412 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "" +msgstr "%s adlı yevmiyede bir sıralama yok, lütfen bir tane belirtin." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code @@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr "Bu derginin günlük girdileri bu önek kullanılarak adlandırılacakt msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "" +msgstr "Son satırın hesaplama türü, tüm tutarı tahsis etmek için \\ \"Bakiye \" olmalıdır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id @@ -8099,12 +8099,12 @@ msgid "" "The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" +msgstr "Çok para seçeneği, farklı para birimlerinde \\ n faturalar göndermenize veya bunları almanıza, yabancı banka hesaplarını ayarlamanıza ve yabancı finansal faaliyetleriniz hakkında raporlar vermenize izin verir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "" +msgstr "Hesap hareket satırlarında kullanılacak ad" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -8137,7 +8137,7 @@ msgstr "İş ortağının son fatura ve ödemelerinin eşleştirmesinden bu yana msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" -msgstr "" +msgstr "Ortak, alacak ve borç hesapları için tüm hatlarda aynı olmak zorundadır!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference @@ -8148,20 +8148,20 @@ msgstr "Bu faturaya ait iş ortağı referansı" #: code:addons/account/models/account_payment.py:314 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Fatura açık olmadığı için ödeme işlemi yapılamıyor!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." -msgstr "" +msgstr "Bir günlük öğesinin para biriminde (muhtemelen şirket para birimi değil) ifade edilen kalıntı tutarı." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Şirket para birimi cinsinden ifade edilen bir günlük öğesinin kalan miktarı." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:372 @@ -8186,13 +8186,13 @@ msgstr "Seçilen ölçü birimi ürünün ölçü birimiyle uyumlu değil." msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "" +msgstr "Sıra alanı, vergi hatlarının uygulanacağı sırayı tanımlamak için kullanılır." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:414 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "" +msgstr "Yevmiye %s sırası devre dışı bırakıldı." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:91 @@ -8200,7 +8200,7 @@ msgstr "" msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." -msgstr "" +msgstr "Kilitlemek istediğiniz dönemde hala gönderilmemiş girişler var. Onları postalamanız veya silmelisiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 @@ -8208,13 +8208,13 @@ msgstr "" msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." -msgstr "" +msgstr "Dergi üzerinde tanımlı hesap yok %s için %s dahil nakit fark." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Taslak haldeki hiçbir günlük öğesi yayınlanmaz." #. module: account #. openerp-web @@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr "Bu tipler ülkenize göre tanımlanmıştır. Bu tip, hesap ve özellikl #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcılar özellikle faturalandırmayı işlemektedir." #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 @@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "" msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" +msgstr "Bu, alınan çekleri bankaya yatırmadan önce gruplandırmanıza olanak tanır. \\ N-account_batch_deposit modülü yüklenir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -8361,7 +8361,7 @@ msgstr "Bu alan, bu yevmiyeye ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyl #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_operation_template_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Bu alan bir banka dekontu mutabakatında dikkate alınmaz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -8383,7 +8383,7 @@ msgstr "Bu alan, elektronik biçimde banka hesap özeti içeaktarılırken, eğe msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" +msgstr "Bu kılavuz, Odoo Muhasebe ile başlamanıza yardımcı olacaktır. \\ N İşiniz bittiğinde, aşağıdakilerden yararlanacaksınız:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -8398,7 +8398,7 @@ msgstr "Bu muhasebe panelidir. Henüz bir hesap planı yüklemediyseniz, \nlütf msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "Bu yevmiyede zaten öğeler var, bu nedenle şirketini değiştiremezsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8406,7 +8406,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." -msgstr "" +msgstr "Bu günlüğe zaten öğeler var, bu nedenle kısa adını değiştiremezsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -8447,7 +8447,7 @@ msgstr "Bu sayfa uzlaştırılacak tüm banka işlemlerini gösterir ve bu işle #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:153 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "" +msgstr "Bu ödeme kaydedilmiş ancak mutabık kılınmamıştır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr "Bu vergi yeni ürünlerde varsayılan satınalma vergisi olarak atanacak #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" +msgstr "Bu rol, günlük muhasebe işlemlerini yönetmek için en uygun yöntemdir:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id @@ -8492,14 +8492,14 @@ msgstr "Bu teknik alan, hesap özeti satırı oluşturulduğu/içe aktarıldığ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" +msgstr "Bu sihirbaz, seçilen tüm günlük girişlerini doğrulayacaktır. Yevmiye girdileri doğrulandıktan sonra bunları artık güncelleyemezsiniz." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." -msgstr "" +msgstr "Bunlar, banka hesap özetini veya bir hesabı uzlaştırırken bir günlük öğeleri oluşturmak için kullanılabilir." #. module: account #. openerp-web @@ -8534,18 +8534,18 @@ msgid "" "To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." -msgstr "" +msgstr "Odoo, bir şirketi fatura ederken uygulanan vergiyi yönetmek için Mali Durum kavramını kullanır: müşterinin ülkesine ve eyaletine göre otomatik olarak doğru vergi ve / veya hesabı ayarlar." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:776 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "Kayıtları eşitlemek için şirket tüm kayıtlar için aynı olmalıdır!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr " Çok Para Birimi Seçeneği'ni kullanmak için: " #. module: account #. openerp-web @@ -8629,7 +8629,7 @@ msgstr "Bu tedarikçiye ödenmesi gereken toplam miktar." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "İşlem satırlarının toplamı." #. module: account #. openerp-web @@ -8647,7 +8647,7 @@ msgstr "İşlemler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "İşlemler Alt toplam" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -8664,13 +8664,13 @@ msgstr "... ya havale yap" #: code:addons/account/models/account_payment.py:209 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Transfer hesabı şirkette tanımlanmamış." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:385 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "%s aktarma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 @@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Türü" #: code:addons/account/models/chart_template.py:738 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Dağıtılmamış Kâr / Zararlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -8834,17 +8834,17 @@ msgstr "Anglo-Saxon muhasebe biçimini kullan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa msgid "Use SEPA payments" -msgstr "" +msgstr "SEPA ödemelerini kullan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "" +msgstr "Özel Günlüğü Kullan" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "" +msgstr "Anglo-saxon muhasebesini kullanın" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr "Toplu mevduatı kullan" msgid "" "Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " "multi-month contracts." -msgstr "" +msgstr "Çok aylık sözleşmeler için aylık gelirinizi hesaplamak için sözleşmelerle birlikte kullanın." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8865,7 +8865,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "" +msgstr "Bir faturayı iptal etmek ve yeni bir \\ n oluşturmak istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Kredi notu, geçerli faturayla oluşturulur, onaylanır ve uzlaştırılacaktır \\ n. Düzenleyebilmeniz için \\ n yeni bir taslak fatura oluşturulur." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -8873,7 +8873,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "" +msgstr "Verememeniz gereken bir faturayı iptal etmek istiyorsanız bu seçeneği kullanın. Kredi notu fatura ile oluşturulacak, onaylanacak ve mutabık kılınacaktır \\ n. Kredi notunu değiştiremezsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -8882,7 +8882,7 @@ msgid "" "beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." -msgstr "" +msgstr "Raporlarda yalnızca günlük olarak değil, zamanın başından güncül kalemlerini düşünmemiz gerektiğini bilmek için kullanılır. Her yeni mali yılda sıfıra sıfırlanması gereken hesap türleri (giderler, gelirler gibi) bu seçeneğin ayarlanmaması gerekir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -8937,7 +8937,7 @@ msgstr "Hesap hareketini doğrula" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "" +msgstr "Satınalma siparişlerini doğrulayın ve satıcı faturaları departmanlara göre kontrol edin." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -9061,12 +9061,12 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Tüm alma işleminizi sizin yerinize yapabiliriz \\ n: Basitçe Odoo project \\ n yöneticinizi tüm \\ n ürünlerinizi içeren bir CSV dosyasına gönderin." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "Umarız bu araç, muhasebe uygulamamızı gerçekleştirmenize yardımcı olmuştur." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids @@ -9090,7 +9090,7 @@ msgstr "Hoş Geldiniz" msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıları davet ederken, izin verilen erişim haklarını tanımlamanız gerekir. \\ N Bu, her bir kullanıcıya bir rol atayarak yapılır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard @@ -9167,7 +9167,7 @@ msgstr "Muhasebe kaydında hatalı alacak ya da Borç değeri!" #: code:addons/account/models/account_move.py:774 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "" +msgstr "Mutabık kalmış bazı girişleri mutabık kalmaya çalışıyorsunuz!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -9181,14 +9181,14 @@ msgstr "İlşikili iş ortağıyla ilgili bir ihtilaf sözkonusu ise bu kutuyu i msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." -msgstr "" +msgstr "Satıcınıza faturayı, \\ n satın aldığınız ya da aldığınız göre kontrol edebilirsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config.py:229 #, python-format msgid "" "You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "" +msgstr "Kurulduktan sonra bir şirket hesap planını değiştiremezsiniz" #. module: account #: code:addons/account/models/product.py:51 @@ -9197,7 +9197,7 @@ msgid "" "You can not change the unit of measure of a product that has been already " "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." -msgstr "" +msgstr "Bir hesap günlüğü öğesinde zaten kullanılan bir ürünün ölçü birimini değiştiremezsiniz. Ölçü birimini değiştirmeniz gerekiyorsa, bu ürünü devre dışı bırakabilirsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:297 @@ -9209,7 +9209,7 @@ msgstr "İşlenmiş bir ödemeyi silemezsiniz" #: code:addons/account/models/account_payment.py:122 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca açık faturalar için ödemeleri kaydedebilirsiniz" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -9224,7 +9224,7 @@ msgstr "Bu kaydın görüntülenmesini istediğiniz biçimi buradan ayarlayabili #, python-format msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" -msgstr "" +msgstr "Kilitlenme tarihi %s öncesinde ve bu tarihin kapsanmadığı girdileri ekleyemez / değiştiremezsiniz" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:183 @@ -9232,7 +9232,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" +msgstr "Kilit tarihi %s öncesinde ve bu tarihin kapsanmadığı girdileri ekleyemez / değiştiremezsiniz. Şirket ayarlarını kontrol edin veya 'Danışman' rolüyle birine sorun" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:866 @@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr "Hali hazırda yevmiye kalemleri içeren bir hesabın sahibi şirketi de msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" +msgstr "Hem 'para birimi' hem de \"miktar para birimi\" alanını doldurmadan ikincil bir para birimiyle günlük öğeleri oluşturamazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 @@ -9265,7 +9265,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "" +msgstr "Onaylandıktan (ve bir numara aldıktan sonra) bir faturayı silemezsiniz. \\ \"Taslak \" durumuna geri getirebilir ve içeriğini değiştirebilir, ardından yeniden onaylayabilirsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:436 @@ -9279,7 +9279,7 @@ msgstr "Taslak olmayan veya iptal edilmemiş bir faturayı silemezsiniz. Bunun y #: code:addons/account/models/account.py:168 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "Bunu, günlük öğeleri içeren bir hesapta yapamazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1028 @@ -9287,7 +9287,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" "%s." -msgstr "" +msgstr "Bu değişikliği gönderilen günlük girişinde yapamazsınız, yasal olmayan bazı alanları değiştirebilirsiniz. İptal etmek için günlük girişini geri almalısınız. \\ N %s ." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1030 @@ -9303,7 +9303,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmış bir giriş için bu değişikliği yapamazsınız! Ya msgid "" "You cannot empty the account number once set.\n" "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list." -msgstr "" +msgstr "Hesap numarasını ayarladıktan sonra boşaltamazsınız. \\ N Hesap numarasını silmek isterseniz, Banka Hesapları listesinden yapabilirsiniz." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:96 @@ -9311,20 +9311,20 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " "(account code: %s)" -msgstr "" +msgstr "Mutabık kılınamayan bir alacak hesap / borç hesabınız olamaz. (Hesap kodu: %s )" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:126 #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "" +msgstr "Müşteri faturalarını ve satıcı faturalarını tek bir ödemeyle karıştıramazsınız." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1788 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "" +msgstr "Alacaklı ve borç hesaplarındaki maddeleri karıştıramazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:143 @@ -9338,7 +9338,7 @@ msgstr "Bu yevmiyeye ait işlenmiş bir kaydı değiştiremezsiniz !\nBunu yapma #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "" +msgstr "Kapatılan bir banka dekontuna para yatırıp / koyamazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:173 @@ -9346,7 +9346,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." -msgstr "" +msgstr "Bir müşteri veya satıcı üzerinde ayarlanmış bir hesabı kaldıramaz / devre dışı bırakamazsınız." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:881 @@ -9400,7 +9400,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "" +msgstr "Döviz kurları arasındaki farklara bağlı muhasebe kayıtlarının rezervasyonunu otomatik olarak yönetmek için, muhasebe ayarlarında 'Döviz Kuru Dergisi'ni yapılandırmanız gerekir." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1162 @@ -9443,7 +9443,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "" +msgstr "Bu \\ n kredi notunu doğrudan düzenleyebilir veya onaylayabilir veya taslak tutabilirsiniz, \\ n belgenizin tedarikçiniz / müşteriniz \\ n tarafından yayınlanmasını beklersiniz." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9468,17 +9468,17 @@ msgstr "Ürünleriniz" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Deneme Bakiyeniz (hesapların listesi ve bunların bakiyeleri)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Şirketinizin yasal adı, vergi kimliği, adresi ve logosu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Ödenmemiş faturalarınız, ödemeleriniz ve ayrılmamış fonlar." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -9612,12 +9612,12 @@ msgstr "diğerleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "Olağanüstü borçlar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "Tamamlanmamış Ödemeler" #. module: account #. openerp-web @@ -9662,7 +9662,7 @@ msgstr "report.account.report_trialbalance" #: code:addons/account/models/account_move.py:202 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "Geri çevrilmesi: " #. module: account #. openerp-web @@ -9723,7 +9723,7 @@ msgstr "uzlaştırılacak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "Tüm hesaplarınızın dengesini ayarlamak için." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index ac4dcd9fff1..03535e26cac 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7584,7 +7584,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po index f5ec052e962..5fffcd75969 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# כללים אנליטיים" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index 1c32053fe78..0a76ebdad6c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-23 23:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 07:35+0000\n" "Last-Translator: Micky Jault \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Déréciations : compte d'actif" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Entrées d'amortissement : compte de dépense" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/lo.po b/addons/account_asset/i18n/lo.po index e508dc7d3db..7b684bb53c8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lo.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_asset #. openerp-web diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index a013a39fd71..131c3f25363 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:40+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard graf" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -457,14 +457,14 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i denne journal." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i denne journal." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:110 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Type" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po index 2aab37ba924..420b0f6771b 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence diff --git a/addons/account_budget/i18n/he.po b/addons/account_budget/i18n/he.po index 1adebe9a7d3..c5b5a1dc285 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/he.po +++ b/addons/account_budget/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "בוטלה" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי ליצור תקציב חדש." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_extra_reports/i18n/he.po b/addons/account_extra_reports/i18n/he.po index 1f3ccf186bb..a8c2dc49ab4 100644 --- a/addons/account_extra_reports/i18n/he.po +++ b/addons/account_extra_reports/i18n/he.po @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "חברה:" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "מתאריך :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "עד תאריך :" #. module: account_extra_reports #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_print_journal_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_report_partner_ledger_amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "עם מטבע" #. module: account_extra_reports #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_report_account_extra_reports_report_journal diff --git a/addons/account_full_reconcile/i18n/tr.po b/addons/account_full_reconcile/i18n/tr.po index 8a6123cfafa..b675105dbfc 100644 --- a/addons/account_full_reconcile/i18n/tr.po +++ b/addons/account_full_reconcile/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 20:58+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,4 +98,4 @@ msgstr "Kısmi Uzlaştır" #. module: account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Uzlaşma Parçaları" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/tr.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/tr.po index b7c0d8f5fe2..aa59f640d6d 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/tr.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-05 17:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 20:58+0000\n" "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Yevmiyesi" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Vergi Alınan Hesap" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" -msgstr "" +msgstr "Bu şirket için tanımlanmış bir vergi matrahı yok: \\ \" %s \" \\ nAyar Muhasebe / Yapılandırma / Ayarlar bölümünde yapılandırın" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_voucher/i18n/he.po b/addons/account_voucher/i18n/he.po index b630480c13f..aebc385cce4 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/he.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-20 20:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -636,4 +636,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:345 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lo.po b/addons/account_voucher/i18n/lo.po index 2e6c3750a68..362b147e652 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lo.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po index 2c3171391b3..bb069f5343c 100644 --- a/addons/analytic/i18n/he.po +++ b/addons/analytic/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:49+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבונות אנליטיים" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "שורת אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name diff --git a/addons/analytic/i18n/lo.po b/addons/analytic/i18n/lo.po index 147645d9730..6d9066523ce 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lo.po +++ b/addons/analytic/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -388,13 +388,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/anonymization/i18n/lo.po b/addons/anonymization/i18n/lo.po index 1a66e6b39e5..40a9991dd2e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/lo.po +++ b/addons/anonymization/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "ສະພາບ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/lo.po b/addons/auth_crypt/i18n/lo.po index 6ee2cc17cc8..e5371fca221 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/lo.po @@ -25,4 +25,4 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/lo.po b/addons/auth_ldap/i18n/lo.po index 70e9152feeb..ded2296a6c7 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/da.po b/addons/auth_oauth/i18n/da.po index 65c4eac7d96..c22c82d907d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/da.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 08:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -266,21 +266,21 @@ msgstr "Partneren har mindst en uafsluttet debet og kredit siden sidste gang fak msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto for den nuværende partner" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto for den nuværende partner" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" -msgstr "" +msgstr "Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for købsordrer og sælgerregninger" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lo.po b/addons/auth_oauth/i18n/lo.po index c3152ce71b4..2ddfb1f71dd 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/lo.po b/addons/auth_signup/i18n/lo.po index 11869e788a9..ccf44e90aaa 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published @@ -321,4 +321,4 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/barcodes/i18n/he.po b/addons/barcodes/i18n/he.po index ed9ee9734bc..e1e4e19501c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/he.po +++ b/addons/barcodes/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,13 +33,13 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ":סוגרים מסולסלים יכולים להכיל רק N-ים בא אחריהן D-ים" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:219 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ":סוגרים מסולסלים ריקות" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -48,14 +48,14 @@ msgid "" " When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." -msgstr "" +msgstr "נומנקלטורת ברקוד מגדיר כיצד ברקודים מוכרים ומסווגים.\n כאשר ברקוד נסרק משוייך לכלל הראשון שמתאים לדפוס\n .תחביר הדפוס הוא ביטוי רגיל, וברקוד תואם אם הביטוי הרגיל תואם לקידומת של הברקוד." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "ברקודנומנקלטורה מגדיר כיצד נקודת המכירה מזהה ומפרש ברקודים" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:191 @@ -72,24 +72,24 @@ msgstr "תמיד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "זיהוי פנימי עבור כלל נומנקלטורת ברקוד זה " #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "זיהוי פנימי של נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/barcodes.py:183 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "כל" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -100,22 +100,22 @@ msgstr "ברקודים שמיים" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "דפוס ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "ברקוד סרוק" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -144,21 +144,21 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "קידוד" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: לא ניתן לערוך מסמך" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: אין ברקוד סרוק אחרון" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "לעולם לא" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "שם נומנקלטורה" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "רצף" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:68 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "הגדר כמות" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "שולחנות" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "דפוס ההתאמה ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "רשימת כללי ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -254,28 +254,28 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "קיימת שגיאת תחביר בתבנית ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "כלל זה יחול רק אם הברקוד מקודד עם הקידוד שצוין" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:122 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "כדי לשנות מסמך זה, אנא התחל את המהדורה הראשונה." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "כדי להגדיר את הכמות אנא סרוק תחילה ברקוד." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "" "UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" +msgstr "קודי UPC ניתן להמיר ל EAN על ידי הצבת אפסים לפני הברקוד. הגדרה זו קובעת אם יש להמיר באופן אוטומטי ברקוד UPC / EAN בדרך זו או אחרת בעת ניסיון להתאים כלל לקידוד האחר." #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "הערך של הברקוד האחרון שנסרק." #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/barcodes/i18n/lo.po b/addons/barcodes/i18n/lo.po index bfb1090cc9e..69c65237c8a 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lo.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-15 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/lo.po b/addons/base_action_rule/i18n/lo.po index b32b70f7c58..ea55de5de28 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/lo.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,4 +475,4 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po index f79c1940430..f65cb021824 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/tr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/tr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-28 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:56+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Otomatik İşlemler" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Form Değişikliği Tabanlı" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Zamanlı Koşula Dayalı" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Güncelleme Alanından Önce" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Kapanan" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "Değişimi tetikleyen alan adlarının virgülle ayrılmış listesi." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Yeni" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Değişiklik Alanlarında Tetikleyici" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "oluşturma & Gğncelleme" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Silme İşlemi Üzerine" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/lo.po b/addons/base_setup/i18n/lo.po index 760cb80004e..22f0d550136 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lo.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -336,4 +336,4 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/bus/i18n/lo.po b/addons/bus/i18n/lo.po index c49d01fed16..ebc73efbef3 100644 --- a/addons/bus/i18n/lo.po +++ b/addons/bus/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:bus.model_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus diff --git a/addons/calendar/i18n/lo.po b/addons/calendar/i18n/lo.po index 80255534683..dbc541f2d9a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lo.po +++ b/addons/calendar/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1102,17 +1102,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -1317,12 +1317,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 9aa59f71ee9..39a87b2406d 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 17:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Sælger" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "Gem filtre eller tilføj en rapport til dit dashboard via menuen Favoritter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Ikke tildelt" msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over kunder og leverandører, du gerne vil importere." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 9cb8ada6e37..f51c1aebc28 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n ייצר ידני
\n מומלץ אם <100 מוצרים\n " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "השתמש" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/lo.po b/addons/crm/i18n/lo.po index 7fc43544079..778d79277d8 100644 --- a/addons/crm/i18n/lo.po +++ b/addons/crm/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "ເຊັນ" msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "Odoo ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮັກສາຮ່ອງຮອຍຂອງຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານເພື່ອຕິດຕາມ \n ທ່າແຮງການຂາຍແລະ ການຄາດຄະເນທີ່ດີ ລາຍຮັບຂອງທ່ານ ໃນອະນາຄົດ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -2634,12 +2634,12 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" +msgstr "Odoo ເປັນ ຊອຟແວຣ໌ ດຽວ ໃນໂລກ ທີ່ມີການປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນ ຂອງ ຊ່ອງການຕະຫຼາດ ຂອງທ່ານ: ຂໍ້ມູນລວງເລິກທາງການຕະຫຼາດ, ຈຸດຂາຍ, ອີຄອມເມີຊ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo ຈະສ້າງ ອີເມວລ໌ ແທນຂຶ້ນ ຢູ່ກັບ ຊື່ທີມຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2647,14 +2647,14 @@ msgid "" "Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" +msgstr "Odoo ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງ ໃບສະເໜີລາຄາ ແລະ ສັນຍາ ຢ່າງມືອາຊີບ ແບບເບັດເສັດ ໃນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ.\n ບອກພວກເຮົາໄດ້ເລີຍວ່າ ທ່ານຂາຍແນວໃດ ແລະ ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານວ່າ\n ການກຳນົດຄ່າໃດ ທີ່ຈະເໝາະທີ່ສຸດ ກັບຂະບວນການສ້າງໃບສະເໜີລາຄາຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" +msgstr "ເມື່ອຜ່ານການຮັບຮອງແລ້ວ, ເປົ້າຍອດຂາຍສາມາດປັບປ່ຽນເຂົ້າໄປໃນ ໂອກາດ ທຸລະກິດ\n ແລະ / ຫຼື ລູກຄ້າໃໝ່ ໃນທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -2670,7 +2670,7 @@ msgid "" "setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." -msgstr "" +msgstr "ເມື່ອທ່ານໄດ້ ນໍາເອົາ CRM ຂອງທ່ານ ໄປໃຊ້ງານແລ້ວ, ກໍເຖິງເວລາ ທີ່ຈະຂະຫຍາຍລາຍຮັບຂອງທ່ານໃຫ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນ. ເລີ່ມດ້ວຍ ປັບປຸງ ການທາບທາມ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານ ຈັດປະຊຸມການຂາຍປະຈໍາອາທິດ ກັບ ທີມງານ ຕະຫຼອດໄລຍະ ທີ່ທ່ານ ຈະທົບທວນຄືນຊ່ອງທາງການຂາຍ." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:318 @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgid "" "Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." -msgstr "" +msgstr "ມີພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕໍ່ປາຍທາງເທົ່ານັ້ນ ທີ່ອາດສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບລາຍການວາລະສານທີ່ມີຢູ່. ກະລຸນາສອບຖາມ ຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈະລວມຫຼາຍທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບລາຍການບັນທຶກປະຈຳວັນ ທີ່ມີຢູ່." #. module: crm #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu @@ -2704,13 +2704,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2720,27 +2720,27 @@ msgid "" "deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະໂອກາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງໂອກາດຂອງທ່ານກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຊັ່ນ ລາຍຮັບທີ່ຄາດຄະເນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ວາງແຜນໄວ້, ກໍານົດເວລາທີ່ພາດ ຫຼື ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ ແມ່ນຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ ເປັນຜູ້ນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍ ເພື່ອກວດສອບຄືນຊ່ອງທາງການຂາຍເປັນໄລຍະຮ່ວມກັບທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຮວມໝູ່" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດໄດ້ກຳໄລຕໍ່ທີມຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງທາງໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດທີ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຂ້ອຍ" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:813 selection:crm.activity.report,lead_type:0 @@ -2757,44 +2757,44 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຫຼຸບ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວໂອກາດຖືກປ່ຽນແລ້ວ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດກຳໄລ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຫຼຸບ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດກຳໄລ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກທີ່ຈະບໍ່" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -2802,47 +2802,47 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກາຍກຳນົດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "ປະເພດຍ່ອຍຂອງເລກກຳກັບຫຼັກ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສະໝັກອັດຕະໂນມັດ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໃນໂຄງການ, ເລກກຳກັບຫຼັກ ຂອງປະເພດໂຄງການຍ່ອຍ ໝາຍເຖິງໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -2871,17 +2871,17 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "ອີເມວລ໌ ຕິດຕໍ່ລູູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ ຕິດຕໍ່ຂອງລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ/ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2891,18 +2891,18 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມກຳກັບໂທລະສັບ" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຂະບວນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -2922,7 +2922,7 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງ\nໂອກາດຂອງທ່ານທັນທີ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຂຶ້ນແຜນໄວ້, \nກຳນົດເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ແມ່ນ ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ\nເປັນຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ ເພື່ອທົບທວນຄືນເປັນໄລຍະ ກັບທີມງານແຜນການຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -2932,17 +2932,17 @@ msgid "" "missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງ\nໂອກາດຂອງທ່ານທັນທີ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຂຶ້ນແຜນໄວ້, \nກຳນົດເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ແມ່ນ ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ\nເປັນຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ ເພື່ອທົບທວນຄືນເປັນໄລຍະ ກັບທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" +msgstr "ວາງແຜນຍຸດທະສາດການຂາຍ: ວັດຖຸປະສົງ, ເປົ້າຂາຍ, ຂໍກຸນແຈດັດຊະນີປະສິດທິພາບ, ແລະ ອື່ນໆອີກ!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:628 @@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "ກະລຸນາເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ອົງປະກອບ (ເປົ້າການຂາຍ, ໂອກາດ) ຈາກລາຍການທີ່ເຫັນ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2971,34 +2971,34 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ການອະທິບາຍການບໍລິຫານບຸລິມະສິດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້ (%)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:31 #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "ຄຳສະເໜີ" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ສະເໜີ" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_2 model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 @@ -3008,45 +3008,45 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "ແບບຮັບຮອງ (ທ່ານສາມາດໃຊ້ ແບບສຳຫຼວດ ສຳລັບອັນນີ້)" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:23 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "ຜ່ານຮັບຮອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "ເຫດຜົນໃນການສູນເສຍຍອດຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ອ້າງອີງ ໂດຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3059,12 +3059,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "ແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements @@ -3085,22 +3085,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ລາຍໄດ້ຕາມພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "ຄາດຄະເນການຂາຍ (ເດືອນ+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "ໝວດວຽກການບໍລິຫານການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3117,17 +3117,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງມືການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id @@ -3139,18 +3139,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" +msgstr "ບັນທຶກກັ່ນຕອງ ຫຼື ເພີມລາຍງານໃສ່ ການດານລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ ດ້ວຍລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມັກ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາແຜນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -3161,12 +3161,12 @@ msgstr "ຊອກຫາໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາຂໍ້ມູນຊໍ້າກັນໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຊໍ້າກັນໃນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກ ແຜນການຂາຍ/ໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgid "" " duplicated records. If you select several fields,\n" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." -msgstr "" +msgstr "ເລືອກລາຍຊື່ຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາສໍາລັບ\n ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ໍາກັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເລືອກຫຼາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນ,\n Odoo ຈະສະເໜີໃຫ້ທ່ານ ຮວມເອົາພຽງແຕ່ ຈຳນວນໂຕທີ່ມີ\n ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ທີ່ຄ້າຍໆກັນ. (ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໜຶ່ງຊ່ອງຂໍ້ມູນ)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3189,25 +3189,25 @@ msgid "" " All documents linked to one of these contacts\n" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກຈະຖືກຮວມເຂົ້າກັນ. \nເອກະສານທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ໃດໜຶ່ງຈະຖືກນໍາສົ່ງໄປຍັງຜູ້ຕິດຕໍ່ປາຍທາງ. \nທ່ານສາມາດເອົາຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນມາຮວມນໍາ." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ການເລືອກເອົາ" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງອີເມວໄປຍັງທຸກໂອກາດໃນໄລຍະ \"ຜ່ານການຮັບຮອງ\" ຫຼາຍກວ່າ 20 ມື້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3218,19 +3218,19 @@ msgstr "ລຳດັບ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "ຕັ້ງທີມງານໃຫ້ກັບຜະແນກຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" +msgstr "ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກັບຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍເປັນຜູ້ຕິດຕາມທຸກໆໂອກາດທີ່ມີມູນຄ່າແຕ່ 20 ພັນ$ໄປ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໄລຍະນີ້ ຈະປ່ຽນແປງ ຄວາມໜ້າເປັນໄປໄດ້ໃນໂອກາດຢ່າງອັດຕະໂນມັດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3239,24 +3239,24 @@ msgid "" " significant boost, we will help you get the most out of\n" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕັ້ງຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານເປັນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ. ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ\n ເພີ່ມທີ່ສໍາຄັນ, ພວກເຮົາຈະຊ່ອຍທ່ານໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Odoo CRM\n ເພື່ອຫັນປ່ຽນວິທີການຂາຍຂອງພະນັກງານຂາຍຂອງທ່ານ. ນັ້ນຄືຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ມືນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "ຕິດຕັ້ງ ຊື່ແທນໃຫ້ກັບໂດເມນຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງລາຍການຄຳສັ່ງຫຼັກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." -msgstr "" +msgstr "ສະແດງຕົວກັ່ນຕອງຂັ້ນສູງ ແລະ ທາງເລືອກ ໂດຍການກົດໃສ່ ໄອຄອນ ແກ້ວຂະຫຍາຍ ຖັດຈາກແຖບຄົ້ນຫາ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3268,35 +3268,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງອອກແຕ່ເປົ້າການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງອອກແຕ່ໂອກາດເທົ່ານັ້ນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "ຂວ້າມຜູ້ຕິດຕໍ່ນເຫຼົ່ານີ້ໄປ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "ການແກ້ບັນຫາການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "ບາງຕົວຢ່າງຂອງເຫດຜົນການຫຼຸບ: \"ພວກເຮົາບໍ່ມີ ຄົນ/ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ\", \"ລາຄາສູງຫຼາຍ\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_source_id @@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -3332,12 +3332,12 @@ msgstr "ຊື່ຂັ້ນຕອນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "ຂັ້ນກໍລະນີ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act @@ -3372,34 +3372,34 @@ msgstr "ສະພາບ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ຍື່ນສະເໜີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "ການຈັດການສະໝັກສະມາຊິກ" #. module: crm #: model:web.tip,description:crm.crm_tip_5 @@ -3414,23 +3414,23 @@ msgid "" "Systematic organization is what makes the difference\n" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." -msgstr "" +msgstr "ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປັນລະບົບຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງ\n ລະຫວ່າງ ຜູ້ຂາຍດີ ແລະ ຜູ້ຂາຍຍອດຍ້ຽມ! ຕິດຕັ້ງຊ່ອງທາງການຂາຍ\n ທີ່ສອດຄ່ອງກັບວົງຈອນການຂາຍຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "ໜ້າທີ່" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທີມງານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_ids @@ -3451,19 +3451,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "ຟອມແບບຢ່າງຂອງອີເມວລ໌" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "ຟອມແບບຢ່າງໃບສະເໜີລາຄາ(ໃຊ້ງານ ແບບຟອມ ອອນລາຍ ຂອງ Odoo ສຳລັບຟອມນີ້)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີມງານນີ້. ອີເມວໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບ ຈະສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເປົ້າໝາຍຂາຍໃໝ່ ທີ່ຈະມອບໝາຍໃຫ້ທີມງານ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -3471,12 +3471,12 @@ msgid "" "The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕໍ່ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບກັບລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງຄືເປົ້າໝາຍທີ່ທ່ານຮັບຮອງກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນມັນເປັນໂອກາດທາງທຸລະກິດທີ່ແທ້ຈິງ. ໝາຍເອົາຊ່ອງນີ້ເພື່ອຈັດການເປົ້າໝາຍໃນທີມຂາຍນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຂັ້ນຕອນທຳອິດ ຄື \"ສ້າງໃໝ່\" ແລະ ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍແມ່ນ \"ຜົນກຳໄລ\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3484,21 +3484,21 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງບໍລິສັດຄູ່ຄ້າໃນອະນາຄົດທີ່ຈະສ້າງຂື້ນໃນຂະນະທີ່ແປງເປົ້າໝາຍການຂາຍໃຫ້ເປັນໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3507,17 +3507,17 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "ຈຸດຕິດຕໍ່ ສໍາລັບລູກຄ້າເປົ້າໝາຍທັງໝົດຂອງທ່ານ" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມໜ້າຈະເປັນໄດ້ຂອງການອັດຂໍ້ຕົກລົງຊື້ຂາຍຄວນຈະຢູ່ລະຫວ່າງ 0% ແລະ 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3525,19 +3525,19 @@ msgid "" "The three main practices to develop a sales force are\n" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." -msgstr "" +msgstr "ສາມແນວທາງຫຼັກປະຕິບັດເພື່ອພັດທະນາກໍາລັງແຮງຂອງການຂາຍ ຄື\n ການຈັດຕັ້ງທີ່ມີແບບແຜນ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ\n ເຄື່ອງມືການຂາຍທີ່ດີ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." -msgstr "" +msgstr "ຂະບວນການທັງໝົດອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງ. ແຕ່ກໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະດຳເນີນ.\n ມັນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ທີ່ຂໍຈະຮວມເຂົ້າກັນອີກແລ້ວ ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -3545,19 +3545,19 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳສຳລັບອາທິດນີ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ\n ສໍາລັບພະແນກການຂາຍຂອງທ່ານ.
" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_type @@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "ນີ້ເປັນການກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງອີກ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_medium_id @@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr "" msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" -msgstr "" +msgstr "ອັດຕາສ່ວນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ / ຄ່າສະເລັ່ຍ ຂອງກໍລະນີ ສໍາລັບຂັ້ນຕອນນີ້ ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -3618,17 +3618,17 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1210 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຈະອັດຄ້າຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຮັບຮອງເປົ້າຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3640,17 +3640,17 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "ລາຍຮັບທັງໝົດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type @@ -3658,32 +3658,32 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດໃຊ້ເພື່ອແຍກເປົ້າການຂາຍ ແລະ ໂອກາດການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" +msgstr "ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມທຸລະກິດໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າແລະຜູ້ຂາຍທີ່ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread @@ -3701,22 +3701,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "ເພີ່ມຍອດຂາຍໃຫ້ລູກຄ້າເດີມຫຼາຍຂຶ້ນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ຄູ່ການຄ້າທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ສ້າງໃໝ່" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgid "" " opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." -msgstr "" +msgstr "ໃຫ້ໃຊ້ເປົ້າກາຂາຍ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງກ່ອນສ້າງ\n ໂອກາດການຂາຍ ຫຼື ລູກຄ້າ. ອາດເປັນນາມບັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ,\n ຟອມທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ປ້ອນໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ໌, ຫຼື ຟາຍລ໌ \n ລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງ ທີ່ທ່ານ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads @@ -3741,19 +3741,19 @@ msgstr "" msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" -msgstr "" +msgstr "ໃຫ້ໃຊ້ເປົ້າກາຂາຍ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງກ່ອນສ້າງໂອກາດການຂາຍ ຫຼື ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ເຫດຜົນການຫຼຸບເພື່ອອະທິບາຍ ເປັນຫຍັງ ໂອກາດການຂາຍຈຶ່ງສູນເສັຍ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ໂອກາດເພື່ອຮັກສາຮ່ອງຮອຍຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານ, \n ຕິດຕາມ ການຂາຍ ທີ່ມີທ່າແຮງ ແລະ ຄາດຄະເນລາຍຮັບໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານທີ່ດີຂຶ້ນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3762,17 +3762,17 @@ msgid "" " Examples of subscription may include:\n" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ການຈອງ ຮັບຂໍ້ມູນ ສຳລັບການເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນປະຈຳ.\n ຕົວຢ່າງການສັ່ງຈອງ ອາດລວມທັງ:\n ສັນຍາການບໍລິການປະຈຳປີ, ປະຈຳເດືອນ\n ສັ່ງຈອງການບໍລິການ, ແລະ ອື່ນໆ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຄິດໄລ່ວັນທີໄຂ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຈັດຂັ້ນຕອນ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່າແມ່ນດີກວ່າ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -3782,54 +3782,54 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ອມພ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "ຈົດໝາຍ VIP ສົ່ງຫາ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ມີສັກຍະພາບ" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "ບູລະນາການ VoiP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາກຽມພ້ອມຮັບໃຊ້ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້. ຖ້າຫາກທ່ານຄ້າງຄາ, ກະລຸນາຢ່າລັງເລໃຈທີ່\n ຈະຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນທຸກໜ້າຈໍ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດ ສ້າງຂັ້ນຕອນອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະບວນວຽກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " data." -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດຈັດການຂະບວນການນໍາເຂົ້າທັງໝົດ\n ໃຫ້ແກ່ທ່ານ: ພຽງແຕ່ສົ່ງ ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ Odoo ຂອງ ທ່ານ\n ມາໃນຮູບແບບ ໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດ\n ຂອງທ່ານ.\n ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "" msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕັ້ງລາຍງານພິເສດ ໃຫ້ກັບທ່ານ ໂດຍໃຊ້ຮ່າງແບບຂອງ ເວີດ, ເັຊ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3862,12 +3862,12 @@ msgid "" "We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາໄດ້ອອກແບບ Odoo ເພື່ອຊ່ອຍໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານເຕີບໂຕ. Odoo CRM\n ບໍ່ເປັນພຽງແຕ່ເຄື່ອງມືເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມັນມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ປະສິດທິພາບ\n ການຂາຍຂອງທ່ານ. ນັ້ນຄືພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາມີຄວາມຈິງຈັງກັບເລື່ອງນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາຫວັງວ່າຂະບວນການນີ້ ຈະຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາວິໄສທັດການຂາຍຂອງທ່ານໄປສູ່ຄວາມມີຊີວິດຊີວາ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids @@ -3882,19 +3882,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "ປະຊຸມປະຈຳອາທິດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" -msgstr "" +msgstr "ມັນແມ່ນ ຂໍ້ສະເໜີພິເສດແບບໃດທີ່ທ່ານສົ່ງໄປຫາລູກຄ້າຂອງທ່ານ ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3907,23 +3907,23 @@ msgid "" "What are your sales objectives? What challenges are you\n" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍການຂາຍຂອງທ່ານມີຫຍັງແນ່? ທ່ານຜະເຊີນກັບ\n ສິ່ງທ້າທາຍຫຍັງແນ່ໃນການດຳເນີນການ? ຄວາມເຈົ້າໃຈແຈ້ງໃນຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງທ່ານເປັນບາດກ້າວທຳອິດ\n ຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ສຳເລັດຜົນ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "ໃນເວລາສົ່ງ ອີເມວລ໌, ທີ່ຢູ່ ອີເມວລ໌ ຫຼັກ ຈະເອົາມາຈາກ ທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "ອັດຕາຜົນກຳໄລ/ຫຼຸບ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: crm #: code:addons/crm/sales_team.py:47 model:crm.stage,name:crm.crm_stage_2_4 @@ -3935,22 +3935,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລຕາມປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລໃນເປົ້າໝາຍໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:309 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮວມທີ່ຢູ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າກັບອີກອັນໜຶ່ງໃນທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງລາວ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3980,13 +3980,13 @@ msgid "" " practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງທວນຄືນໃນທຸກໆກອງປະຊຸມການຂາຍ ກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ສູນເສັຍໄປ. ແຕ່ກໍເປັນການດີ \n ຖ້າປະຕິບັດໄດ້ເດືອນລະເທື່ອ. ໃຫ້ທີມງານຂາຍຂອງທ່ານກຳນົດເປົ້າໝາຍ ໃນໂອກາດການຂາຍ\n ເພື່ອລະບຸສາເຫດວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງສູນເສັຍ ແລະ ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ ໄປສ້າງເປັນສະຖິຕິ. ນີ້ຄືບາງຕົວຢ່າງ\n ຂອງເປົ້າໝາຍການຂາຍ: ບໍ່ມີງົບປະມານ, ການແຂ່ງຂັນ, ບໍ່ມີຂໍ້ກັງວົນ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:447 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ລະບຸຕົວກັ່ນຕອງ ສຳລັບ ການເລືອກຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານຈະສາມາດວາງແຜນການປະຊຸມແລະບັນທຶກເອົາກິດຈະກໍາຈາກ\n ໂອກາດການຂາຍ, ແປງໂອກາດ ໃຫ້ເປັນສະເໜີລາຄາ, ຄັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,\n ຕິດຕາມການສົນທະນາທັງໝົດ, ແລະ ອື່ນໆອີກ ຫຼາຍຢ່າງ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid "" "You will be able to plan meetings and log activities from\n" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານຈະສາມາດວາງແຜນການປະຊຸມແລະບັນທຶກເອົາກິດຈະກໍາຈາກ\n ໂອກາດການຂາຍ, ແປງໂອກາດ ໃຫ້ເປັນສະເໜີລາຄາ, ຄັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,\n ຕິດຕາມການສົນທະນາທັງໝົດ, ແລະ ອື່ນໆອີກ ຫຼາຍຢ່າງ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4033,17 +4033,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPI ຂອງ ທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "ໜ້າ ເວັບ LinkedIn ຫຼື ສື່ສັ່ງຄົມ ຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view @@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງທາງຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4071,63 +4071,63 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "ນາມບັດທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "ຮ່າງແບບເອກະສານຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "ເວັບໄຊຕ໌ຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "ແອັບ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "ເປັນບົດຝຶກຫັດ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຄົ້ນເອກະສານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ການຫາລືກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ການກຳນົດລາຄາຜະລິດຕະພັນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:913 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "ກາລະໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4149,22 +4149,22 @@ msgstr "ຫຼື" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "ທີມງານບໍລິການ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "ສຳຫຼວດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4184,31 +4184,31 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອສ້າງສິ່ງທ້າທາຍພາຍໃນສຳລັບພະນັກງານຂາຍຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອສ້າງການທົດສອບ ແລະ ການຢັ້ງຢືນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອອະທິບາຍ
ປະສົບການຂອງທ່ານ ຫຼື ແນະນຳການປັບປຸງແກ້ໄຂ!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອຈັດລະບຽບເອກະສານທັງໝົດຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ການນໍາສະເໜີລູກຄ້າ, ໃບຜະລິດຕະພັນ, ການປຽບທຽບກັບຄູ່ແຂ່ງ, ໃບເກັບກຳຂໍ້ກັງວົນ, ອຸປະກອນການຝຶກອົບຮົມ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" +msgstr "ຕິດຕັ້ງ ໂດເມນຂອງທ່ານເອງ\n ເຊັ່ນ (ຕ.ຢ. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:1050 @@ -4219,4 +4219,4 @@ msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "ດ້ວຍວຽກຂອງທ່ານເທິງນີ້" diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 605326a5fd4..483f9638a94 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:58+0000\n" "Last-Translator: Ahmet Altinisik \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid "" " for you: simply send your Odoo project\n" " manager a CSV file containing all your\n" " products." -msgstr "" +msgstr "Tüm alma işleminizi sizin yerinize yapabiliriz \\ n: Basitçe Odoo project \\ n yöneticinizi tüm \\ n ürünlerinizi içeren bir CSV dosyasına gönderin." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm_claim/i18n/lo.po b/addons/crm_claim/i18n/lo.po index c05809e693f..218ac960d00 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/lo.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_category_claim0 @@ -610,12 +610,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -653,12 +653,12 @@ msgstr "ຊື່ຂັ້ນຕອນ" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "ທີມງານ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_team_ids @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຈັດຂັ້ນຕອນ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່າແມ່ນດີກວ່າ." #. module: crm_claim #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_user_id diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/lo.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/lo.po index 889479b9a2a..e10f14a3499 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/lo.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue @@ -730,13 +730,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -820,12 +820,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດໃຊ້ເພື່ອແຍກເປົ້າການຂາຍ ແລະ ໂອກາດການຂາຍ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_comment diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/lo.po b/addons/crm_project_issue/i18n/lo.po index 4bc74ea724b..eb17b654c1b 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 08:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "ໂຄງການ" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 32f1d49ebcb..bbda99a43fd 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 21:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 12:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# כללים אנליטיים" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count diff --git a/addons/delivery/i18n/lo.po b/addons/delivery/i18n/lo.po index 5c40d573766..cb13ccc318f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lo.po +++ b/addons/delivery/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/event/i18n/lo.po b/addons/event/i18n/lo.po index 1a572a5d0ac..5f05a08612e 100644 --- a/addons/event/i18n/lo.po +++ b/addons/event/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event_sale/i18n/lo.po b/addons/event_sale/i18n/lo.po index 8898ecf3a8f..27c5f428140 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price diff --git a/addons/fetchmail/i18n/id.po b/addons/fetchmail/i18n/id.po index 1bdb956f88e..3e773cdd547 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/id.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 07:26+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ditetapkan" #: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Tes koneksi gagal: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl diff --git a/addons/fleet/i18n/lo.po b/addons/fleet/i18n/lo.po index 19b5a2e4e90..b9a74fad18a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/lo.po +++ b/addons/fleet/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_form msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph @@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type diff --git a/addons/gamification/i18n/lo.po b/addons/gamification/i18n/lo.po index 1f04a4ab21c..d46d05a8251 100644 --- a/addons/gamification/i18n/lo.po +++ b/addons/gamification/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:gamification.model_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po index 843c40a98e9..3ba6dc49791 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຮັບຮອງເປົ້າຂາຍ" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "ກາລະໂອກາດ" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_account/i18n/ar.po b/addons/google_account/i18n/ar.po index 4f16f8181cd..1c922d47971 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ar.po +++ b/addons/google_account/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-05 23:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" -msgstr "" +msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح" #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:37 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" -msgstr "" +msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه منتهي الصلاحية" #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:128 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" -msgstr "" +msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه منتهي الصلاحية [%s]" #. module: google_account #: code:addons/google_account/google_account.py:173 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/lo.po b/addons/google_calendar/i18n/lo.po index 7d4e9e91c31..ee4842e7974 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/lo.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 9330a64ee53..a905a8db3e7 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 07:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "رمز الترخيص" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "انقر لإضافة قالب جديد" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "شكل قوالبك الخاصة" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "تشكيل سواقة غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "اسم القالب" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "عنوان القالب" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "قوالب" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:90 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "قالب غوغل لم يوجد. لربما حذف." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 27cad8c9b70..98348ee3d41 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "عند التفعيل، توجد رسالة جديدة" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1223,7 +1223,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200% سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image diff --git a/addons/hr/i18n/lo.po b/addons/hr/i18n/lo.po index 26ad5780c6a..1b6e42cc92f 100644 --- a/addons/hr/i18n/lo.po +++ b/addons/hr/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1191,12 +1191,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 1ddb17062a1..07c95fd1378 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Cần xác nhận" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -167,17 +167,17 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Ngày sinh" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Giám đốc điều hành" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Giám đốc kĩ thuật" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Tư vấn" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Được tạo vào" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Số nhân viên hiện tại" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -393,14 +393,14 @@ msgstr "Loại nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Tài khoản của lương của nhân viên ở ngân hàng" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Cơ cấu nhân viên" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:299 constraint:hr.department:0 @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Số lượng nhân viên mới dự kiến" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên đã tuyển" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "Phải có ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Tên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Quốc tịch (Quốc gia)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "Có là 1 lợi thế" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Khác" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Thông tin khác" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chung" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Chưa kết hôn" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Kĩ năng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Ngừng tuyển dụng" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Những gì chúng tôi đề nghị" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Những gì bạn sẽ làm" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1376,12 +1376,12 @@ msgstr "Email công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Nơi làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Số điện thoại công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po index c189519bb8f..2a0fb94a71f 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/id.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 09:53+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Dibuat pada" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Kontrak saat ini" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan saat ini" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_message_last_post @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kesalahan! Tanggal mulai kontrak harus kurang dari tanggal akhir kontrak #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Berakhir" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po index 2fe753d6b62..b9f008eec92 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "مسند إلى" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "ووكل به قسم" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "ووكل به موظف" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_request #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "طلبات الصيانة" #. module: hr_equipment #: model:ir.model,name:hr_equipment.model_hr_equipment_stage @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "أستعمل بواسطة" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/hr_equipment/i18n/lo.po b/addons/hr_equipment/i18n/lo.po index 9131296f8f1..df58b82efa7 100644 --- a/addons/hr_equipment/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_equipment/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -689,22 +689,22 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -712,7 +712,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_phone @@ -726,7 +726,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_printer @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "ການກໍານົດຄ່າ" #. module: hr_equipment #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_request_stage_id @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #: model:ir.ui.menu,name:hr_equipment.menu_equipment_stage_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: hr_equipment #: model:mail.message.subtype,name:hr_equipment.mt_req_status @@ -896,14 +896,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,help:hr_equipment.field_hr_equipment_category_alias_user_id @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: hr_equipment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_equipment.hr_equipment_action @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: hr_equipment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr_equipment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_partner_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index b16dadbc920..a5f25813e4f 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "על מנת לאשר" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "לשלם" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lo.po b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po index bbe675c1a33..07d2a9ad329 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index a8b7b718eec..39f46a5704e 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po index 8a1650764e7..b77ee904293 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po index 0387a0260da..06bd97e0f78 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/id.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-10 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Meja ruang" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Formulir Wawancara" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Aksi Selanjutnya" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Formulir Wawancara" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:395 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Tahun Ini" #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." -msgstr "" +msgstr "Formulir ini ditujukan untuk membantu pewancara dalam melakukan wawancara" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_campaign_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po index 0a0812f2631..68ab965af8a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1314,22 +1314,22 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ອ້າງອີງ ໂດຍ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1671,12 +1671,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_message_unread @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 8a00f5e06db..b174128e1f1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên đã tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Di động:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po index 4d4974ca929..03d8f9e8d64 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po index 79fc1c6d773..73da9fce7aa 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:45 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po index d048f29ea3c..165c4991bf2 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 10:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 02:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lo.po b/addons/im_livechat/i18n/lo.po index 82915e2a3c4..b6d3f43b14c 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/lo.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/link_tracker/i18n/lo.po b/addons/link_tracker/i18n/lo.po index c843c468c16..d5b5cc1c5eb 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/lo.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/lo.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics diff --git a/addons/lunch/i18n/he.po b/addons/lunch/i18n/he.po index d775537af28..5c92cf0b3fa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/he.po +++ b/addons/lunch/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:51+0000\n" "Last-Translator: ilan kl \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "המנות המובחרות שלך יווצרו על בסיס הזמנותיך היאחרונות." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form diff --git a/addons/lunch/i18n/lo.po b/addons/lunch/i18n/lo.po index 06aa0edc9fb..7a25ac5d6aa 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lo.po +++ b/addons/lunch/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 444f9e8917c..cb857a0674f 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:98 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "שחזר" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/lo.po b/addons/mail/i18n/lo.po index 56fb81a17b8..e0b8f3942dd 100644 --- a/addons/mail/i18n/lo.po +++ b/addons/mail/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກທີ່ຈະບໍ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -2333,14 +2333,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgid "" "Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." -msgstr "" +msgstr "ປະເພດຍ່ອຍຂອງເລກກຳກັບຫຼັກ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສະໝັກອັດຕະໂນມັດ. ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໃນໂຄງການ, ເລກກຳກັບຫຼັກ ຂອງປະເພດໂຄງການຍ່ອຍ ໝາຍເຖິງໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" -msgstr "" +msgstr "ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:642 @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:593 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po index 89e43905a44..be410b247b6 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກ່ອນໜ້ານີ້" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po index 3c916e5bcec..03712ec3062 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 15:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mail.statistics,state:0 @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -1560,12 +1560,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets diff --git a/addons/membership/i18n/id.po b/addons/membership/i18n/id.po index 2026ccdf727..200972d0835 100644 --- a/addons/membership/i18n/id.po +++ b/addons/membership/i18n/id.po @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Periksa apakah produk yang memenuhi syarat untuk keanggotaan." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambahkan Anggota baru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Tidak ada/dibatalkan/tua/menunggu" msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo membantu Anda dengan mudah melacak semua aktivitas yang berhubungan dengan anggota: \n Status Keanggotaan Saat ini, Diskusi dan Sejarah Keanggotaan, dll." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -639,4 +639,4 @@ msgstr "Menunggu anggota" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/lo.po b/addons/membership/i18n/lo.po index 44c660e5b42..7348900d41d 100644 --- a/addons/membership/i18n/lo.po +++ b/addons/membership/i18n/lo.po @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 9e92a97174e..d379ceaf88d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-03 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "اذا كان وضع الحقل الفعال هو خطأ, سيسمح ل msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200% سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index a659ab3ed87..bd182c84be3 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 21:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 19:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "מיקום איפה המערכת תאחסן מוצרים מוגמרים" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_restrict_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings diff --git a/addons/mrp/i18n/lo.po b/addons/mrp/i18n/lo.po index 4194431b1b1..cf0fe69a23c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost @@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index 3bcd938925d..8c84f327020 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 07:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-19 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 07:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost msgid "Cost Structure" -msgstr "" +msgstr "Зардлын Бүтэц" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_costs_cycle diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/he.po b/addons/mrp_repair/i18n/he.po index b4fc0c1cf11..50e663f8643 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 19:56+0000\n" "Last-Translator: yizhaq agronov \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po index b384831d8df..4b7b841e31f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 diff --git a/addons/note/i18n/he.po b/addons/note/i18n/he.po index ea5769cb87f..49fddfd2a32 100644 --- a/addons/note/i18n/he.po +++ b/addons/note/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "תגיות" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/note/i18n/lo.po b/addons/note/i18n/lo.po index 33f85e1b042..c30876514cc 100644 --- a/addons/note/i18n/lo.po +++ b/addons/note/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree @@ -298,13 +298,13 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po index 2143c7e2f96..13f7dabedf0 100644 --- a/addons/pad/i18n/ar.po +++ b/addons/pad/i18n/ar.po @@ -83,26 +83,26 @@ msgstr "" msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." -msgstr "" +msgstr "تعذر إنشاء الكراسة. إما أن هناك مشكلة مع عنوان خادم الكراسة الخاص بك أو مع اتصالك." #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "كراريس" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "سوف يتم تهيئة الكراسة عند أول تحرير" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "تعذر تحميل الpad" #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/lo.po b/addons/payment/i18n/lo.po index a545d3fe408..6c2c314b3dd 100644 --- a/addons/payment/i18n/lo.po +++ b/addons/payment/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate @@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_config_settings diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po index 8a337c4d342..b668a2a0943 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-26 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" "

Communication

\n" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" -msgstr "" +msgstr "
\n

يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية

\n

%(bank_title)s

\n%(bank_accounts)s\n

تواصل

\n

الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل

\n
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:68 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index 77f48563f11..4124d998d77 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:42+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "ارفاق مستندات جوجل بأي سجل" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "رمز الترخيص" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:706 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "ضيوف:" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lo.po b/addons/point_of_sale/i18n/lo.po index 1b657312737..d226363236d 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.san_pellegrino_1l @@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:317 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon @@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4440,7 +4440,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:325 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index d6bfaf803b2..e0a27b001b0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: trieu le \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_detailsofsales #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_payment msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "SL" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saleslines @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/portal/i18n/lo.po b/addons/portal/i18n/lo.po index 82b2f5f299b..e5102fa7c8e 100644 --- a/addons/portal/i18n/lo.po +++ b/addons/portal/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:179 diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po index 4cc68689bdb..1c86ebfafc1 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "ذاكرة وسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache ids" -msgstr "" +msgstr "معرفات الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "معرف التهيأة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -82,22 +82,22 @@ msgstr "جاري التحميل" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "حقول المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form msgid "Recompute cache" -msgstr "" +msgstr "إعادة حساب الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index a51e212b695..aa47cf1c817 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-01 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "نشط" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "أضف ملاحظة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل سدادها" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "تعريف داخلي للطاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name @@ -66,19 +66,19 @@ msgstr "معرف داخلي للطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي للمطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "مظهر" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:535 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "ملغى" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:396 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "تعذر حفظ التغييرات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "أنقر لإضافة مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "أنقر لإضافة طابعة طلبات للمطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -216,18 +216,18 @@ msgstr "السماح بتقسيم الفاتورة في نقاط البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "أسم الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "تخطيط الطابق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -235,14 +235,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "ضيوف" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:883 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "ضيوف؟" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "الإرتفاع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "الملاحظة" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:468 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "عدد المقاعد؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -401,18 +401,18 @@ msgstr "عنوان IP للبروكسي" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:536 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إعادة طاولة حذفت" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "طوابق المطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer @@ -422,17 +422,17 @@ msgstr "طابعات طلبيات المطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "طاولة مطعم" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "مستدير" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "مقاعد" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "خدم بواسطة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "شكل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "تجزئة" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -485,14 +485,14 @@ msgstr "جدول" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:456 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة؟" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "ضريبة القيمة المضافة:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع العامودي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "في" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:14 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "في الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/lo.po b/addons/procurement/i18n/lo.po index c296f48203d..e617310640e 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lo.po +++ b/addons/procurement/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order diff --git a/addons/product/i18n/lo.po b/addons/product/i18n/lo.po index 8677480be59..b3556393303 100644 --- a/addons/product/i18n/lo.po +++ b/addons/product/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: model:product.category,name:product.product_category_3 #: model:product.public.category,name:product.services msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "" #: model:product.category,name:product.product_category_4 #: model:product.public.category,name:product.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.Speakers @@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_53 @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index c0aeedda639..589d65e3bc3 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-05 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 21:42+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "المالِك" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "كراريس" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index b4375288a63..ae22ceeaac4 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:55+0000\n" "Last-Translator: Morten Schou \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" +msgstr "Du kan sågar tilføje enhver rapport i dit dashboard så du har permanent adgang!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index c98bdc25e30..b690bebdc67 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Pedro M. Baeza , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Roberto Lizana , 2015 +# Vicent Cubells , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Vicent Cubells \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr "Última modificación en" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "última actualización de la etapa" +msgstr "Última actualización de la etapa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index b3bdc5101eb..e1994008ae0 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 18:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:48+0000\n" "Last-Translator: ilan kl \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "חשבון ניהולי" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "משימות" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "לתאר
הניסיון שלך או להציע שיפורים !" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count diff --git a/addons/project/i18n/lo.po b/addons/project/i18n/lo.po index abefeb09b5b..3d638695fdd 100644 --- a/addons/project/i18n/lo.po +++ b/addons/project/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2448,12 +2448,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids @@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" -msgstr "" +msgstr "ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ (parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: project #: code:addons/project/project.py:895 @@ -2521,12 +2521,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ການອະທິບາຍການບໍລິຫານບຸລິມະສິດ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0 @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: project #. openerp-web @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2950,12 +2950,12 @@ msgstr "ຊື່ຂັ້ນຕອນ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -3226,14 +3226,14 @@ msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +msgstr "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "" "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "" msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດ ສ້າງຂັ້ນຕອນອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະບວນວຽກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: project #: code:addons/project/project.py:569 diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 04dfa9b731a..62c6d70b74e 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: Tuan Tran \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Tháng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/lo.po b/addons/project_issue/i18n/lo.po index a494ed616f3..a79ec8e4a11 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_team_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_team_id @@ -681,18 +681,18 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id @@ -724,7 +724,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index a34105da6a7..26cd0c72bfa 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-13 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:05+0000\n" "Last-Translator: C Sutanto \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "PPw dilakukan" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "RFQ dikirim" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/lo.po b/addons/purchase/i18n/lo.po index 03db3d4ed26..bde852f2016 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lo.po +++ b/addons/purchase/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1830,4 +1830,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_mail_mail_description msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index da2570343cd..c46293e5ef6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 04:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "SL" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po index e5737535a8b..83ffda8a5db 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po index 8d930811b1b..ee655969e0b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 04:40+0000\n" "Last-Translator: Thong Dong \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "SL" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -51,17 +51,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Lịch dự kiến" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng dự kiến" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
" -msgstr "" +msgstr "Loại lựa chọn" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Bid Selection" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Mời thầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 diff --git a/addons/rating/i18n/lo.po b/addons/rating/i18n/lo.po index 7deef5d9801..d324edfd114 100644 --- a/addons/rating/i18n/lo.po +++ b/addons/rating/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph diff --git a/addons/rating_project/i18n/lo.po b/addons/rating_project/i18n/lo.po index aaf66a4ec18..4d40c8b936e 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/lo.po +++ b/addons/rating_project/i18n/lo.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ໂຄງການ" #: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project/i18n/mn.po b/addons/rating_project/i18n/mn.po index 8d136007b8c..0761a1015bf 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/mn.po +++ b/addons/rating_project/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 01:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,14 +118,14 @@ msgstr "Үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээний имэйл үлгэр" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." -msgstr "" +msgstr "Имэйл үлгэр сонгоно уу. Даалгавар энэ шатанд хүрэх үед захиалагч руу имэйл илгээх болно." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po b/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po index 7c97dca36bb..fa35a17c816 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,4 +41,4 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ບັນຫາໂຄງການ" #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_rating_rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project_issue.field_project_issue_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" diff --git a/addons/report/i18n/he.po b/addons/report/i18n/he.po index 6dd143384f4..2ef841c714f 100644 --- a/addons/report/i18n/he.po +++ b/addons/report/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 12:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "אפשר התאמה אישית של דוח." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids diff --git a/addons/report/i18n/id.po b/addons/report/i18n/id.po index f725b17c9a6..6cff8c818ed 100644 --- a/addons/report/i18n/id.po +++ b/addons/report/i18n/id.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-07 10:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 07:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan wkhtmltopdf pada sistem ini. Laporan ini akan dita #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menemukan Wkhtmltopdf pada sistem. PDF tidak bisa dibuat." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/he.po b/addons/report_intrastat/i18n/he.po index 9b776b20e75..d9df56a3b88 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/he.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 07:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 21:40+0000\n" "Last-Translator: yizhaq agronov \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "הערה:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך חשבונית:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po index 970e108e7ea..2c49cdbb828 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_webkit/i18n/lo.po b/addons/report_webkit/i18n/lo.po index 3fd567146fd..5261311394c 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/lo.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model.fields,field_description:report_webkit.field_ir_header_img_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: report_webkit #: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_webkit diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index 2420f3d04d3..9b26af605b0 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 17:50+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -144,14 +144,14 @@ msgstr "المعرف" msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" -msgstr "" +msgstr "إذا كانت فارغة، فإنها عطلة عامة للشركة. إذا تم تعيين مورد، فإن العطلة / إجازة فقط لهذا المورد" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." -msgstr "" +msgstr "إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -283,7 +283,7 @@ msgid "" "Resources allow you to create and manage resources that should be involved " "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " "workload based on their weekly working hours." -msgstr "" +msgstr "الموارد تسمح لك بإنشاء وإدارة الموارد التي ينبغي أن تشارك في مرحلة مشروع معين. يمكنك أيضا تعيين مستوى الكفاءة وعبء العمل على أساس ساعات العمل الأسبوعية." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgid "" "resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" +msgstr "هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200% سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/lo.po b/addons/resource/i18n/lo.po index fb3671b768b..154b627d66e 100644 --- a/addons/resource/i18n/lo.po +++ b/addons/resource/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id @@ -402,4 +402,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index f6de7412219..504f4202017 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 20:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "הצג רווחים על הצעות מחיר והזמנות מכירה" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index afa9097b1d7..3c0d82b248e 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "ມື້" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index db808291da1..581db3c77cc 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 04:40+0000\n" "Last-Translator: W360S CORP \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá mới" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lo.po b/addons/sale_crm/i18n/lo.po index 57e1bd16f77..9223cee5718 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_task_ids @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index b6b923b4324..3ba48077cf7 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-29 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 06:08+0000\n" "Last-Translator: son dang \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá mới" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number diff --git a/addons/sale_layout/i18n/lo.po b/addons/sale_layout/i18n/lo.po index 8dbe48c9566..b81e42dcc94 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ລຳດັບ" #. module: sale_layout #: model:sale_layout.category,name:sale_layout.sale_layout_cat_1 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_layout.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lo.po b/addons/sale_stock/i18n/lo.po index 5a0c53fec6d..0aa614f3f12 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,4 +298,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sales_team/i18n/lo.po b/addons/sales_team/i18n/lo.po index 5edb3ed6d32..b70914db8f3 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lo.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງທາງຂອງທ່ານ" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index 1cfc9d580e8..e99e0d2a422 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Lịch sử trao đổi" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index 40772111f25..401a942ce63 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Antonio Trueba, 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # Carlos rodriguez , 2016 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2017 # Glen Sojo , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015-2016 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-28 10:07+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba \n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:41+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3577,7 +3578,7 @@ msgstr "Operación de paquete recién creada" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "Entrega parcial NO" +msgstr "No entregar parcial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search diff --git a/addons/stock/i18n/es_CL.po b/addons/stock/i18n/es_CL.po index 952c391f217..fbfda90a432 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_CL.po +++ b/addons/stock/i18n/es_CL.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * stock # # Translators: -# Daniel Santibáñez Polanco , 2016 +# Daniel Santibáñez Polanco , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-27 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:42+0000\n" "Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco \n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "No entregar parcial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 8e2ca8d12dd..ccc649ac756 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 19:56+0000\n" "Last-Translator: fishfurbanter \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "" " Create manually
\n" " Recommended if <100 products\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \n ייצר ידני
\n מומלץ אם <100 מוצרים\n " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "נומנקלטורת ברקוד" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "לוגיסטיקה" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking #, python-format msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small diff --git a/addons/stock/i18n/lo.po b/addons/stock/i18n/lo.po index e969933adf6..250c237b140 100644 --- a/addons/stock/i18n/lo.po +++ b/addons/stock/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1546 @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority @@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -6091,7 +6091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2835 @@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6607,7 +6607,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index d3fd98e3358..495c0bafd32 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-13 09:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-27 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:43+0000\n" "Last-Translator: trieu le \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Lịch dự kiến" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree diff --git a/addons/stock_account/i18n/lo.po b/addons/stock_account/i18n/lo.po index 2ebeed60ab2..8fb0f9cd3aa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_uos_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index a50d4f932c4..838a58c6354 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 01:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 12:50+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan tarih yerine envanter tarafından oluşturulan stok hareketlerini değerlemek istediğiniz muhasebe tarihini seçin (envanter bitiş tarihi)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po index 31a230a18c4..449d1a57725 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state diff --git a/addons/survey/i18n/lo.po b/addons/survey/i18n/lo.po index 84044c5cdc8..8f0709c97fb 100644 --- a/addons/survey/i18n/lo.po +++ b/addons/survey/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_message_type #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type diff --git a/addons/utm/i18n/lo.po b/addons/utm/i18n/lo.po index 8da69159e5e..9334b512756 100644 --- a/addons/utm/i18n/lo.po +++ b/addons/utm/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index dda3a1497f1..8a98154fc6b 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:54+0000\n" "Last-Translator: fishfurbanter \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo אנטרפרייז" #. module: web #. openerp-web @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "שדרג עכשיו" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po index 34347d77e7e..ee45fca06e6 100644 --- a/addons/web/i18n/lo.po +++ b/addons/web/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້" #. module: web #. openerp-web @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/id.po b/addons/web_calendar/i18n/id.po index 08c3b674100..7f45c6ccc09 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/id.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 07:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Bulan" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/he.po b/addons/web_editor/i18n/he.po index 1094442e74c..6598c1b5f26 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/he.po +++ b/addons/web_editor/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:784 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "שחזר" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/he.po b/addons/web_kanban/i18n/he.po index e110918b2d7..5a5ed90bfc2 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/he.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:170 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "רשומות" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:206 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח להסיר עמודה זו?" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/lo.po b/addons/web_planner/i18n/lo.po index 36df380e51b..bdd25eced1f 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/lo.po +++ b/addons/web_planner/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-15 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po index 7106f02b17e..d9c4a96198d 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo אנטרפרייז" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po index 1f55ea6b72d..bf76d996139 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-17 08:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tip/i18n/lo.po b/addons/web_tip/i18n/lo.po index 1b40d76868e..22bc5de4b15 100644 --- a/addons/web_tip/i18n/lo.po +++ b/addons/web_tip/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -209,4 +209,4 @@ msgstr "" #. module: web_tip #: model:ir.model.fields,field_description:web_tip.field_web_tip_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index 3a60f53db44..a0a89812fc8 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-15 22:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 23:45+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index 24ab0d637f2..d1c3ce0b253 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "עמודות" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/lo.po b/addons/website/i18n/lo.po index 5487bbfc5b7..6737e989dc8 100644 --- a/addons/website/i18n/lo.po +++ b/addons/website/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: website #. openerp-web @@ -4467,7 +4467,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml diff --git a/addons/website_blog/i18n/lo.po b/addons/website_blog/i18n/lo.po index 2c48a596c26..62e79fd61df 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lo.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -952,13 +952,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/lo.po b/addons/website_customer/i18n/lo.po index 2becd86909f..5ca3e45c9ea 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/lo.po +++ b/addons/website_customer/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_website_url diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 4f7002352f1..82312eff6b0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:46+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:42 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/addons/website_event/i18n/lo.po b/addons/website_event/i18n/lo.po index da9239301e3..ad58cd633d9 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lo.po +++ b/addons/website_event/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 12:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lo.po b/addons/website_event_track/i18n/lo.po index 3b7e3b35a4e..d7709d308e6 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lo.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:82 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -640,12 +640,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "ຄຳສະເໜີ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -799,18 +799,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:85 diff --git a/addons/website_form/i18n/id.po b/addons/website_form/i18n/id.po index ad1fdd34119..f5533c0a768 100644 --- a/addons/website_form/i18n/id.po +++ b/addons/website_form/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-17 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 12:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,40 +35,40 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:205 #, python-format msgid "

Attached files :

" -msgstr "" +msgstr "

Lampiran file :

" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Diperbolehkan digunakan dalam bentuk" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Telah terjadi kesalahan, formulir belum terkirim." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Blok bidang ini untuk formulir web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Daftar yang tidak termasuk di formulir web" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:48 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Info khusus" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Aktifkan fitur form builder untuk model ini." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:49 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Silahkan isi formulir dengan benar." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Formulir telah berhasil dikirim." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -135,4 +135,4 @@ msgstr "Situs Web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Menulis metadata" diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po index e8afee468ff..26aa506c30b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/he.po +++ b/addons/website_forum/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-06 00:37+0000\n" "Last-Translator: ilan kl \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "יכול לערוך" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag diff --git a/addons/website_forum/i18n/lo.po b/addons/website_forum/i18n/lo.po index 7742b12f9e6..d7fd93a5ef8 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lo.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-26 14:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2463,12 +2463,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 @@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lo.po b/addons/website_gengo/i18n/lo.po index 8825716e716..f64d03e0983 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lo.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-15 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ຍື່ນສະເໜີ" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/mn.po b/addons/website_gengo/i18n/mn.po index d21efdbff62..70f501fda4e 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/mn.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 03:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 06:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,56 +22,56 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Хэрэв та тестийн бүртгэл ашиглаж байгаа бол идэвхижүүлнэ үү" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Ажлыг Gengo автоматаар зөвшөөрнө." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "1. Go To your" -msgstr "" +msgstr "1. Дараах руу орно уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. Өгөгдсөн маягт дээр түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Аль хэдийн орчуулагдсан агуулга" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг автоматаар зөвшөөрөх" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Автоматаар орчуулах" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Машинаар (Үнэгүй)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "Хаах" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Орчуулах агуулга эсвэл та ийш нь оруулах боломжтой" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Үгийг тоолох" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -126,28 +126,28 @@ msgstr "Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "Gengo API тохируулагдаагүй байна" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gengo хянах самбар" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Gengo статистик" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Gengo бүртгэл" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" "In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." -msgstr "" +msgstr "Энэ горимд та текст орчуулах эсвэл Gengo руу текст оруулж орчуулуулах боломжтой.\nХуудсын бүтцийг өөрчлөхийн тулд та мастер хуудсыг засах ёстой." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -178,14 +178,14 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Энд хувийн түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Энд нийтийн түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -199,21 +199,21 @@ msgstr "Илгээх" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Хувийн түлхүүр" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Про - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн түлхүүр" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -227,21 +227,21 @@ msgstr "Sandbox" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo орчуулгын үйлчилгээний түвшнийг сонгоно уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Стандарт - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo -г тохируулах шатууд" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Энэ хуудсыг орчуулах" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Орчуулсан үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -276,42 +276,42 @@ msgstr "Орчуулга Хийгдэж байна" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга хийгдэж байна (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Энэ хуудас дээрх орчуулагчийн статистик" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ultra - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Хүлээнэ үү" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж буй үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгад оруулсан үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "API түлхүүр авна уу." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -337,14 +337,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "орчуулахын тулд." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "энэ хуудсаас олдсон шинэ үгс." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lo.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lo.po index a3882568b90..ac32d0bcd27 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/lo.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ຍື່ນສະເໜີ" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po index 5900f7eb7f2..f22f458e41b 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-06 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 02:08+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Хэлэлцүүлгийн Бүлэг" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Бүртгүүлэх товч нэмэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Ганцаараа багыг, олуулаа бол ихийг хийж чадна" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages @@ -42,31 +42,31 @@ msgstr "Архив" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Архивыг үзэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Огноогоор" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "Салбараар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалтыг өөрчлөх" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:20 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Мөшгөлтүүд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Мэйлийн жагсаалт" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Мэйлийн жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Зурвасын тодорхойлолт: гарчиг эсвэл би msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " -msgstr "" +msgstr "Бүртгэлээ хасуулмаар байна уу? " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Явсан мэйлүүд" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Дугаар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Манай бүлэгтэй холбоотой байх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Веб хуудас дээр сэтгэгдэл болж үзэгдэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "архивууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "хавсралтууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -180,34 +180,34 @@ msgstr "аар" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "мэйлийн жагсаалтын архивууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "" "members
\n" " " -msgstr "" +msgstr "гишүүд
\n " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "зурвасууд / сар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "илүү хариунууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "хариунууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "мэйл илгээх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "тодорхой бус" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "бүртгэлээ хасуулах" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe diff --git a/addons/website_membership/i18n/id.po b/addons/website_membership/i18n/id.po index a24d289159e..8b6708f0668 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/id.po +++ b/addons/website_membership/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-02 00:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 09:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Peta Dunia" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_portal/i18n/lo.po b/addons/website_portal/i18n/lo.po index 29373ef9faa..8a711a46c1a 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/lo.po +++ b/addons/website_portal/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_sale/i18n/lo.po b/addons/website_sale/i18n/lo.po index 02331e19f31..af10cfac54a 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-17 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_pos_categ_id @@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1586,13 +1586,13 @@ msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po index 82463233abe..2dba1fb7192 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 13:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Land..." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Fragtbeløb" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po index d2108fc5e5e..931a611254a 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "​ການ​ສັ່ງ​ຊື້ທາງ​ອອນ​ລາຍ #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po b/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po index ec8b02eb554..aca398d4503 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 01:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgid "" " examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and " "structure, characters and imagery have been enormously influential in both " "popular culture and literature, especially in the fantasy genre." -msgstr "" +msgstr "Алиса гайхамшгийн оронд бол 1865 онд Английн зохиолч Charles Lutwidge Dodgson -н Lewis Carroll гэдэг хуурмаг нэрээр бичсэн тууж юм. Үүн дээр Алиса нэртэй охин туулайн нүхээр унаж өвөрмөц, хүний хэлээр ярьдаг амьтадтай гайхамшгийн орноор аялдаг. Үлгэр нь хүүхдүүд гэлтгүй томчуудад мартагдахааргүй логикоор тоглосон сэтгэгдэл үлдээжээ. Энэ нь утга зохиолын утгагүй төрөлд хамаарах шилдэг жишээнүүдийн нэг юм. Түүний бүтэц, дүрүүд, зураглал нь ялангуяа уран зөгнөлийн төрөлд алдартай соёл ба уран зохиолын салбарт маш их нөлөө үзүүлсэн." #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Алиса гайхамшгийн оронд - Lewis Caroll" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:31 #: code:addons/website_sale_digital/product.py:59 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Дижитал хавсралтууд" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/product.py:22 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Татаж авсан " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Lewis Caroll -н бүтээл." #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po index b40ff4e45a0..079d09b7e1b 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-04 02:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 01:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,38 +28,38 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 жил" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 жил" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" -msgstr "" +msgstr " Худалдан авалтыг үргэлжлүүлэхҮргэлжлүүлэх" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" " Proceed " "to checkoutCheckout" -msgstr "" +msgstr " Тооцоо хийхТооцоо хийх" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from cart" -msgstr "" +msgstr "Сагснаас хасах" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "" "1 Item5 " "Items
" -msgstr "" +msgstr "1 зүйл5 зүйл
" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой захиалгын мөр" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Нэмэлт Бүтээгдэхүүнүүд" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой сонголтууд" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүн боломжгүй" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product to add in your shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Сагс руу нэмэх бараа" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Сонгоно уу:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 @@ -153,7 +153,7 @@ msgid "" "Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэгчээс худалдагчид өгсөн баталгаа, шаардлагатай бол тодорхойлсон цагт засах эсвэл солихыг батласан." #. module: website_sale_options #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/id.po b/addons/website_slides/i18n/id.po index d77594d0bc3..dae5ab5312d 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/id.po +++ b/addons/website_slides/i18n/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-09 04:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 10:06+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Jumlah tindakan" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Dokumen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics diff --git a/addons/website_slides/i18n/lo.po b/addons/website_slides/i18n/lo.po index 010f53fd941..2839d03c8d7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lo.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree #, python-format msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:140 diff --git a/addons/website_twitter/i18n/mn.po b/addons/website_twitter/i18n/mn.po index 26a2044136e..8f6104b1704 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/mn.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/mn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-07 01:46+0000\n" "Last-Translator: Otgonbayar.A \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,32 +20,32 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Callback URL: leave it blank" -msgstr "" +msgstr "Дуудлагын URL: хоосон орхи" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар: Odoo Жиргээ Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Нэр: Odoo Жиргээ Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" +msgstr "Ашиглалтын нөхцлийг зөвшөөрөөд доор байрлах Үүсгэх товч дээр дарна уу" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:38 @@ -53,17 +53,17 @@ msgstr "" msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх мэдээлэл алга эсвэл буруу байна. Магадгүй дэлгэцийн нэрийн жиргээг хамгаалсан." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "API түлхүүр ба нууцыг хуулааад доор тавина уу" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Twitter аппликэшн үүсгэх" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid @@ -85,24 +85,24 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" -msgstr "" +msgstr "Эрхэм жиргээнүүдийг ачааллах хүсэлтэй дэлгэцийн нэрийг оруулна уу (API түлхүүртэй ижил байх албагүй)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Энэ дэлгэцийн нэрээс эрхэмийг авах" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:49 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "HTTP Алдаа: Ямар нэгэн зүйлийн тохиргоо буруу байна" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Twitter API хандалтыг хэрхэн тохируулах" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Интернэт холболт татгалзсан" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Та өөрийн Twitter API түлхүүр ба нууцыг дахин шалгана уу!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 @@ -143,20 +143,20 @@ msgstr "" msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" -msgstr "" +msgstr "Эрхэмийг ачааллах Twitter дэлгэцийн нэрийг Вэбсайт Тохиргоо дээр тохируулна уу (таных байх албагүй)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "Twitter API түлхүүр ба нууцыг Вэбсайт Тохиргоо дотор тохируулна уу." #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Дахин ачааллах" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:40 @@ -164,43 +164,43 @@ msgstr "" msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." -msgstr "" +msgstr "Нөөц дээрх аппликэшний үнийн хязгаар барагдсан тул хүсэлтийг гүйцэтгэх боломжгүй." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн нэр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." -msgstr "" +msgstr "Эрхэмийг ачааллах хүсэлтэй Twitter бүртгэлийн дэлгэцийн нэр. API түлхүүр/нууцтай таарах албагүй." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "" "Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
\n" " You can get your API credentials from" -msgstr "" +msgstr "Twitter Скрол Вэбсайт сниппетыг ашиглахын тулд та өөрийн Twitter API хандалтыг доор тохируулна уу.
\nТа өөрийн API мэдээллийг дараахиас авах боломжтой" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "Надад хэрхэн Twitter API түлхүүр ба нууцыг авах аргыг зааж өгнө үү" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Switch to the API Keys tab:
" -msgstr "" +msgstr "API түлхүүрийн таб руу шилжинэ үү:
" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:43 #, python-format msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Twitter серверүүд ажиллаж байгаа ч хэт их хүсэлт ачаалалтай байна. Дараа дахин оролдоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:44 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." -msgstr "" +msgstr "Twitter серверүүд ажиллаж байна, гэвч манай стек доторх ямар нэгэн алдаанаас болоод хүсэлтийг ачааллах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:39 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." -msgstr "" +msgstr "Хүсэлтийг ойлгосон боловч татгалзсан эсвэл хандалтын эрхийг зөвшөөрөөгүй байна. Та өөрийн Twitter API түлхүүр ба нууцыг шалгана уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:37 @@ -224,68 +224,68 @@ msgstr "" msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." -msgstr "" +msgstr "Хүсэлт нь буруу эсвэл өөрөөр ачааллах боломжгүй байна. Баталгаажуулалтгүй хүсэлтүүд нь буруу гэж тооцогдож энэ хариуг өгдөг." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Буцаах шинэ өгөгдөл алга." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Жиргээний ID" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Жиргээнүүд" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "Twitter API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Түлхүүр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Нууц" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API түлхүүр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "Twitter API түлхүүр. Та үүнийг https://apps.twitter.com/app/new -с авах боломжтой" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API нууц" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "Twitter API нууц. Та үүнийг https://apps.twitter.com/app/new -с авах боломжтой" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Twitter Тохиргоо" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet @@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:65 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twitter баталгаажуулалтын алдаа!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:42 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter ажиллахгүй эсвэл шинэчлэгдэж байна." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:41 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." -msgstr "" +msgstr "Twitter эвдэрсэн бололтой. Дараа дахин оролдоно уу. Та Twitter хэлэлцүүлэг дээр асуудал оруулж тусламж авах боломжтой." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 @@ -318,14 +318,14 @@ msgstr "" msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." -msgstr "" +msgstr "Twitter хэрэглэгч @%(username)s -д 12-с цөөн эрхэм жиргээ байна. Илүүг нэмнэ үү эсвэл өөр дэлгэцийн нэр сонгоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:61 #: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:62 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Бид twitter сервертэй холбогдож чадсангүй." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -351,4 +351,4 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "дараах утгатай:" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po index ab273f21297..29bef504c62 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-27 09:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 22:54+0000\n" "Last-Translator: Shaima Safar \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "لا يمكنك ترقية الوحدة البرمجية '%s' لأنها #: code:addons/base/ir/ir_model.py:518 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "في كل مرة يمكن تغيير اسم حقل واحد فقط" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index ea154173452..5129535b7f5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Opret dit personlige dashboard" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name @@ -7638,7 +7638,7 @@ msgstr "" msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" -msgstr "" +msgstr "Personlige visninger anvendes når brugere reorganiserer visningen af indholdet i deres dashboard (via web klient)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "Danish / Dansk" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Dashboards" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -12530,7 +12530,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo dashboard for indstillinger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_voip diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po index 38934c619af..920a6835b34 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/he.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-04 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5409,7 +5409,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 @@ -16742,7 +16742,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "עדכן מודול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -17829,7 +17829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_לא ידוע" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po index 3d962721067..fd227b5532a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/id.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-24 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 09:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Atau" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lo.po b/openerp/addons/base/i18n/lo.po index 9409a575264..9dfb17d291a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lo.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-26 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-10 10:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12706,7 +12706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12767,7 +12767,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:771 code:addons/base/res/res_users.py:933 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -12839,7 +12839,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -12932,7 +12932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left @@ -13017,7 +13017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -13159,7 +13159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13186,7 +13186,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_planner #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -13443,7 +13443,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: base #: code:addons/model.py:175 @@ -14336,7 +14336,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -14369,7 +14369,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -14528,7 +14528,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ການເລືອກເອົາ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -14697,7 +14697,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -14861,7 +14861,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -15144,7 +15144,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -15168,7 +15168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -15240,7 +15240,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15248,7 +15248,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -15256,7 +15256,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -15264,7 +15264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field @@ -15297,7 +15297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_contract msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "ການຈັດການສະໝັກສະມາຊິກ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_contract @@ -15332,7 +15332,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params @@ -15489,14 +15489,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_972 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -16208,7 +16208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to @@ -16486,7 +16486,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -16731,7 +16731,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -16856,7 +16856,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາລະບົບ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -16888,7 +16888,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -17485,7 +17485,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17795,7 +17795,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -17818,7 +17818,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po index 4a3cc3933c6..fddf515ad3d 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 11:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 10:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17051,7 +17051,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Skatīt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po index a8847c94993..5e0154c6af0 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-08 06:20+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -8365,7 +8365,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_user #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal @@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтлэх" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt @@ -12082,7 +12082,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Сар" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po index 6d88af5aeae..9f19ecb2401 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-03 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-09 14:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6535,7 +6535,7 @@ msgstr "Alt Etiket" msgid "" "Child server actions that will be executed. Note that the last return " "returned action value will be used as global return value." -msgstr "" +msgstr "Yürütülecek alt sunucu eylemleri. Geri gönderilen son iade işlemi değerinin genel geri dönüş değeri olarak kullanılacağını unutmayın." #. module: base #: model:res.country,name:base.cl @@ -8209,7 +8209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domain" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain @@ -9957,7 +9957,7 @@ msgstr "ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "Bir XML dosyasında tanımlıysa, eylemin kimliği" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id @@ -11951,7 +11951,7 @@ msgstr "" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "" +msgstr "Kayıt oluşturma / güncelleme modeli. Bu alanı yalnızca temel modelden farklı bir model belirlemek için ayarlayın." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model @@ -12465,7 +12465,7 @@ msgstr "Uygulama Sayısı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall msgid "Number of Calls" -msgstr "" +msgstr "Çağrısı Sayısı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -12740,7 +12740,7 @@ msgstr "" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcılar için, kullanım ve amaç gibi, hedef görünümün açıklamasıyla birlikte isteğe bağlı yardım metni." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model @@ -13921,7 +13921,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "" +msgstr "Bu sunucu eylemiyle ilgili bağlamsal eylemi kaldır" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:486 @@ -14209,7 +14209,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "SEPA Alacak Transferi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -14234,7 +14234,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL / TLS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content @@ -14688,7 +14688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Sunucu Eylemi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -14701,7 +14701,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Sunucu İşlemleri" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_services @@ -15660,7 +15660,7 @@ msgstr "Test alanı dönüştürme" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note #: selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Metin" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -17445,7 +17445,7 @@ msgstr "" msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." -msgstr "" +msgstr "Birden fazla eylemle uğraşırken, yürütme sırası sıraya bağlıdır. Düşük sayı yüksek öncelik anlamına gelir." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -17592,7 +17592,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" +msgstr "Eylemin yürüteceği Python kodunu yazın. Bazı değişkenler kullanıma hazırdır; Pyhon ifadesi ile ilgili yardım, yardım sekmesinde verilir." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18055,7 +18055,7 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -18277,7 +18277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:447 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "yok" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 From 55d955691df104898f423831db6cc78cec391411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 13 Aug 2017 04:40:05 +0200 Subject: [PATCH 10/54] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/da.po | 167 +++-- addons/account/i18n/es.po | 171 +++-- addons/account/i18n/fr.po | 4 +- addons/account/i18n/he.po | 199 ++--- addons/account/i18n/hr.po | 9 +- addons/account/i18n/id.po | 119 ++- addons/account/i18n/lo.po | 31 +- addons/account/i18n/nl.po | 4 +- addons/account/i18n/pl.po | 11 +- addons/account/i18n/tr.po | 89 ++- addons/account/i18n/vi.po | 5 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/account_analytic_default/i18n/es.po | 9 +- addons/account_analytic_default/i18n/he.po | 5 +- addons/account_asset/i18n/fr.po | 15 +- addons/account_asset/i18n/lo.po | 2 +- .../account_bank_statement_import/i18n/da.po | 12 +- .../account_bank_statement_import/i18n/fr.po | 4 +- .../account_bank_statement_import/i18n/lo.po | 2 +- addons/account_budget/i18n/es.po | 49 +- addons/account_check_printing/i18n/es.po | 6 +- addons/account_check_printing/i18n/fr.po | 5 +- addons/account_voucher/i18n/he.po | 7 +- addons/account_voucher/i18n/lo.po | 2 +- addons/analytic/i18n/he.po | 9 +- addons/analytic/i18n/lo.po | 2 +- addons/anonymization/i18n/lo.po | 2 +- addons/auth_crypt/i18n/es.po | 4 +- addons/auth_crypt/i18n/lo.po | 5 +- addons/auth_ldap/i18n/lo.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/da.po | 6 + addons/auth_oauth/i18n/es.po | 3 +- addons/auth_oauth/i18n/lo.po | 2 +- addons/auth_oauth/i18n/tr.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/lo.po | 2 +- addons/barcodes/i18n/he.po | 59 +- addons/barcodes/i18n/lo.po | 2 +- addons/base_action_rule/i18n/lo.po | 2 +- addons/base_geolocalize/i18n/id.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/es.po | 3 +- addons/base_setup/i18n/id.po | 5 +- addons/bus/i18n/id.po | 5 +- addons/bus/i18n/lo.po | 2 +- addons/calendar/i18n/id.po | 17 +- addons/calendar/i18n/lo.po | 14 +- addons/crm/i18n/ar.po | 5 +- addons/crm/i18n/da.po | 3 + addons/crm/i18n/es.po | 17 +- addons/crm/i18n/fr.po | 11 +- addons/crm/i18n/he.po | 2 +- addons/crm/i18n/lo.po | 703 +++++++++++------- addons/crm/i18n/lv.po | 2 +- addons/crm/i18n/nl.po | 101 ++- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/crm_project_issue/i18n/id.po | 5 +- addons/delivery/i18n/es.po | 12 +- addons/delivery/i18n/he.po | 4 +- addons/delivery/i18n/lo.po | 6 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/event/i18n/lo.po | 8 +- addons/event_sale/i18n/lo.po | 2 +- addons/fetchmail/i18n/id.po | 8 +- addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po | 20 +- addons/fleet/i18n/id.po | 33 +- addons/fleet/i18n/lo.po | 16 +- addons/gamification/i18n/lo.po | 4 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po | 7 +- addons/google_calendar/i18n/lo.po | 2 +- addons/google_drive/i18n/id.po | 11 +- addons/hr/i18n/ar.po | 1 + addons/hr/i18n/id.po | 7 +- addons/hr/i18n/lo.po | 16 +- addons/hr/i18n/vi.po | 67 +- addons/hr_attendance/i18n/fr.po | 17 +- addons/hr_attendance/i18n/id.po | 7 +- addons/hr_attendance/i18n/lo.po | 2 +- addons/hr_attendance/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_contract/i18n/id.po | 11 +- addons/hr_expense/i18n/da.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/fr.po | 8 +- addons/hr_expense/i18n/he.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/hr.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/lo.po | 10 +- addons/hr_expense/i18n/pl.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/tr.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/vi.po | 5 +- addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/hr_expense_check/i18n/mn.po | 3 +- addons/hr_expense_check/i18n/tr.po | 6 +- addons/hr_gamification/i18n/lo.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/lo.po | 6 +- addons/hr_holidays/i18n/vi.po | 7 +- addons/hr_maintenance/i18n/ar.po | 15 +- addons/hr_maintenance/i18n/lo.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/lo.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/tr.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/lo.po | 60 +- addons/hr_recruitment/i18n/vi.po | 9 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po | 5 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/id.po | 14 +- addons/hr_timesheet/i18n/lo.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/he.po | 5 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po | 2 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po | 7 +- addons/im_livechat/i18n/fr.po | 9 +- addons/im_livechat/i18n/lo.po | 4 +- addons/lunch/i18n/lo.po | 2 +- addons/mail/i18n/es.po | 2 +- addons/mail/i18n/fr.po | 12 +- addons/mail/i18n/id.po | 11 +- addons/mail/i18n/lo.po | 44 +- addons/mail/i18n/lv.po | 5 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/maintenance/i18n/ar.po | 7 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 8 +- addons/maintenance/i18n/lo.po | 41 +- addons/maintenance/i18n/vi.po | 5 +- addons/marketing_campaign/i18n/lo.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 30 +- addons/mass_mailing/i18n/lo.po | 12 +- addons/membership/i18n/id.po | 20 +- addons/membership/i18n/lo.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ar.po | 1 + addons/mrp/i18n/da.po | 6 +- addons/mrp/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp/i18n/lo.po | 16 +- addons/mrp/i18n/vi.po | 5 +- addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/es.po | 5 +- addons/mrp_repair/i18n/fr.po | 7 +- addons/mrp_repair/i18n/he.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/lo.po | 2 +- addons/note/i18n/he.po | 5 +- addons/note/i18n/id.po | 5 +- addons/note/i18n/lo.po | 12 +- addons/pad/i18n/ar.po | 17 +- addons/pad/i18n/tr.po | 4 +- addons/payment/i18n/fr.po | 2 + addons/payment/i18n/lo.po | 8 +- addons/payment/i18n/tr.po | 2 +- addons/payment_authorize/i18n/fr.po | 5 +- addons/payment_authorize/i18n/tr.po | 13 +- addons/payment_ogone/i18n/tr.po | 7 +- addons/payment_stripe/i18n/tr.po | 7 +- addons/payment_transfer/i18n/ar.po | 10 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 9 +- addons/point_of_sale/i18n/id.po | 25 +- addons/point_of_sale/i18n/lo.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/vi.po | 5 +- addons/portal/i18n/id.po | 30 +- addons/portal/i18n/lo.po | 4 +- addons/pos_cache/i18n/ar.po | 17 +- addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po | 127 ++-- addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po | 13 +- addons/pos_discount/i18n/es.po | 5 +- addons/pos_mercury/i18n/tr.po | 2 +- addons/pos_restaurant/i18n/ar.po | 68 +- addons/procurement/i18n/lo.po | 2 +- addons/product/i18n/fr.po | 2 +- addons/product/i18n/lo.po | 10 +- addons/product_email_template/i18n/mn.po | 594 ++++++++++++++- addons/project/i18n/ar.po | 5 +- addons/project/i18n/da.po | 12 +- addons/project/i18n/he.po | 4 +- addons/project/i18n/id.po | 55 +- addons/project/i18n/lo.po | 63 +- addons/project/i18n/nl.po | 4 +- addons/project/i18n/vi.po | 5 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/project_issue/i18n/lo.po | 14 +- addons/purchase/i18n/es.po | 34 +- addons/purchase/i18n/id.po | 11 +- addons/purchase/i18n/lo.po | 4 +- addons/purchase/i18n/vi.po | 5 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/purchase_requisition/i18n/es.po | 18 +- addons/purchase_requisition/i18n/fr.po | 2 +- addons/purchase_requisition/i18n/lo.po | 6 +- addons/purchase_requisition/i18n/vi.po | 29 +- addons/rating/i18n/es.po | 7 +- addons/rating/i18n/fr.po | 1 + addons/rating/i18n/lo.po | 2 +- addons/rating_project/i18n/fr.po | 2 + addons/rating_project/i18n/lo.po | 2 +- addons/rating_project/i18n/mn.po | 128 +++- addons/rating_project_issue/i18n/fr.po | 5 +- addons/rating_project_issue/i18n/lo.po | 2 +- addons/report/i18n/id.po | 26 +- addons/report_intrastat/i18n/ar.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/es.po | 5 +- addons/report_intrastat/i18n/he.po | 7 +- addons/report_intrastat/i18n/lo.po | 2 +- addons/resource/i18n/ar.po | 3 + addons/resource/i18n/id.po | 5 +- addons/resource/i18n/lo.po | 4 +- addons/sale/i18n/es.po | 132 ++-- addons/sale/i18n/he.po | 2 +- addons/sale/i18n/id.po | 5 +- addons/sale/i18n/lo.po | 16 +- addons/sale/i18n/vi.po | 5 +- addons/sale_crm/i18n/es.po | 13 +- addons/sale_crm/i18n/lo.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/vi.po | 5 +- addons/sale_stock/i18n/lo.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/lo.po | 6 +- addons/sales_team/i18n/lv.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/vi.po | 5 +- addons/stock/i18n/da.po | 6 +- addons/stock/i18n/fr.po | 2 +- addons/stock/i18n/he.po | 11 +- addons/stock/i18n/ja.po | 2 +- addons/stock/i18n/lo.po | 16 +- addons/stock/i18n/lv.po | 2 +- addons/stock/i18n/vi.po | 7 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/stock_account/i18n/fr.po | 2 + addons/stock_account/i18n/lo.po | 2 +- addons/stock_account/i18n/tr.po | 2 + addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po | 4 +- addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po | 4 +- addons/subscription/i18n/id.po | 11 +- addons/survey/i18n/id.po | 5 +- addons/survey/i18n/lo.po | 6 +- addons/survey/i18n/tr.po | 2 +- addons/utm/i18n/lo.po | 2 +- addons/web/i18n/ar.po | 4 +- addons/web/i18n/lo.po | 4 +- addons/web/i18n/lv.po | 4 +- addons/web_calendar/i18n/id.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/fr.po | 6 +- addons/web_kanban/i18n/fr.po | 5 +- addons/web_planner/i18n/lo.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po | 5 +- addons/website/i18n/ar.po | 5 +- addons/website/i18n/da.po | 8 +- addons/website/i18n/fr.po | 64 +- addons/website/i18n/lo.po | 10 +- addons/website_blog/i18n/fr.po | 14 +- addons/website_blog/i18n/lo.po | 6 +- addons/website_crm/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/lo.po | 42 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po | 30 + addons/website_customer/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_event/i18n/he.po | 5 +- addons/website_event/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_event_questions/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_event_track/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_form/i18n/id.po | 25 +- addons/website_forum/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_forum/i18n/lo.po | 14 +- addons/website_forum/i18n/tr.po | 2 +- addons/website_forum_doc/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/mn.po | 66 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_links/i18n/es.po | 5 +- addons/website_mail/i18n/nl.po | 93 +++ addons/website_mail_channel/i18n/fr.po | 2 +- addons/website_mail_channel/i18n/mn.po | 74 +- addons/website_membership/i18n/id.po | 7 +- addons/website_portal/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_portal_sale/i18n/ar.po | 7 +- addons/website_portal_sale/i18n/es.po | 4 +- addons/website_quote/i18n/es.po | 27 +- addons/website_quote/i18n/fr.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/lo.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/fr.po | 23 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 5 +- addons/website_sale/i18n/lo.po | 28 +- addons/website_sale/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/website_sale_delivery/i18n/da.po | 33 +- addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po | 2 +- addons/website_sale_digital/i18n/mn.po | 21 +- addons/website_sale_options/i18n/mn.po | 26 +- addons/website_slides/i18n/fr.po | 15 + addons/website_slides/i18n/id.po | 5 +- addons/website_slides/i18n/lo.po | 10 +- addons/website_theme_install/i18n/fr.po | 5 +- addons/website_twitter/i18n/mn.po | 94 ++- odoo/addons/base/i18n/ar.po | 14 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 8 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 13 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/id.po | 5 +- odoo/addons/base/i18n/lo.po | 60 +- odoo/addons/base/i18n/lv.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/mn.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/tr.po | 2 +- 294 files changed, 3645 insertions(+), 1865 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index c6b33048e02..8b0677fb037 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "En valgt transaktions linie er allerede udlignet." #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "" +msgstr "En valgt udsagnslinje var allerede forenet med et kontobevægelse." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 @@ -1150,6 +1150,9 @@ msgid "" " bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information." msgstr "" +"Et typisk firma kan bruge en journal pr. Betalingsmetode (kontanter,.\n" +"                 Bankkonti, checks), en købsregnskab, en salgsjournal \n" +"Og en til diverse oplysninger" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -1500,7 +1503,7 @@ msgstr "Finans opsætning: en punkt for punkt guide." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Finans panel" +msgstr "Finans dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -4325,7 +4328,7 @@ msgstr "Februar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "" +msgstr "Føderale stater" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -4386,6 +4389,8 @@ msgstr "Finansrapport" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" msgstr "" +"Først skal du registrere eventuelle udestående kundefakturaer og " +"leverandørregninger:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -4479,8 +4484,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" -"Fastsat beløb tæller som debet, hvis det er negativt, og som kredit, hvis " -"det er positivt." +"Fast beløb tæller som debet, hvis det er negativt, og som kredit, hvis det " +"er positivt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4495,7 +4500,7 @@ msgstr "" "udskrive som negative beløb i dine rapporter, skal du vende balancens tegn " "om. For eksempel: Udgiftskonto. Det samme gælder for konti, der typisk " "krediteres mere end debiteret, og at du gerne vil udskrive som positive " -"beløb i dine rapporter; Fx .: Indkomstkonto" +"beløb i dine rapporter; Fx.: Omsætningskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount @@ -4508,14 +4513,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Til Odoo Teamet,
\n" +"På vegne af Odoo Teamet,
\n" " Fabien Pinckaers, Stifter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" -"Tvinger alle handlinger for denne konto til at have denne kontovaluta." +msgstr "Tvinger alle handlinger for denne konto til at have denne valuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id @@ -4685,7 +4689,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "Gå til kontoudtog" +msgstr "Gå til bank kontoudtog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 @@ -4852,7 +4856,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "Hvis \"beløb valuta\" er angivet, skal \"beløb\" også være det." +msgstr "Hvis \"Valutabeløb\" er angivet, skal \"Beløb\" også angives." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -4874,8 +4878,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" -"Hvis det er fastsat, beregnes skatter, der beregnes efter denne, ud fra den " -"inkluderede prisafgift." +"Hvis sat, vil skat der beregnes efter denne, blive beregnet ud fra prisen " +"inkl. skat." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4925,8 +4929,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" -"Hvis du har mindre end 200 kontakter, anbefaler vi dig\n" -"Opret dem manuelt." +"Hvis du har mindre end 200 kontakter, anbefaler vi dig at\n" +"oprette dem manuelt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4969,7 +4973,7 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" -"Hvis du ikke konverterer transaktioner, skal du også verificere alle de " +"Hvis du ophæver udligning på transaktioner, skal du også verificere alle de " "handlinger, der er knyttet til disse transaktioner, fordi de ikke vil blive " "deaktiveret" @@ -5001,7 +5005,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "Hvis du vil kunne sende kundeudtalelser fra Odoo, skal du:" +msgstr "Hvis du vil kunne sende kunde kontoudtog fra Odoo, skal du:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5011,10 +5015,10 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" -"Hvis du vil kunne sende dine kunder deres udsagn\n" -"Fra Odoo skal du først registrere alle udestående transaktioner\n" -"I betalbare og tilgodehavende konti. Disse ville være fakturaer\n" -"Der ikke er betalt eller betalinger, der ikke er afstemt." +"Hvis du vil kunne sende dine kunder deres kontoudtog\n" +"fra Odoo, skal du først registrere alle udestående transaktioner\n" +"i kreditor- og debitor konti. Dette er fx fakturaer\n" +"der ikke er betalt, eller betalinger der ikke er bogført og udlignet." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5728,12 +5732,12 @@ msgstr "Begrundelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard graf" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6748,7 +6752,7 @@ msgid "" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" "Når dine bankkonti er registreret, vil du kunne\n" -"få adgang til dine udsagn fra Regnskabsdashboardet.\n" +"få adgang til dine kontoudtog fra Regnskabsdashboardet.\n" "De tilgængelige metoder til synkronisering er som følger." #. module: account @@ -9097,17 +9101,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bankkontoen for en bankjournal skal tilhøre det samme firma (%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtoget anvendes til bankafstemning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "" +msgstr "Oversigtsskabelonen for virksomheden (hvis nogen)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -9117,7 +9121,7 @@ msgstr "Slutbalancen er forskellig fra den beregnede!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "Koden og navnet på journalen skal være unik pr. Virksomhed!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9256,13 +9260,13 @@ msgstr "Partner reference for denne faktura" #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Betalingsbeløbet skal være strengt positivt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "" +msgstr "Betalingen kan ikke behandles, fordi fakturaen ikke er åben!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -9270,12 +9274,14 @@ msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " "not the company currency)." msgstr "" +"Restbeløbet på en journalpost udtrykt i sin valuta (muligvis ikke selskabets" +" valuta)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "" "The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" +msgstr "Restbeløbet på en journalpost udtrykt i selskabets valuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:411 @@ -9292,6 +9298,7 @@ msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." msgstr "" +"Den valgte måleenhed er ikke kompatibel med måleenheden for produktet." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -9314,6 +9321,8 @@ msgid "" "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " "either post or delete them." msgstr "" +"Der er stadig ikke indsendte poster i den periode, du vil låse. Du skal " +"enten sende eller slette dem." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 @@ -9327,7 +9336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen journalartikler i udkaststilstand til indlæg." #. module: account #. openerp-web @@ -9350,11 +9359,13 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"Disse typer er defineret i henhold til dit land. Typen indeholder flere " +"oplysninger om kontoen og dens specifikationer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "" +msgstr "Disse brugere håndterer specifikt fakturering." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1057 @@ -9399,11 +9410,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value expenses." msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt til fakturaer til værdiansættelse af udgifter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "" +msgstr "Denne konto vil blive brugt til fakturaer til at værdisætte salg." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -9412,6 +9424,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto " +"for den nuværende partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -9420,6 +9434,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto" +" for den nuværende partner" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -9427,6 +9443,8 @@ msgid "" "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" +"Dette gør det muligt for regnskabsførere at administrere analytiske og krydsede budgetter. Når hoved budgetterne og budgetterne er defineret, kan projektlederne angive det planlagte beløb på hver analytisk konto \n" +"-Dette installerer modulet account_budget." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup @@ -9443,6 +9461,8 @@ msgid "" "This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" "-This installs the module account_batch_deposit." msgstr "" +"Dette giver dig mulighed for at gruppere modtagne checks, før du deponerer dem til banken\n" +"-Dette installerer modulet account_batch_deposit." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue @@ -9450,6 +9470,8 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" +"Dette giver dig mulighed for at styre indtægtsgenkendelse ved salg af produkter. Det holder styr på de afdrag, der er indtruffet på disse indtægtsgenkendelser, og opretter kontobevægelser for disse afdragslinjer \n" +"-Dette installerer modulet account_deferred_revenue." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -9479,7 +9501,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "" +msgstr "Dette firma har dets egen oversigt over kontoer" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id @@ -9487,6 +9509,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i " +"denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -9494,12 +9518,14 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." msgstr "" +"Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i " +"denne journal." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Dette felt ignoreres i en afstemning af bankkonti." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -9507,6 +9533,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" +"Dette felt bruges til betalbare og tilgodehavende journalposter. Du kan " +"sætte grænsedato for betaling af denne linje." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -9515,6 +9543,9 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Dette felt bruges til at registrere tredjepartsnavnet, når du importerer " +"kontoudskrift i elektronisk format, når partneren ikke eksisterer i " +"databasen (eller ikke kan findes)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9522,6 +9553,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" +"Denne vejledning hjælper dig med at komme i gang med Odoo regnskab. \n" +" Når du er færdig, får du fordel af:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -9529,6 +9562,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" +"Dette er finans dashboardet. Har du ikke allerede\n" +" installeret en kontoplan, skal du gøre det først." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:351 @@ -9537,6 +9572,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." msgstr "" +"Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre " +"selskabet." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:354 @@ -9545,6 +9582,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." msgstr "" +"Denne journal indeholder allerede elementer, derfor kan du ikke ændre det " +"korte navn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -9552,6 +9591,8 @@ msgid "" "This label will be displayed on report to show the balance computed for the " "given comparison filter." msgstr "" +"Denne etiket vises på rapport for at vise den beregnede balance for det " +"givne sammenligningsfilter." #. module: account #. openerp-web @@ -9569,6 +9610,9 @@ msgid "" "computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " "doing a comparison." msgstr "" +"Denne mulighed tillader dig at få flere detaljer om, hvordan dine balancer " +"beregnes. Fordi det er pladsforbrugende, tillader vi ikke at bruge det, mens" +" vi laver en sammenligning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -9588,6 +9632,8 @@ msgid "" "This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " "provides with a neat interface to do so." msgstr "" +"Denne side viser alle de banktransaktioner, der skal afstemmes og giver en " +"pæn grænseflade til at gøre det." #. module: account #. openerp-web @@ -9603,6 +9649,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for " +"købsordrer og sælgerregninger" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -9617,18 +9665,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Denne købsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" msgstr "" +"Denne rolle er bedst egnet til at styre de daglige regnskabsoperationer:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" +msgstr "Denne salgsafgift vil blive tildelt som standard på nye produkter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -9644,6 +9693,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Denne guide vil validere alle valgte journalposter. Når journalposter er " +"valideret, kan du ikke opdatere dem længere" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -9651,6 +9702,8 @@ msgid "" "Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" " a bank statement or an account." msgstr "" +"De kan bruges til hurtigt at oprette en journalartikel, når man afstemmer \n" +"En kontoudskrift eller en konto." #. module: account #. openerp-web @@ -9662,12 +9715,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Titel 2 (fed)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "" +msgstr "Titel 3 (fed, mindre)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9696,12 +9749,12 @@ msgstr "At betale" #: code:addons/account/models/account_move.py:847 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" +msgstr "For at afstemme posterne skal firmaet være det samme for alle poster!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "" +msgstr "For at bruge multi-valuta-indstillingen: " #. module: account #. openerp-web @@ -9767,13 +9820,13 @@ msgstr "Total før moms" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Samlet beløb i selskabets valuta, negativt for kreditnotaer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "" +msgstr "Samlet beløb i fakturaens valuta, negativ for kreditnotaer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit @@ -9790,17 +9843,17 @@ msgstr "Total beløb du skal betale til denne leverandør." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "I alt i selskabets valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Samlet i faktura valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "" +msgstr "Samlede transaktionslinjer." #. module: account #. openerp-web @@ -9818,36 +9871,36 @@ msgstr "Transaktioner" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Transaktioner subtotal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "" +msgstr "Overførselskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Overfør til" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "" +msgstr "Overførselskonto, der ikke er defineret på virksomheden." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:428 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør fra %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:511 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "" +msgstr "Overfør til %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9884,7 +9937,7 @@ msgstr "Type" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "" +msgstr "Ufordelte overskud / tab" #. module: account #. openerp-web @@ -9924,6 +9977,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over " +"kunder og leverandører, du gerne vil importere." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -10068,7 +10123,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10284,7 +10339,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 95f95c54716..bf288c1b5de 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,8 +7,8 @@ # José Vicente , 2016 # Glen Sojo , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Daniel Santibáñez Polanco , 2016 -# Ivan Nieto , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Alejandro Santana , 2016 @@ -27,18 +27,17 @@ # oihane , 2016 # Rick Hunter , 2016 # José Antonio Cuello , 2016 -# Javier Ramirez , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 +# Javier Ramirez , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Jose Manuel , 2016 # David Perez , 2016 # Denis Ledoux , 2016 +# Ivan Nieto , 2016 # Roberto Lizana , 2016 # Hugo Adan , 2016 # Nhomar Hernández [Vauxoo] , 2016 -# Manuel Gómez , 2016 -# Gustavo Valverde , 2016 # Miguel Mendez , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Nicole Kist , 2016 @@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "segundos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "Núm. de dígitos" +msgstr "# de Dígitos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits @@ -177,12 +176,12 @@ msgstr "# de Dígitos *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" +msgstr "# de Líneas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "# de transacción" +msgstr "# de Transacción" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice @@ -198,13 +197,13 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transacciones se conciliaron automáticamente." +msgstr "%d transacciones fueron conciliadas automáticamente." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (copia)" +msgstr "%s (Copia)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:170 @@ -227,12 +226,12 @@ msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "Conciliar" +msgstr "-> Conciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "-> Ver entradas parcialmente reconciliadas" +msgstr "-> Ver entradas parcialmente conciliadas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -243,17 +242,17 @@ msgstr "1 transacción se concilió automáticamente." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "15 días" +msgstr "15 Días" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "30 días netos" +msgstr "30 Días Netos" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% adelanto a fin de mes siguiente" +msgstr "30% Adelanto A Fin del Mes Siguiente" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -263,7 +262,7 @@ msgstr "5) Para la configuración, necesitará la siguiente información:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid ": General ledger" -msgstr ": Libro mayor" +msgstr ": Libro Mayor" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:397 @@ -274,7 +273,7 @@ msgstr ": Reembolso" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr ": Balance de sumas y saldos" +msgstr ": Balance de Comprobación" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -428,12 +427,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Install Now" -msgstr " Instalar ahora" +msgstr " Instalar Ahora" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr "Invitar a usuarios" +msgstr "Invita tus Usuarios" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -541,7 +540,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Seguimiento de cliente\n" +"Seguimiento de Cliente\n" "" #. module: account @@ -552,7 +551,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Pago de factura por cheque\n" +"Pago de factura por Cheque\n" "" #. module: account @@ -563,7 +562,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Pago de factura por transferencia bancaria\n" +"Pago de factura por Transferencia Bancaria\n" "" #. module: account @@ -585,7 +584,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Conciliar extractos bancarios\n" +"Conciliar Extractos Bancarios\n" "" #. module: account @@ -602,12 +601,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "Balance en PG" +msgstr "Balance en LM" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "Último extracto" +msgstr "Último Extracto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -686,12 +685,12 @@ msgstr "1. Registre facturas pendientes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. Registre pagos no casados" +msgstr "2. Registre Pagos Sin Par" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "Gestión de activos" +msgstr "Gestión de Activos" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -737,7 +736,7 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" -"Comprobar facturas no pagadas
\n" +"Verificar facturas no pagadas
\n" "Abre un informe de deudas/saldos pendientes por fecha y compruebe qué clientes le deben dinero." #. module: account @@ -832,7 +831,7 @@ msgstr "Ver cuenta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "Fecha de vencimiento:" +msgstr "Fecha de Vencimiento:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -852,12 +851,12 @@ msgstr "Posición fiscal:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "Fecha factura:" +msgstr "Fecha Factura:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "Diarios:" +msgstr "Diario:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -901,7 +900,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partner's:" -msgstr "Asociado:" +msgstr "Contacto:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1187,7 +1186,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Una transacción no puede tener una cantidad 0." +msgstr "Una transacción no puede tener un monto 0." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1326,7 +1325,7 @@ msgstr "Número de cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Contabilidad. Libro mayor empresa" +msgstr "Cuenta Mayor de Contacto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1348,7 +1347,7 @@ msgstr "Propiedades de la cuenta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuenta a cobrar" +msgstr "Cuenta por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report @@ -1829,7 +1828,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "Todos los socios pueden ser utilizados en la facturas" +msgstr "Todos los contactos pueden ser utilizados en la facturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1906,64 +1905,64 @@ msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" -msgstr "Importe" +msgstr "Monto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "Moneda de importes" +msgstr "Monto en Divisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "Importe adeudado" +msgstr "Monto Adeudado" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Importe adeudado en la divisa de la empresa" +msgstr "Monto Adeudado en Divisa de la Emrpesa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Importe adeudado en la divisa de la factura" +msgstr "Monto Adeudado en Divisa de la Factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "Cantidad Firmada" +msgstr "Monto Fimado" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "Importe implicado en este emparejamiento. Se asume siempre positivo" +msgstr "Monto implicado por este pareo. Se asume que siempre es positivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "Importe divisa" +msgstr "Monto divisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "Importe en moneda" +msgstr "Monto en Moneda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "Tipo de importe" +msgstr "Tipo de Monto" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "Importe:" +msgstr "Monto:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr "" #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" -"Una alerta informativa o de bloqueo se puede establecer sobre un socio" +"Una alerta informativa o de bloqueo se puede establecer sobre un contacto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2141,7 +2140,7 @@ msgstr "Abril" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "Pedir reembolso" +msgstr "Hacer Nota de Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset @@ -2427,7 +2426,7 @@ msgstr "Base" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Importe base" +msgstr "Monto Base" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2821,7 +2820,7 @@ msgstr "Id plantilla plan contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Comprobación saldo de cierre" +msgstr "Comprobar Saldo de Cierre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero @@ -3537,7 +3536,7 @@ msgstr "Cuenta de credito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit msgid "Credit amount" -msgstr "Importe haber" +msgstr "Monto Haber" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis @@ -3768,7 +3767,7 @@ msgstr "Cuenta de debito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "Importe debe" +msgstr "Monto Debe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis @@ -3876,7 +3875,7 @@ msgstr "Descatalogado" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "Amortización" +msgstr "Depreciación" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -4562,7 +4561,7 @@ msgstr "Fijo" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "Importe fijo" +msgstr "Monto Fijo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4637,7 +4636,7 @@ msgstr "Desde cuentas por pagar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "desde cuentas por cobrar" +msgstr "Desde cuentas por Cobrar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4705,12 +4704,12 @@ msgstr "Información General" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger msgid "General Ledger" -msgstr "Libro mayor" +msgstr "Libro Mayor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger msgid "General Ledger Report" -msgstr "Informe del libro mayor" +msgstr "Informe de Libro Mayor" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -6258,13 +6257,13 @@ msgstr "Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta de pérdidas" +msgstr "Cuenta de Pérdidas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Pérdida por diferencia de cambio" +msgstr "Cuenta por Diferencia Cambiaria" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:184 @@ -6426,14 +6425,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication msgid "Memo" -msgstr "Circular" +msgstr "Concepto" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "Circular:" +msgstr "Concepto:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6970,7 +6969,7 @@ msgstr "Abierto" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "Pago abierto" +msgstr "Abrir Pago" #. module: account #. openerp-web @@ -7223,17 +7222,17 @@ msgstr "Empresa asociada" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "Libro mayor de empresa" +msgstr "Mayor de Contacto" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable msgid "Partner Ledger: Payable" -msgstr "Libro Mayor: Por pagar" +msgstr "Mayor de Contacto: Por Pagar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable msgid "Partner Ledger: Receivable" -msgstr "Libro Mayor: Por Cobrar" +msgstr "Mayor de Contacto: Por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name @@ -7513,7 +7512,7 @@ msgstr "Porcentaje sobre el precio, impuestos incluidos" #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "Percentaje sobre el importe" +msgstr "Percentaje del Monto" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -7759,12 +7758,12 @@ msgstr "Beneficio" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "Pérdidas y Ganancias" +msgstr "Ganancias y Pérdidas" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "Beneficio (pérdida) para informe" +msgstr "Ganancia (Pérdida) a reportar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -7776,7 +7775,7 @@ msgstr "Cuenta de beneficios" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl msgid "Profit and Loss" -msgstr "Pérdidas y ganancias" +msgstr "Ganancias y Pérdidas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7883,7 +7882,7 @@ msgstr "Motivo..." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "Por cobrar" +msgstr "Por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id @@ -8168,12 +8167,12 @@ msgstr "Importe restante debido a la divisa de la compañía." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Importe restante debido a la divisa de la factura." +msgstr "Monto restante adeudado en la divisa de la factura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "Importe restante." +msgstr "Monto adeudado." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -8228,12 +8227,12 @@ msgstr "Residual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "Importe residual" +msgstr "Monto Residual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Importe residual en divisa" +msgstr "Monto Residual en Divisa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -8424,13 +8423,13 @@ msgstr "Segunda cuenta" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount msgid "Second Amount" -msgstr "Segundo monto" +msgstr "Segundo Monto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type msgid "Second Amount type" -msgstr "Segundo tipo de importe" +msgstr "Segundo Tipo Monto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id @@ -8867,7 +8866,7 @@ msgstr "Cuenta de impuestos en devoluciones" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "Importe impuesto" +msgstr "Monto Impuesto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -10002,7 +10001,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Importe total" +msgstr "Monto Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10065,13 +10064,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "Importe total que le debe el cliente." +msgstr "Monto total que le debe el cliente." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Importe total a pagar a este proveedor." +msgstr "Monto total a pagar a este proveedor." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -10170,7 +10169,7 @@ msgstr "Tipo" #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Pérdidas/ganancias no distribuídas" +msgstr "Ganancias/Pérdidas No Distribuidas" #. module: account #. openerp-web @@ -10202,7 +10201,7 @@ msgstr "Empresa desconocida" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable_no_partner msgid "Unknown Partner Ledger" -msgstr "Libro mayor de empresa" +msgstr "Mayor de Contacto Desonocido" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10266,12 +10265,12 @@ msgstr "Apuntes no conciliados" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" +msgstr "Monto Imponible" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "Monto sin impuestos" +msgstr "Monto Imponible en Divisa Compañía" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10673,7 +10672,7 @@ msgstr "Cuenta de descuadre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Importe de descuadre" +msgstr "Monto en Descuadre" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -10812,7 +10811,7 @@ msgid "" "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" "No puede crear apuntes de diario con una divisa secundaria sin rellenar " -"antes los campos 'divisa' e 'importe divisa'." +"antes los campos 'Divisa' y 'Monto Divisa'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:451 diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index ca82abb433a..5199fc32482 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ # Sébastien LANGE (SYLEAM) , 2016 # Ilone Math , 2016 # Hamid Darabi , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Simon Jejcic , 2016 # Matillon Samantha , 2016 # Benedicte HANET , 2016 @@ -9720,6 +9720,8 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" +"Ceci vous permet de gérer la reconnaissance de revenu sur les produits vendus. Il garde une trace des acomptes versés sur ces reconnaissances de revenu, et il créé des mouvements comptables pour ces lignes d'acompte\n" +"- Ceci installe le module account_deferred_revenue." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index ca92545edf1..31114b6beae 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "%d עסקות תואמו באופן אוטומטי." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:610 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr " הזמן את המשתמשים שלך" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -381,6 +381,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ייצר ידני
\n" +" מומלץ אם <100 מוצרים\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -526,7 +531,7 @@ msgstr "פעולות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "התאמה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -556,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "" +msgstr "ניהול נכסים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -564,6 +569,8 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" +"שליחת מסמכים אוטומטית: שלח את החשבוניות שלך בדוא\"ל או " +"בדואר חילזון." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -606,13 +613,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "הערה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "חברה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -622,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "צור חשבונית לקוח" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -641,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "" +msgstr "קוד לקוח:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -649,7 +656,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "" +msgstr "מתאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -657,7 +664,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date to :" -msgstr "" +msgstr "עד תאריך :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -667,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "תאור:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -692,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "הוצאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -702,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך חשבונית:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -762,6 +769,8 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"הדפס המחאות
\n" +" מרשימת תשלומים לספקים, בחר אלה שאתה רוצה לשלם אחרי זה לחץ על הדפס המחאה (יכול להיות שתצטרך להפעיל את תוכנת המחאה ב" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -805,6 +814,8 @@ msgid "" "Record a payment by check on the Invoice
\n" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" +"רשום תשלום באמצעות המאחה בחשבונית
\n" +" פשוט לחץ על כפתור 'שלם'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -836,12 +847,12 @@ msgstr "ממוין לפי:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "" +msgstr "מקור:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Start Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -1249,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "סוג חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1266,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "סוגי חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids @@ -1302,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "" +msgstr "תג חשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id @@ -1323,17 +1334,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "חשבון חלופי" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "סוג חשבון" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "רואה חשבון" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1350,12 +1361,12 @@ msgstr "חשבונאות וכספים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרות אפליקצית החשבונאות" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "הגדרות חשבונאות: מדריך צעד אחרי צעד." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -1366,27 +1377,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך החשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "מסמכי חשבונאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות חשבונאיות" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "דוח חשבונאי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות חשבונאות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1415,18 +1426,18 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי חשבונות" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "תגיות חשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "הפעל את האפשרות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1448,7 +1459,7 @@ msgstr "הוסף" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "הוסף שורה שניה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Adviser" -msgstr "" +msgstr "יועץ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -1574,12 +1585,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "כל החשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "כל החשבונות'" #. module: account #. openerp-web @@ -1639,7 +1650,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "אפשר התאמות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis @@ -1706,7 +1717,7 @@ msgstr "סכום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע סכום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual @@ -1739,26 +1750,26 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount currency" -msgstr "" +msgstr "מטבע סכום" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "" +msgstr "סכום במטבע" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "סוג סכום" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "" +msgstr "סכום:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1795,7 +1806,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic" -msgstr "" +msgstr "אנליטי" #. module: account #. openerp-web @@ -1818,7 +1829,7 @@ msgstr "חשבון אנליטי" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -1826,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבונות אנליטיים" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu @@ -1854,7 +1865,7 @@ msgstr "שורת אנליטית" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids @@ -8994,7 +9005,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 #, python-format msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "" +msgstr "אין מה להתאים" #. module: account #. openerp-web @@ -9027,7 +9038,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9175,6 +9186,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" +"מדריך זה יעזור לך להתחיל לעבוד עם Odoo Accounting.\n" +" לאחר שתסיים, תוכל ליהנות מ:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -9182,6 +9195,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" +"זהו לוח המחוונים החשבונאי. אם עדיין לא\n" +" מותקן תרשים של חשבון, בבקשה להתקין אחד." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:351 @@ -9189,7 +9204,7 @@ msgstr "" msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." -msgstr "" +msgstr "ומן זה כבר מכיל פריטים, ולכן לא ניתן לשנות את החברה שלו." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:354 @@ -9328,7 +9343,7 @@ msgstr "חשבוניות לביצוע" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "לשלם" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9341,7 +9356,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To pay" -msgstr "" +msgstr "לשלם" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:847 @@ -9411,7 +9426,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ ללא מע\"מ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -9464,7 +9479,7 @@ msgstr "העברה לחשבון" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "העברות לחשבון" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding @@ -9542,7 +9557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278 #, python-format msgid "Undo the partial reconciliation." -msgstr "" +msgstr "בטל התאמה חלקית" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit @@ -9561,7 +9576,7 @@ msgstr "יחידת מידה" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:187 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "שותף לא מוקר" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner @@ -9604,7 +9619,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view #, python-format msgid "Unreconcile" -msgstr "" +msgstr "בטל התאמה" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile @@ -9634,12 +9649,12 @@ msgstr "סכום לפני מע\"מ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "סכום לפני מע\"מ לפי מטבע של החברה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "השתמש" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -9674,7 +9689,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit msgid "Use batch deposit" -msgstr "" +msgstr "השתמש בהפקדות אצווה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9750,7 +9765,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "מע\"מ חובה" #. module: account #. openerp-web @@ -9868,7 +9883,7 @@ msgstr "תצוגה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "הצג בנקים נתמכים" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume @@ -9920,7 +9935,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" +msgstr "אנו מקווים כלי זה עזר לך לממש את אפליקצית החשבונאות שלנו." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9951,7 +9966,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "עם מטבע" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -9978,12 +9993,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "עם מס" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "אשף התאמות מס" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:888 @@ -10103,6 +10118,8 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" +"לא ניתן לבטל חשבונית ששולמה חלקית. צריך קודם לבטל התאמות של תשלומים שקשורים " +"לחשבונית." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:180 @@ -10231,7 +10248,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1123 #, python-format msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להשתמש בחשבון שהוצא משימוש." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1055 @@ -10257,19 +10274,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "צריך להגדיר אורך תקופה גדול מ 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 #, python-format msgid "You must set a start date." -msgstr "" +msgstr "צריך להגדיר תאריך התחלה." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1313 @@ -10326,7 +10343,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבון בנק שלך" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10396,19 +10413,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "accounting settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות ניהול חשבונות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "" +msgstr "הפעל תכונה זו" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "" +msgstr "הקצה לחשבונית" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -10423,12 +10440,12 @@ msgstr "cash.box.out" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "code" -msgstr "" +msgstr "קוד" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "ייצר רשומה ביומן" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -10438,22 +10455,22 @@ msgstr "ימים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "" +msgstr "למשל עמלת בנק" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "ממשק הקלטה מהירה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "" +msgstr "ראשון)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" +msgstr "ללקוח זה. ניתן להקצות אותם לסימון חשבונית זו כשולמה. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -10463,7 +10480,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "" +msgstr "חשבונית" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -10475,24 +10492,24 @@ msgstr "או" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "" +msgstr "חיובים שטרם נפרעו" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "" +msgstr "תשלומים שטרם נפרעו" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:215 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "" +msgstr "התאמה עם הקיצור ctrl-enter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "החזר" #. module: account #. openerp-web @@ -10540,7 +10557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:215 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "" +msgstr "ביטול:" #. module: account #. openerp-web @@ -10557,12 +10574,12 @@ msgstr "שילחו לנו דוא\"ל" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "הגדר את הלוגו של החברה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "" +msgstr "להגדיר את חשבונות הבנק שלך." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10582,26 +10599,26 @@ msgstr "רשימת המוצרים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "לתאר
הניסיון שלך או להציע שיפורים !" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "to reconcile" -msgstr "" +msgstr "להתאים" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "" +msgstr "כדי להגדיר את היתרה של כל החשבונות שלך." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "עסקה" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts @@ -10611,4 +10628,4 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ מספר" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 48af227519d..8ccd50a8422 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Ana-Maria Olujić , 2016 # Tina Milas , 2016 # Stjepan Lovasić , 2016 +# Ivan Marijanović , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić , 2016\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ": Glavna knjiga" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ":Povrat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -7168,7 +7169,7 @@ msgstr "Razlika plaćanja" #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53 #, python-format msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije o plaćanju" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -9275,7 +9276,7 @@ msgstr "Poziv na broj." #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Iznos plaćanja mora biti pozitivan." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index fe08c802f22..a364e217f10 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -24,13 +24,14 @@ # alfieqashwa , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 # aryge , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: aryge , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,6 +79,42 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" msgstr "" +"\n" +"

Yang Terhormat ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Tagihan Anda ${object.number}\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"sebesar ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" +"dari ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" Lihat Tagihan\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

Tagihan sudah dibayar.

\n" +"% else:\n" +"

SIlahkan lakukan pembayaran secepatnya.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Terima kasih,

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state @@ -105,7 +142,7 @@ msgstr "# Dari Digit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "# dari Digit *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -125,7 +162,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Tagihan (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -202,7 +239,7 @@ msgstr ": Buku Besar" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": Pengembalian" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -285,6 +322,78 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Faktur ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Dipersembahkan oleh Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1724,7 +1833,7 @@ msgstr "Memungkinkan pro-forma tagihan" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan untuk bekerja dengan banyak mata uang" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index 5099257968b..776873327a8 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "" msgstr "" "* ສະຖານະ 'ຊົ່ວຄາວ' ໃຊ້ໃນເວລາ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ ກຳລັງສ້າງ ໃບເກັບເງິນໃໝ່ ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ ຢືນຢັນເທື່ອ.\n" "* ສະຖານະ 'ໃບເກັບເງິນລ່ວງໜ້າ' ໃຊ້ໃນເວລາ ໃບເກັບເງີນ ຍັງບໍ່ທັນມີ ເລກທີກຳກັບໃບເກັບເງິນ.\n" -"* ສະຖານ 'ໄຂຢູ່' ໃຊ້ໃນເວລາ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ງານ ສ້າງໃບເກັບເງິນ, ສ້າງເລກກຳກັບໃບເກັຍເງິນແລ້ວ. ມັນຍັງຢູ່ໃນສະຖານະ ໄຂຢູ່ ຈົນກວ່າ ຜູ້ໃຊ້ ຊໍາລະ ໃບເກັບເງິນນັ້ນ." +"* ສະຖານະ 'ໄຂຢູ່' ໃຊ້ໃນເວລາ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ງານ ສ້າງໃບເກັບເງິນ, ສ້າງເລກກຳກັບໃບເກັຍເງິນແລ້ວ. ມັນຍັງຢູ່ໃນສະຖານະ ໄຂຢູ່ ຈົນກວ່າ ຜູ້ໃຊ້ ຊໍາລະ ໃບເກັບເງິນນັ້ນ." #. module: account #. openerp-web @@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id @@ -6678,7 +6678,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id @@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 @@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -7838,7 +7838,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: account #. openerp-web @@ -8184,7 +8184,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -8264,7 +8264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9468,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:819 @@ -9514,6 +9514,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມທຸລະກິດໃຫມ່, " +"ທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າແລະຜູ້ຂາຍທີ່ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened @@ -9578,7 +9580,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -9844,6 +9846,11 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"ພວກເຮົາສາມາດຈັດການຂະບວນການນໍາເຂົ້າທັງໝົດ\n" +" ໃຫ້ແກ່ທ່ານ: ພຽງແຕ່ສົ່ງ ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ Odoo ຂອງ ທ່ານ\n" +" ມາໃນຮູບແບບ ໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດ\n" +" ຂອງທ່ານ.\n" +" ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9862,7 +9869,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10487,7 +10494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 88bf994176f..d0743103e49 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr "Widget voor debet/credit" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Uitstaande uitgaven" +msgstr "Openstaande debet bedragen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -11199,7 +11199,7 @@ msgstr "of" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "uitstaande uitgaven" +msgstr "openstaande debet bedragen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 4a6695dca1c..47346ebd907 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -17,13 +17,14 @@ # m_aciek , 2016 # Paweł Michoń , 2017 # Mattyx , 2017 +# Karol Rybak , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Mattyx , 2017\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7153,7 +7154,7 @@ msgstr "Różnica w płatności" #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53 #, python-format msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "Informacje o płatności" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -9260,7 +9261,7 @@ msgstr "Nr faktury u partnera" #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kwota płatności musi być dodatnia." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 @@ -10960,7 +10961,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "invoice" -msgstr "" +msgstr "faktura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -10989,7 +10990,7 @@ msgstr "uzgodnienia za pomocą skrótu ctrl-enter." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "zwrot" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index b9f3ac6f6e0..71d2df6851e 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Farklı şirketler için hareketler oluşturulamıyor." #: code:addons/account/models/account_move.py:205 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "" +msgstr "Dengesiz günlük girişi oluşturulamıyor." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 @@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Kasa ve Bankalar" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "" +msgstr "Sayım sırasında gözlemlenen nakit farkı(%s)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line @@ -2768,6 +2768,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Hesap Planı oldu\n" +"yüklü.Onu incelemeli ve ek hesaplar oluşturmalısınız." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -2967,7 +2969,7 @@ msgstr "Kodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "" +msgstr "Para/ Fatura Değeri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color @@ -3061,7 +3063,7 @@ msgstr "Firma Para Birimi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "" +msgstr "Şirket para birimi kimliği" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3107,6 +3109,8 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" +"Bu günlük girişinin bu günlük maddesinin karşı taraf hesaplarını " +"hesaplayınız." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -3133,6 +3137,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"Yapılandırma hatası!\n" +"Faturayı oluşturmak için herhangi bir hesap bulunamadı, bir hesap planınız yüklü olduğunuzdan emin misiniz?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:301 @@ -3141,6 +3147,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" +"Yapılandırma hatası!\n" +"Derginin para birimi, varsayılan kredi hesabıyla aynı olmalıdır." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:303 @@ -3149,6 +3157,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" +"Yapılandırma hatası!\n" +"Günlüğün para birimi, varsayılan borç hesabı ile aynı olmalıdır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3205,6 +3215,8 @@ msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" +"Bunu teyit etmek, nakit günlüğünde belirlenen kar / zarar hesabındaki farkı " +"otomatik olarak bir günlük girişi oluşturacaktır." #. module: account #. openerp-web @@ -3223,6 +3235,7 @@ msgstr "Tebrikler, bitirdiniz." msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" msgstr "" +"Ödemeleri yapmasına izin veren modeller arasında paylaşılan mantığı içerir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids @@ -3491,17 +3504,17 @@ msgstr "Alacak tutarı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis msgid "Credit cash basis" -msgstr "" +msgstr "Kredi nakit esasına göre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "" +msgstr "Bu günlük öğesiyle eşleşen kredi günlüğü öğeleridir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id msgid "Credit move id" -msgstr "" +msgstr "Kredi kartı kimliği" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3687,12 +3700,12 @@ msgstr "Tarihler" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Fatura ayının bitiminden sonraki gün(ler) (Net EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "Fatura tarihinden sonraki gün(ler)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit @@ -3796,12 +3809,12 @@ msgstr "Varsayılan satış vergisi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Banka hesapları için kod önekini tanımla" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Banka hesapları için kod önekini tanımlayın" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4017,6 +4030,8 @@ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" msgstr "" +"Belge: Müşteri hesap özeti
\n" +"Tarih:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4122,6 +4137,8 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." msgstr "" +"Yinelenen satıcı başvurusu tespit edildi. Muhtemelen iki kez aynı satıcı " +"faturasını / geri ödemesini kodlamıştınız." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -4134,7 +4151,7 @@ msgstr "Yinelenenler" #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "EXCH" -msgstr "" +msgstr "EXCH" #. module: account #. openerp-web @@ -4147,7 +4164,7 @@ msgstr "Verimlilik en iyi düzeyindedir" #: code:addons/account/models/account_move.py:884 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "" +msgstr "Ya borç ve krediyi geçebilir ya da hiçbirini geçemezsiniz." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4218,7 +4235,7 @@ msgstr "Kayıtları Sıralama" #: code:addons/account/models/account_move.py:849 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Girişler aynı hesapta değil!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4277,12 +4294,12 @@ msgstr "Kur Kazanç veya Zararı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange move id" -msgstr "" +msgstr "Taşıma Kimliği değiştirme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id msgid "Exchange partial rec id" -msgstr "" +msgstr "Kısmi kimlik kimliği değiştirme" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4291,6 +4308,9 @@ msgid "" "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" +"Döviz kurları günden güne otomatik olarak güncellenebilirYahoo " +"Maliyeya daAvrupa Merkez Bankası.Bu özelliği alt " +"kısmında etkinleştirebilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -4516,6 +4536,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Sabit tutar, negatif olması durumunda bir borç olarak kabul edilir, olumlu " +"bir kredi olarak kabul edilir." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4572,7 +4594,7 @@ msgstr "Borç Hesaplarından" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Alacak hesaplarından" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4649,7 +4671,7 @@ msgstr "Büyük Defter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" +msgstr "Girişleri uzlaştırırken vergi nakit baz girişi oluşturunuz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports @@ -4667,6 +4689,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n" "-This installs the module account_plaid." msgstr "" +"Bankanızdan banka ekstrelerinizi alın ve plaid.com üzerinden içe aktarın.\n" +"-Bu, account_plaid modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv @@ -4674,6 +4698,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_csv." msgstr "" +"Banka talimatlarınızı bankanızdan alın ve Odoo'da .CSV formatında içe aktarın.\n" +"-Bu hesap account_bank_statement_import_csv modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -4681,6 +4707,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_ofx." msgstr "" +"Bankanızdan banka ekstrelerinizi alın ve Odoo'da .OFX formatında içe aktarın.\n" +"-Bu, account_bank_statement_import_ofx modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif @@ -4688,6 +4716,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n" "-This installs the module account_bank_statement_import_qif." msgstr "" +"Bankanızdan banka ekstrelerinizi alın ve Odoo'da .QIF formatında içe aktarın. \n" +"-Bu, account_bank_statement_import_qif modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -4695,6 +4725,8 @@ msgid "" "Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n" "-This installs the module account_yodlee." msgstr "" +"Banka talimatlarınızı bankanızdan alın ve yodlee.com. through aracılığıyla içe aktarın.\n" +"-Bu, account_yodlee modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence @@ -4716,6 +4748,7 @@ msgstr "Fatura vergilerini listelerken sırayı verir." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." msgstr "" +"Ödeme dönemi satırlarının bir listesini görüntülerken sıra sırası verir." #. module: account #. openerp-web @@ -4901,7 +4934,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "" +msgstr "Boş ise, geri alınacak günlük girişinin günlüğünü kullanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -4910,6 +4943,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" +"Belirlenirse, bunun ardından hesaplanan vergiler, dahil edilen fiyat " +"vergisine dayanarak hesaplanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4918,6 +4953,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Belirlenirse, bu vergi ile hesaplanan tutar fatura satırı ile aynı analitik " +"hesaba (eğer varsa) atanır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4943,6 +4980,8 @@ msgid "" "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA.\n" "-This installs the module account_sepa." msgstr "" +"Bu kutuyu işaretlerseniz, ödemenizi SEPA kullanarak kayıt edebileceksiniz.\n" +"-Bu hesap_sepa modülünü yükler." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant @@ -4957,6 +4996,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" +"200 kişiden daha az kişiniz varsa, sizi öneririz\n" +"Bunları manuel olarak oluştur." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -7943,7 +7984,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8048,7 +8089,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -8870,7 +8911,6 @@ msgstr "Gerçekleşme Esası metodu için kullanılan teknik alan" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" -"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -8889,11 +8929,6 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" -"Bir vergi satırını, vergi raporuna uygun olarak işaretlemek için kullanılan " -"teknik alan (yalnızca geçerli yevmiye öğeleri görüntülenir). Varsayılan " -"olarak tüm yeni yevmiye öğeleri kolayca anlaşılabilir, ancak " -"account_tax_cash_basis modülü ile bazıları yalnızca ödeme kaydedildiğinde " -"anlaşılabilir hale gelecektir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index a756a9a1ea6..addbf6e124c 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6104,7 +6105,7 @@ msgstr "Xem thêm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 317bd64492f..886f31970ea 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Ted Wang , 2016 # Godners Ren , 2017 # Maie , 2017 +# Martin Lin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Maie , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Lin , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ":总账" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ":退款" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -6943,7 +6944,7 @@ msgstr "付款差异" #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53 #, python-format msgid "Payment Information" -msgstr "" +msgstr "付款信息" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id @@ -8980,7 +8981,7 @@ msgstr "这张发票的业务伙伴" #: code:addons/account/models/account_payment.py:55 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "付款金额必须为正值" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:342 @@ -10579,7 +10580,7 @@ msgstr "用快捷键ctrl-enter对账" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "refund" -msgstr "" +msgstr "退款" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po index a71043eaa79..5f359b2b84b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es.po @@ -5,23 +5,24 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Ana Juaristi , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # José Vicente , 2016 # oihane , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Antonio Trueba , 2016 -# Luis Triana , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana , 2016\n" +"Last-Translator: Luis M. Triana , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "Nº reglas analíticas" +msgstr "Nº Reglas Analíticas" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po index b357098215f..2471acad39b 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/he.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Moshe Flam , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# כללים אנליטיים" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index 291809d47b8..a66f103dbe5 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Clo , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # jalal , 2016 # Frédéric Clementi , 2016 # Lucas Deliege , 2016 @@ -93,12 +93,15 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Compte utilisé dans les entrées périodiques, pour enregistrer une partie du " +"bien comme une dépense." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" +"Compte utilisé pour enregistrer les achats des biens à leur prix de base." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -245,7 +248,7 @@ msgstr "Analyse des immobilisations" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Lignes d'amortissement des biens" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "Immobilisation en cours" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "" +msgstr "Biens auto-confirmés" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -513,7 +516,7 @@ msgstr "Dépréciations : compte d'actif" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Entrées d'amortissement : compte de dépense" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id @@ -663,7 +666,7 @@ msgstr "Regrouper par..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Grouper les écritures comptables" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -826,7 +829,7 @@ msgstr "Nombre de mois dans une période" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Une écriture tout les" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 diff --git a/addons/account_asset/i18n/lo.po b/addons/account_asset/i18n/lo.po index 0144c122210..4d3f71a61b8 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/lo.po +++ b/addons/account_asset/i18n/lo.po @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_asset #. openerp-web diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index e95e2ceaa1d..4f7198b62f4 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -333,12 +333,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban dashboard graf" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -488,6 +488,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." msgstr "" +"Dette felt indeholder oplysningerne om nummereringen af journalposterne i " +"denne journal." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -495,6 +497,8 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." msgstr "" +"Dette felt indeholder oplysninger om nummerering af restitutionsposter i " +"denne journal." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "Type" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Bruges til at sortere Journaler i dashboard visningen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -535,7 +539,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om denne journal skal vises på dashboardet eller ej" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po index 80c9571d34c..8d4574d7ced 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Florian Hatat , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Olivier Dony , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Lucas Deliege , 2016 # Xavier Symons , 2016 # Cyrille de Lambert , 2016 @@ -591,6 +591,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Vous devez définir un compte de débit par défaut et un compte de crédit par " +"défaut pour ce journal : %s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po index 2138c65e454..f1507f93aa3 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/lo.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po index 97fe535d727..fcb9c791302 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es.po @@ -4,26 +4,23 @@ # # Translators: # José Vicente , 2016 -# Ana Juaristi , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Leonardo Chianea , 2016 # Ivan Nieto , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# oihane , 2016 -# Carles Antoli , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Sergio Flores , 2016 -# Antonio Trueba , 2016 -# Luis Triana , 2016 +# Ana Juaristi , 2016 +# oihane , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Luis Triana , 2016\n" +"Last-Translator: Luis M. Triana , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,8 +36,8 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" -"Un presupuesto es una previsión de los ingresos y/o gastos esperados en su " -"compañía en un periodo en el futuro. Se define en varias cuentas financieras" +"Un presupuesto es una proyección de los ingresos y/o gastos esperados en su " +"compañía en un período en el futuro. Se define en varias cuentas financieras" " y/o analíticas (que pueden representar proyectos, departamentos, categorías" " de productos, etc)" @@ -53,13 +50,13 @@ msgstr "Cuentas" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "Logro" +msgstr "Ejecución" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" +msgstr "Cuenta Analítica" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -79,12 +76,12 @@ msgstr "Presupuesto" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "Elementos de presupuesto" +msgstr "Elementos de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "Línea de presupuesto" +msgstr "Línea de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -95,13 +92,13 @@ msgstr "Línea de presupuesto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "Líneas de presupuesto" +msgstr "Líneas de Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "Nombre del presupuesto" +msgstr "Nombre del Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -110,13 +107,13 @@ msgstr "Nombre del presupuesto" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree msgid "Budgetary Position" -msgstr "Posición presupuestaria" +msgstr "Posición Presupuestaria" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "Posiciones presupuestarias" +msgstr "Posiciones Presupuestarias" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view @@ -144,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "Cancelar presupuesto" +msgstr "Cancelar Presupuesto" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "Creado el" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" +msgstr "Nombre a Mostrar" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -209,13 +206,13 @@ msgstr "Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "Presupuestos borrador" +msgstr "Presupuestos Borrador" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to msgid "End Date" -msgstr "Fecha finalización" +msgstr "Fecha Finalización" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id @@ -229,21 +226,21 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" +msgstr "Última Modificación en" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" +msgstr "Última Actualización por" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" +msgstr "Última Actualización el" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "Fecha de pago" +msgstr "Fecha Pago" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po index ad0e0cca66c..78844b452a5 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po @@ -14,14 +14,14 @@ # Carles Antoli , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 -# RGB Consulting , 2017 +# Gustavo Valverde , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Check" -msgstr "Comprobar" +msgstr "Cheque" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po index 0b211209406..11065145d87 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Quentin THEURET , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Annuler" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Vérification" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number diff --git a/addons/account_voucher/i18n/he.po b/addons/account_voucher/i18n/he.po index e0a3ef55767..1ab55b93029 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/he.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך החשבון" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -555,4 +556,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "צריך לבחור שותף תחילה!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/lo.po b/addons/account_voucher/i18n/lo.po index ffc1faaa01a..5ce7e5f5893 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/lo.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/lo.po @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit diff --git a/addons/analytic/i18n/he.po b/addons/analytic/i18n/he.po index 459f39370b3..ecb284d13a5 100644 --- a/addons/analytic/i18n/he.po +++ b/addons/analytic/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Leonid Froenchenko , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,13 +50,13 @@ msgstr "חשבון אנליטי" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list msgid "Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "חשבונות אנליטיים" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "שורת אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name diff --git a/addons/analytic/i18n/lo.po b/addons/analytic/i18n/lo.po index f706704b83f..88499fab622 100644 --- a/addons/analytic/i18n/lo.po +++ b/addons/analytic/i18n/lo.po @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/anonymization/i18n/lo.po b/addons/anonymization/i18n/lo.po index 3a587fb57e3..c1e03206d6e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/lo.po +++ b/addons/anonymization/i18n/lo.po @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es.po b/addons/auth_crypt/i18n/es.po index 88bb289f850..9f9f46a2a31 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/es.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * auth_crypt # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Antonio Trueba , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt msgid "Encrypted Password" -msgstr "Contraseña encriptada" +msgstr "Contraseña Encriptada" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/lo.po b/addons/auth_crypt/i18n/lo.po index 26bec812c8e..5ff9772d9fb 100644 --- a/addons/auth_crypt/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_crypt/i18n/lo.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * auth_crypt # +# Translators: +# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: auth_crypt #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/lo.po b/addons/auth_ldap/i18n/lo.po index a02ef3871cf..f85fb4708ca 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/lo.po @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/da.po b/addons/auth_oauth/i18n/da.po index 84382e735ac..745387fdbe4 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/da.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/da.po @@ -389,6 +389,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt i stedet for standard, som den betalende konto " +"for den nuværende partner" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id @@ -396,6 +398,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" +"Denne konto vil blive brugt i stedet for standarden, som tilgodehavendekonto" +" for den nuværende partner" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -403,6 +407,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" +"Denne betalingsperiode vil blive brugt i stedet for standarden for " +"købsordrer og sælgerregninger" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es.po b/addons/auth_oauth/i18n/es.po index 3dcc3150afa..752b648450d 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Sergio Flores , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Carles Antoli , 2016 @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso denegado" +msgstr "Acceso Denegado" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/lo.po b/addons/auth_oauth/i18n/lo.po index f11625ae2ca..8db64f6bc7f 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/lo.po @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index dec131050cf..aa245a6229b 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "Sunucu Adresi (URL)" +msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_signup/i18n/lo.po b/addons/auth_signup/i18n/lo.po index 5ae8de102ae..8fce6230260 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/lo.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/lo.po @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published diff --git a/addons/barcodes/i18n/he.po b/addons/barcodes/i18n/he.po index 3d9d09ae3a6..55148994c9c 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/he.po +++ b/addons/barcodes/i18n/he.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # ExcaliberX , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 msgid "" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ":סוגרים מסולסלים יכולים להכיל רק N-ים בא אחריהן D-ים" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ":סוגרים מסולסלים ריקות" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -52,13 +53,16 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"נומנקלטורות ברקוד מגדיר כיצד ברקודים מוכרים ומסווגים.\n" +" כאשר ברקוד נסרק משוייך לכלל הראשון שמתאים לדפוס\n" +" .תחביר הדפוס הוא ביטוי רגיל, וברקוד תואם אם הביטוי הרגיל תואם לקידומת של הברקוד." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" -msgstr "" +msgstr "ברקוד נומנקלטורה מגדיר כיצד נקודת המכירה מזהה ומפרש ברקודים" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 @@ -75,25 +79,25 @@ msgstr "תמיד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "זיהוי פנימי עבור כלל נומנקלטורת ברקוד זה " #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "זיהוי פנימי של נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177 #: selection:barcode.rule,encoding:0 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "כל" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -104,17 +108,17 @@ msgstr "ברקודים שמיים" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "דפוס ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "ברקוד סרוק" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "קופאי" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "לחץ להוספת נומנקלטורת ברקוד" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -185,21 +189,21 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "קידוד" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: לא ניתן לערוך מסמך" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "" +msgstr "שגיאה: אין ברקוד סרוק אחרון" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id @@ -235,7 +239,7 @@ msgstr "מיקום" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -245,12 +249,12 @@ msgstr "לעולם לא" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "שם נומנקלטורה" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -295,22 +299,22 @@ msgstr "רצף" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "הגדר כמות" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "שולחנות" +msgstr "טבלאות" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "דפוס ההתאמה ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "רשימת כללי ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias @@ -323,28 +327,28 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "" +msgstr "קיימת שגיאת תחביר בתבנית ברקוד" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" -msgstr "" +msgstr "כלל זה יחול רק אם הברקוד מקודד עם הקידוד שצוין" #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62 #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "" +msgstr "כדי לשנות מסמך זה, אנא התחל את המהדורה תחילה." #. module: barcodes #. openerp-web #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "" +msgstr "כדי להגדיר את הכמות אנא סרוק תחילה ברקוד." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -358,6 +362,9 @@ msgid "" "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." msgstr "" +"קודי UPC ניתן להמיר ל EAN על ידי הצבת אפסים לפני הברקוד. הגדרה זו קובעת אם " +"יש להמיר באופן אוטומטי ברקוד UPC / EAN בדרך זו או אחרת בעת ניסיון להתאים כלל" +" לקידוד האחר." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 @@ -389,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "הערך של הברקוד האחרון שנסרק." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/lo.po b/addons/barcodes/i18n/lo.po index 13fc4f02d8e..592a20249f4 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/lo.po +++ b/addons/barcodes/i18n/lo.po @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/lo.po b/addons/base_action_rule/i18n/lo.po index 3630d2ff90e..5e8b59d3b52 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/lo.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/lo.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/id.po b/addons/base_geolocalize/i18n/id.po index 78ec0506704..f9ee27f894d 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/id.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/id.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Geolocation" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Geolokasi" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 29fcab4a109..ce6c1864067 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # oihane , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Carles Antoli , 2016 # José Vicente , 2016 # Ana Juaristi , 2016 @@ -375,7 +376,7 @@ msgid "" " read your company news, check his projects,\n" " etc." msgstr "" -"Cuando envía un documento a un cliente (presupuesto, factura), el cliente " +"Cuando envía un documento a un cliente (cotización, factura), el cliente " "podrá ingresar para obtener todos sus documentos, leer las noticias de la " "compañía, comprobar sus proyectos, etc." diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 5940d87c6d5..c6a25d5e164 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Bonny Useful , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # aryge , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: aryge , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Memungkinkan pengguna untuk mengimpor data dari file CSV/XLS/XLSX/BPO" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Memungkinkan untuk bekerja dengan banyak mata uang" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/bus/i18n/id.po b/addons/bus/i18n/id.po index 7cbeed56043..7631d4ba02a 100644 --- a/addons/bus/i18n/id.po +++ b/addons/bus/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Bonny Useful , 2016 # Andhitia Rama , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Andhitia Rama , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Garis bujur" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Tanggal Geolokasi" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/bus/i18n/lo.po b/addons/bus/i18n/lo.po index c3e53588254..85aca53c9cb 100644 --- a/addons/bus/i18n/lo.po +++ b/addons/bus/i18n/lo.po @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:bus.model_res_users #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus diff --git a/addons/calendar/i18n/id.po b/addons/calendar/i18n/id.po index 952d9a70fba..f2cce6ed869 100644 --- a/addons/calendar/i18n/id.po +++ b/addons/calendar/i18n/id.po @@ -9,15 +9,16 @@ # William Surya Permana , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Febrasari Almania , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Edy Kend , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Edy Kend , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,12 +301,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - pengingat" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} undangan" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Tanggal diperbaharui" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Nama Tampilan" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus filter ini dari favorit?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -620,13 +621,15 @@ msgstr "Berakhir pada" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Tanggal akhir tidak bisa ditetapkan sebelum tanggal awal dibuat." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." msgstr "" +"Tanggal waktu akhir tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal waktu awal " +"dibuat." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -763,7 +766,7 @@ msgstr "Detail Undangan" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Undangan untuk" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/lo.po b/addons/calendar/i18n/lo.po index 96f4f77544c..81cf4daae1a 100644 --- a/addons/calendar/i18n/lo.po +++ b/addons/calendar/i18n/lo.po @@ -949,17 +949,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids @@ -1169,12 +1169,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po index 2a1f9506d30..d4266183a64 100644 --- a/addons/crm/i18n/ar.po +++ b/addons/crm/i18n/ar.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Shaima Safar , 2017 # Ghaith Gammar , 2017 # Ahmed Alhaj , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Ahmed Alhaj , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1453,7 +1454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "أنشأ بواسطة" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index f818dbb6283..4958d7de192 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -3714,6 +3714,7 @@ msgstr "Sælger" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Gem filtre eller tilføj en rapport til dit dashboard via menuen Favoritter." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -4335,6 +4336,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"Medmindre du starter en ny virksomhed, har du formentlig en liste over " +"kunder og leverandører, du gerne vil importere." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index f95f978cd23..4c289ed7ed6 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -26,6 +26,7 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Rick Hunter , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Andres Ruiz , 2016 # Miguel Orueta , 2016 @@ -481,7 +482,7 @@ msgid "" "Quotation" msgstr "" "Presupuesto" +"odoo_purple\">Cotización" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -892,7 +893,7 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" -"Presupuesto estándar (productos o " +"Cotización estándar (productos o " "servicios)" #. module: crm @@ -1020,7 +1021,7 @@ msgstr "Acción de Búsqueda" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "Activa las opciones 'Presupuestos en línea' en" +msgstr "Activa las opciones 'Cotizaciones en línea' en" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default @@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "Cambiar la probabilidad automáticamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Cambie la disposición de un presupuesto" +msgstr "Cambie la disposición de una cotización " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -3834,14 +3835,14 @@ msgstr "Patrocinador calificado" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "Presupuesto enviado" +msgstr "Cotización Enviada" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "Presupuesto enviado al cliente" +msgstr "Cotización Enviada al Cliente" #. module: crm #. openerp-web @@ -4391,7 +4392,7 @@ msgstr "Plantillas de correo electrónico" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" msgstr "" -"Plantillas de presupuesto (utiliza propuestas Odoo en linea para esto)" +"Plantillas de Cotizaciones (utiliza propuestas Odoo en linea para esto)" #. module: crm #. openerp-web @@ -4405,7 +4406,7 @@ msgstr "Territorio" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "El cliente regresa para discutir el presupuesto" +msgstr "El cliente regresa para discutir la cotización" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 50ffd62aa5d..dfdddc05e9e 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -35,7 +35,7 @@ # Shark McGnark , 2016 # Nicolas JEUDY , 2016 # Saad Thaifa , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Olivier Dony , 2016 # ShevAbam , 2016 # Jérémy Donas , 2016 @@ -45,13 +45,14 @@ # François Lothaire , 2017 # Arthur Latour , 2017 # Chuck Fabry de Fabrègues , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Chuck Fabry de Fabrègues , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2755,7 +2756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer une Activité" #. module: crm #. openerp-web @@ -3549,7 +3550,7 @@ msgstr "Téléphone" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Appel téléphonique avec les questions suivantes: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4660,7 +4661,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "Utilisez nos modèles d'import pour créer rapidement votre catalogue!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index e9bc95eb5fb..5390bc4c250 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "השתמש" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/lo.po b/addons/crm/i18n/lo.po index 4fb3deaa34d..7666ba69f3c 100644 --- a/addons/crm/i18n/lo.po +++ b/addons/crm/i18n/lo.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" "
    \n" "
  • \n" "

    \n" -" ພະຍາຍາມສ້າງໂອກາດໃນການຂາຍ ໂດຍສົ່ງ ອີເມວລ໌ ໄປທີ່ \n" +" ພະຍາຍາມສ້າງໂອກາດໃນການຂາຍ ໂດຍສົ່ງ ອີເມວລ໌ ໄປຫາ \n" " \n" " ${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\n" " \n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" "

    • \n" "
  • \n" "

    \n" -" ຕິດຕາມໂອກາດຂອງທ່ານ ໃນຊ່ອງທາງ ການຂາຍ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍພຽງແຕ່ ລາກ ບັດ ໄປ ແລະ ປະລົງ ຈາກຖັນໜຶ່ງ ໄປຫາອີກຖັນໜຶ່ງ\n" +" ຕິດຕາມໂອກາດຂອງທ່ານ ໃນຊ່ອງທາງ ການຂາຍ ຂອງ ທ່ານ ໂດຍພຽງແຕ່ ລາກ ບັດ ໄປ ແລະ ປະລົງ ລະຫວ່າງຖັນໜຶ່ງ ໄປຫາອີກຖັນໜຶ່ງ\n" "

    \n" "
    • \n" "

\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" " \n" "
  • \n" "

    \n" -" ໃຫ້ໄດ້ຮັບການລາຍງານທີ່ສະຫຼາດ ແລະ ກະດານຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ,\n" +" ໃຫ້ໄດ້ຮັບການລາຍງານທີ່ຍອດຍ້ຽມ ແລະ ກະດານຂ່າວຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ,\n" "

    \n" "
    • \n" "
  • \n" @@ -201,9 +201,9 @@ msgstr "" " ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ຢ່າງໂດດດ່ຽວ\n" "

    \n" "

    \n" -" ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານຕະຫຼອດທາງ. ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄດ້ ໂດຍຜ່ານ\n" +" ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານຕະຫຼອດທາງ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ ໂດຍຜ່ານ\n" " ແບບຟອມສະໜັບສະໜູນຂອງພວກເຮົາຖ້າຫາກ ທ່ານມີບັນຫາຂ້ອງໃຈ.\n" -" ນອກຈາກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຄົ້ນພົບວິທີການ ທີ່ຈະໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດທີ່ດີສຸດ ຈາກ Odoo CRM ດ້ວຍ \n" +" ນອກຈາກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຄົ້ນພົບວິທີການ ທີ່ຈະໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດ ຈາກ Odoo CRM ດ້ວຍ \n" " \n" " ເອກະສານ ຜູ້ໃຊ້ງານ\n" " ຫຼື ດ້ວຍ \n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" " ເອກະສານ API \n" "

    \n" "
    \n" -"

    ຂໍໃຫ້ເພີດເພີນໄປກັບ ປະສົມການໃຊ້ງານ Odoo ຂອງທ່ານ,

    \n" +"

    ຂໍໃຫ້ເພີດເພີນໄປກັບ ປະສົບການໃຊ້ງານ Odoo ຂອງ ທ່ານ,

    \n" " \n" " \n" " \n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "

    ສະບາຍດີ ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" -"

    ໂອກາດ ${object.name} ໂອກາດບໍ່ໄດ້ມີກິດຈະກຳໃດໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້.

    \n" +"

    ໂອກາດ ${object.name} ບໍ່ມີກິດຈະກຳໃດໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້ຜ່ານມາ.

    \n" "%if object.description:\n" "

    ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບກາລະໂອກາດ :

    ${object.description}\n" "%endif\n" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "# ກອງປະຊຸມ" +msgstr "# ການປະຊຸມ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" -"ລາກໄປ & ວາງ ໂອກາດລົງໄປລະຫວ່າງຖັນ ຕາມຄວາມຄືບໜ້າໃນວົງຈອນການຂາຍ ຂອງ " +"ລາກ & ໄປ; ວາງ ໂອກາດລົງລະຫວ່າງຖັນ ຕາມຄວາມຄືບໜ້າໃນວົງຈອນການຂາຍ ຂອງ " "ທ່ານ." #. module: crm @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr " ຖາມຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງຂອງເຮົາ" +msgstr " ຖາມຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "&nbsp;" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "ສະແດງເບິ່ງຕົວຢ່າງ" +msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ" #. module: crm #. openerp-web @@ -312,9 +312,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

    Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

    " msgstr "" -"

    ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂ່າວສານຫາຜູ້ທີ່ມີໂອກາດເປັນລູກຄ້າຂອງທ່ານ ແລະ " -"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ຕິດຄັດມາກັບໂອກາດນີ້ໂດຍ ອັດຕະໂນມັດ.

    ພິມ" -" '@' ເພື່ອກ່າວເຖິງບຸກຄົນ - " +"

    ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາຜູ້ທີ່ມີໂອກາດເປັນລູກຄ້າຂອງທ່ານ ແລະ " +"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບຢ່າງອັດຕະໂນມັດ ຕິດຄັດມາກັບໂອກາດນີ້ .

    ພິມ " +"'@' ເພື່ອສົ່ງເຖິງບຸກຄົນ - " "ຊຶ່ງມັນຄືກັນກັບການສົ່ງສຳເນົາໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນອີກ ເຊັ່ນ cc ໃນ ອີເມລ໌.

    " #. module: crm @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "" "

    Thank you!

    \n" msgstr "" "

    ສະບາຍດີ ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" -"

    ໂອກາດ ${object.name} ໂອກາດບໍ່ໄດ້ມີກິດຈະກຳໃດໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ຢ່າງໜ້ອຍ 5 ມື້.

    \n" +"

    ໂອກາດ ${object.name} ບໍ່ໄດ້ມີກິດຈະກຳໃດໆ ນັບຕັ້ງແຕ່ 5 ມື້ມາເປັນຢ່າງໜ້ອຍ.

    \n" "%if object.description:\n" "

    ນີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບກາລະໂອກາດ :

    ${object.description}\n" "%endif\n" @@ -344,10 +344,10 @@ msgid "" "after

  • second call 3 days after, ...

    • Select a standard activity for now on.

    " msgstr "" -"

    ທ່ານສາມາດທີ່ຈະດັດປັບ ກິດຈະກຳການຕາມຂອງທ່ານ. ຕົວຢ່າງ:

    1. ໃຊ້ການໂທ " -"ທາງ ອີເມລ໌ ແນະນໍາ
    2. ພາຍໃນ 10 ມື້ ຫຼັງຈາກ
    3. ການໂທຫາ ເທື່ອທີສອງ 3 " -"ມື້, ...

     ເລືອກ ເປີດ ກິດຈະກໍາມາດຕະຖານ ສໍາລັບ " -"ປັດຈຸບັນ.

    " +"

    ທ່ານສາມາດທີ່ຈະດັດປັບ ກິດຈະກຳການຕິດຕາມຂອງທ່ານໄດ້. ຕົວຢ່າງ: " +"

    1. ໃຊ້ການໂທ ທາງ ອີເມລ໌
    2. ພາຍໃນ 10 ມື້ " +"ຫຼັງຈາກ
    3. ການໂທຫາ ເທື່ອທີສອງ 3 ມື້, ...

     " +"ເລືອກ ເປີດ ກິດຈະກໍາມາດຕະຖານ ໄດ້ເລີຍ.

    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" "\n" " ໝາຍເຫດ:\n" " ການໃຊ້ຮ່າງແບບ ສາມາດ ເລັ່ງຄຸນນະພາບ ຂອງ\n" -" ໃບສະເໜີລາຄາ ແລະ ອັດຕາທີ່ສຳເລັດຂອງມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,\n" +" ໃບສະເໜີລາຄາ ແລະ ອັດຕາຄວາມເລັດຂອງມັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,\n" " ການສ້າງຮ່າງແບບດັ່ງກ່າວ ອາດເປັນຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງໜັກ.\n" " ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ ເລີ່ມດ້ວຍ ໃບສະເໜີລາຄາທີ່ມາດຖານ\n" " ແລ້ວ ຈຶ່ງຍົກລະດັບມັນຂຶ້ນຕາມພາຍຫຼັງ." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" "\n" " ຄຳແນະນຳ: ສຳລັບຜູ້ພັດທະນາ, ທ່ານສາມາດ, \n" " ນໍາໃຊ້ API ຂອງພວກເຮົາ ໃນການ ໂອນຖ່າຍຂໍ້ມູນ ໂດຍຜ່ານ ສະຄຣິບ: ອ່ານ\n" -" " +" ເບິ່ງ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -880,13 +880,13 @@ msgid "" "next step in the buying process" msgstr "" "ລູກຄ້າ ເຂົ້າໃຈຈຸດຕ້ອງການທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ສະເໜີ " -"ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນຂະບວນການຈັດຊື້." +"ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປໃນຂະບວນການຈັດຊື້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" msgstr "" -" ໂອກາດເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີພິເສດຂອງທ່ານ." +" ໂອກາດເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີພິເສດຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -926,8 +926,8 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" -"ທ່ານ ເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ ແລະ ຈຸດຂຸ່ນເຄືອງ, ແລະ " -"ທ່ານມີ ຄວາມຄິດທີ່ເປັນທຳດີ ໃນງົບປະມານຂອງຂາເຈົ້າທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍ." +"ທ່ານ ເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຈຸດກັງວົນ ຂອງລູກຄ້າ, ແລະ ທ່ານມີ" +" ຄວາມຄິດຂ່ອນຂ້າງດີ ໃນງົບປະມານທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຈ່າຍຂອງຂາເຈົ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "ຂະບວນການທີ່ດີຄວນມີລະຫວ່າງ 5 ແລະ 7 ຂັ້ນຕອນ." +msgstr "ຂະບວນການທີ່ດີຄວນມີລະຫວ່າງ 5 ຫາ 7 ຂັ້ນຕອນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "ຊ່ອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "ໝາຍເອົາຫ້ອງນີ້ ເພື່ອບໍລິການຄວາມໜ້າຈະເປັນໄດ້ ໃນທິມງານການຂາຍ" +msgstr "ໝາຍເອົາຫ້ອງນີ້ ເພື່ອບໍລິຫານໂອກາດ ໃນທິມງານຂາຍນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "ກົດໃສ່ ໂອກາດ ເພື່ມຂະຫຽາຍມັນ" +msgstr "ກົດໃສ່ ໂອກາດ ເພື່ອ ຂະຫຽາຍ ມັນ." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 @@ -1411,12 +1411,12 @@ msgstr "ກົດເພື່ອສ້າງໂອກາດ ທີ່ກ່ຽ #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "ກົດ ເພື່ອກຳນົດເຫດຜົນທີ່ສູຍເສັຍໃໝ່" +msgstr "ກົດ ເພື່ອກຳນົດ ເຫດຜົນຂາດທຶນ ໃໝ່." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "ກົດເພື່ອກຳນົດເປົ້າຂາຍໃໝ່" +msgstr "ກົດເພື່ອກຳນົດເປົ້າຂາຍໃໝ່." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການເຮັດເອົາດ້ວຍຕົນເອງ." +msgstr "ຖ້າຫາກທ່ານຕ້ອງການເຮັດເອົາເອງ:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "ນຳເຂົ້າ & ປະສານຂໍ້ມູນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "ການນໍາເຂົ້າ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມຊ້າຍເທິງ ໃນ " +msgstr "ການນໍາເຂົ້າ ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມຊ້າຍເທິງ ໃນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2737,8 +2737,8 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" msgstr "" -"ເປົ້າໝາຍທີ່ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຊໍ້າກັນ ຖ້າຫາກວ່າບັນຊີລາຍການເປົ່າ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ " -"ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຊ້ໍາກັນ." +"ເປົ້າໝາຍທີ່ທ່ານເລືອກທີ່ຊໍ້າກັນ. ຖ້າຫາກວ່າບັນຊີລາຍການເປົ່າ, ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າ " +"ບໍ່ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຊ້ໍາກັນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2804,14 +2804,14 @@ msgstr "ບັນທຶກເທົ່ານັ້ນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log a note..." -msgstr "ບັນທຶກ ບັນທຶກຫຍໍ້" +msgstr "ເຂົ້າສູ່ ບັນທຶກຫຍໍ້..." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_log_action #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_log #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form msgid "Log an Activity" -msgstr "ບັນທຶກ ການເຄື່ອນໄຫວ" +msgstr "ເຂົ້າສູ່ ການເຄື່ອນໄຫວ" #. module: crm #. openerp-web @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "ບັນທຶກ ການເຄື່ອນໄຫວ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "ຫລຸບ" +msgstr "ຫຼຸບ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "ຕໍ່າ" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Make Quote" -msgstr "ເຮັດສະເໜີລາຄາ" +msgstr "ເຮັດໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "ໝາຍຫຼຸບ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "ໝາຍໄດ້" +msgstr "ໝາຍກຳໄລ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "ປານກາງ" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" -msgstr "ຕາຕະລາງປະຊຸມເວລາ '%s'
    ຫົວຂໍ້: %s
    ກຳນົດເວລາ: %s ຊົ່ວໂມງ" +msgstr "ຕາຕະລາງປະຊຸມເວລາ '%s'
    ຫົວຂໍ້: %s
    ກຳນົດເວລາ: %s ຊົ່ວໂມງ(ຫຼາຍ)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "ຕາຕະລາງປະຊຸມເວລາ '%s'
    ຫົວຂ #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" -"ປະຊຸມ ກັບການສາທິດ. ກໍານົດຊ່ອງຂໍ້ມູນເປັນ: ລາຍຮັບຄາດຄະເນ ທີ່ຈະໄດ້ໃນມື້ອັດ." +"ປະຊຸມ ດ້ວຍການສາທິດ. ກໍານົດຊ່ອງຂໍ້ມູນເປັນ: ລາຍຮັບຄາດຄະເນ ທີ່ຈະໄດ້ໃນມື້ອັດ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2920,17 +2920,17 @@ msgstr "ຮວມກັນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "ຮວມກັນອະຕະໂນມັດ" +msgstr "ຮວມກັນອັດຕະໂນມັດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "ຮວມການປະມວນທັງໝົດເຂົ້າກັນຢ່າງອັດຕະໂນມັດ" +msgstr "ຮວມການປະມວນທັງໝົດເຂົ້າກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "ຮວມທີ່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເປັນອັນດຽວ" +msgstr "ຮວມຜູູ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າເປັນອັນດຽວ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "ຮວມທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກເ #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "ຮວມເປົ້າໝາຍ/ໂອກາດເປັນອັນດຽວ" +msgstr "ຮວມ ເປົ້າໝາຍ/ໂອກາດ ເປັນອັນດຽວ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -3023,9 +3023,9 @@ msgid "" "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" -"ປະເພດຍ່ອຍຂອງຂໍ້ຄວາມ ໃຫ້ປະເພດຂໍ້ຄວາມທີ່ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບ ລະບົບ " -"ການແຈ້ງເຕືອນ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ, ມັນອາດເປັນການແຈ້ງເຕືອນ ທີ່ກ່ຽວກັບບັນທຶກໃຫມ່ " -"(New), ຫຼື ການປ່ຽນຂັ້ນຕອນໃນຂະບວນການ (ການປ່ຽນແປງຂັ້ນຕອນ). ປະເພດຍ່ອຍຂໍ້ຄວາມ " +"ປະເພດຍ່ອຍຂອງຂໍ້ຄວາມເຮັດໃຫ້ປະເພດຂໍ້ຄວາມຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບ ລະບົບ " +"ການແຈ້ງເຕືອນ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ, ມັນອາດເປັນການແຈ້ງເຕືອນ ກ່ຽວກັບແຖວຂໍ້ມູນໃຫມ່ " +"(New), ຫຼື ການປ່ຽນຂັ້ນຕອນໃນຂະບວນການ (ການປ່ຽນແປງຂັ້ນຕອນ). ປະເພດ ຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍ " "ອະນຸຍາດໃຫ້ ປັບແຕ່ງການແຈ້ງເຕືອນ ທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງການ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃນໜ້າຈໍຂອງເຂົາ." #. module: crm @@ -3035,7 +3035,7 @@ msgid "" "members of base_user group" msgstr "" "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີ ຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍຢູ່ພາຍໃນ ຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ພຽງແຕ່ພະນັກງານ, aka " -"ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ base_user ເທົ່ານັ້ນ." +"ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ ພະນັກງານຕົ້ນຕໍ ເທົ່ານັ້ນ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id @@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "MinID" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Misc" -msgstr "Misc" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile @@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "ສ້າງໂອກາດໃໝ່" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "ຄວາມຄາດຫວັງໃໝ່ທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ພະນັກງານາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ" +msgstr "ຄວາມຄາດຫວັງໃໝ່ທີ່ມອບໝາຍໃຫ້ພະນັກງານຂາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "ໝາຍເຫດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "ໝ!ຍເຫດ: ກ່ອນຈະໃຂ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງ" +msgstr "ໝາຍເຫດ: ກ່ອນຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະອັດກໍລະນີ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະໄຂດກໍລະນີ" +msgstr "ຈຳນວນມື້ທີ່ຈະໄຂກໍລະນີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3278,6 +3278,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮັກສາຮ່ອງຮອຍຂອງຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານເພື່ອຕິດຕາມ \n" +" ທ່າແຮງການຂາຍແລະ ການຄາດຄະເນທີ່ດີ ລາຍຮັບຂອງທ່ານ ໃນອະນາຄົດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3285,11 +3287,13 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" +"Odoo ເປັນ ຊອຟແວຣ໌ ດຽວ ໃນໂລກ ທີ່ມີການປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນ ຂອງ ຊ່ອງການຕະຫຼາດ" +" ຂອງທ່ານ: ຂໍ້ມູນລວງເລິກທາງການຕະຫຼາດ, ຈຸດຂາຍ, ອີຄອມເມີຊ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" +msgstr "Odoo ຈະສ້າງ ອີເມວລ໌ ແທນຂຶ້ນ ຢູ່ກັບ ຊື່ທີມຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3298,6 +3302,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງ ໃບສະເໜີລາຄາ ແລະ ສັນຍາ ຢ່າງມືອາຊີບ ແບບເບັດເສັດ ໃນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ.\n" +" ບອກພວກເຮົາໄດ້ເລີຍວ່າ ທ່ານຂາຍແນວໃດ ແລະ ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານວ່າ\n" +" ການກຳນົດຄ່າໃດ ທີ່ຈະເໝາະທີ່ສຸດ ກັບຂະບວນການສ້າງໃບສະເໜີລາຄາຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -3306,6 +3313,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" +"ເມື່ອຜ່ານການຮັບຮອງແລ້ວ, ເປົ້າຍອດຂາຍສາມາດປັບປ່ຽນເຂົ້າໄປໃນ ໂອກາດ ທຸລະກິດ\n" +" ແລະ / ຫຼື ລູກຄ້າໃໝ່ ໃນທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3315,11 +3324,15 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"ເມື່ອທ່ານໄດ້ ນໍາເອົາ CRM ຂອງທ່ານ ໄປໃຊ້ງານແລ້ວ, ກໍເຖິງເວລາ " +"ທີ່ຈະຂະຫຍາຍລາຍຮັບຂອງທ່ານໃຫ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນ. ເລີ່ມດ້ວຍ ປັບປຸງ ການທາບທາມ " +"ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານ ຈັດປະຊຸມການຂາຍປະຈໍາອາທິດ ກັບ ທີມງານ " +"ຕະຫຼອດໄລຍະ ທີ່ທ່ານ ຈະທົບທວນຄືນຊ່ອງທາງການຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານອອນລາຍຕ໌: ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເອງ!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 @@ -3329,6 +3342,10 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"ມີພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕໍ່ປາຍທາງເທົ່ານັ້ນ " +"ທີ່ອາດສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບລາຍການວາລະສານທີ່ມີຢູ່. ກະລຸນາສອບຖາມ " +"ຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຈະລວມຫຼາຍທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ " +"ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບລາຍການບັນທຶກປະຈຳວັນ ທີ່ມີຢູ່." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -3349,13 +3366,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3366,26 +3383,30 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" " teams of the sales pipeline." msgstr "" +"ການວິເຄາະໂອກາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງໂອກາດຂອງທ່ານກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຊັ່ນ " +"ລາຍຮັບທີ່ຄາດຄະເນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ວາງແຜນໄວ້, ກໍານົດເວລາທີ່ພາດ ຫຼື " +"ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ ແມ່ນຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ ເປັນຜູ້ນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍ" +" ເພື່ອກວດສອບຄືນຊ່ອງທາງການຂາຍເປັນໄລຍະຮ່ວມກັບທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຮວມໝູ່" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດໄດ້ກຳໄລຕໍ່ທີມຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງທາງໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດທີ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຂ້ອຍ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816 @@ -3401,49 +3422,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຫຼຸບ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວໂອກາດຖືກປ່ຽນແລ້ວ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງໂອກາດ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດກຳໄລ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດຫຼຸບ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດກຳໄລ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກທີ່ຈະບໍ່" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3452,70 +3473,73 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) " +"ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. " +"ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກາຍກຳນົດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Overdue Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດກາຍກຳນົດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "ການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ທີ່ຂາຍແລ້ວ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "ສາທິດການຢືນຢັນການສັ່ງຊື້ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3524,6 +3548,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ " +"ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ " +"(parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id @@ -3532,57 +3559,60 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"ປະເພດຍ່ອຍຂອງເລກກຳກັບຫຼັກ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສະໝັກອັດຕະໂນມັດ. " +"ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໃນໂຄງການ, ເລກກຳກັບຫຼັກ " +"ຂອງປະເພດໂຄງການຍ່ອຍ ໝາຍເຖິງໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Partner" -msgstr "ພາຄີ" +msgstr "ຫຸ້ນສ່ວນ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email msgid "Partner Contact Email" -msgstr "" +msgstr "ອີເມວລ໌ ຕິດຕໍ່ລູູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name msgid "Partner Contact Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ ຕິດຕໍ່ຂອງລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ/ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັບຫາດ້ວຍຄຳຖາມດັ່ວນີ້: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມກຳກັບໂທລະສັບ" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຂະບວນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3592,7 +3622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3603,6 +3633,10 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງ\n" +"ໂອກາດຂອງທ່ານທັນທີ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຂຶ້ນແຜນໄວ້, \n" +"ກຳນົດເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ແມ່ນ ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ\n" +"ເປັນຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ ເພື່ອທົບທວນຄືນເປັນໄລຍະ ກັບທີມງານແຜນການຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3613,16 +3647,22 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" "with the the sales teams." msgstr "" +"ການວິເຄາະຂະບວນການຂາຍຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງ\n" +"ໂອກາດຂອງທ່ານທັນທີ ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຂຶ້ນແຜນໄວ້, \n" +"ກຳນົດເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຈໍານວນປະຕິສໍາພັນຕໍ່ໂອກາດ. ລາຍງານນີ້ແມ່ນ ຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍ\n" +"ເປັນຜູ້ໃຊ້ຫຼັກ ເພື່ອທົບທວນຄືນເປັນໄລຍະ ກັບທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" +"ວາງແຜນຍຸດທະສາດການຂາຍ: ວັດຖຸປະສົງ, ເປົ້າຂາຍ, ຂໍກຸນແຈດັດຊະນີປະສິດທິພາບ, ແລະ " +"ອື່ນໆອີກ!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592 @@ -3630,7 +3670,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "" +msgstr "ກະລຸນາເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ອົງປະກອບ (ເປົ້າການຂາຍ, ໂອກາດ) ຈາກລາຍການທີ່ເຫັນ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3640,48 +3680,52 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" +"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" +"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" +"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳນໍາໜ້ານີ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກ່ອນໜ້ານີ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "ການວາງລາຄາ &ແຜນບໍລິຫານຊັບສິນ; ການຫຼຸດລາຄາ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ການອະທິບາຍການບໍລິຫານບຸລິມະສິດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້ (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "ຜົນຕອບແທນທີ່ເປັນໄປໄດ້" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3693,12 +3737,12 @@ msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "ການສາທິດຜະລິດຕະພັນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: crm #. openerp-web @@ -3708,7 +3752,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "ຄຳສະເໜີ" #. module: crm #. openerp-web @@ -3716,12 +3760,12 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 #, python-format msgid "Proposition" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ສະເໜີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" +msgstr "ແບບຮັບຮອງ (ທ່ານສາມາດໃຊ້ ແບບສຳຫຼວດ ສຳລັບອັນນີ້)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3731,45 +3775,45 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "ຜ່ານຮັບຮອງ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ຜ່ານການຮັບຮອງ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງສະເໜີລາຄາໄປແລ້ວ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງສະເໜີລາຄາໃຫ້ລູກຄ້າແລ້ວ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາເຊັນໂດຍລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "ອ່ານເອກະສານກ່ຽວກັບການວາງລາຄາ &ແຜນບໍລິຫານຊັບສິນ; ການຫຼຸດລາຄາ" #. module: crm #. openerp-web @@ -3779,31 +3823,33 @@ msgid "" "Ready to boost you sales? Your sales pipeline can be found here, " "under this app." msgstr "" +"ພ້ອມທີ່ຈະເພີ່ມຍອດຂາຍໃຫ້ທ່ານຫຼືຍັງ? ແຜນການຂາຍ ສາມາດພົບໄດ້ທີ່ນີ້, " +"ພາຍໃນແອັບ ນີ້." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "ເຫດຜົນໃນການສູນເສຍຍອດຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id msgid "Recommended Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳທີ່ແນະນຳ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳຕໍ່ໄປທີ່ແນະນຳ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ອ້າງອີງ ໂດຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action @@ -3811,17 +3857,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2projectissue_wizard_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action msgid "Related Customer" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead msgid "Reminder to User" -msgstr "" +msgstr "ແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຜູ້ໃຊ້" #. module: crm #: model:ir.actions.server,subject:crm.action_email_reminder_lead @@ -3830,42 +3876,44 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"ແຈ້ງເຕືອນ: ແຜນຂາຍ ${object.name} ຈາກ ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ລາຍໄດ້ຕາມພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "ກະແສການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "ຄາດຄະເນການຂາຍ (ເດືອນ+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "ໝວດວຽກການບໍລິຫານການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3882,17 +3930,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງມືການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3904,49 +3952,51 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"ບັນທຶກກັ່ນຕອງ ຫຼື ເພີມລາຍງານໃສ່ ການດານລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າ " +"ດ້ວຍລາຍການຄຳສັ່ງທີ່ມັກ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Activity" -msgstr "" +msgstr "ຕາຕະລາງເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກຳ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Schedule Next Activity" -msgstr "" +msgstr "ຕາຕະລາງເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_schedule_action msgid "Schedule an Activity" -msgstr "" +msgstr "ສ້າງຕາຕະລາງເຄື່ອນໄຫວກິດຈະກຳ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາແຜນການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Search Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາຂໍ້ມູນຊໍ້າກັນໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຊໍ້າກັນໃນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກ ແຜນການຂາຍ/ໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3956,11 +4006,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"ເລືອກລາຍຊື່ຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນການຄົ້ນຫາສໍາລັບ\n" +" ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ຊ້ໍາກັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເລືອກຫຼາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນ,\n" +" Odoo ຈະສະເໜີໃຫ້ທ່ານ ຮວມເອົາພຽງແຕ່ ຈຳນວນໂຕທີ່ມີ\n" +" ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ທີ່ຄ້າຍໆກັນ. (ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໜຶ່ງຊ່ອງຂໍ້ມູນ)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກການຕັ້ງລາຄາທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼຸດລາຄາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3970,24 +4024,27 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ເລືອກຈະຖືກຮວມເຂົ້າກັນ. \n" +"ເອກະສານທັງໝົດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ໃດໜຶ່ງຈະຖືກນໍາສົ່ງໄປຍັງຜູ້ຕິດຕໍ່ປາຍທາງ. \n" +"ທ່ານສາມາດເອົາຜູ້ຕິດຕໍ່ອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມັນມາຮວມນໍາ." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ການເລືອກເອົາ" #. module: crm #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງໃບສະເໜີລາຄາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງອີເມວໄປຍັງທຸກໂອກາດໃນໄລຍະ \"ຜ່ານການຮັບຮອງ\" ຫຼາຍກວ່າ 20 ມື້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence @@ -3998,7 +4055,7 @@ msgstr "ລຳດັບ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: crm #. openerp-web @@ -4007,23 +4064,25 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"ຕັ້ງຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນ: ລາຍຮັບທີ່ຄາດຫວັງ, ວັນທີປິດທີ່ຄາດຄະເນໄວ້, ກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "" +msgstr "ຕັ້ງທີມງານໃຫ້ກັບຜະແນກຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"ຕັ້ງຄ່າໃຫ້ກັບຜູ້ຈັດການຝ່າຍຂາຍເປັນຜູ້ຕິດຕາມທຸກໆໂອກາດທີ່ມີມູນຄ່າແຕ່ 20 ພັນ$ໄປ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໄລຍະນີ້ ຈະປ່ຽນແປງ ຄວາມໜ້າເປັນໄປໄດ້ໃນໂອກາດຢ່າງອັດຕະໂນມັດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4033,16 +4092,19 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"ການຕິດຕັ້ງຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານເປັນພຽງແຕ່ຂັ້ນຕອນທໍາອິດ. ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ\n" +" ເພີ່ມທີ່ສໍາຄັນ, ພວກເຮົາຈະຊ່ອຍທ່ານໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Odoo CRM\n" +" ເພື່ອຫັນປ່ຽນວິທີການຂາຍຂອງພະນັກງານຂາຍຂອງທ່ານ. ນັ້ນຄືຈຸດປະສົງຂອງຄູ່ມືນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "ຕິດຕັ້ງ ຊື່ແທນໃຫ້ກັບໂດເມນຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງລາຍການຄຳສັ່ງຫຼັກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4050,11 +4112,13 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" +"ສະແດງຕົວກັ່ນຕອງຂັ້ນສູງ ແລະ ທາງເລືອກ ໂດຍການກົດໃສ່ ໄອຄອນ ແກ້ວຂະຫຍາຍ " +"ຖັດຈາກແຖບຄົ້ນຫາ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງໂອກາດທັງໝົດ " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -4062,38 +4126,40 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"ສະແດງໂອກາດທັງໝົດ ພ້ອມກັບວັນກຳນົດເສັ້ນຕາຍ ອອກມາ ສຳລັບວັນທີກ່ອນມື້ນີ້ " +"ຂອງກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງອອກແຕ່ເປົ້າການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "ສະແດງອອກແຕ່ໂອກາດເທົ່ານັ້ນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "ຂວ້າມຜູ້ຕິດຕໍ່ນເຫຼົ່ານີ້ໄປ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "ການແກ້ບັນຫາການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -4101,13 +4167,15 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"ບາງຕົວຢ່າງຂອງເຫດຜົນການຫຼຸບ: \"ພວກເຮົາບໍ່ມີ ຄົນ/ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ\", " +"\"ລາຄາສູງຫຼາຍ\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id @@ -4115,6 +4183,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"ທີມງານສະເພາະກິດທີ່ໃຊ້ຂັ້ນຕອນນີ້. ທີມງານອື່ນໆຈະບໍ່ສາມາດເຫັນ ຫຼື " +"ໃຊ້ງານຂັ້ນນີ້." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -4125,40 +4195,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Stage" -msgstr "ຂັ້ນ" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຫາບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວຂອງກໍລະນີ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -4166,6 +4236,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"ບາດກ້າວແລະຂັ້ນຕອນຕ່າງໆຊ່ອຍໃຫ້ພະນັກງານຂາຍສາມາດຕິດຕາມໄດ້ວ່າ ໂອກາດສະເພາະ \n" +" ໄດ້ຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງວົງຈອນການຂາຍແລ້ວ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -4173,45 +4245,45 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ຍື່ນສະເໜີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "ການຈັດການສະໝັກສະມາຊິກ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_title_action #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4220,22 +4292,25 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເປັນລະບົບຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງ\n" +" ລະຫວ່າງ ຜູ້ຂາຍດີ ແລະ ຜູ້ຂາຍຍອດຍ້ຽມ! ຕິດຕັ້ງຊ່ອງທາງການຂາຍ\n" +" ທີ່ສອດຄ່ອງກັບວົງຈອນການຂາຍຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting @@ -4246,36 +4321,36 @@ msgstr "ໜ້າທີ່" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "ທີມງານ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທີມງານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "ຟອມແບບຢ່າງຂອງອີເມວລ໌" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" +msgstr "ຟອມແບບຢ່າງໃບສະເໜີລາຄາ(ໃຊ້ງານ ແບບຟອມ ອອນລາຍ ຂອງ Odoo ສຳລັບຟອມນີ້)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "ແນວການປະຕິບັດ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "ລູກຄ້າກັບມາຫາທ່ານ ເພື່ອປອກສາຫາລືກ່ຽວກັບໃບສະເນີລາຄາຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -4283,6 +4358,8 @@ msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." msgstr "" +"ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີມງານນີ້. ອີເມວໃໝ່ທີ່ໄດ້ຮັບ ຈະສ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດ " +"ເປົ້າໝາຍຂາຍໃໝ່ ທີ່ຈະມອບໝາຍໃຫ້ທີມງານ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads @@ -4291,11 +4368,13 @@ msgid "" "before converting it into a real business opportunity. Check this box to " "manage leads in this sales team." msgstr "" +"ການຕິດຕໍ່ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບກັບລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງຄືເປົ້າໝາຍທີ່ທ່ານຮັບຮອງກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນມັນເປັນໂອກາດທາງທຸລະກິດທີ່ແທ້ຈິງ." +" ໝາຍເອົາຊ່ອງນີ້ເພື່ອຈັດການເປົ້າໝາຍໃນທີມຂາຍນີ້." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຂັ້ນຕອນທຳອິດ ຄື \"ສ້າງໃໝ່\" ແລະ ຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍແມ່ນ \"ຜົນກຳໄລ\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -4304,6 +4383,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ " +"ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ " +"ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4311,6 +4393,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ " +"ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -4318,6 +4402,7 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" +"ຊື່ຂອງບໍລິສັດຄູ່ຄ້າໃນອະນາຄົດທີ່ຈະສ້າງຂື້ນໃນຂະນະທີ່ແປງເປົ້າໝາຍການຂາຍໃຫ້ເປັນໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -4327,16 +4412,20 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. " +"ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ " +"ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), " +"ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "" +msgstr "ຈຸດຕິດຕໍ່ ສໍາລັບລູກຄ້າເປົ້າໝາຍທັງໝົດຂອງທ່ານ" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມໜ້າຈະເປັນໄດ້ຂອງການອັດຂໍ້ຕົກລົງຊື້ຂາຍຄວນຈະຢູ່ລະຫວ່າງ 0% ແລະ 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4345,6 +4434,9 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"ສາມແນວທາງຫຼັກປະຕິບັດເພື່ອພັດທະນາກໍາລັງແຮງຂອງການຂາຍ ຄື\n" +" ການຈັດຕັ້ງທີ່ມີແບບແຜນ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ\n" +" ເຄື່ອງມືການຂາຍທີ່ດີ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4352,6 +4444,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"ຂະບວນການທັງໝົດອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມຊົ່ວໂມງ. ແຕ່ກໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະດຳເນີນ.\n" +" ມັນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4366,11 +4460,20 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"ມີຫຼາຍວິທີສໍາລັບບໍລິສັດຂອງທ່ານທີ່ຈະສ້າງເປົ້າການຂາຍໄດ້ດ້ວຍ Odoo CRM.\n" +" ໜຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນການນໍາໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວທົ່ວໄປຂອງບໍລິສັດຂອງທ່ານເປັນຕົວກະຕຸ້ນ\n" +" ເພື່ອສ້າງເປົ້າຂາຍໃຫມ່ໃນລະບົບ. ໃນ Odoo, ແຕ່ລະທີມງານຂາຍຂອງທ່ານ\n" +" ເຊື່ອມໂຍງກັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຕົນເອງ ຊຶ່ງລູກຄ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.\n" +" ອີເມວສ່ວນຕົວຂອງທີມຂາຍຕົງ ຂອງ ທ່ານແມ່ນ \n" +" direct@mycompany.example.com,ທຸກໆອີເມວທີ່ສົ່ງ ເມື່ອມີທີ່ຢູ່ລູກຄ້າໃໝ່\n" +" ທ່ານຈະສ້າງໂອກາດຂາຍໃໝ່ ໃຫ້ແກ່ທີມຂາຍໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n" +"\n" +" ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະປະສົມປະສານກັບ Odoo ກັບແອັບພລິເຄຊັນທີສາມ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ທີ່ຂໍຈະຮວມເຂົ້າກັນອີກແລ້ວ ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc @@ -4379,11 +4482,14 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ " +"ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ " +"ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳສຳລັບອາທິດນີ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4391,11 +4497,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
    " msgstr "" +"ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ\n" +" ສໍາລັບພະແນກການຂາຍຂອງທ່ານ.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "ນີ້ເປັນການກຳນົດຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຕິດຕັ້ງອີກ." #. module: crm #. openerp-web @@ -4405,6 +4513,7 @@ msgid "" "This opportunity has no next activity scheduled. Click to set " "one." msgstr "" +"ໂອກາດການຂາຍນີ້ ບໍ່ມີກິດຈະກຳຕໍ່ໄປທີ່ກຳນົດໄວ້. ກົດເພື່ອຕັ້ງຂຶ້ນ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -4412,11 +4521,13 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"ອັດຕາສ່ວນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ ຂອງ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ / ຄ່າສະເລັ່ຍ " +"ຂອງກໍລະນີ ສໍາລັບຂັ້ນຕອນນີ້ ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "ລາຍງານນີ້ວິເຄາະແຫຼ່ງໂອກາດໃນການຂາຍຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -4424,29 +4535,31 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ " +"ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຈະອັດຄ້າຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຮັບຮອງເປົ້າຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4455,61 +4568,63 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"ເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານ, ໃຫ້ສະແດງລາຄາໂດຍທົ່ວໄປແລະການຫຼຸດລາຄາໃຫ້ກັບມັນ. " +"ນີ້ແມ່ນສາມາດຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນການກໍານົດລາຍການລາຄາ ຖ້າວ່າທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ມີສ່ວນຫຼຸດ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "ແພງຫຼາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "ລາຍຮັບທັງໝົດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດໃຊ້ເພື່ອແຍກເປົ້າການຂາຍ ແລະ ໂອກາດການຂາຍ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "ໂດລາ, ຢູໂຣ, ປອນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4517,33 +4632,35 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" +"ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເລີ່ມທຸລະກິດໃຫມ່, " +"ທ່ານອາດຈະມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າແລະຜູ້ຂາຍທີ່ທ່ານຢາກນໍາເຂົ້າ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "ເພີ່ມຍອດຂາຍໃຫ້ລູກຄ້າເດີມຫຼາຍຂຶ້ນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 msgid "Use existing partner or create" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ຄູ່ການຄ້າທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ສ້າງໃໝ່" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -4554,6 +4671,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"ໃຫ້ໃຊ້ເປົ້າກາຂາຍ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງກ່ອນສ້າງ\n" +" ໂອກາດການຂາຍ ຫຼື ລູກຄ້າ. ອາດເປັນນາມບັດທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ,\n" +" ຟອມທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ປ້ອນໄວ້ໃນເວັບໄຊຕ໌, ຫຼື ຟາຍລ໌ \n" +" ລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງ ທີ່ທ່ານ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 @@ -4561,11 +4682,13 @@ msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" msgstr "" +"ໃຫ້ໃຊ້ເປົ້າກາຂາຍ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂັ້ນຕອນການຮັບຮອງກ່ອນສ້າງໂອກາດການຂາຍ ຫຼື " +"ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ເຫດຜົນການຫຼຸບເພື່ອອະທິບາຍ ເປັນຫຍັງ ໂອກາດການຂາຍຈຶ່ງສູນເສັຍ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4573,11 +4696,15 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"ໃຊ້ໂອກາດເພື່ອຮັກສາຮ່ອງຮອຍຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານ, \n" +" ຕິດຕາມ ການຂາຍ ທີ່ມີທ່າແຮງ ແລະ ຄາດຄະເນລາຍຮັບໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານທີ່ດີຂຶ້ນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"ໃຊ້ຮ່າງແບບຂອງພວກເຮົາທີ່ນໍາເຂົ້າ " +"ເພື່ອເອົາໃບໂຄສະນາຂອງທ່ານທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານໂດຍບໍ່ເສັຍເວລາ!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4587,6 +4714,10 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" +"ໃຊ້ການຈອງ ຮັບຂໍ້ມູນ ສຳລັບການເກັບເງິນທີ່ເກີດຂຶ້ນປະຈຳ.\n" +" ຕົວຢ່າງການສັ່ງຈອງ ອາດລວມທັງ:\n" +" ສັນຍາການບໍລິການປະຈຳປີ, ປະຈຳເດືອນ\n" +" ສັ່ງຈອງການບໍລິການ, ແລະ ອື່ນໆ." #. module: crm #. openerp-web @@ -4594,28 +4725,29 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"ໃຫ້ໃຊ້ ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງໃຊ້ງານ ເພື່ອຕິດຕັ້ງ CRM ໃນບໍລິສັດຂອງທ່ານ." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:66 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຕິດປະຕໍ່ ເພື່ອກັບຄືນໄປຫາ ຊ່ອງທາງການຂາຍຂອງທ່ານ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Used to compute open days" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຄິດໄລ່ວັນທີໄຂ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາລະບົບ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບຈັດຂັ້ນຕອນ. ຂັ້ນຕອນຕໍ່າແມ່ນດີກວ່າ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4625,42 +4757,42 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ອມພ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "ຈົດໝາຍ VIP ສົ່ງຫາ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນທີ່ມີສັກຍະພາບ" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "ບູລະນາການ VoiP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "ບູລະນາການ VoiP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4668,16 +4800,20 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"ພວກເຮົາກຽມພ້ອມຮັບໃຊ້ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້. ຖ້າຫາກທ່ານຄ້າງຄາ, ກະລຸນາຢ່າລັງເລໃຈທີ່\n" +" ຈະຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນທຸກໜ້າຈໍ, " +"ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດ ສ້າງຂັ້ນຕອນອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະບວນວຽກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4687,6 +4823,11 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"ພວກເຮົາສາມາດຈັດການຂະບວນການນໍາເຂົ້າທັງໝົດ\n" +" ໃຫ້ແກ່ທ່ານ: ພຽງແຕ່ສົ່ງ ຜູ້ບໍລິຫານໂຄງການ Odoo ຂອງ ທ່ານ\n" +" ມາໃນຮູບແບບ ໄຟລ໌ CSV ທີ່ມີຂໍ້ມູນທັງຫມົດ\n" +" ຂອງທ່ານ.\n" +" ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4694,6 +4835,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕັ້ງລາຍງານພິເສດ ໃຫ້ກັບທ່ານ ໂດຍໃຊ້ຮ່າງແບບຂອງ ເວີດ, " +"ເັຊ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4702,26 +4845,31 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"ພວກເຮົາໄດ້ອອກແບບ Odoo ເພື່ອຊ່ອຍໃຫ້ທຸລະກິດຂອງທ່ານເຕີບໂຕ. Odoo CRM\n" +" ບໍ່ເປັນພຽງແຕ່ເຄື່ອງມືເທົ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ມັນມີຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ປະສິດທິພາບ\n" +" ການຂາຍຂອງທ່ານ. ນັ້ນຄືພາລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຮົາມີຄວາມຈິງຈັງກັບເລື່ອງນີ້." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາບໍ່ມີບຸກຄະລາກອນ/ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"ພວກເຮົາຫວັງວ່າຂະບວນການນີ້ " +"ຈະຊ່ອຍໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາວິໄສທັດການຂາຍຂອງທ່ານໄປສູ່ຄວາມມີຊີວິດຊີວາ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "ປະຊຸມປະຈຳອາທິດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4729,12 +4877,13 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"ມັນແມ່ນ ຂໍ້ສະເໜີພິເສດແບບໃດທີ່ທ່ານສົ່ງໄປຫາລູກຄ້າຂອງທ່ານ ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" -msgstr "" +msgstr "ມັນແມ່ນ KPIs ຫຼັກ ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການນຳຮອຍ ສຳລັບກິດຈະກຳການຂາຍຂອງທ່ານ?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4743,22 +4892,25 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"ເປົ້າໝາຍການຂາຍຂອງທ່ານມີຫຍັງແນ່? ທ່ານຜະເຊີນກັບ\n" +" ສິ່ງທ້າທາຍຫຍັງແນ່ໃນການດຳເນີນການ? ຄວາມເຈົ້າໃຈແຈ້ງໃນຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງທ່ານເປັນບາດກ້າວທຳອິດ\n" +" ຂອງການນໍາໃຊ້ທີ່ສຳເລັດຜົນ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" +msgstr "ໃນເວລາສົ່ງ ອີເມວລ໌, ທີ່ຢູ່ ອີເມວລ໌ ຫຼັກ ຈະເອົາມາຈາກ ທີມງານຂາຍ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "ອັດຕາຜົນກຳໄລ/ຫຼຸບ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: crm #. openerp-web @@ -4775,22 +4927,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລ" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລຕາມປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລໃນເປົ້າໝາຍໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: crm #. openerp-web @@ -4800,12 +4952,14 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"ທ່ານກໍາລັງຢູ່ໃນການສົນທະນາກັບຜູ້ມີອຳນາດຕັດສິນໃຈ ແລະ " +"ເຫັນດ້ວຍກັບຈຸດກັງວົນຂອງລາວ" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດຮວມທີ່ຢູ່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າກັບອີກອັນໜຶ່ງໃນທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງລາວ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4815,12 +4969,16 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງທວນຄືນໃນທຸກໆກອງປະຊຸມການຂາຍ ກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ສູນເສັຍໄປ. ແຕ່ກໍເປັນການດີ \n" +" ຖ້າປະຕິບັດໄດ້ເດືອນລະເທື່ອ. ໃຫ້ທີມງານຂາຍຂອງທ່ານກຳນົດເປົ້າໝາຍ ໃນໂອກາດການຂາຍ\n" +" ເພື່ອລະບຸສາເຫດວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງສູນເສັຍ ແລະ ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ ໄປສ້າງເປັນສະຖິຕິ. ນີ້ຄືບາງຕົວຢ່າງ\n" +" ຂອງເປົ້າໝາຍການຂາຍ: ບໍ່ມີງົບປະມານ, ການແຂ່ງຂັນ, ບໍ່ມີຂໍ້ກັງວົນ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "ທ່ານຕ້ອງໄດ້ລະບຸຕົວກັ່ນຕອງ ສຳລັບ ການເລືອກຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4829,6 +4987,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ທ່ານຈະສາມາດວາງແຜນການປະຊຸມແລະບັນທຶກເອົາກິດຈະກໍາຈາກ\n" +" ໂອກາດການຂາຍ, ແປງໂອກາດ ໃຫ້ເປັນສະເໜີລາຄາ, ຄັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,\n" +" ຕິດຕາມການສົນທະນາທັງໝົດ, ແລະ ອື່ນໆອີກ ຫຼາຍຢ່າງ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4837,6 +4998,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ທ່ານຈະສາມາດວາງແຜນການປະຊຸມແລະບັນທຶກເອົາກິດຈະກໍາຈາກ\n" +" ໂອກາດການຂາຍ, ແປງໂອກາດ ໃຫ້ເປັນສະເໜີລາຄາ, ຄັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,\n" +" ຕິດຕາມການສົນທະນາທັງໝົດ, ແລະ ອື່ນໆອີກ ຫຼາຍຢ່າງ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4846,115 +5010,118 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"ທ່ານຈະສາມາດວາງແຜນການປະຊຸມແລະບັນທຶກການໂທ ຈາກ\n" +" ໂອກາດການຂາຍ, ແປງໂອກາດ ໃຫ້ເປັນສະເໜີລາຄາ, ຄັດຕິດເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ,\n" +" ຕິດຕາມການສົນທະນາທັງໝົດ, ແລະ ອື່ນໆອີກ ຫຼາຍຢ່າງ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPI ຂອງ ທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "ໜ້າ ເວັບ LinkedIn ຫຼື ສື່ສັ່ງຄົມ ຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "ແອັບ Odoo CRM ຂອງ ທ່ານ ກຳລັງແລ່ນ ຢ່າງທຸ້ນທ່ຽງດີ." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view msgid "Your Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງທາງຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "ນາມບັດທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "ຮ່າງແບບເອກະສານຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "ເວັບໄຊຕ໌ຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "ເພີ່ມອີກ 10% ໃນໄລຍະການຂາຍລະດູຮ້ອນ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "ແອັບ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "ເປັນບົດຝຶກຫັດ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "" +msgstr "base.partner.merge.line" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "ຊອກຄົ້ນເອກະສານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ຫຼຸດໃຫ້ 15% ເວລາຊື້ເສື້ອທີເຊີດ ຫຼາຍກວ່າ 3 ໂຕ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "e.g. Customer Deal" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ຂໍ້ສະເໜີພິເສດສຳລັບລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ການຫາລືກ່ຽວກັບຂໍ້ສະເໜີ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "ຕ.ຢ. ການກຳນົດລາຄາຜະລິດຕະພັນ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "ກາລະໂອກາດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4965,42 +5132,42 @@ msgstr "ຫຼື" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "ທີມງານບໍລິການ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "ສຳຫຼວດ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "ບັນຊີລາຍຊື່ລູກຄ້າ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອສ້າງສິ່ງທ້າທາຍພາຍໃນສຳລັບພະນັກງານຂາຍຂອງທ່ານ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອສ້າງການທົດສອບ ແລະ ການຢັ້ງຢືນ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອອະທິບາຍ
    ປະສົບການຂອງທ່ານ ຫຼື ແນະນຳການປັບປຸງແກ້ໄຂ!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -5008,6 +5175,8 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"ເພື່ອຈັດລະບຽບເອກະສານທັງໝົດຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ການນໍາສະເໜີລູກຄ້າ, ໃບຜະລິດຕະພັນ, " +"ການປຽບທຽບກັບຄູ່ແຂ່ງ, ໃບເກັບກຳຂໍ້ກັງວົນ, ອຸປະກອນການຝຶກອົບຮົມ, ແລະອື່ນໆ." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -5015,19 +5184,21 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"ຕິດຕັ້ງ ໂດເມນຂອງທ່ານເອງ\n" +" ເຊັ່ນ (ຕ.ຢ. sales@yourcompany.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ Odoo API ເພື່ອນໍາເຂົ້າ ໂດຍຜ່ານສະຄຣິບ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "ດ້ວຍວຽກຂອງທ່ານເທິງນີ້" diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index e952b97331c..f63485ccbb6 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Manas iespējas" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "Mana pārdošanas plūsma" +msgstr "Pārdošanas plūsma" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 0ed2a91df23..75459517bde 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -126,6 +126,105 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"
    \n" +" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Auto Login\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Hoera!


    \n" +"

    \n" +" Uw Odoo CRM applicatie is online.


    \n" +"

    \n" +" Wat nu?

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Ontdek de \n" +" \n" +" CRM planner\n" +" om extra mogelijkheden te activeren\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Wijs automatisch leads toe aan uw verkopers op basis van lead scoring, \n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Blijf in contact met u potentiële klant met effectieve e-mail campagnes.,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Krijg hoogwaardige informatie van enquettes,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Krijg slimme rapportages,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" En nog veel meer...\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Hulp nodig?\n" +" U bent niet alleen\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We helpen u graag verder. Neem contact op met ons voor via ons \n" +" support formulier indien u vragen heeft.\n" +" Meer weten hoe u het beste uit Odoo CRM kunt halen, raadpleeg \n" +" \n" +" Gebruikers documentatie\n" +" of onze \n" +" \n" +" API Documentatie\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    Veel plezier met Odoo!,

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    -- Het Odoo Team
    PS: People love Odoo, kijk     eens wat ze zeggen over Odoo.\n" +"
    \n" +"
    " #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -4459,7 +4558,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Deze rapportage analyseert de bron van uw leads." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 7c5b968256c..f49f82ddaf0 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "入向电子邮件" +msgstr "接收电子邮件" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "包括归档" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "入向邮件" +msgstr "收件" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/id.po b/addons/crm_project_issue/i18n/id.po index 3e6b5158c53..d5ee3d69619 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/id.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/id.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,4 +97,4 @@ msgstr "Proyek" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "crm.lead2projectissue.wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.lead2projectissue.wizard" diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po index c87b85f83c9..ca457a3f5c7 100644 --- a/addons/delivery/i18n/es.po +++ b/addons/delivery/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Ana Juaristi , 2016 -# Luis Triana , 2016 +# Luis M. Triana , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # oihane , 2016 @@ -23,13 +23,14 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Kiko , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Kiko , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -695,6 +696,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Entrega gratuita" @@ -1086,6 +1088,7 @@ msgstr "Coste normal - Coste total" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Gastos de entrega normales." @@ -1628,6 +1631,7 @@ msgstr "Técnico: se utiliza para calcular las cantidades." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "The Poste" @@ -1675,8 +1679,8 @@ msgid "" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" "Estos métodos permiten calcular automáticamente el precio de la entrega\n" -" de acuerdo a su configuración; en el pedido de venta (basada en el\n" -" presupuesto) o la factura (basada en las órdenes de entrega)." +" de acuerdo a su configuración; en el pedido de venta (basada en la\n" +" cotización) o la factura (basada en las órdenes de entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 650d1303c48..309619d4e5b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# כללים אנליטיים" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "דואר יוצא" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code diff --git a/addons/delivery/i18n/lo.po b/addons/delivery/i18n/lo.po index 4dfbf30a184..018329a8985 100644 --- a/addons/delivery/i18n/lo.po +++ b/addons/delivery/i18n/lo.po @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_project_id @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index fef551a3194..ad0c664ec67 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2016 # Yuan Xulei , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # guohuadeng , 2017 @@ -634,7 +635,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n" +"预测数量(计算为 在手数量 - 出库 + 入库) \n" "对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n" "对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n" "否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" @@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "收入科目" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "入向" +msgstr "入库" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -1853,7 +1854,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" -"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入向库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" +"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output diff --git a/addons/event/i18n/lo.po b/addons/event/i18n/lo.po index 908472e49f1..7d05f77633f 100644 --- a/addons/event/i18n/lo.po +++ b/addons/event/i18n/lo.po @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "ພາຄີ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved @@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "ການຝຶກອົບຮົມ" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_auto_confirmation diff --git a/addons/event_sale/i18n/lo.po b/addons/event_sale/i18n/lo.po index 13a45608527..eb81d16c575 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/event_sale/i18n/lo.po @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price diff --git a/addons/fetchmail/i18n/id.po b/addons/fetchmail/i18n/id.po index ab3af86d1df..0149d39d974 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/id.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/id.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Febrasari Almania , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Ditetapkan" #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Tes koneksi gagal: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -350,6 +351,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Apakah setiap salinan email harus disimpan untuk referensi dan dilampirkan " +"pada setiap pesan yang diproses. Hal ini biasanya akan melipatgandakan dari " +"ukuran database pesan Anda." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po index a8c53ab5423..1bd81d61eb1 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 -# liAnGjiA , 2017 +# liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2017\n" +"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# 电子邮件" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "对入向邮件要执行的动作" +msgstr "对收到的邮件要执行的动作" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "配置" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "配置入向邮件网关" +msgstr "配置收件服务器网关" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -137,13 +137,13 @@ msgstr "入局邮件服务器" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "入向邮件服务器" +msgstr "收件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "入向邮件服务器" +msgstr "收件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "未确认" msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" -msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在入向自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。" +msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在接收自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "对于这种类型的单据，把入向邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" +msgstr "对于这种类型的单据，把收件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "脚本" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "搜索入向邮件服务器" +msgstr "搜索收件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -344,4 +344,4 @@ msgstr "是不是把每个邮件的内容复制并附加到每次处理内容上 msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，入向邮件会在被处理前去掉附件。" +msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，收件会在被处理前去掉附件。" diff --git a/addons/fleet/i18n/id.po b/addons/fleet/i18n/id.po index 375ea6bad9e..67a611a1d18 100644 --- a/addons/fleet/i18n/id.po +++ b/addons/fleet/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # William Surya Permana , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Model merek kendaraan" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Istirahat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Mencuci mobil" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Car value" -msgstr "" +msgstr "Nilai Mobil" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "Warna kendaraan" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompak" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Kontrak" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Konversi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -472,6 +473,9 @@ msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost" " frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" msgstr "" +"Biaya dibayar secara berkala, tergantung pada frekuensi biaya. Jika " +"frekuensi biaya ditetapkan secara khusus, biaya akan masuk pada saat tanggal" +" dimulai." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -643,7 +647,7 @@ msgstr "Emisi" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "Mobil Karyawan" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 @@ -931,7 +935,7 @@ msgstr "tagihan Referensi" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "Junior" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1002,12 +1006,12 @@ msgstr "License Plate: dari '%s' untuk '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate" -msgstr "" +msgstr "Nomor Pelat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Nomor plat kendaraan (i = nomor plat untuk mobil)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1398,12 +1402,12 @@ msgstr "Harga" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Harga per liter" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Dibeli" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1502,12 +1506,12 @@ msgstr "Kursi Nomor" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "Sedan" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "Senior" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1865,7 +1869,7 @@ msgstr "Status kendaraan" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Tanda Kendaraan" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1980,6 +1984,7 @@ msgstr "Tulis di sini semua informasi relatif lainnya untuk kontrak ini" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" msgstr "" +"Tulislah disini semua informasi tambahan yang berkaitan dengan kontrak ini" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/lo.po b/addons/fleet/i18n/lo.po index 1188dc8f5f4..58ffc3679ae 100644 --- a/addons/fleet/i18n/lo.po +++ b/addons/fleet/i18n/lo.po @@ -1294,12 +1294,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 @@ -1600,12 +1600,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type diff --git a/addons/gamification/i18n/lo.po b/addons/gamification/i18n/lo.po index 7cb82af3481..e930cb3f29a 100644 --- a/addons/gamification/i18n/lo.po +++ b/addons/gamification/i18n/lo.po @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po index 2a6add0faa5..51244f1497a 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/lo.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * gamification_sale_crm # +# Translators: +# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "ເວລາທີ່ຮັບຮອງເປົ້າຂາຍ" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -101,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "ກາລະໂອກາດ" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/lo.po b/addons/google_calendar/i18n/lo.po index 1adb098b125..66697aac076 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/lo.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/lo.po @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_drive/i18n/id.po b/addons/google_drive/i18n/id.po index 08d00022481..ac9dec66226 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/id.po +++ b/addons/google_drive/i18n/id.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * google_drive # # Translators: -# Lorenz Adam Damara , 2016 +# Lorenz Damara , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Menuju panel konfigurasi" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "Klien Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Mohon masukan URL Google Dokumen yang valid" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Model terkait" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 972cec242ea..1400c54335e 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -635,6 +635,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/id.po b/addons/hr/i18n/id.po index d8a0d8a902c..65ad1022872 100644 --- a/addons/hr/i18n/id.po +++ b/addons/hr/i18n/id.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Edy Kend , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Manajer" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran Manual" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital diff --git a/addons/hr/i18n/lo.po b/addons/hr/i18n/lo.po index b75e18431c9..9f6d955b0b4 100644 --- a/addons/hr/i18n/lo.po +++ b/addons/hr/i18n/lo.po @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id @@ -1135,12 +1135,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1206,12 +1206,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາລະບົບ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 9552531c76d..fbe7a383d47 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -6,6 +6,7 @@ # lam nguyen , 2016 # trieu le , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# thanh nguyen , 2016 # fanha99 , 2016 # Hoang Loc Le Huu , 2016 # son dang , 2016 @@ -83,12 +84,12 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Cần xác nhận" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -180,22 +181,22 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Birth" -msgstr "" +msgstr "Ngày sinh" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "" +msgstr "Giám đốc điều hành" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "" +msgstr "Giám đốc kĩ thuật" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "phòng/ ban cấp dưới" +msgstr "Phòng/ ban cấp dưới" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "huấn luyện viên" +msgstr "Người hướng dẫn" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Tư vấn" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Current Number of Employees" -msgstr "" +msgstr "Số nhân viên hiện tại" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday @@ -399,14 +400,14 @@ msgstr "Loại nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -416,7 +417,7 @@ msgstr "Tài khoản của lương của nhân viên ở ngân hàng" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Cơ cấu nhân viên" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Số lượng nhân viên mới dự kiến" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -585,7 +586,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên đã tuyển" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "Địa chỉ nhà" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận nhân sự" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "đang ở vị trí" +msgstr "Đang ở vị trí" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Chức vụ" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "đương chức" +msgstr "Chức vụ" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "Chức danh Công việc" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Jobs" +msgstr "Công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update @@ -829,7 +830,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Must have ..." -msgstr "" +msgstr "Phải có ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Tên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Quốc tịch (Quốc gia)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Nice to have" -msgstr "" +msgstr "Có là 1 lợi thế" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 @@ -915,7 +916,7 @@ msgstr "Khác" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "" +msgstr "Thông tin khác" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Public Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chung" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "Chưa kết hôn" +msgstr "Độc thân" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "Chưa kết hôn" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Skills" -msgstr "" +msgstr "Kĩ năng" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "Trạng thái" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Ngừng tuyển dụng" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Nội dung này đã có rồi!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Từ khóa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What we offer" -msgstr "" +msgstr "Những gì chúng tôi đề nghị" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "What you will do ..." -msgstr "" +msgstr "Những gì bạn sẽ làm" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1331,12 +1332,12 @@ msgstr "Email công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "" +msgstr "Nơi làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "" +msgstr "Số điện thoại công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 7b83f9e62b2..b9c8496a354 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Richard Mathot , 2016 +# Jerther , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Frédéric LIETART , 2016 @@ -143,12 +144,12 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "Arriver" +msgstr "Arrivée" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "Sortir" +msgstr "Sortie" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Erreur: impossible de trouver l'employé correspondant." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Si un travail mérite d'être fait, il mérite d'être bien fait!" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Requête invalide, retournez au menu principal. " #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "Pas d'employé correspondant au code-barre %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -555,6 +556,8 @@ msgstr "" msgid "" "Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." msgstr "" +"Assurez-vous d'utiliser le bon filtre si vous vous attendiez à voir quelque " +"chose ici." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -598,6 +601,8 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"l'ID du badge doit être unique, celui-ci est déjà utilisé pour un autre " +"employé." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 @@ -649,6 +654,8 @@ msgid "" "Warning! Last check in was over 12 hours ago.
    If this isn't right, " "please contact Human Resources." msgstr "" +"Attention! Le dernier Check-in était il y a plus de 12 heures.
    Si ceci" +" n'est pas juste, contactez les Ressources Humaines." #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/id.po b/addons/hr_attendance/i18n/id.po index 7554cf1e708..0c5ed3143ed 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/id.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/id.po @@ -7,17 +7,18 @@ # Febrasari Almania , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Manajer" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Kehadiran Manual" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/lo.po b/addons/hr_attendance/i18n/lo.po index 704bdc7cfad..18254e772de 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/lo.po @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index a3e0acf7782..e61ac8cba1e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2016 # Phạm Lân , 2016 # son dang , 2016 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2016\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban diff --git a/addons/hr_contract/i18n/id.po b/addons/hr_contract/i18n/id.po index 3583b6f3db3..e1eed369126 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/id.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/id.po @@ -8,16 +8,17 @@ # Febrasari Almania , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # William Surya Permana , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "Dibuat pada" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Kontrak saat ini" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Karyawan saat ini" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Tanggal berakhir" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Berakhir" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index f2cb8903f50..82e73cccf06 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Betalingsbeløbet skal være strengt positivt." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index 36d81920702..8d8c4db9012 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Soumettre à nouveau" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1095,6 +1095,8 @@ msgid "" "Save the report, your manager will receive a notification by email to " "approve it." msgstr "" +"Sauvegardez le rapport, votre manager recevra une notification par courriel " +"afin de l'approuver. " #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:88 @@ -1147,7 +1149,7 @@ msgstr "État" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Statut de la note de frais." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1326,7 +1328,7 @@ msgstr "Validation par" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Voir les Documents Attachés" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index a4c0326d28c..2755001906a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "תאריך:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "" +msgstr "תאור:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "חשבון" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "רואה חשבון" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "חשבונאות" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך החשבון" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "" +msgstr "רשומות חשבונאיות" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "על מנת לאשר" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "" +msgstr "לשלם" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/hr.po b/addons/hr_expense/i18n/hr.po index a66d6f31a93..742b632adbe 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Jasmina Otročak , 2016 # Tina Milas , 2017 # Ivica Dimjašević , 2017 +# Ivan Marijanović , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Dimjašević , 2017\n" +"Last-Translator: Ivan Marijanović , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgstr "Dnevnik se koristiti kada je trošak nastao." #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Iznos plaćanja mora biti pozitivan." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/lo.po b/addons/hr_expense/i18n/lo.po index d0e533f2f95..4baf28b2e29 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/lo.po @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:255 @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "ຕິດຕັ້ງ ຊື່ແທນໃຫ້ກັບໂດເມນຂອງທ່ານ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state @@ -1409,9 +1409,9 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "ເພື່ອອະທິບາຍ
    ປະສົບການຂອງທ່ານ ຫຼື ແນະນຳການປັບປຸງແກ້ໄຂ!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pl.po b/addons/hr_expense/i18n/pl.po index ba87240e34c..fedc74d3df3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Piotr Szlązak , 2016 # Grzegorz Grzelak , 2016 # Zdzisław Krajewski , 2016 +# Karol Rybak , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski , 2016\n" +"Last-Translator: Karol Rybak , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "Dziennik stosowany kiedy wydatek jest zatwierdzany." #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Kwota płatności musi być dodatnia." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index 610fa214384..5d0b6e89fa1 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Tüm Masraf Raporları" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "Tüm Masraflar" +msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "IK Departmanı" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" +msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 238ce9cab81..a17ac394bba 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận nhân sự" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index cc993cb47c6..cffefa35c08 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 # liAnGjiA , 2016 +# Martin Lin , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Lin , 2017\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "该字段在费用单据完成时会使用到。" #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_register_payment.py:35 #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "付款金额必须为正值" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/mn.po b/addons/hr_expense_check/i18n/mn.po index 91581c88a06..432e655ef66 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/mn.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 +# BATKHUYAG GANBOLD , 2017 # nasaaskii , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Код" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "HR зардалын төлбөр бүртгэх харилцах цонх" +msgstr "ХН зардалын төлбөр бүртгэх харилцах цонх" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po index 8e8a912beb4..82fd434129b 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Kod" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" +msgstr "" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing @@ -58,13 +58,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" -"Bu ödemeye karşılık gelen çekin numarası. Önceden basılmış çekiniz zaten " -"numaralandırılmamışsa, numaralandırma ayarlarını günlük yapılandırma " -"sayfasından yönetebilirsiniz." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" -"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/lo.po b/addons/hr_gamification/i18n/lo.po index 9b4376258b2..dbc9d995f46 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/lo.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lo.po b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po index 50c19d807bd..909e958825a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lo.po @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 1443e13ae5b..402ed2f0934 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Từ khóa nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee @@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận nhân sự" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po index 4b957b52b0b..14c7097bc8c 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ar.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * hr_maintenance # # Translators: -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Ahmed AL-Haddad , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,18 +24,18 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "ووكل به قسم" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "ووكل به موظف" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "أنشأ بواسطة" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "الالة" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "طلبات الصيانة" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr @@ -75,4 +76,4 @@ msgstr "غير ذلك" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "أستعمل بواسطة" diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/lo.po b/addons/hr_maintenance/i18n/lo.po index fdfe5a0867d..57a15f5e0df 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/lo.po @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po index 5a9fcab51b0..bfddb4b6a70 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/lo.po @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 627d2bdf6f2..5e8dd98ab04 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Bordro Adı" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "Bordroları Oluştur" +msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po index d2a482776ff..382a61d578c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lo.po @@ -1090,21 +1090,24 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) " +"ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. " +"ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1113,6 +1116,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ " +"ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ " +"(parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id @@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr "ພາຄີ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -1132,11 +1138,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" +"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" +"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" +"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1151,7 +1161,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1198,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference msgid "Referred By" -msgstr "" +msgstr "ອ້າງອີງ ໂດຍ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1224,7 +1234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id @@ -1305,7 +1315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name @@ -1346,7 +1356,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1380,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1400,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1408,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability @@ -1422,6 +1432,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ " +"ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ " +"ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1434,6 +1447,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ " +"ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1443,6 +1458,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. " +"ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ " +"ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), " +"ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1458,6 +1477,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"ທີ່ຢູ່ອີເມວເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງ CC ຂອງທຸກໆ ອີເມວຂາເຂົ້າ ແລະ " +"ຂາອອກ ສໍາລັບແຖວຂໍ້ມູນນີ້ ກ່ອນທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປ. ແຍກຂັ້ນ ຫຼາຍທີ່ຢູ່ອີເມວ " +"ດ້ວຍໝາຍຈຸດ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from @@ -1496,6 +1518,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ " +"ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ." #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1510,19 +1534,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.config.settings,module_hr_recruitment_survey:0 @@ -1549,7 +1573,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index e784cad9438..3b74ac9aed8 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Tuan Tran , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -745,12 +746,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên đã tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận nhân sự" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "Di động:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 3af4d27e712..6e4e16ae5a1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "所有的入向邮件都将附上一条线程（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" +msgstr "所收的邮件都将附上一条线程（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的入向邮件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" +"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的收件，将导致此模型中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po index dd74421dc0e..f2a80847cb6 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Xavier Symons , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,6 +82,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Commencer\n" +" l'Interview" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/id.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/id.po index 1bae1d69454..51c025f2296 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/id.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/id.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,6 +66,8 @@ msgid "" "Print\n" " Interview" msgstr "" +"Cetak\n" +" Wawancara" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit @@ -72,6 +75,8 @@ msgid "" "Start\n" " Interview" msgstr "" +"Mulai\n" +" Wawancara" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 @@ -113,7 +118,7 @@ msgstr "Meja ruang" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "Display Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Tampilan Formulir Wawancara" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11 @@ -180,7 +185,7 @@ msgstr "Kehidupan sosial yang baik" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Jika tidak ada, silahkan sebutkan:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -221,7 +226,7 @@ msgstr "Paling penting" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit msgid "No Interview Form" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Formulir Wawancara" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10 @@ -305,6 +310,7 @@ msgstr "Jawaban Anda memasukkan formatnya tidak sah." msgid "" "This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." msgstr "" +"Formulir ini ditujukan untuk membantu pewancara dalam melakukan wawancara" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po index 5a3a567418b..58e86070031 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lo.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/he.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/he.po index 5b051fdd256..febec5e6879 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/he.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po index b7250d3c841..e0ce709448f 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lo.po @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po index 025285fe26e..70970eaaec8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/lv.po @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Jāapstiprina" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree #, python-format msgid "Total" -msgstr "Summa" +msgstr "Kopā" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po index 93f778f8c36..1e8525d3ac5 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Linh NGuyen , 2016 # Tuan Tran , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhân viên" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Giờ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận nhân sự" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fr.po b/addons/im_livechat/i18n/fr.po index 53302397175..63f08059a60 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Xavier Symons , 2016 # Shark McGnark , 2016 # Saad Thaifa , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Loic , 2016 # Daniel & Delphine , 2016 @@ -21,13 +21,14 @@ # Nancy Bolognesi , 2016 # Jeanjean Noname , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -647,6 +648,8 @@ msgid "" "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " "will be considered as disconnected." msgstr "" +"Les opérateurs qui ne montrent pas d'activité pendant plus de 30 minutes sur" +" Odoo seront considérés comme déconnectés. " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -884,6 +887,8 @@ msgid "" "Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill " "up your history." msgstr "" +"Votre historique de chat est vide. Créez un canal et commencer à discuter " +"pour remplir votre historique." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form diff --git a/addons/im_livechat/i18n/lo.po b/addons/im_livechat/i18n/lo.po index f75b696f81c..a5df6017c54 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/lo.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/lo.po @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/lo.po b/addons/lunch/i18n/lo.po index dee0c7d8b65..76f6acf205a 100644 --- a/addons/lunch/i18n/lo.po +++ b/addons/lunch/i18n/lo.po @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 28e02e28cd2..a94af4940cb 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "Querido" +msgstr "Estimado" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 1bb793151bb..2d1ac751cbd 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -275,6 +275,9 @@ msgid "" "messages.

    You might need to invite users from the Settings app " "first.

    " msgstr "" +"

    Discutez avec vos collègues en temps réel avec les messages " +"directs.

    Vous devrez peut-être d'abord les inviter via " +"l'application Configuration.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -285,6 +288,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

    " msgstr "" +"

    Ecrivez un message aux membres du canal ici.

    Vous pouvez " +"notifier quelqu'un en utilisant '@' ou liez un autre canal avec " +"'#'. Commencez votre message avec '/' pour avoir la liste des " +"commandes possibles.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -295,6 +302,9 @@ msgid "" " groups.

    Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

    " msgstr "" +"

    Les canaux rendent facile l'organisation de l'information autour de " +"différents sujets et groupes.

    Essayez de créer votre premier " +"canal (e.g. ventes, marketing, article XYZ, apéro Afterwork, etc).

    " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4564,7 +4574,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs dans ce canal: %s %s et vous." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 diff --git a/addons/mail/i18n/id.po b/addons/mail/i18n/id.po index 25d00ea3c2e..f0e837bc26e 100644 --- a/addons/mail/i18n/id.po +++ b/addons/mail/i18n/id.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Dedi Santoso , 2016 @@ -17,13 +17,14 @@ # Andhitia Rama , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 # Rachmat Aditiya , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Rachmat Aditiya , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "Saluran ini bersifat pribadi. Orang harus diundang untuk bergabung." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -4494,13 +4495,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Anda berada dalam percakapan pribadi dengan @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:637 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Anda berada di saluran #%s." #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/lo.po b/addons/mail/i18n/lo.po index 15fdfeb3217..2a0ded9ed4d 100644 --- a/addons/mail/i18n/lo.po +++ b/addons/mail/i18n/lo.po @@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out msgid "Opt-Out" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກທີ່ຈະບໍ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -3177,6 +3177,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) " +"ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. " +"ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3242,12 +3245,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -3262,14 +3265,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3280,6 +3283,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ " +"ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ " +"(parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3288,6 +3294,9 @@ msgid "" " named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " "to task-related subtypes." msgstr "" +"ປະເພດຍ່ອຍຂອງເລກກຳກັບຫຼັກ, ໄດ້ນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສະໝັກອັດຕະໂນມັດ. " +"ຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ມີຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ ໃນໂຄງການ, ເລກກຳກັບຫຼັກ " +"ຂອງປະເພດໂຄງການຍ່ອຍ ໝາຍເຖິງໜ້າວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມັນ." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -3387,6 +3396,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" +"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" +"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" +"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email @@ -3479,7 +3492,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -3521,7 +3534,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3939,6 +3952,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ " +"ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ " +"ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -3948,6 +3964,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ " +"ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3959,6 +3977,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. " +"ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ " +"ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), " +"ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:574 @@ -4078,7 +4100,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -4106,7 +4128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid @@ -4202,7 +4224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter @@ -4342,7 +4364,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:676 diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index 607eac3ad5d..cf0fb0ab091 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # JanisJanis , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Arnis Putniņš , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2017\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Pievienot kanālu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "Add channels to notify..." +msgstr "Pievienot kanālus informēšanai..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 6fdab3ca23f..c1e40cbca4d 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Email线程" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "关联这个用户的电子邮件地址，入向电子邮件被显示在用户的通知中。" +msgstr "关联这个用户的电子邮件地址，收件被显示在用户的通知中。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po index d32a2715c8f..7b57d04ee43 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Abd El-Rahman Ali , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "التكلفة" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "أنشأ بواسطة" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "طلبات الصيانة" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index c3963722589..8c592057c77 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -9,19 +9,19 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 -# Morten Schou , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Visti Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: Visti Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date diff --git a/addons/maintenance/i18n/lo.po b/addons/maintenance/i18n/lo.po index bec1b390a71..da8d1721793 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lo.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lo.po @@ -699,6 +699,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) " +"ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. " +"ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee @@ -713,17 +716,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -732,6 +735,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ " +"ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ " +"(parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone @@ -746,6 +752,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" +"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" +"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" +"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 @@ -771,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -786,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -801,7 +811,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -897,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id @@ -908,7 +918,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status @@ -938,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "ທີມງານ" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -962,6 +972,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ " +"ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ " +"ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -969,6 +982,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ " +"ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -978,6 +993,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. " +"ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ " +"ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), " +"ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager @@ -1045,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1057,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index 53f7c589d6b..04942210fc3 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Phạm Lân , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po b/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po index af4b08be14a..17d3c74361e 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/lo.po @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກ່ອນໜ້ານີ້" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_unique_field_id diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index 26939d58877..b3a6065486d 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" +"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "入向转换" +msgstr "入库转换" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index cd220e93053..3134148b478 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -28,13 +28,14 @@ # Saad Thaifa , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 +# françois futhazar , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" +"Last-Translator: françois futhazar , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "$18" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "$20" -msgstr "" +msgstr "20$" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban @@ -99,6 +100,9 @@ msgid "" " \n" " &nbsp;" msgstr "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid " Body" -msgstr "" +msgstr "Corps" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options @@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Pièces jointes" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Basic features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités basiques" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -394,7 +398,7 @@ msgstr "Regardez ça!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Choisir" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -682,7 +686,7 @@ msgstr "Statistiques de courriels" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "Profitez-en! " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 msgid "Odoo Presents" -msgstr "" +msgstr "Odoo Présente" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1438,7 +1442,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets msgid "Select a template" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez un modèle" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1642,6 +1646,8 @@ msgid "" "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" " business experts to build hundreds of apps in just a few years." msgstr "" +"Le modèle open source d'Odoo nous a permis de mobiliser des milliers de développeurs et\n" +" d'experts commerciaux pour créer des centaines d'applis en quelques années seulement." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image @@ -1650,6 +1656,9 @@ msgid "" "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " "years." msgstr "" +"Le modèle open source d'Odoo nous a permis de mobiliser des milliers de " +"développeurs et d'experts commerciaux pour créer des centaines " +"d'applications en quelques années seulement." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id @@ -1781,12 +1790,15 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Ecrivez un paragraphe décrivant votre article,\n" +" services ou fonctionnalité spécifique. Pour être efficace,\n" +" votre contenu doit être utile pour vos lecteurs." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26 #, python-format msgid "You have been unsubscribed successfully" -msgstr "" +msgstr "Vous avez été désabonné avec succès" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po index 8d6e7a28cc2..870c9bd1a1c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/lo.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/lo.po @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1549,12 +1549,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:500 @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/membership/i18n/id.po b/addons/membership/i18n/id.po index 28e0a560a07..4cb46a03f71 100644 --- a/addons/membership/i18n/id.po +++ b/addons/membership/i18n/id.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 +# Muhammad Syarif , 2016 # Febrasari Almania , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Periksa apakah produk yang memenuhi syarat untuk keanggotaan." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Click to add a new Member" -msgstr "" +msgstr "Klik untuk menambahkan Anggota baru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id @@ -346,11 +347,18 @@ msgid "" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paid Member: A member who has paid the membership amount." msgstr "" +"Ini menunjukkan status keanggotaan.\n" +"-Bukan anggota: Anggota yang tidak diterapkan untuk keanggotaan apapun.\n" +"-Anggota dibatalkan: Seorang anggota yang telah membatalkan keanggotaan nya.\n" +"-Anggota lama: Anggota yang keanggotaannya telah kadaluarsa.\n" +"-Menunggu anggota: Seorang anggota yang telah diterapkan untuk keanggotaan dan faktur yang akan dibuat.\n" +"-Tagihan anggota: Anggota faktur yang telah dibuat.\n" +"-Gaji anggota: Anggota yang telah membayar jumlah biaya keanggotaan." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date msgid "Join Date" -msgstr "Join Date" +msgstr "Tanggal bergabung" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update @@ -508,13 +516,15 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." msgstr "" +"Odoo membantu Anda dengan mudah melacak semua aktivitas yang berhubungan dengan anggota: \n" +" Status Keanggotaan Saat ini, Diskusi dan Sejarah Keanggotaan, dll." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "Tua anggota" +msgstr "Anggota lama" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -638,4 +648,4 @@ msgstr "Menunggu anggota" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/membership/i18n/lo.po b/addons/membership/i18n/lo.po index 0fab3280a1d..865f29bdaf0 100644 --- a/addons/membership/i18n/lo.po +++ b/addons/membership/i18n/lo.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 47d2efe283f..b81ab99d2a2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -1183,6 +1183,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 7d4a40bb407..e9076bf0da1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -8,11 +8,11 @@ # peso , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "Arbejdscentre" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Arbejdscentre dashboard" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index f2a67d1880e..116c5809b86 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_lot_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/lo.po b/addons/mrp/i18n/lo.po index 2c2109f8de7..35f5e4bb525 100644 --- a/addons/mrp/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp/i18n/lo.po @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 @@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial @@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_has_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages diff --git a/addons/mrp/i18n/vi.po b/addons/mrp/i18n/vi.po index 03a3ac49515..5eca74402b1 100644 --- a/addons/mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp/i18n/vi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1606,7 +1607,7 @@ msgstr "Khác" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po index dfa262022d0..b28ec6fb224 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ja.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "製品数量" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Production" -msgstr "本番" +msgstr "製造" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es.po b/addons/mrp_repair/i18n/es.po index eaea14ae59e..d458753354d 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mrp_repair # # Translators: +# Gustavo Valverde , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # oihane , 2016 # José Vicente , 2016 @@ -581,12 +582,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" +msgstr "Cotización" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Presupuesto / Pedido" +msgstr "Cotización / Pedido" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po index ad0960217b0..407879085fc 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Adriana Ierfino , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Lionel Sausin , 2016 # Leo Schmitt , 2016 # Xavier Symons , 2016 @@ -19,13 +19,14 @@ # Alexandre Fayolle , 2016 # Guilhaume Bordiau , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Article à réparer :" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Adresse de livraison:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/he.po b/addons/mrp_repair/i18n/he.po index f823f022da8..947b6691d2e 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/he.po @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po index b01fbdc1b2d..9fd0d43892c 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/lo.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/lo.po @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 diff --git a/addons/note/i18n/he.po b/addons/note/i18n/he.po index 3e8868bf789..37cf62358fb 100644 --- a/addons/note/i18n/he.po +++ b/addons/note/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "תגיות" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/note/i18n/id.po b/addons/note/i18n/id.po index 4a1037c9eb2..5a463207ab0 100644 --- a/addons/note/i18n/id.po +++ b/addons/note/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "Pemilik" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "Pemilik tahapan catatan" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence diff --git a/addons/note/i18n/lo.po b/addons/note/i18n/lo.po index f50f80b2cf3..bc184ff2716 100644 --- a/addons/note/i18n/lo.po +++ b/addons/note/i18n/lo.po @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "ໝາຍເຫດ" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po index d78aeb58625..082297a016e 100644 --- a/addons/pad/i18n/ar.po +++ b/addons/pad/i18n/ar.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Mustafa Rawi , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # SaFi J. , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,12 +62,12 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية*" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "خادم الكراسة*" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -75,16 +76,18 @@ msgid "" "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " "with your connection." msgstr "" +"تعذر إنشاء الكراسة. إما أن هناك مشكلة مع عنوان خادم الكراسة الخاص بك أو مع " +"اتصالك." #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad server" -msgstr "" +msgstr "خادم الكراسة" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "كراريس" #. module: pad #. openerp-web @@ -101,14 +104,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:53 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "سوف يتم تهيئة الكراسة عند أول تحرير" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:50 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "تعذر تحميل الكراسة" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index e1c5adddf21..f6f7d9f4c35 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Pad Api Anahtarı" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "Pad API Anahtarı *" +msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "Pad Sunucusu *" +msgstr "" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index acf8d7dfcef..66d61238a32 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -143,6 +143,8 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"En attente... La commande sera validée après le " +"paiement." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id diff --git a/addons/payment/i18n/lo.po b/addons/payment/i18n/lo.po index bf18275e138..533ec6368a6 100644 --- a/addons/payment/i18n/lo.po +++ b/addons/payment/i18n/lo.po @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate @@ -977,12 +977,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index 2f88c4c512c..ea05cfa5efa 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "payment.token" +msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po index 1c6fb0b8083..a0abf641c6a 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Daniel & Delphine , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" +"Message d'erreur Authorize.net: \n" +"%s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po index 36facc4f98a..7f606647997 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po @@ -7,14 +7,13 @@ # Ediz Duman , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Hüseyin Cem Aras , 2016 -# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" +"Last-Translator: Hüseyin Cem Aras , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,13 +38,11 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" -"Authorize.net Hata Mesajları:\n" -" %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "Authorize.net Profil Kimliği (ID)" +msgstr "" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -58,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "CVC" +msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -106,7 +103,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "Authorize.NET üzerinde müşteri profili oluşturma işleminde hata !" +msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -118,4 +115,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po index d2ee48d64a0..1e49cfd1f21 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po @@ -7,14 +7,13 @@ # Ediz Duman , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 -# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" +"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "CVC" +msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -139,4 +138,4 @@ msgstr "SHA Çıkış Anahtarı" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po index 0033e7f4417..df21139962d 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,13 @@ # Ediz Duman , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # eren b , 2016 -# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" +"Last-Translator: eren b , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "CVC" +msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -105,4 +104,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po index 2fcacbcc398..b0060d898f6 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Mustafa Rawi , 2016 # AMAAL RU , 2016 # SaFi J. , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,13 @@ msgid "" "

    Please use the order name as communication reference.

    \n" "" msgstr "" +"
    \n" +"

    يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية

    \n" +"

    %(bank_title)s

    \n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

    تواصل

    \n" +"

    الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل

    \n" +"
    " #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index 6506ef68d75..c9499d1255f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Jose Manuel , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Glen Sojo , 2016 @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Cambiar" +msgstr "Cambio" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "Cambiar Cajero" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1143 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "Cambiar cliente" +msgstr "Cambiar Cliente" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "Descargar Órdenes No Pagadas" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:509 #, python-format msgid "Due" -msgstr "Vencido" +msgstr "Debe" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 @@ -3100,7 +3101,7 @@ msgstr "Tel.:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "Licitado" +msgstr "Entregado" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/id.po b/addons/point_of_sale/i18n/id.po index 27eea77c243..eeeb05efac9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/id.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/id.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Bonny Useful , 2016 # Andi Fadhel , 2016 # alfieqashwa , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: alfieqashwa , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,6 +92,8 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Meletakkan\n" +" Uang masuk" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -108,6 +111,8 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Mengambil\n" +" Uang keluar" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -276,7 +281,7 @@ msgstr "Informasi Akuntansi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Jurnal akuntasi digunakan untuk membuat tagihan." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -886,7 +891,7 @@ msgstr "Sesi saat ini" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current session state" -msgstr "" +msgstr "Status sesi saat ini" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -932,7 +937,7 @@ msgstr "Tampilan Debug" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Default" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1114,14 +1119,14 @@ msgstr "selesai" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1314 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Unduh Pesanan yang dibayar" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1316 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Unduh Pesanan yang belum dibayar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2052,7 +2057,7 @@ msgstr "Analisa Pesanan" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Pesanan POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2398,7 +2403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos order count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah pesanan POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id @@ -2806,7 +2811,7 @@ msgstr "Sequence Number" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1055 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Nomor Serial/Lot" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3963,7 +3968,7 @@ msgstr "Diskon" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "Kesalahan" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/lo.po b/addons/point_of_sale/i18n/lo.po index ecb55aec32b..366bb010acd 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/lo.po @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:471 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2892,7 +2892,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:327 #, python-format msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon @@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:335 #, python-format msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.courgette diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index 4bd59397281..e769f2dd022 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Minh Nguyen , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1681,7 +1682,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos diff --git a/addons/portal/i18n/id.po b/addons/portal/i18n/id.po index 2a035084c3a..9a54c43af37 100644 --- a/addons/portal/i18n/id.po +++ b/addons/portal/i18n/id.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Andi Fadhel , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Andi Fadhel , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,6 +51,29 @@ msgid "" "

    \n" "${object.wizard_id.welcome_message or ''}" msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Yang Terhormat ${object.user_id.name or ''},\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Anda telah diberikan akses ke ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Data akun masuk Anda adalah:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +"\tAnda bisa mengatur atau merubah kata sandi melalui url berikut:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups @@ -103,7 +127,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Kelompok %s bukan portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id @@ -255,4 +279,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Akun Odoo Anda di ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/portal/i18n/lo.po b/addons/portal/i18n/lo.po index 21f592cd382..bb95b6cce5c 100644 --- a/addons/portal/i18n/lo.po +++ b/addons/portal/i18n/lo.po @@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:179 diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po index f9c62ed7134..7a59eda71e9 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po @@ -9,13 +9,14 @@ # amrnegm , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Fahad Alqahtani , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "ذاكرة وسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -36,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache ids" -msgstr "" +msgstr "معرفات الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "معرف التهيأة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -88,22 +89,22 @@ msgstr "جاري التحميل" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "نطاق المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "حقول المنتج" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form msgid "Recompute cache" -msgstr "" +msgstr "إعادة حساب الذاكرة الوسيطة" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po index 377927df375..9f8d49e04c4 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/tr.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * pos_data_drinks # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Güven YILMAZ , 2017 +# Murat Kaplan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2016\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,194 +28,194 @@ msgstr "Bacardi" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys #: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template msgid "Baileys" -msgstr "" +msgstr "Baileys" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer msgid "Beers" -msgstr "Beers" +msgstr "Biralar" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage msgid "Beverages" -msgstr "Içkiler" +msgstr "İçkiler" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary #: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template msgid "Bloody Mary" -msgstr "" +msgstr "Bloody Mary" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser #: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template msgid "Budweiser" -msgstr "" +msgstr "Budweiser" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha #: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template msgid "Caipirinha" -msgstr "" +msgstr "Caipirinha" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template msgid "Captain Morgan" -msgstr "" +msgstr "Captain Morgan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino #: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template msgid "Capuccino" -msgstr "" +msgstr "Kapuçino" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template msgid "Carlsberg" -msgstr "" +msgstr "Carlsberg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template msgid "Coca-Cola" -msgstr "" +msgstr "Coca Cola" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail msgid "Cocktails" -msgstr "" +msgstr "Kokteyller" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template msgid "Coffee" -msgstr "" +msgstr "Kahve" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona #: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template msgid "Corona" -msgstr "" +msgstr "Corona" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template msgid "Cosmopolitan" -msgstr "" +msgstr "Kozmopolitan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre #: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template msgid "Cuba Libre" -msgstr "" +msgstr "Cuba Libre" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri #: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template msgid "Daiquiri" -msgstr "" +msgstr "Daiquiri" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno #: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template msgid "Disaronno" -msgstr "" +msgstr "Disaronno" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template msgid "Efes" -msgstr "" +msgstr "Efes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso #: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template msgid "Espresso" -msgstr "" +msgstr "Espresso" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template msgid "Fanta" -msgstr "" +msgstr "Fanta" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters #: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template msgid "Foster's" -msgstr "" +msgstr "Foster's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon #: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template msgid "Gordon" -msgstr "" +msgstr "Gordon" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "Yeşil Çay" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness #: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template msgid "Guinness" -msgstr "" +msgstr "Guinness" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Sıcak İçecekler" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Buzlu Çay" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "İthal İçecekler" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template msgid "Irish Coffee" -msgstr "" +msgstr "Irish Cofee" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template msgid "Jack Daniel's" -msgstr "" +msgstr "Jack Daniel's" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam #: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template msgid "Jim Beam" -msgstr "" +msgstr "Jim Beam" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu #: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template msgid "Malibu" -msgstr "" +msgstr "Malibu" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan #: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template msgid "Manhattan" -msgstr "" +msgstr "Manhattan" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita #: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template msgid "Margarita" -msgstr "" +msgstr "Margarita" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini @@ -224,143 +223,143 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template #: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template msgid "Martini" -msgstr "" +msgstr "Martini" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Muz" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template msgid "Milkshake Cherry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Kiraz" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template msgid "Milkshake Chocolate" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Çikolata" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template msgid "Milkshake Strawberry" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Çilek" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template msgid "Milkshake Vanilla" -msgstr "" +msgstr "Milkshake Vanilya" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake msgid "Milkshakes" -msgstr "" +msgstr "Milkshakeler" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller #: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template msgid "Miller" -msgstr "" +msgstr "Miller" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template msgid "Minute Maid" -msgstr "" +msgstr "Minute Maid" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito #: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template msgid "Mojito" -msgstr "" +msgstr "Mojito" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe #: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template msgid "Nescafe" -msgstr "" +msgstr "Nescafe" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada #: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template msgid "Pina Colada" -msgstr "" +msgstr "Pina Colada" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template msgid "Red Label" -msgstr "" +msgstr "Red Label" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template msgid "Red Wine" -msgstr "" +msgstr "Kırmızı Şarap" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull #: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template msgid "RedBull" -msgstr "" +msgstr "Redbull" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template msgid "Rose Wine" -msgstr "" +msgstr "Rose Şarap" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari #: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template msgid "Safari" -msgstr "" +msgstr "Safari" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "Schweppes" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff #: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template msgid "Smirnoff" -msgstr "" +msgstr "Smirnoff" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Alkolsüz İçecekler" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite #: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template msgid "Sprite" -msgstr "" +msgstr "Sprite" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois #: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template msgid "Stella Artois" -msgstr "" +msgstr "Stella Artois" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template msgid "Tequila" -msgstr "" +msgstr "Tekila" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template msgid "Tuborg" -msgstr "" +msgstr "Tuborg" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water @@ -372,21 +371,21 @@ msgstr "Su" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template msgid "White Russian" -msgstr "" +msgstr "Beyaz Rus" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine #: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template msgid "White Wine" -msgstr "" +msgstr "Beyaz Şarap" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Şarap" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "" +msgstr "Yellow Tea" diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po index bf607dd29d8..e8e7286eb99 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # hopan hopan , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: hopan hopan , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template msgid "Coffee" -msgstr "" +msgstr "Cà phê" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona @@ -168,13 +169,13 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "Thức uống nóng" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "Trà đá" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "Nước ngọt" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water #: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "Nước trắng" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es.po b/addons/pos_discount/i18n/es.po index a0a7f607fcb..63c115c4f43 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/es.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Carlos rodriguez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Carlos rodriguez , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Permita al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido" +msgstr "Permitir al cajero ofrecer descuentos en todo el pedido" #. module: pos_discount #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po index ef55669057a..91c52d62b94 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638 #, python-format msgid "Error" -msgstr "Hata" +msgstr "" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index bac0f01fc26..fa2ff620087 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -8,17 +8,17 @@ # hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Fahad Alqahtani , 2016 +# Yihya Hugirat , 2016 # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 -# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" +"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "نشط" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 #, python-format msgid "Add Note" -msgstr "" +msgstr "أضف ملاحظة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل سدادها" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي للطاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name @@ -75,19 +75,19 @@ msgstr "معرف داخلي للطابعة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "معرف داخلي للمطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "مظهر" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "هل أنت متأكد؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "ملغى" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "تعذر حفظ التغييرات" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "أنقر لإضافة طابق مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "أنقر لإضافة طابعة طلبات للمطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -218,18 +218,18 @@ msgstr "السماح بتقسيم الفاتورة في نقاط البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "أسم الطابق" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "تخطيط الطابق" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -237,14 +237,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "ضيوف" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:925 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "ضيوف؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "ضيوف:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "الإرتفاع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع الأفقي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "جديد" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "الملاحظة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "الملاحظة" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "عدد المقاعد؟" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -410,18 +410,18 @@ msgstr "عنوان IP للبروكسي" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:551 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إعادة طاولة حذفت" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "طابق مطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "طوابق المطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer @@ -431,17 +431,17 @@ msgstr "طابعات طلبيات المطعم" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "طاولة مطعم" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "مستدير" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "مقاعد" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "خدم بواسطة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "شكل" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "تجزئة" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -489,25 +489,25 @@ msgstr "الإجمالي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "جدول" +msgstr "طاولة" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "اسم الطاولة؟" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "الجداول" +msgstr "الطاولات" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "ضريبة القيمة المضافة:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "الوضع العامودي" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "مع " #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:412 #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون متصلا بالإنترنت لحفظ التغييرات." #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "في" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "في الطاولة" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/lo.po b/addons/procurement/i18n/lo.po index 5e79bfb7d45..84a67ab96c5 100644 --- a/addons/procurement/i18n/lo.po +++ b/addons/procurement/i18n/lo.po @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 5a5e504bd78..3c71fc85f50 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Articles" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view diff --git a/addons/product/i18n/lo.po b/addons/product/i18n/lo.po index 5528d9ada88..4c788f21ad7 100644 --- a/addons/product/i18n/lo.po +++ b/addons/product/i18n/lo.po @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model:product.category,name:product.product_category_3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 diff --git a/addons/product_email_template/i18n/mn.po b/addons/product_email_template/i18n/mn.po index 066d27da692..2891ae5dbe1 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/mn.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -614,6 +615,597 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +" \n" +"

    \n" +" Online Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Monday: \n" +" Introduction, CRM, Sales Management\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Tuesday: \n" +" Access rights, Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Wednesday: \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Thursday: \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Friday: \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sale order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Vendors
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks
      • \n" +"
    • Issues
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Holidays:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sale orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or vendor
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index f575724b2ae..8d9fd41d723 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 # khalil qandil , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: khalil qandil , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2541,7 +2542,7 @@ msgstr "المالِك" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "كراريس" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index 52f7cbc1321..39c9c5acfa1 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # peso , 2016 -# Morten Schou , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 -# Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline @@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis projekt på dashboard" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Om dette projekt skal vises på dashboardet eller ej" #. module: project #. openerp-web @@ -3684,6 +3684,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Du kan sågar tilføje enhver rapport i dit dashboard så du har permanent " +"adgang!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 65fee145ae7..edb4f84b91e 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "חשבון אנליטי" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות אנליטית" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "משימות" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" +msgstr "לתאר
    הניסיון שלך או להציע שיפורים !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index f8d2edf3df0..d5ebbaaa623 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Dhaman , 2016 # alfieqashwa , 2016 # aryge , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: aryge , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "# Kegiatans" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "# Hari Kerja" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "

    Click to create a new project.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Klik untuk membuat proyek baru.

    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Tambah/hapus dari favorit" #. module: project #. openerp-web @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Pilih Surel Proyek" #. module: project #. openerp-web @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:67 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Klik tombol untuk merubah tugas." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action @@ -1431,7 +1432,7 @@ msgstr "Klik untuk menambahkan tahap dalam pipa tugas." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
    " -msgstr "" +msgstr "Klik untuk membuat proyek baru.
    " #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 @@ -1545,7 +1546,7 @@ msgstr "Membuat bagan Gantt dengan tenggat waktu dan tugas-tugas proyek Anda" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Buat Proyek" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2532,7 +2533,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Mari membuat proyek pertama Anda." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2632,7 +2633,7 @@ msgstr "Lebih efisien komunikasi antara karyawan" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favorit Saya" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2722,7 +2723,7 @@ msgstr "Pemberitahuan" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Setelah proyek sudah siap, buat beberapa tugas." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2774,7 +2775,7 @@ msgstr "" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Hanya undangan" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2799,7 +2800,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Atau" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "Proyek Alias" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Proyek" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -3022,7 +3023,7 @@ msgstr "Kegiatan-kegiatan proyek" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_project_time_mode_id msgid "Project Time Unit *" -msgstr "" +msgstr "Unit Waktu Proyek *" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -3049,12 +3050,12 @@ msgstr "Proyek" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Proyek & Tugas" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "Rating on task" -msgstr "" +msgstr "Penilaian tugas" #. module: project #. openerp-web @@ -3108,7 +3109,7 @@ msgstr "Alasan untuk pembatalan telah didokumentasikan" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Penerimaan dari ${object.name}" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -3277,7 +3278,7 @@ msgstr "Berbagi file dan mengelola versi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan Proyek di dasbor" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3456,7 +3457,7 @@ msgstr "Kegiatan yang diblokir" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Task description is plain text" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi tugas adalah teks biasa" #. module: project #. openerp-web @@ -3792,7 +3793,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Lacak kepuasan pelanggan terhadap tugas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3898,14 +3899,14 @@ msgstr "Melihat statistik untuk minggu" #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Terlihat oleh seluruh karyawan" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:205 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Terlihat oleh pelanggan" #. module: project #. openerp-web @@ -4098,7 +4099,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" +msgstr "Anda dapat menyimpan laporan agar mudah menggunakannya nanti" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:70 @@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "Tujuan Anda" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Aplikasi Proyek Odoo Anda aktif dan berjalan" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "Proyek-proyek Anda:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "aktifkan contoh proyek" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4196,7 +4197,7 @@ msgstr "untuk menggambarkan
    pengalaman Anda atau menyarankan perbaikan!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "bermain dengan." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/lo.po b/addons/project/i18n/lo.po index a8c37e12a58..0add3adc0f2 100644 --- a/addons/project/i18n/lo.po +++ b/addons/project/i18n/lo.po @@ -2468,6 +2468,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ເລກກຳກັບທີ່ສາມາດເລືອກໄດ້ຂອງກະທູ້ (ແຖວຂໍ້ມູນ) " +"ຊຶ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າທັງໝົດຈະໄດ້ຄັດຕິດມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕອບກັບກໍຕາມ. " +"ຖ້າຫາກຕັ້ງຕ່າໄວ້, ອັນນີ້ຈະປິດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ ທັງໝົດ." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2531,7 +2534,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad @@ -2541,12 +2544,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "ແບບບໍລິສັດແມ່" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນແມ່" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id @@ -2555,6 +2558,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"ຮູບແບບຂອງແມ່ທີ່ຖືນາມແຝງ. ແບບທີ່ຖືການອ້າງອິງນາມແຝງ " +"ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງແມ່ນແບບທີ່ກໍານົດ ໂດຍ alias_model_id (ຕົວຢ່າງ: ໂຄງການ " +"(parent_model) ແລະ ໜ້າວຽກ (model))" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -2569,7 +2575,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:723 @@ -2587,6 +2593,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"ນະໂຍບາຍຂອງການສະແດງຂໍ້ຄວາມຢູ່ເທິງເອກະສານ ໃຫ້ນໍາໃຊ້ ປະຕູເມວລ໌ ນີ້.\n" +"- ທຸກຄົນ: ທຸກຄົນສາມາດສະແດງ\n" +"- ຄູ່ຮ່ວມງານ: ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເທົ່ານັ້ນ\n" +"- ຜູ້ຕິດຕາມ: ພຽງແຕ່ ຜູ້ຕິດຕາມຂອງເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ສະມາຊິກຂອງຊ່ອງຕໍ່ໄປນີ້ເທົ່ານັ້ນ\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2597,12 +2607,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ການອະທິບາຍການບໍລິຫານບຸລິມະສິດ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2770,7 +2780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "ເລກກຳກັບແຖວຂໍ້ມູນ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2823,7 +2833,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -2983,7 +2993,7 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2993,18 +3003,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3024,7 +3034,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3033,7 +3043,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -3241,6 +3251,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"ນີ້ແມ່ນຮູບແບບ (ປະເພດເອກະສານ Odoo) ທີ່ ຊື່ແທນນີ້ກົງກັບ. ອີເມວຂາເຂົ້າ " +"ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບກັບ ໄປຍັງ ແຖວຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ " +"ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສ້າງແຖວຂໍ້ມູນໃໝ່ຂອງແບບນີ້ (ເຊັ່ນວຽກໂຄງການ)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3248,6 +3261,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"ຊື່ຂອງ ຊື່ແທນອີເມວລ໌, ຕ.ຢ. ໃສ່ \"jobs\" ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ເອົາເປັນຊື່ແທນ " +"ອີເມວລ໌ ຂອງ " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3257,6 +3272,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"ເຈົ້າຂອງແຖວຂໍ້ມູນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບອີເມວໃນນາມຊື່ແທນນີ້. " +"ຖ້າຊ່ອງຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກກໍານົດ " +"ລະບົບຈະພະຍາຍາມຊອກຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອີງໃສ່ທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງ (ຈາກ), " +"ຫຼືຈະໃຊ້ບັນຊີ ຜູ້ບໍລິຫານ ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້ລະບົບສໍາລັບທີ່ຢູ່ນັ້ນ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3300,6 +3319,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"ຂັ້ນຕອນນີ້ ໄດ້ເອົາໄວ້ໃນໂຟນເດີ kanban ສຳລັບເບິ່ງ ເມື່ອບໍ່ມີແຖວຂໍ້ມູນໃດ " +"ທີ່ຈະສະແດງ ໃນຂັ້ນຕອນນັ້ນ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3406,13 +3427,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -3466,7 +3487,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3540,7 +3561,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +msgstr "ພວກເຮົາສາມາດ ສ້າງຂັ້ນຕອນອັດຕະໂນມັດ ໃນຂະບວນວຽກຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນຕົວຢ່າງ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3566,7 +3587,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3615,7 +3636,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -3750,7 +3771,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງ ອີເມວລ໌ ຫາ ພວກເຮົາ" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:466 diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 40b812c33f4..551026711d1 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" "

    \n" -" Uw Odoo Project application is up and running


    \n" +" Uw Odoo Project applicatie is geinstalleerd


    \n" "

    \n" " Wat nu?

    \n" "
      \n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" "
      \n" "

      \n" " Hulp nodig?\n" -" U bent niet alleen1\n" +" U bent niet alleen\n" "

      \n" "

      \n" " Wij willen u graag helpen, neem contact op via het\n" diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 46bb058d77b..b3133296211 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -11,13 +11,14 @@ # son dang , 2016 # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2303,7 +2304,7 @@ msgstr "Thành viên" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 3286f9684f1..4d6d1d32ec6 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "入向" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "入向邮件创建" +msgstr "创建电子邮件" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours diff --git a/addons/project_issue/i18n/lo.po b/addons/project_issue/i18n/lo.po index fd6ab7de950..94a10601571 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lo.po @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description @@ -683,18 +683,18 @@ msgstr "ຂັ້ນ" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id @@ -763,13 +763,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ ອີເມວລ໌" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index c014b2022df..de012bce8db 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Sergio Flores , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Carlos rodriguez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Glen Sojo , 2016 # RGB Consulting , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 @@ -28,14 +29,13 @@ # Ivan Nieto , 2016 # Juan Fernando Cano González , 2016 # Kiko , 2016 -# Ruben Dario Machado , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ruben Dario Machado , 2017\n" +"Last-Translator: Kiko , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,8 +469,8 @@ msgid "" "Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations to several vendors for a given set of products.\n" "You can configure per product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." msgstr "" -"Las Licitaciones son utilizadas cuando desea generar solicitudes de presupuesto a varios proveedores para un determinado conjunto de productos.\n" -"Puede configurar por producto si hace directamente una Solicitud de Presupuesto a un proveedor o si desea una Licitación para comparar las ofertas de varios proveedores." +"Las Licitaciones son utilizadas cuando desea generar solicitudes de cotizaciones a varios proveedores para un determinado conjunto de productos.\n" +"Puede configurar por producto si hace directamente una Solicitud de Cotización a un proveedor o si desea una Licitación para comparar las ofertas de varios proveedores." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:812 @@ -516,13 +516,13 @@ msgstr "Haga clic aquí para registrar una factura de proveedor." msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" -"Haga clic para crear un presupuesto que se convertirá en un pedido de " +"Haga clic para crear una cotización que se convertirá en un pedido de " "compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Haga clic para crear una solicitud de presupuesto." +msgstr "Haga clic para crear una solicitud de cotización." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -665,8 +665,8 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" -"Representa la fecha en que el presupuesto debe ser validado y se convierte " -"en una orden de compra." +"Representa la fecha en que la cotización debe ser validada y se convierte en" +" una orden de compra." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" +msgstr "Cotizaciones" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 @@ -1488,18 +1488,18 @@ msgstr "Informes" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "Solicitud de presupuesto" +msgstr "Solicitud de Cotización" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "Solicitud de presupuesto #" +msgstr "Solicitud de Cotización #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Solicitudes de presupuesto" +msgstr "Solicitudes de Cotización" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids @@ -1688,9 +1688,9 @@ msgid "" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." msgstr "" -"El presupuesto contiene el historial de la discusión / negociación\n" -"que tuvo con su proveedor. Una vez confirmado, una solicitud de \n" -"presupuesto se convierte en un pedido de compra." +"La cotización contiene el historial de la discusión / negociación\n" +"que tuvo con su proveedor. Una vez confirmada \n" +"se convierte en un pedido de compra." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" -"La solicitud de presupuesto es el primer paso del flujo de compras. una vez \n" +"La solicitud de cotización es el primer paso del flujo de compras. una vez \n" "convertida en un pedido de compra, usted será capaz de controlar el recibo\n" "de los productos y la factura de proveedor." @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will be displayed on requests for quotation." -msgstr "Esta nota se mostrará en las peticiones de presupuesto." +msgstr "Esta nota se mostrará en la solicitud de cotización." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:973 diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 4ca86d73379..dbb729b097e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -17,13 +17,14 @@ # alfieqashwa , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 # aryge , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: aryge , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Kuantitas Tertagih" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:581 #, python-format msgid "Billed Quantity" -msgstr "" +msgstr "Jumlah ditagih" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "PPw dilakukan" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "RFQ dikirim" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "Menerima Qty" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:580 #, python-format msgid "Received Quantity" -msgstr "" +msgstr "Kuantitas yang diterima" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking @@ -1802,7 +1803,7 @@ msgstr "Buka" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Pesan yang belum dibaca" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/lo.po b/addons/purchase/i18n/lo.po index de9acc1ba40..3fabd026ee6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lo.po +++ b/addons/purchase/i18n/lo.po @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index dfab5f634b2..bc29e70f730 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Thong Dong , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "SL" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 4883601d633..9e8bc935d94 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -705,12 +705,12 @@ msgstr "要删除采购订单，你必须先取消它" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "入向产品" +msgstr "在途产品" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Incoming Shipments" -msgstr "入向送货" +msgstr "入库" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "发票行" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "发票和入向送货" +msgstr "发票和入库" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "这个供应商没有采购订单，点击创建一张新的询价单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "这将确定入向送货的拣货类型" +msgstr "这将确定入库送货的拣货类型" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po index f09315f3ee7..6bdc32eb3ba 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es.po @@ -18,16 +18,16 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 -# David Perez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 -# Luis Martínez Ontalba , 2016 +# Luis M. Ontalba , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Luis Martínez Ontalba , 2016\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:76 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "Cancelado por el acuerdo asociado a este presupuesto." +msgstr "Cancelado por el acuerdo asociado a esta cotización." #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "Datos para nuevos presupuestos" +msgstr "Datos para nuevas cotizaciones." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Nuevos acuerdos" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nueva Cotización" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "Numero de ordenes" +msgstr "Número de Ordenes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered @@ -481,12 +481,12 @@ msgstr "RFQ/Órdenes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "Solicitud de presupuesto" +msgstr "Solicitud de Cotización" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "Solicitud de presupuestos" +msgstr "Solicitud de Cotización" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po index 83c5232c90d..3722285fc79 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Nombre de commandes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Quantités Commandées" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po index dea4bbede60..150bcb4bde4 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/lo.po @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po index 4cf96d0f401..9b10db53682 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # son dang , 2016 # Phạm Lân , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "SL" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -57,17 +58,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Lịch dự kiến" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
      " -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng dự kiến" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
      " -msgstr "" +msgstr "Loại lựa chọn" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Hạn chót yêu cầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tenders" -msgstr "" +msgstr "Mời thầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày giao hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Không tạo YCMH tự động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "" +msgstr "Đang thương lượng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update @@ -309,23 +310,23 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá mới" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đơn" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đã đặt" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id diff --git a/addons/rating/i18n/es.po b/addons/rating/i18n/es.po index eea75aa9251..bfac50c23b3 100644 --- a/addons/rating/i18n/es.po +++ b/addons/rating/i18n/es.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Luis M. Ontalba , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 +# Gustavo Valverde , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "by " -msgstr "" +msgstr "por" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "for " -msgstr "" +msgstr "para" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po index 1b079044106..a6a273fe08f 100644 --- a/addons/rating/i18n/fr.po +++ b/addons/rating/i18n/fr.po @@ -352,6 +352,7 @@ msgstr "Nous apprécions votre feedback! " #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" msgstr "" +"Ce serait parfait si vous pouviez fournir de plus amples informations:" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search diff --git a/addons/rating/i18n/lo.po b/addons/rating/i18n/lo.po index e5aed24efb5..b1347fa51a5 100644 --- a/addons/rating/i18n/lo.po +++ b/addons/rating/i18n/lo.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph diff --git a/addons/rating_project/i18n/fr.po b/addons/rating_project/i18n/fr.po index e105b5e3c27..9ff93bb4978 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fr.po @@ -166,6 +166,8 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template\n" " on the stages on which you want to activate the rating." msgstr "" +"Editez les étapes du projet et définissez un template de courriel\n" +" sur les étapes pour lesquelles vous voulez activer l'évaluation." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project diff --git a/addons/rating_project/i18n/lo.po b/addons/rating_project/i18n/lo.po index 6f0aa27c2e5..1e1ca8878b8 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/lo.po +++ b/addons/rating_project/i18n/lo.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id diff --git a/addons/rating_project/i18n/mn.po b/addons/rating_project/i18n/mn.po index 3c76574ba4f..c2934bccb54 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/mn.po +++ b/addons/rating_project/i18n/mn.po @@ -96,21 +96,93 @@ msgid "" " \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"

      \n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" Сэтгэл ханамжийн санал асуулга\n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +"

      Сайн байна уу,

      \n" +"

      Дараах даалгавартай холбоотой манай үйлчилгээнд санал өгнө үү \"${object.name}\"\n" +" Даалгаврыг хариуцсан ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.

      \n" +"

      Баярлалаа. Таны санал хүсэлт биднийг тогтмол хөгжихөд маш ихээр тусладаг.

      \n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +"

      \n" +" Та манай үйлчилгээний талаар саналаа хэлнэ үү:\n" +"

      \n" +"
      (эдгээрийн нэг дээр дарна уу)
      \n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Not\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Highly\n" +" \n" +"
      \n" +"
      \n" +"
      ${(object.user_id.signature or '')| safe}
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +"

      Таны даалгаврыг ${object.stage_id.name}шат руу зөөсөн тул энэ захиалагчийн санал асуулгыг илгээсэн.

      \n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +"

      Энэ захиалагчийн санал асуулгыг ${object.project_id.rating_status_period}турш илгээнэ. Даалгавар нь ${object.stage_id.name} шатанд байсаар байвал.\n" +" % endif\n" +"

      Имэйлийг автоматаар илгээсэн Odoo Төсөл ${object.project_id.company_id.name}

      \n" +"
      \n" +"
      \n" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Үйлчилгээний үнэлгээний хүсэлт" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "% On tasks" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврууд дээрх %" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Автомат канбан төлөв" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -119,6 +191,9 @@ msgid "" " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" +"Энэ шат дээр захиалагч санал хүсэлтэд хариулах үед автоматаар канбан төлөвийг өөрчлөнө.\n" +"* Захиалагчийн сайн санал хүсэлт нь канбан төлөвийг 'шинэ шатанд бэлэн' төлөвтэй болгоно (ногоон цэг).\n" +"* Дунд зэргийн эсвэл муу санал хүсэлт нь канбан төлөвийг 'хаагдсан' болгоно (улаан цэг).\n" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project @@ -134,6 +209,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Даалгавар дээрх захиалагчийн үнэлгээнүүд. Хэрэв танд үнэлгээ байхгүй бол " +"төслийн Тохиргоог өөрчилж идэвхижүүлнэ үү." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project @@ -141,11 +218,13 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" " Settings to activate it." msgstr "" +"Даалгавар/асуудал дээрх захиалагчийн үнэлгээнүүд. Хэрэв танд үнэлгээ байхгүй" +" бол төслийн Тохиргоог өөрчилж идэвхижүүлнэ үү." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч(ууд) -н Үнэлгээнүүд" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -158,16 +237,18 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template\n" " on the stages on which you want to activate the rating." msgstr "" +"Төслийн шатыг засаж, үнэлгээг идэвхижүүлэх \n" +"хүсэлтэй шатууд дээр имэйл үлгэр тохируулна уу." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл дээрх баяртай %" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар дээрх баяртай %" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -178,36 +259,41 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Хэрхэн захиалагчийн санал хүсэлтийг авах вэ?\n" +"- Шатыг өөрчлөх үеийн үнэлгээ: Даалгавар/асуудлыг өөр шат руу чирэх үед имэйл илгээгдэнэ.\n" +"- Мөчлөгөөрх Үнэлгээ: Мөчлөгөөр имэйл илгээгдэнэ.\n" +"\n" +"Захиалагчийн санал хүсэлтийг авахыг хүсч буй шатууд дээр мэйл үлгэрийг тохируулахаа бүү мартаарай." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Маш сэтгэл ханамжгүй" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжгүй" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжтай" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ алга" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Одоогоор үнэлгээ алга" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Сард нэг удаа" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -215,11 +301,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Өнгөрөгч 30 өдрийн баяртай үнэлгээний хувь. Дэлгэрэнгүй цэсээс үнэлгэний " +"дэлгэрэнгүйг аваарай." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Мөчлөгөөрх Үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -239,22 +327,22 @@ msgstr "Үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээний имэйл үлгэр" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээний давтамж" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating request deadline" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээний хүсэлтийн эцсийн огноо" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Шат өөрчлөх үеийн үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -267,6 +355,8 @@ msgid "" "Select an email template. An email will be sent to the customer when the " "task reach this step." msgstr "" +"Имэйл үлгэр сонгоно уу. Даалгавар энэ шатанд хүрэх үед захиалагч руу имэйл " +"илгээх болно." #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task @@ -277,7 +367,7 @@ msgstr "Даалгавар" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын Үнэлгээ" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -287,7 +377,7 @@ msgstr "Даалгаврын үе" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Сард хоёр удаа" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po index 38819f45615..a63bab4c061 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/fr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Miguel Vidali , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Dernière évaluation : satisfait" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Happy" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Pas Content" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po b/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po index eca8bc1d710..7e662b5c181 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/lo.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ຫົວຂໍ້ບັນຫາໂຄງການ" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: rating_project_issue #: model:mail.message.subtype,description:rating_project_issue.mt_issue_rating diff --git a/addons/report/i18n/id.po b/addons/report/i18n/id.po index dfecc796d76..b5281f413dd 100644 --- a/addons/report/i18n/id.po +++ b/addons/report/i18n/id.po @@ -11,13 +11,14 @@ # William Surya Permana , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # Budi Iskandar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Budi Iskandar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -255,6 +256,7 @@ msgstr "Email:" #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"Salah ! Anda tidak dapat memilih format DAN lebar/tinggi halaman tertentu. " #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -388,7 +390,7 @@ msgstr "Format kertas" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id msgid "Paper format *" -msgstr "" +msgstr "Format Kertas *" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form @@ -433,12 +435,12 @@ msgstr "Cetak" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Nama Cetak Laporan" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.act_report_xml_view_inherit msgid "QWeb views" -msgstr "" +msgstr "Tampilan QWeb" #. module: report #. openerp-web @@ -499,6 +501,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" +"Ini adalah nama file laporan yang akan diunduh. Biarkan kosong supaya tidak " +"mengubah nama file laporan. Anda bisa menggunakan ekspresi python dengan " +"variabel objek dan waktu." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -528,7 +533,7 @@ msgstr "" #: code:addons/report/models/report.py:164 #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." -msgstr "" +msgstr "Tidak dapat menemukan Wkhtmltopdf pada sistem. PDF tidak bisa dibuat." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -542,6 +547,8 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf gagal (kode kesalahan: %s). Batas memori terlalu rendah atau " +"melebihi proses maksimum file. Pesan : %s" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:452 @@ -584,6 +591,9 @@ msgid "" "shown in html.

      wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Pemasangan Wkhtmltopdf Anda sepertinya rusak. Laporan ini akan ditampilkan " +"dalam bentuk html.

      wkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings @@ -593,14 +603,14 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.barcode" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po index 7a3d9ddf1d2..fa63333a467 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ar.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ar.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "مستند:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "ملاحظة الوظيفة المالية:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es.po b/addons/report_intrastat/i18n/es.po index c2c43d67e24..36b61e2ffe2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Miguel Orueta , 2016 +# Gustavo Valverde , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Documento:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Posición Fiscal:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/he.po b/addons/report_intrastat/i18n/he.po index 21034f2326c..869b3059c8e 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/he.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "" +msgstr "הערה:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "תאריך חשבונית:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po index 58a5ef8abfc..0c8ba83b618 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/lo.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/lo.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index 2c0e8506ec4..755e6b6272d 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -154,6 +154,8 @@ msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" +"إذا كانت فارغة، فإنها عطلة عامة للشركة. إذا تم تعيين مورد، فإن العطلة / " +"إجازة فقط لهذا المورد" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active @@ -161,6 +163,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته." #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search diff --git a/addons/resource/i18n/id.po b/addons/resource/i18n/id.po index f37a8a1e8b4..850da051a10 100644 --- a/addons/resource/i18n/id.po +++ b/addons/resource/i18n/id.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Edy Kend , 2016 # Andhitia Rama , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Minggu" #: code:addons/resource/models/resource.py:714 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Faktor efisiensi tidak boleh sama dengan 0." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency diff --git a/addons/resource/i18n/lo.po b/addons/resource/i18n/lo.po index 6dd8a37dbda..b972ddb2900 100644 --- a/addons/resource/i18n/lo.po +++ b/addons/resource/i18n/lo.po @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id @@ -410,4 +410,4 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ" diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index a3506b1a650..f7fe95a20c3 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,35 +7,31 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # oihane , 2016 -# Denis Ledoux , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # José Vicente , 2016 -# David Perez , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Luis Pomar , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Luis M. Triana , 2016 -# Daniel Santibáñez Polanco , 2016 -# Luis M. Ontalba , 2016 # Martin Mendoza del Solar , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Juan Fernando Cano González , 2016 -# Juan José Scarafía , 2016 # Kiko , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Cristian Salamea , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Salamea , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,12 +87,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "Nº ventas" +msgstr "# Ventas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "Nº de facturas" +msgstr "# de Facturas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr @@ -106,18 +102,18 @@ msgstr "# de líneas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "Nº de pedido de venta" +msgstr "# de Pedidos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "# of Qty" -msgstr "Nº de ctdad" +msgstr "# de Ctdad" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count msgid "# of Sales Order" -msgstr "Nº de pedido de venta" +msgstr "# de Pedido de Venta" #. module: sale #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale @@ -135,7 +131,7 @@ msgid "" "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Presupuesto' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"'Cotización' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -343,17 +339,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Posición fiscal:" +msgstr "Posición Fiscal:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "Términos de pago:" +msgstr "Términos de Pago:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "Comercial:" +msgstr "Vendedor:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale @@ -370,7 +366,7 @@ msgstr "Subtotal: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Total base" +msgstr "Total Sin Impuestos" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -415,7 +411,7 @@ msgstr "Direcciones" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Direcciones en los pedidos de venta" +msgstr "Direcciones en Pedidos de Venta" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 @@ -447,7 +443,7 @@ msgid "" "Quotation menu)" msgstr "" "Permitir editar pedidos de ventas desde el menú 'Órdenes de Ventas' (no " -"desde el menú de Presupuestos)" +"desde el menú de Cotizaciones)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -489,7 +485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_related_project_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" +msgstr "Cuenta Analítica" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting @@ -504,7 +500,7 @@ msgstr "Línea Analítica" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Etiquetas analíticas" +msgstr "Etiquetas Analíticas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -550,7 +546,7 @@ msgstr "Por producto" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "Por comerciales" +msgstr "Por Vendedores" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam @@ -582,14 +578,14 @@ msgstr "Marcar esta casilla para gestionar facturas en este equipo de ventas." #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." msgstr "" -"Marque esta casilla para gestionar presupuestos en este equipo de ventas." +"Marque esta casilla para gestionar cotizaciones en este equipo de ventas." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "Haga clic aquí para agregar líneas a sus presupuestos." +msgstr "Haga clic aquí para agregar líneas a su cotización." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -651,7 +647,7 @@ msgstr "Crear facturas" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "Crea un Presupuesto, el primer paso de una nueva venta." +msgstr "Crea una Cotización, el primer paso de una nueva venta." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -871,7 +867,7 @@ msgstr "Mostrar incoterms en los Pedidos de Ventas y en facturas relacionadas" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "Mostrar márgenes en presupuestos y pedidos de venta" +msgstr "Mostrar márgenes en cotizaciones y pedidos de venta" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -913,7 +909,7 @@ msgstr "Depósito de %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "Presupuesto borrador" +msgstr "Cotización Borrador" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -1232,7 +1228,7 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
      Note that colored buttons usually " "points to the next logical actions in any screen." msgstr "" -"Vamos a crear un nuevo presupuesto.
      Tenga en cuenta que los botones " +"Vamos a crear una nueva cotización .
      Tenga en cuenta que los botones " "de colores suelen apuntar a las siguientes acciones lógicas en cualquier " "pantalla." @@ -1241,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." +msgstr "Echemos un vistazo a las cotizaciones de este equipo de ventas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1282,7 +1278,7 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" -"Indique manualmente la fecha de caducidad de su presupuesto (oferta), o se " +"Indique manualmente la fecha de caducidad de su cotización (oferta), o se " "cargará la fecha automáticamente en función de la plantilla." #. module: sale @@ -1343,7 +1339,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nueva Cotización" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -1377,8 +1373,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que una oferta se convierte en una orden de venta, se moverá\n" -" desde la lista de ofertas a la lista de ordenes de ventas." +"Tenga en cuenta que una vez que la cotización se convierta en una orden de venta, se moverá\n" +" desde la lista de cotizaciones a la lista de ordenes de ventas." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1396,7 +1392,7 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que un presupuesto se convierte en\n" +"Tenga en cuenta que una vez que un cotización se convierte en\n" "pedido de venta, será movido desde la lista de presupuestos a la\n" "de pedidos de venta." @@ -1434,13 +1430,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." msgstr "" -"Una vez que su presupuesto esté listo, puede guardarlo, imprimirlo o " -"enviarlo por correo electrónico." +"Una vez que su cotización esté listo, puede guardarlo, imprimirlo o enviarlo" +" por correo electrónico." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "Presupuestos en Línea" +msgstr "Cotizaciones en Línea" #. module: sale #. openerp-web @@ -1657,7 +1653,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "Imprimir presupuesto o enviar por email" +msgstr "Imprimir cotización o enviar por email" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1765,44 +1761,44 @@ msgstr "Cantidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" +msgstr "Cotización" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Presupuesto # " +msgstr "Cotización # " #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Presupuesto / Pedido" +msgstr "Cotización / Pedido" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "Fecha de presupuesto:" +msgstr "Fecha de Cotización:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Número de presupuesto" +msgstr "Número de cotización" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Presupuesto enviado" +msgstr "Cotización Enviada" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Presupuesto confirmado" +msgstr "Cotización confirmada" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "Presupuesto enviado" +msgstr "Cotización Enviada" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1813,27 +1809,27 @@ msgstr "Presupuesto enviado" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" +msgstr "Cotizaciones" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "Presupuestos y pedidos" +msgstr "Cotizaciones y Pedidos" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "Análisis de presupuestos" +msgstr "Análisis de cotizaciones" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Presupuestos enviados" +msgstr "Cotizaciones Enviadas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Presupuestos y pedidos" +msgstr "Cotizaciones y pedidos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy @@ -2021,7 +2017,7 @@ msgstr "Ventas a facturar" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al presupuestar" +msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al cotizar" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -2031,7 +2027,7 @@ msgstr "Los comerciales no necesitan conocer los márgenes al presupuestar" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" +msgstr "Vendedor" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -2095,7 +2091,7 @@ msgstr "Enviar por correo electrónico" #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" -"Envíe presupuestos que su cliente puede aprobar y pagar en línea (avanzado)" +"Envíe cotizaciones que su cliente puede aprobar y pagar en línea (avanzado)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2118,7 +2114,7 @@ msgstr "Establecer un objetivo de facturación:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Convertir a presupuesto" +msgstr "Convertir a Cotización" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2351,7 +2347,7 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus presupuestos y pedidos de venta. El " +"Este informe realiza un análisis de sus cotizaciones y pedidos de venta. El " "análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " "grupos de criterios (comercial, empresa, producto, etc.). Utilice este " "informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si" @@ -2367,12 +2363,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Este informe realiza un análisis sobre sus presupuestos. El análisis " -"comprueba sus ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de " -"agrupación (comercial, empresa, producto, etc). Use este informe para " -"realizar un análisis de las ventas aún no facturadas. Si quiere analizar su " -"volumen de negocios, debe usar el informe de análisis de facturas en la " -"aplicación de Contabilidad" +"Este informe realiza un análisis sobre sus cotización. El análisis comprueba" +" sus ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de agrupación" +" (comercial, empresa, producto, etc). Use este informe para realizar un " +"análisis de las ventas aún no facturadas. Si quiere analizar su volumen de " +"negocios, debe usar el informe de análisis de facturas en la aplicación de " +"Contabilidad" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2501,7 +2497,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" -"Utilice este menú para acceder a presupuestos, ordenes de venta y clientes." +"Utilice este menú para acceder a cotizaciones, ordenes de venta y clientes." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2575,7 +2571,7 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" -"¡No puede eliminar una oferta enviada o un pedido de cliente! Intente " +"¡No puede eliminar una cotización enviada o un pedido de cliente! Intente " "cancelarlo antes." #. module: sale @@ -2609,8 +2605,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" -"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirmar la oferta\n" -" en orden de venta, a continuación crear la factura y registrar el cobro." +"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirme la Cotización\n" +"en un Pedido de Venta, luego cree la factura y registre el Pago." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2618,8 +2614,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" -"Tu siguiente acción debería de fluir eficientemente: confirme el presupuesto" -" a orden de venta, luego cree la factura y recoja el pago." +"Tu siguiente acción debería de fluir eficientemente: confirme la Cotización " +"a orden de venta, luego cree la factura y recoja el pago." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 875de5d75b3..6219e2d7a43 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "הצג רווחים על הצעות מחיר והזמנות מכירה" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index 1f5b24c230f..7cf7a1079e3 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Rizki Mudhar , 2017 # aryge , 2017 # Bonny Useful , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order msgid "${object.subject}" -msgstr "" +msgstr "${object.subject}" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted diff --git a/addons/sale/i18n/lo.po b/addons/sale/i18n/lo.po index 1bc6ab8531a..c3d6c77fbff 100644 --- a/addons/sale/i18n/lo.po +++ b/addons/sale/i18n/lo.po @@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "ສົ່ງສະເໜີລາຄາໄປແລ້ວ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "ການລາຍງານ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "ລຳດັບ" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: sale #. openerp-web @@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 70abaf76ae2..3e5864bb531 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Duong Nguyen , 2016 # PHAM QUOC MY , 2016 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Mới" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá mới" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es.po b/addons/sale_crm/i18n/es.po index 4e291667b04..a574e6a1546 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es.po @@ -5,11 +5,12 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# David Perez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Javier Ramirez , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# David Perez , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Yeison Vargas , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "Echemos un vistazo a los presupuestos de este equipo de ventas." +msgstr "Echemos un vistazo a las cotizaciones de este equipo de ventas." #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 @@ -188,12 +189,12 @@ msgstr "Mensaje para albarán de stock" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "Nuevo Presupuesto" +msgstr "Nueva Cotización" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "Número de cotizaciones" +msgstr "Número de Cotizaciones" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -213,12 +214,12 @@ msgstr "Tableros de pago" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" +msgstr "Cotización" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" +msgstr "Cotizaciones" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/lo.po b/addons/sale_crm/i18n/lo.po index 679e775344c..39648a4f76e 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/lo.po @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index 9d1115bc3a4..097c98d1d5c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # son dang , 2016 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "New Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá mới" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number diff --git a/addons/sale_stock/i18n/lo.po b/addons/sale_stock/i18n/lo.po index 76a9b353940..ad41788f32e 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/lo.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/lo.po @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking_line diff --git a/addons/sales_team/i18n/lo.po b/addons/sales_team/i18n/lo.po index 8484e325ebc..7db38d43a60 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lo.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lo.po @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/lv.po b/addons/sales_team/i18n/lv.po index bfff9af6782..58f3b1a8a44 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lv.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lv.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "Infopanelis" +msgstr "Kopskats" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "More Info" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "Mana pārdošanas plūsma" +msgstr "Pārdošanas plūsma" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index 5f62fa9029f..6af08e27458 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Các cuộc gặp" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index c57f2fbb5ea..6a9dba0de2d 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Morten Schou , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Morten Schou , 2016 # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 # peso , 2016 # Visti Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index dac54992322..1bbed7b12cf 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -7674,7 +7674,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:21 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Vous devez définir un entrepôt pour la société: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 904f95d10b9..d93614534d4 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -231,6 +231,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ייצר ידני
      \n" +" מומלץ אם <100 מוצרים\n" +"       " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -912,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "נומנקלטורת ברקוד" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all @@ -3294,7 +3299,7 @@ msgstr "לוגיסטיקה" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id #, python-format msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "מיקום" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode @@ -4171,7 +4176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "חבילה" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 262ba6c1fd7..0140a7bde71 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "製品バリアント" #: model:stock.location,name:stock.location_production #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Production" -msgstr "本番" +msgstr "製造" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production diff --git a/addons/stock/i18n/lo.po b/addons/stock/i18n/lo.po index d45484277eb..36df05465ec 100644 --- a/addons/stock/i18n/lo.po +++ b/addons/stock/i18n/lo.po @@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id @@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779 @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority @@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings #, python-format msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 @@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin @@ -6378,7 +6378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ການຕິດຕາມ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:958 @@ -6816,7 +6816,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable @@ -6878,7 +6878,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index 5150138d6bd..5e2ab4d8e79 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Skatīt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 800da253a48..295988d6ba2 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # trieu le , 2017 # file aio , 2017 +# thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: file aio , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Lịch dự kiến" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3633,7 +3634,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Thêm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 8bd56c027b8..13ff06b5fc8 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2016 # Yuan Xulei , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "确认销售 msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "查找入向送货" +msgstr "查找入库送货" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -579,7 +580,7 @@ msgid "" "delivery      , assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" -"当你在操作一个入向送货，内部调拨，或者交货, 通过点击 " +"当你在操作一个入库送货，内部调拨，或者交货, 通过点击 " "图标，指派一个批次号，或者不同的批次号或序列号" #. module: stock @@ -1778,7 +1779,7 @@ msgstr "所有库存作业的默认计量单位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "要遵循的默认入向路线" +msgstr "要遵循的默认入库路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps @@ -2245,7 +2246,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n" +"预测数量(计算为 在手数量 - 出库 + 入库) \n" "对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n" "对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n" "否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" @@ -2736,12 +2737,12 @@ msgstr "包含短缺的产品" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "入向" +msgstr "入库" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "入向产品" +msgstr "在途产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2751,7 +2752,7 @@ msgstr "送货日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "入向送货" +msgstr "入库" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index 1119c8edc15..4425198dcfa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -132,6 +132,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Erreur de configuration. Configurez le compte de différence de prix sur le " +"produit ou sa catégorie pour procéder à l'opération." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_account/i18n/lo.po b/addons/stock_account/i18n/lo.po index f5972dc8437..1f61aecce1b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_account/i18n/lo.po @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index 49eed580949..062bd9674de 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -104,6 +104,8 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Varsayılan tarih yerine envanter tarafından oluşturulan stok hareketlerini " +"değerlemek istediğiniz muhasebe tarihini seçin (envanter bitiş tarihi)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 12bffbd1863..ccd6fbceb30 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 +# liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" +"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -437,7 +438,7 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" -"标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格为每个入向送货重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" +"标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格为每个入库送货重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "库存计价科目" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "库存估值科目（入向）" +msgstr "库存估值科目（入库）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id @@ -563,7 +564,7 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" -"在进行实时库存计价时，除非在源库位指定一个核算科目，否则所有入向库存移动在对应的的日记账将登入这科目。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" +"在进行实时库存计价时，除非在源库位指定一个核算科目，否则所有入库库存移动在对应的的日记账将登入这科目。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -574,7 +575,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" -"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入向库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" +"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po index c78738b20cf..7706b774011 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/lo.po @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po index a8454eb3ec8..ad62d83ac46 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/lo.po @@ -261,13 +261,13 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "ບາດກ້າວປ່ຽນໄປ" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form diff --git a/addons/subscription/i18n/id.po b/addons/subscription/i18n/id.po index b44197ceacc..50914580754 100644 --- a/addons/subscription/i18n/id.po +++ b/addons/subscription/i18n/id.po @@ -6,17 +6,18 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # Deddy Ddr , 2016 # William Surya Permana , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 # Andhitia Rama , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Febrasari Almania , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Febrasari Almania , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Catatan internal" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number msgid "Internal Qty" -msgstr "" +msgstr "Qty internal" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Catatan" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_exec_init msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Dokumen" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Berlangganan" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Subscription Data" -msgstr "" +msgstr "Data Langganan" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/survey/i18n/id.po b/addons/survey/i18n/id.po index 674b6e87eae..1a863e47c84 100644 --- a/addons/survey/i18n/id.po +++ b/addons/survey/i18n/id.po @@ -13,13 +13,14 @@ # William Surya Permana , 2016 # Rachmat Aditiya , 2016 # Bonny Useful , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Bonny Useful , 2017\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Jika ditutup, orang tidak akan mampu menjawab survei di kolom ini." #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Jika tidak ada, silahkan sebutkan:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 diff --git a/addons/survey/i18n/lo.po b/addons/survey/i18n/lo.po index 47277048196..25348949d0d 100644 --- a/addons/survey/i18n/lo.po +++ b/addons/survey/i18n/lo.po @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 @@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 28570c5be12..67a931e5f27 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "Satırlar" +msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 diff --git a/addons/utm/i18n/lo.po b/addons/utm/i18n/lo.po index 63c5336fbc0..fcddf7ea3ed 100644 --- a/addons/utm/i18n/lo.po +++ b/addons/utm/i18n/lo.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po index 31d85901424..17ad7c23756 100644 --- a/addons/web/i18n/ar.po +++ b/addons/web/i18n/ar.po @@ -16,13 +16,14 @@ # aymen rahmani , 2016 # Shaima Safar , 2017 # Islam Eldeeb , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Islam Eldeeb , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1151,6 +1152,7 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"اسم قاعدة البيانات غير صالح. مسموح فقط أحرف, أرقام, شرطة سفلية, واصلة." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po index 8287516551f..c91e148dcf2 100644 --- a/addons/web/i18n/lo.po +++ b/addons/web/i18n/lo.po @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາໄວ້" #. module: web #. openerp-web @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po index 0dc2e5ff8eb..05caf80ba7d 100644 --- a/addons/web/i18n/lv.po +++ b/addons/web/i18n/lv.po @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544 #, python-format msgid "Total" -msgstr "Summa" +msgstr "Kopā" #. module: web #. openerp-web @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Ļoti augsta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159 #, python-format msgid "View" -msgstr "Skats" +msgstr "Skatīt" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/id.po b/addons/web_calendar/i18n/id.po index a72b0a57896..b7b39348ff4 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/id.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Wahyu Setiawan , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Bulan" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Ringkasan:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po index b285a4fed3f..fff53a0d755 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Noir 75%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "75% White" -msgstr "" +msgstr "Blanc 75%" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Anglais (mode édition)" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Epsilon" -msgstr "" +msgstr "Epsilon" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Liste désordonnée" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Télécharger une image" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fr.po b/addons/web_kanban/i18n/fr.po index da54eba4079..7e8084c604f 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/fr.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Jerther , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Benoît Fontaine , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Benoît Fontaine , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:725 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Créer" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/lo.po b/addons/web_planner/i18n/lo.po index 3d1c05410ec..85af6b17a63 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/lo.po +++ b/addons/web_planner/i18n/lo.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po index 6198237be59..31cef8608be 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/lo.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web_settings_dashboard # +# Translators: +# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ , 2017\n" "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -243,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index fd1206d0d95..426c3cd33b0 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # morheb bek , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3011,7 +3012,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "مربع" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index c65f3517fc8..d4f6862478a 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -9,19 +9,19 @@ # Jonathan Stein , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # peso , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "Website programmer" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard msgid "Website Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 7846f343cb9..cd9059e4d50 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Fonctionnalité" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Effet" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une diapositive" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Retirer toutes les images" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Retirer la diapositive" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -533,6 +533,10 @@ msgid "" " External services
      \n" "       " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Services Externes
      \n" +"       " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -720,6 +724,9 @@ msgid "" " Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.
      \n" " To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" +"Trouvez un titre accrocheur
      \n" +" Assurez-vous que chaque personne visitant votre site web comprenne de quoi il s'agit sans devoir trop lire.
      \n" +" Pour ce faire, la section visible de votre site (au-dessus du fold) doit être simple et directe. Par exemple, utilisez des photos de votre travail, des captures d'écran de votre appli, une accroche courte et attrayante. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -765,12 +772,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish documentation" -msgstr "" +msgstr "Publier la documentation" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish events" -msgstr "" +msgstr "Publier les évènements" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -781,6 +788,11 @@ msgid "" " search engines, like Google Images.\n" " To do that," msgstr "" +"Référencez vos images...
      \n" +" Si vous êtes un artiste ou un photographe, vous pouvez éventuellement amener beaucoup\n" +" de visiteurs en référençant vos images pour qu'elles soient affichées dans les \n" +" moteurs de recherche d'images, comme Google Images.\n" +" Pour ce faire," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1035,6 +1047,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" +"Autorise votre communauté à poser des questions sur leurs intérêts et à y " +"répondre " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1456,7 +1470,7 @@ msgstr "Créé le" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Cubes" -msgstr "" +msgstr "Cubes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1655,7 +1669,7 @@ msgstr "Glissez un autre bloc sur votre page, sous la couverture. " #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Glissez le bloc de Couverture et déposez-le dans votre page." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1942,7 +1956,7 @@ msgstr "Compte GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Aller au lien" #. module: website #. openerp-web @@ -2004,7 +2018,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Webmaster" -msgstr "" +msgstr "Webmaster Google" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus @@ -2126,7 +2140,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Améliorez votre conversion, du visiteur au client" #. module: website #. openerp-web @@ -2240,7 +2254,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Il est temps d'accroître votre trafic! " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2302,6 +2316,8 @@ msgstr "Lancer" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" +"Découvrez les questions que vos clients ont, les problèmes qu'ils " +"rencontrent" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2645,7 +2661,7 @@ msgstr "Nos offres" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Nos produits & Services" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2807,6 +2823,8 @@ msgid "" "Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " "your environment." msgstr "" +"Postez du contenu sur les blogs, forums, sites web d'autres personnes, qui " +"sont en rapport avec votre environnement. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2862,6 +2880,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" +"Fournissez des informations rapide, professionnelles et précises à vos " +"visiteurs" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -3984,6 +4004,9 @@ msgid "" " services.
      To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Ecrivez un ou deux paragraphes décrivant votre article ou\n" +" services.
      Pour être efficace, votre contenu doit être\n" +" utiles pour vos lecteurs." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4053,6 +4076,10 @@ msgid "" " name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" " for a proper domain." msgstr "" +"Vous pouvez définir un nom de domaine personnalisé (e.g. votresociete.com) aussi bien pour le site web\n" +" que pour vos courriels. Votre adresse de site est aussi important pour votre image que le\n" +" nom de votre société ou organisation, donc réflechissez peut-être à le changer\n" +" pour un nom de domaine approprié." #. module: website #. openerp-web @@ -4145,6 +4172,8 @@ msgid "" "Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
      \n" " Here are some pointers to help you get started." msgstr "" +"Votre page d'accueil est la plus importante de votre site. C'est là que vos visiteurs se forgent leur première impression de vous. Une page d'accueil efficace les incitera à rester sur votre site, les guidera dans votre contenu, renforcera l'image de marque de votre société et bien plus.
      \n" +"Voici quelques indications pour vous aider à commencer." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4153,6 +4182,9 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
      \n" " It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"votre menu doit être construit pour vos visiteurs et non pour vos objectifs personnels.
      \n" +" Il doit être organisé, pour qu'ils puissent voir tout le contenu principal au premier coup d'œil.
      \n" +" Il doit être clair, de manière à ce que l'utilisateur obtienne le contenu auquel il s'attendait en cliquant sur une entrée." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4391,7 +4423,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" +msgstr "à travers le contenu de vos pages;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4410,7 +4442,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "to get more information." -msgstr "" +msgstr "pour de plus amples informations" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/lo.po b/addons/website/i18n/lo.po index 7098c599e10..fd320d57402 100644 --- a/addons/website/i18n/lo.po +++ b/addons/website/i18n/lo.po @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index f697981d423..c18da6bab64 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -97,13 +97,15 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Dés)archiver un blog (dés)archive automatiquement ses publications. Voulez-" +"vous continuer?" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer vos changements." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -111,6 +113,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." msgstr "" +"Publier votre publication pour la rendre visible auprès de vos " +"visiteurs." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -120,6 +124,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Ca y est, c'est publié! Découvrez plus de fonctionnalités à travers " +"le menu Personnaliser." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -142,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Un nouvel article" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -324,6 +330,8 @@ msgstr "" msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Cliquez sur \"Nouvelle Page\" dans le coin supérieur droit pour écrire votre" +" première publication sur votre Blog! " #. module: website_blog #. openerp-web @@ -406,7 +414,7 @@ msgstr "Couleur du filtre" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Intensité du filtre" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 diff --git a/addons/website_blog/i18n/lo.po b/addons/website_blog/i18n/lo.po index f37125d75c4..a69d5bc9075 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/lo.po +++ b/addons/website_blog/i18n/lo.po @@ -807,13 +807,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 diff --git a/addons/website_crm/i18n/lo.po b/addons/website_crm/i18n/lo.po index 6208686b991..dfaee5cdb6c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/lo.po +++ b/addons/website_crm/i18n/lo.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:65 #, python-format msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "ແຫຼ່ງ" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index 867ab3ccd78..00a41fd73df 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Contenus" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Pays..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Modifier le contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Editer l'opportunité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Prochaine révision du partenaire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Plus de partenaire disponible" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lo.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lo.po index 92e7b2b41ac..42a729a3e04 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lo.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lo.po @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ໂອກາດ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -798,12 +798,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:98 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳກາຍກຳນົດ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "ກາຍຂີດເສັ້ນຕາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມອາດເປັນໄປໄດ້" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block @@ -948,14 +948,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1021,18 +1021,18 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "This Week Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳສຳລັບອາທິດນີ້" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 #, python-format msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "ກິດຈະກຳມື້ນີ້" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດໃຊ້ເພື່ອແຍກເປົ້າການຂາຍ ແລະ ໂອກາດການຂາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "ສູງຫຼາຍ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "ຜົນກຳໄລ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po index 6b0bce00a19..590fb95ffa1 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/nl.po @@ -57,6 +57,36 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

      Hallo,

      \n" +"\n" +"\n" +"

      Wij werden door onderstaande prospecten uit uw regio benaderd. De volgende lead zijn dan ook toegewezen aan ${ctx['partner_id'].name}:

      \n" +"\n" +"
        \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
      1. ${lead.lead_id.name or 'Onderwerp onbekend'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contactpersoon onbekend'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Land onbekend' }, ${lead.lead_id.email_from or 'E-mail onbekend'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

        2. \n" +"% endfor\n" +"
      \n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

      Login op uw klantenportaal voor verdere details.Voor elke lead zijn er twee knoppen in de linkerbovenhoek waaruit u een keuze moet maken nadat u de lead hebt benaderd: \"Ik ben geïnteresseerd\" of \"Ik ben niet geïnteresseerd\".

      \n" +"% else:\n" +"

      \n" +" Heeft u nog geen toegang tot onze database? Neem dan contact op met \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'uw account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" +"

      \n" +"% endif\n" +"

      De lead zal naar een andere partner verstuurd worden indien u de lead niet binnen de 20 dagen heeft benaderd.

      \n" +"\n" +"

      Bedankt,

      \n" +"\n" +"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature or '' | safe}\n" +"\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"Ps: Het lijkt erop dat er nog geen account manager aan u werd toegewezen. Neem even contact met ons op, en we maken er meteen werk van.\n" +"% endif\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases diff --git a/addons/website_customer/i18n/lo.po b/addons/website_customer/i18n/lo.po index 9440a87f510..8c164e2059b 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/lo.po +++ b/addons/website_customer/i18n/lo.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 6df033ffb19..4b46f75fc9a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -469,7 +470,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "שבוע נוכחי" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 diff --git a/addons/website_event/i18n/lo.po b/addons/website_event/i18n/lo.po index 7d18cf6261a..d777a214dd7 100644 --- a/addons/website_event/i18n/lo.po +++ b/addons/website_event/i18n/lo.po @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/lo.po b/addons/website_event_questions/i18n/lo.po index d62edb643a2..933db496d7c 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/lo.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/lo.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website_event_questions #: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/lo.po b/addons/website_event_track/i18n/lo.po index 009ffa1d7bb..700b4da6cb8 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/lo.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/lo.po @@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "ຄຳສະເໜີ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -730,18 +730,18 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ທັນໄດ້ອ່ານ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social diff --git a/addons/website_form/i18n/id.po b/addons/website_form/i18n/id.po index cb1192dbd58..a014f7c38e6 100644 --- a/addons/website_form/i18n/id.po +++ b/addons/website_form/i18n/id.po @@ -6,13 +6,14 @@ # William Surya Permana , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Wahyu Setiawan , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,40 +39,40 @@ msgstr "'%s' bukan tipe datetime yang benar" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 #, python-format msgid "

      Attached files :

      " -msgstr "" +msgstr "

      Lampiran file :

      " #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Diperbolehkan digunakan dalam bentuk" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Telah terjadi kesalahan, formulir belum terkirim." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Blok bidang ini untuk formulir web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Daftar yang tidak termasuk di formulir web" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:53 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Info khusus" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Aktifkan fitur form builder untuk model ini." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Model" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 #, python-format msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "" +msgstr "Silahkan isi formulir dengan benar." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Formulir telah berhasil dikirim." #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -139,4 +140,4 @@ msgstr "Situs Web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Menulis metadata" diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index 330404bb7ee..2783f59acac 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Validation de forums ${object.company_id.name}" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -128,6 +128,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"(Dés)archiver un forum (dés)archive automatiquement ses publications. " +"Voulez-vous continuer?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form @@ -2287,7 +2289,7 @@ msgstr "Calcul de pertinence" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reopen" -msgstr "" +msgstr "Rouvrir" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers diff --git a/addons/website_forum/i18n/lo.po b/addons/website_forum/i18n/lo.po index 2e305529a0a..36819f740f4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lo.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lo.po @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "ທາງເລືອກ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -2383,12 +2383,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ເປົ້າໝາຍນີ້ມີແລ້ວ!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_ids @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "ຜູ້ໃຊ້" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po index a8794694389..ca984bafae3 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Delete" -msgstr "Sil" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lo.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lo.po index fb1f6148002..01195254c21 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/lo.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lo.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ລຳດັບ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "ຊື່ບາດກ້າວ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/lo.po b/addons/website_gengo/i18n/lo.po index 1e2116fa791..7ef52f7098c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/lo.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/lo.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ຍື່ນສະເໜີ" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/mn.po b/addons/website_gengo/i18n/mn.po index a4872324bf1..b7dd798289b 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/mn.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/mn.po @@ -25,56 +25,56 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "" +msgstr "- Хэрэв та тестийн бүртгэл ашиглаж байгаа бол идэвхижүүлнэ үү" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 #, python-format msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "- Ажлыг Gengo автоматаар зөвшөөрнө." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "1. Go To your" -msgstr "" +msgstr "1. Дараах руу орно уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 #, python-format msgid "2. Then paste generated keys in given form" -msgstr "" +msgstr "2. Өгөгдсөн маягт дээр түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 #, python-format msgid "Already translated content" -msgstr "" +msgstr "Аль хэдийн орчуулагдсан агуулга" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 #, python-format msgid "Auto Approve Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг автоматаар зөвшөөрөх" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 #, python-format msgid "Auto Translate" -msgstr "" +msgstr "Автоматаар орчуулах" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 #, python-format msgid "By Machine (Free)" -msgstr "" +msgstr "Машинаар (Үнэгүй)" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -101,14 +101,14 @@ msgstr "Хаах" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 #, python-format msgid "Content to translate or you can post them to" -msgstr "" +msgstr "Орчуулах агуулга эсвэл та ийш нь оруулах боломжтой" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 #, python-format msgid "Count Words" -msgstr "" +msgstr "Үгийг тоолох" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -129,28 +129,28 @@ msgstr "Gengo" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 #, python-format msgid "Gengo API is not configured" -msgstr "" +msgstr "Gengo API тохируулагдаагүй байна" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Gengo хянах самбар" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 #, python-format msgid "Gengo Statistics" -msgstr "" +msgstr "Gengo статистик" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "Gengo account" -msgstr "" +msgstr "Gengo бүртгэл" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -168,6 +168,8 @@ msgid "" " To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." msgstr "" +"Энэ горимд та текст орчуулах эсвэл Gengo руу текст оруулж орчуулуулах боломжтой.\n" +"Хуудсын бүтцийг өөрчлөхийн тулд та мастер хуудсыг засах ёстой." #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -181,14 +183,14 @@ msgstr "Тийм" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 #, python-format msgid "Paste private key here" -msgstr "" +msgstr "Энд хувийн түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 #, python-format msgid "Paste public key here" -msgstr "" +msgstr "Энд нийтийн түлхүүрийг оруулна уу" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -202,21 +204,21 @@ msgstr "Илгээх" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "" +msgstr "Хувийн түлхүүр" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 #, python-format msgid "Pro - $" -msgstr "" +msgstr "Про - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн түлхүүр" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -230,21 +232,21 @@ msgstr "Sandbox" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 #, python-format msgid "Select Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo орчуулгын үйлчилгээний түвшнийг сонгоно уу" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 #, python-format msgid "Standard - $" -msgstr "" +msgstr "Стандарт - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 #, python-format msgid "Steps for configure Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo -г тохируулах шатууд" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Энэ хуудсыг орчуулах" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 #, python-format msgid "Translated words" -msgstr "" +msgstr "Орчуулсан үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -279,42 +281,42 @@ msgstr "Орчуулга Хийгдэж байна" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 #, python-format msgid "Translation in process (Gengo)" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга хийгдэж байна (Gengo)" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 #, python-format msgid "Translator statistics for this page" -msgstr "" +msgstr "Энэ хуудас дээрх орчуулагчийн статистик" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 #, python-format msgid "Ultra - $" -msgstr "" +msgstr "Ultra - $" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Хүлээнэ үү" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 #, python-format msgid "Words in progress" -msgstr "" +msgstr "Ачааллаж буй үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 #, python-format msgid "Words posted for translate" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгад оруулсан үгс" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -328,7 +330,7 @@ msgstr "Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 #, python-format msgid "and generate API Keys." -msgstr "" +msgstr "API түлхүүр авна уу." #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations @@ -340,14 +342,14 @@ msgstr "base.gengo.translations" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "for translation." -msgstr "" +msgstr "орчуулахын тулд." #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 #, python-format msgid "new words found on this page." -msgstr "" +msgstr "энэ хуудсаас олдсон шинэ үгс." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po index 1fd67a8cec0..b670c4804ee 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Activité Sportive " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Team / Company Size:" -msgstr "" +msgstr "Taille de l'équipe/la société" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "Merci !" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The culture" -msgstr "" +msgstr "La culture" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "The founder’s story" -msgstr "" +msgstr "L'histoire du fondateur" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/es.po b/addons/website_links/i18n/es.po index 92aa32547db..1305acf5302 100644 --- a/addons/website_links/i18n/es.po +++ b/addons/website_links/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Sergio Flores , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 +# Gustavo Valverde , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2016\n" +"Last-Translator: Gustavo Valverde , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/nl.po b/addons/website_mail/i18n/nl.po index eb13e2def20..48ee65221b3 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/nl.po +++ b/addons/website_mail/i18n/nl.po @@ -117,6 +117,99 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" Auto Login\n" +"
      \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
      \n" +" Geweldig!


      \n" +"

      \n" +" Uw website is nu online!


      \n" +"

      \n" +" Wist u?

      \n" +"
        \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Vanaf Wijzigen / Installeer Apps menu, kunt u nieuwe mogelijkheden activeren (forum, blog, eCommerce, vacatures, ...)\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Bewerk hoe de website eruit ziet met het Wijzigen menu.\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"

      \n" +"

      \n" +" Ontdek de \n" +" \n" +" Website planner\n" +" om extra mogelijkheden de activeren\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)\n" +"

      \n" +"
        \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Verhoog de boekzoekersaantallen door SEO te optimaliseren met de SEO tool,\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Verbeter de conversie van bezoeker naar klant met Website Live support,\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Verbreed je publiek met door meertaligheid toe te voegen,\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" Ga nog verder met aanpassen door gebruik te maken van ed geavanceerde HTML editor,\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      • \n" +"

        \n" +" En nog veel meer...\n" +"

        \n" +"
        • \n" +"
      \n" +"
      \n" +"

      \n" +" Hulp nodig?\n" +" U bent niet alleen \n" +"

      \n" +"

      \n" +" We helpen u graag. Neem contact met ons op via ons\n" +" support formulier indien u vragen heeft.\n" +" Om te ontdekken hoe je het meeste uit Odoo haalt, raadpleeg onze \n" +" \n" +" Gebruikers documentatie\n" +" of bekijk de \n" +" \n" +" API Documentatie\n" +"

      \n" +"

      Veel plezier met Odoo,

      \n" +"
      \n" +"
      \n" +"
      -- Het Odoo Team
      PS: People love Odoo, bekijk       wat ze er over zegen \n" +"
      \n" +"
      " #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po index 662f8e7fe5d..fd6109dc16d 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "se désinscrire" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "désabonné" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po index 867c17a3598..90ab43ce155 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/mn.po @@ -31,6 +31,13 @@ msgid "" "

      If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

      \n" "" msgstr "" +" \n" +"

      Сайн байна уу,

      \n" +"

      Та ${object.name} мэйлийн жагсаалтад бүртгүүлэхийг хүссэн байна.

      \n" +"

      Батлахын тулд дараах холбоос дээр дарна уу:

      \n" +"

      ${ctx['token_url']}

      \n" +"

      Хэрэв энэ алдаа байсан бол эсвэл та энэ хүсэлтийг илгээгээгүй бол энэ зурвасыг орхино уу.

      \n" +"      " #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe @@ -43,23 +50,30 @@ msgid "" "

      If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

      \n" "" msgstr "" +" \n" +"

      Сайн байна уу,

      \n" +"

      Та ${object.name} мэйлийн жагсаалтаас хасуулахыг хүссэн байна.

      \n" +"

      Батлах бол дараах холбоос дээр дарна уу:

      \n" +"

      ${ctx['token_url']}

      \n" +"

      Хэрэв энэ алдаа байсан бол эсвэл та энэ хүсэлтийг илгээгээгүй бол энэ зурвасыг орхино уу.

      \n" +"      " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Хэлэлцүүлгийн Бүлэг" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Бүртгүүлэх товч нэмэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" -msgstr "" +msgstr "Ганцаараа багыг, олуулаа бол ихийг хийж чадна" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages @@ -69,24 +83,24 @@ msgstr "Архив" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "" +msgstr "Архивыг үзэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "" +msgstr "Огноогоор" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "" +msgstr "Салбараар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалтыг өөрчлөх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -98,7 +112,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "" +msgstr "Хөөрөлдөөний жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -113,12 +127,12 @@ msgstr "Хөөрөлдөөний суваг" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "" +msgstr "Мөшгөлтүүд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription msgid "Invalid or expired confirmation link." -msgstr "" +msgstr "Буруу эсвэл хугацаа нь дууссан баталгаажуулалтын холбоос." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list @@ -135,7 +149,7 @@ msgstr "Мэйлийн жагсаалт" #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "" +msgstr "Мэйлийн жагсаалт" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_description @@ -148,6 +162,8 @@ msgid "" "Need to unsubscribe? It's right here! " msgstr "" +"Бүртгэлээ хасуулмаар байна уу? " #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail @@ -157,18 +173,18 @@ msgstr "Явсан мэйлүүд" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe msgid "Please confirm subscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name} -н бүртгэлийг батлана уу" #. module: website_mail_channel #: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name} -н бүртгэлээс хасахыг батлана уу" #. module: website_mail_channel #: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 #, python-format msgid "Post to" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published @@ -183,7 +199,7 @@ msgstr "Дугаар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "" +msgstr "Манай бүлэгтэй холбоотой байх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -214,23 +230,23 @@ msgstr "Веб хуудас дээр сэтгэгдэл болж үзэгдэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "You have been correctly" -msgstr "" +msgstr "Та зөв" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "a confirmation email has been sent." -msgstr "" +msgstr "баталгаажуулалтын имэйл илгээгдсэн." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "" +msgstr "архивууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "" +msgstr "хавсралтууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -242,7 +258,7 @@ msgstr "аар" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "mailing list archives" -msgstr "" +msgstr "мэйлийн жагсаалтын архивууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -250,27 +266,29 @@ msgid "" "members
      \n" " " msgstr "" +"гишүүд
      \n" +" " #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "" +msgstr "зурвасууд / сар" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "more replies" -msgstr "" +msgstr "илүү хариунууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "replies" -msgstr "" +msgstr "хариунууд" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "" +msgstr "мэйл илгээх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -280,23 +298,23 @@ msgstr "үзүүлэх" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "subscribed" -msgstr "" +msgstr "бүртгүүлсэн" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "to the mailing list." -msgstr "" +msgstr "мэйлийн жагсаалтад." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "бүртгэлээ хасуулах" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription msgid "unsubscribed" -msgstr "" +msgstr "бүртгэл хасуулсан" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels diff --git a/addons/website_membership/i18n/id.po b/addons/website_membership/i18n/id.po index 398772ce4ac..078924fd5c1 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/id.po +++ b/addons/website_membership/i18n/id.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Wahyu Setiawan , 2016 -# oon arfiandwi , 2016 +# oon arfiandwi (OonID) , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: oon arfiandwi , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Peta Dunia" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "membership.membership_line" -msgstr "" +msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_portal/i18n/lo.po b/addons/website_portal/i18n/lo.po index 0e3b443987b..d74f70d0dc8 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/lo.po +++ b/addons/website_portal/i18n/lo.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ar.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ar.po index c4a72d131aa..d2491665f15 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ar.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Mohammed Ibrahim , 2016 # hoxhe Aits , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,6 +172,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"لا يسمح بتغيير رقم ضريبة القيمة المضافة بعد إصدار الفواتير لحسابك. يرجى " +"الاتصال بنا مباشرة لهذه العملية." #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184 @@ -179,6 +182,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"لا يسمح بتغيير إسمك بعد إصدار الفواتير لحسابك. يرجى الاتصال بنا مباشرة لهذه " +"العملية." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es.po index e6a34608a2d..27e5b438dbd 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Eric Antones , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Antonio Trueba , 2016 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Presupuesto" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations msgid "Quotation #" -msgstr "Presupuesto # " +msgstr "Cotización # " #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale diff --git a/addons/website_quote/i18n/es.po b/addons/website_quote/i18n/es.po index f36a3d75bdf..e1dcabdeeb0 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Alejandro Die Sanchis , 2016 # Antonio Trueba , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 @@ -130,8 +131,8 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." msgstr "" -": este contenido aparecerá en el presupuesto sólo si el producto se coloca " -"en el presupuesto." +": este contenido aparecerá en la cotización sólo si el producto se coloca en" +" el presupuesto." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -140,8 +141,8 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." msgstr "" -": este contenido aparecerá en el presupuesto sólo si el producto se usa en " -"el presupuesto." +": este contenido aparecerá en la cotización sólo si el producto se usa en el" +" presupuesto." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1180,12 +1181,12 @@ msgstr "Gestión múltiples idiomas" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "Mis cotizaciones" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Negotiation and Quotation Revisions" -msgstr "Negociación y revisión de presupuestos" +msgstr "Negociación y revisión de cotizaciones" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1488,7 +1489,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" +msgstr "Cotización " #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days @@ -1511,19 +1512,19 @@ msgstr "Plantilla de presupuesto" #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "Líneas de plantilla de presupuesto" +msgstr "Líneas de plantilla de cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "Referencia de la plantilla de presupuesto" +msgstr "Referencia de la plantilla de cotización " #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "Plantillas de presupuesto" +msgstr "Plantillas de cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed @@ -1709,7 +1710,7 @@ msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." msgstr "" -"Cuéntenos por favor por qué rechaza este presupuesto. Nos ayudará a mejorar " +"Cuéntenos por favor por qué rechaza esta cotización. Nos ayudará a mejorar " "en un futuro." #. module: website_quote @@ -1771,7 +1772,7 @@ msgstr "El pedido ha sido validado. Gracias por su confianza y no dude en" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Este presupuesto ha sido rechazado." +msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1966,7 +1967,7 @@ msgstr "Su pedido" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "Su presupuesto" +msgstr "Su Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 3617aac70e6..8d3d954bf20 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Gestion multi-langue" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "My Quotations" -msgstr "" +msgstr "Mes Devis" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Autres paramètres" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Notre Offre" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1748,6 +1748,8 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Ce modèle de courriel sera envoyé à la confirmation. Laissez vide pour ne " +"rien envoyer." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default diff --git a/addons/website_quote/i18n/lo.po b/addons/website_quote/i18n/lo.po index ef0525102cc..40c8848aa0c 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/lo.po +++ b/addons/website_quote/i18n/lo.po @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "ຄວາມຕ້ອງການ" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index 3ac6c24a586..e7a9938b071 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Le voir en action sur Odoo
      " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Courte description" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2648,6 +2648,8 @@ msgid "" "Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " "Those products show up on the product page." msgstr "" +"Suggérez des alternatives plus chères à vos clients. Ces produits " +"s'afficheront sur les pages article." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,module_website_sale_options:0 @@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr "Conditions générales" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termes &amp; Conditions" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2723,6 +2725,9 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"La clause de Propriété Intellectuelle informera les utilisateurs que le " +"contenu, le logo et les autres médias visuels que vous avez créés sont votre" +" propriété et sont protégés par les lois de droits d'auteur." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2731,6 +2736,10 @@ msgid "" "several places: Contact us page, website header & footer, printed " "business documents like orders and invoices, etc." msgstr "" +"La première étape est de configurer les informations de votre société. " +"Celles-ci seront utilisées à plusieurs endroits: La page Contacts, le header" +" et le footer de votre site, les documents imprimés tels que les commandes " +"et les factures, etc." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier_website_url @@ -2849,7 +2858,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "Utilisez nos modèles d'import pour créer rapidement votre catalogue!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -3012,6 +3021,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"Votre Adresse\n" +" ou " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3119,7 +3130,7 @@ msgstr "ou" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "disponibilité de l'article (En Stock, Pas Disponible, etc.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -3144,7 +3155,7 @@ msgstr "choisir le logo de la société" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "termes & conditions" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3164,7 +3175,7 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "what do the customers think of the product" -msgstr "" +msgstr "que pensent les clients de votre article" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 2ea926a2fe5..d2e7dd1f1c9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -10,13 +10,14 @@ # yoav sc , 2017 # Yves Goldberg , 2017 # Itzik Ephraim , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Itzik Ephraim , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2900,7 +2901,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "הגדר את הלוגו של החברה" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note diff --git a/addons/website_sale/i18n/lo.po b/addons/website_sale/i18n/lo.po index 557d9fcdc48..4812fc060c7 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lo.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lo.po @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານອອນລາຍຕ໌: ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເອງ!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "ການວາງລາຄາ &ແຜນບໍລິຫານຊັບສິນ; ການຫຼຸດລາຄາ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1 @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "ຜະລິດຕະພັນ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_delivery_carrier_rating_last_value @@ -2062,13 +2062,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກການຕັ້ງລາຄາທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຫຼຸດລາຄາ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.services msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "ຊັອບແວຣ໌" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups @@ -2615,6 +2615,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"ໃຊ້ຮ່າງແບບຂອງພວກເຮົາທີ່ນໍາເຂົ້າ " +"ເພື່ອເອົາໃບໂຄສະນາຂອງທ່ານທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານໂດຍບໍ່ເສັຍເວລາ!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2912,7 +2914,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ງານ Odoo API ເພື່ອນໍາເຂົ້າ ໂດຍຜ່ານສະຄຣິບ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index f6e1040f1e1..e651026f512 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
      " -msgstr "必要内容
      " +msgstr "强制内容
      " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po index 99336142eed..2e558b1c101 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/da.po @@ -4,9 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# jonas jensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +28,7 @@ msgid "" "updated after choosing a new delivery method\"> Delivery:      " msgstr "" " Levering:" +"updated after choosing a new delivery method\"> Fragt:      " #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -39,7 +38,7 @@ msgid "" "Customer Invoice/Refund" msgstr "" "Beskrivelse af varen, som du ønsker kunden skal se. Beskrivelsen kopieres " -"til salgsordrer, leveringer og kundefaktura/kreditonotaer" +"til enhver salgsordre, følgeseddel og kundefaktura/kreditnota" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -80,7 +79,7 @@ msgstr "Advarsel om tilgængelighed" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier" -msgstr "Transportør" +msgstr "Fragtfirma" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -98,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "Vælg din leveringsmetode" +msgstr "Vælg din fragtmetode" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country @@ -108,12 +107,12 @@ msgstr "Land" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "Levering Beløb" +msgstr "Fragtbeløb" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery msgid "Delivery Methods" -msgstr "Leveringsmåder" +msgstr "Fragtmetoder" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery @@ -138,7 +137,7 @@ msgstr "Beskrivelse af tilbudet" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "Afgør visnings rækkefølgen i e-handels modulet" +msgstr "Afgør visningsrækkefølgen i webshopmodulet" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method @@ -163,12 +162,12 @@ msgstr "Fil" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "Har opsat en ordrelinje til levering" +msgstr "Har opsat en ordrelinje til fragt" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "Har levering" +msgstr "Har fragt" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -192,7 +191,7 @@ msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." msgstr "" -"Der er ingen leveringsmetode tilgængelig for din nuværende ordre og " +"Der er ingen fragtmetode tilgængelig for din nuværende ordre og " "leveringsadresse. Kontakt os for yderligere information." #. module: website_sale_delivery @@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "Antal bedømmelser" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "Rating værdi: 0=ikke tilfreds, 10=tilfreds" +msgstr "Bedømmelsesværdi: 0=ikke tilfreds, 10=tilfreds" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -297,12 +296,12 @@ msgstr "Synlig på hjemmeside" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "Kommentarer fra hjemmeside" +msgstr "Kommentarer fra websitet" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "Hjemmeside produkt kategori" +msgstr "Webshop produktkategori" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence @@ -327,9 +326,9 @@ msgstr "Meta title" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price msgid "Website price" -msgstr "Hjemmeside pris" +msgstr "Webshop pris" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "Websitets udgivede pris" +msgstr "Publiseret pris på webshoppen" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po index 935792495ff..c6617c48795 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/fr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 # Simon Maillard , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Simon Maillard , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,6 +284,8 @@ msgid "" "Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " "Those products show up on the product page." msgstr "" +"Suggérez des alternatives plus chères à vos clients. Ces produits " +"s'afficheront sur les pages article." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po index 4b8c6c6e512..bf86acee692 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/lo.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "ຈັດລຳດັບ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_last_value diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po b/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po index 51632e7a09b..370399bf560 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,28 +32,36 @@ msgid "" "structure, characters and imagery have been enormously influential in both " "popular culture and literature, especially in the fantasy genre." msgstr "" +"Алиса гайхамшгийн оронд бол 1865 онд Английн зохиолч Charles Lutwidge " +"Dodgson -н Lewis Carroll гэдэг хуурмаг нэрээр бичсэн тууж юм. Үүн дээр Алиса" +" нэртэй охин туулайн нүхээр унаж өвөрмөц, хүний хэлээр ярьдаг амьтадтай " +"гайхамшгийн орноор аялдаг. Үлгэр нь хүүхдүүд гэлтгүй томчуудад " +"мартагдахааргүй логикоор тоглосон сэтгэгдэл үлдээжээ. Энэ нь утга зохиолын " +"утгагүй төрөлд хамаарах шилдэг жишээнүүдийн нэг юм. Түүний бүтэц, дүрүүд, " +"зураглал нь ялангуяа уран зөгнөлийн төрөлд алдартай соёл ба уран зохиолын " +"салбарт маш их нөлөө үзүүлсэн." #. module: website_sale_digital #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" -msgstr "" +msgstr "Алиса гайхамшгийн оронд - Lewis Caroll" #. module: website_sale_digital #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:23 #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54 #, python-format msgid "Digital Attachments" -msgstr "" +msgstr "Дижитал хавсралтууд" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable msgid "Downloadable from product portal" -msgstr "" +msgstr "Барааны порталаас татаж авах боломжтой" #. module: website_sale_digital #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.orders_followup_downloads msgid "Downloads " -msgstr "" +msgstr "Татаж авсан " #. module: website_sale_digital #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count @@ -70,7 +79,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: website_sale_digital #: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 msgid "Novel by Lewis Caroll." -msgstr "" +msgstr "Lewis Caroll -н бүтээл." #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po index bac3ad5a41d..8eee57fd050 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 жил" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 жил" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" msgstr "" +" Худалдан авалтыг" +" үргэлжлүүлэхҮргэлжлүүлэх" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -42,11 +44,13 @@ msgid "" " Proceed " "to checkoutCheckout" msgstr "" +" Тооцоо " +"хийхТооцоо хийх" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from cart" -msgstr "" +msgstr "Сагснаас хасах" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -54,6 +58,8 @@ msgid "" "1 Item5 " "Items
      " msgstr "" +"1 зүйл5 " +"зүйл
      " #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -68,19 +74,19 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой захиалгын мөр" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 #, python-format msgid "Option for:" -msgstr "" +msgstr "Сонголт:" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 #, python-format msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "Сонголт:" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -100,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой сонголтууд" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -125,7 +131,7 @@ msgstr "Бүтээгдэхүүн боломжгүй" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product to add in your shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Сагс руу нэмэх бараа" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Сонгоно уу:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 @@ -165,3 +171,5 @@ msgid "" "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." msgstr "" +"Үйлдвэрлэгчээс худалдагчид өгсөн баталгаа, шаардлагатай бол тодорхойлсон " +"цагт засах эсвэл солихыг батласан." diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index e1cd72499b5..9e786bc152f 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -53,6 +53,21 @@ msgid "" " \n" "

      \n" msgstr "" +"\n" +"

      Bonjour,

      \n" +"

      \n" +" ${user.name} a partagé ${object.slide_type} ${object.name} avec vous!\n" +"

      \n" +"

      \n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"

      \n" +"

      \n" +" \n" +" Voir ${object.name}\n" +" \n" +"

      \n" #. module: website_slides #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published diff --git a/addons/website_slides/i18n/id.po b/addons/website_slides/i18n/id.po index e8d627f3ba4..385ca930015 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/id.po +++ b/addons/website_slides/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Febrasari Almania , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Deddy Ddr , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Deddy Ddr , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents msgid "Number of Documents" -msgstr "" +msgstr "Jumlah Dokumen" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics diff --git a/addons/website_slides/i18n/lo.po b/addons/website_slides/i18n/lo.po index 01d02568475..deebf8225e5 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/lo.po +++ b/addons/website_slides/i18n/lo.po @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree #, python-format msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: website_slides #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141 diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/fr.po b/addons/website_theme_install/i18n/fr.po index c485be35c1a..4a28dea40af 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/fr.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Xavier Symons , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Captures d'écran" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Voir les thèmes ici" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_twitter/i18n/mn.po b/addons/website_twitter/i18n/mn.po index 06d2dd1196d..df53e92a845 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/mn.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/mn.po @@ -23,32 +23,32 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet msgid "Twitter Scroller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Callback URL: leave it blank" -msgstr "" +msgstr "Дуудлагын URL: хоосон орхи" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Description: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Тайлбар: Odoo Жиргээ Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Name: Odoo Tweet Scroller" -msgstr "" +msgstr "Нэр: Odoo Жиргээ Скрол" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Website: " -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт: " #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" +msgstr "Ашиглалтын нөхцлийг зөвшөөрөөд доор байрлах Үүсгэх товч дээр дарна уу" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:14 @@ -57,16 +57,18 @@ msgid "" "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " "tweets are protected." msgstr "" +"Нэвтрэх мэдээлэл алга эсвэл буруу байна. Магадгүй дэлгэцийн нэрийн жиргээг " +"хамгаалсан." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "API түлхүүр ба нууцыг хуулааад доор тавина уу" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Twitter аппликэшн үүсгэх" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid @@ -89,23 +91,25 @@ msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" msgstr "" +"Эрхэм жиргээнүүдийг ачааллах хүсэлтэй дэлгэцийн нэрийг оруулна уу (API " +"түлхүүртэй ижил байх албагүй)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Энэ дэлгэцийн нэрээс эрхэмийг авах" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:46 #, python-format msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" -msgstr "" +msgstr "HTTP Алдаа: Ямар нэгэн зүйлийн тохиргоо буруу байна" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Twitter API хандалтыг хэрхэн тохируулах" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57 #, python-format msgid "Internet connection refused" -msgstr "" +msgstr "Интернэт холболт татгалзсан" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60 #, python-format msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" -msgstr "" +msgstr "Та өөрийн Twitter API түлхүүр ба нууцыг дахин шалгана уу!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 @@ -147,19 +151,21 @@ msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" msgstr "" +"Эрхэмийг ачааллах Twitter дэлгэцийн нэрийг Вэбсайт Тохиргоо дээр тохируулна " +"уу (таных байх албагүй)" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "Twitter API түлхүүр ба нууцыг Вэбсайт Тохиргоо дотор тохируулна уу." #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Дахин ачааллах" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:16 @@ -168,11 +174,13 @@ msgid "" "Request cannot be served due to the applications rate limit having been " "exhausted for the resource." msgstr "" +"Нөөц дээрх аппликэшний үнийн хязгаар барагдсан тул хүсэлтийг гүйцэтгэх " +"боломжгүй." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн нэр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name @@ -180,6 +188,8 @@ msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." msgstr "" +"Эрхэмийг ачааллах хүсэлтэй Twitter бүртгэлийн дэлгэцийн нэр. API " +"түлхүүр/нууцтай таарах албагүй." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -187,16 +197,18 @@ msgid "" "Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller Website snippet.
      \n" " You can get your API credentials from" msgstr "" +"Twitter Скрол Вэбсайт сниппетыг ашиглахын тулд та өөрийн Twitter API хандалтыг доор тохируулна уу.
      \n" +"Та өөрийн API мэдээллийг дараахиас авах боломжтой" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "Надад хэрхэн Twitter API түлхүүр ба нууцыг авах аргыг зааж өгнө үү" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Switch to the API Keys tab:
      " -msgstr "" +msgstr "API түлхүүрийн таб руу шилжинэ үү:
      " #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:19 @@ -204,6 +216,8 @@ msgstr "" msgid "" "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." msgstr "" +"Twitter серверүүд ажиллаж байгаа ч хэт их хүсэлт ачаалалтай байна. Дараа " +"дахин оролдоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:20 @@ -212,6 +226,8 @@ msgid "" "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " "some failure within our stack. Try again later." msgstr "" +"Twitter серверүүд ажиллаж байна, гэвч манай стек доторх ямар нэгэн алдаанаас" +" болоод хүсэлтийг ачааллах боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:15 @@ -220,6 +236,8 @@ msgid "" "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." " Please check your Twitter API Key and Secret." msgstr "" +"Хүсэлтийг ойлгосон боловч татгалзсан эсвэл хандалтын эрхийг зөвшөөрөөгүй " +"байна. Та өөрийн Twitter API түлхүүр ба нууцыг шалгана уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:13 @@ -228,79 +246,85 @@ msgid "" "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " "authentication are considered invalid and will yield this response." msgstr "" +"Хүсэлт нь буруу эсвэл өөрөөр ачааллах боломжгүй байна. Баталгаажуулалтгүй " +"хүсэлтүүд нь буруу гэж тооцогдож энэ хариуг өгдөг." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:12 #, python-format msgid "There was no new data to return." -msgstr "" +msgstr "Буцаах шинэ өгөгдөл алга." #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Жиргээний ID" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Жиргээнүүд" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "Twitter API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Түлхүүр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Нууц" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API түлхүүр" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" msgstr "" +"Twitter API түлхүүр. Та үүнийг https://apps.twitter.com/app/new -с авах " +"боломжтой" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API нууц" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" msgstr "" +"Twitter API нууц. Та үүнийг https://apps.twitter.com/app/new -с авах " +"боломжтой" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Twitter Тохиргоо" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Twitter баталгаажуулалтын алдаа!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:18 #, python-format msgid "Twitter is down or being upgraded." -msgstr "" +msgstr "Twitter ажиллахгүй эсвэл шинэчлэгдэж байна." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:17 @@ -309,6 +333,8 @@ msgid "" "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " "on Twitter forums to get help." msgstr "" +"Twitter эвдэрсэн бололтой. Дараа дахин оролдоно уу. Та Twitter хэлэлцүүлэг " +"дээр асуудал оруулж тусламж авах боломжтой." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 @@ -317,13 +343,15 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" +"Twitter хэрэглэгч @%(username)s -д 12-с цөөн эрхэм жиргээ байна. Илүүг нэмнэ" +" үү эсвэл өөр дэлгэцийн нэр сонгоно уу." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:56 #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:57 #, python-format msgid "We failed to reach a twitter server." -msgstr "" +msgstr "Бид twitter сервертэй холбогдож чадсангүй." #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website @@ -334,7 +362,7 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -349,9 +377,9 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet msgid "website.twitter.tweet" -msgstr "" +msgstr "website.twitter.tweet" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "дараах утгатай:" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index ab2d5c2031f..81ec784fe68 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "الجزائر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "All" -msgstr "" +msgstr "الكل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form @@ -5559,12 +5559,12 @@ msgstr "أنتيغا وباربودا" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "متجر التطبيقات" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "مبدل التطبيقات" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 @@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "الجمعيات: الأعضاء" #: code:addons/base/res/res_lang.py:52 #, python-format msgid "At least one language must be active." -msgstr "" +msgstr "يجب أن تكون لغة واحدة على الأقل نشطة." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record @@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search msgid "Auto search" -msgstr "" +msgstr "البحث تلقائي" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "لا يمكنك ترقية الوحدة البرمجية '%s' لأنها #: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 #, python-format msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "" +msgstr "في كل مرة يمكن إعادة تسمية حقل واحد فقط" #. module: base #: model:res.country,name:base.ca @@ -17276,7 +17276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:340 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تعطيل حساب المشرف" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:342 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index e120e548841..607de0dea2e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Opret dit personlige dashboard" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -6661,6 +6661,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" +"Personlige visninger anvendes når brugere reorganiserer visningen af " +"indholdet i deres dashboard (via web klient)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -6677,7 +6679,7 @@ msgstr "Tjekkiet" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Dashboards" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -11249,7 +11251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Odoo dashboard for indstillinger" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 22348f784ba..2be8bee5680 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -17,6 +17,7 @@ # RGB Consulting , 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # oihane , 2016 +# Gustavo Valverde , 2016 # José Vicente , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Luis M. Triana , 2016 @@ -728,7 +729,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Añade los documentos de venta en el frontend del portal. Sus clientes podrán conectar a su portal para consultar la lista (y el estado) de sus facturas (en pdf), sus presupuestos y pedidos de venta (por página web)" +"Añade los documentos de venta en el frontend del portal. Sus clientes podrán conectar a su portal para consultar la lista (y el estado) de sus facturas (en pdf), sus cotizaciones y pedidos de venta (por página web)" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -2257,14 +2258,14 @@ msgstr "" "Gestione los requisitos de bienes a través de pedidos de compra fácilmente\n" "==========================================================================\n" "\n" -"La gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de presupuesto de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \n" +"La gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de cotizaciones de sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \n" "Odoo tiene varios métodos de monitorizar las facturas y gestionar la recepción de los bienes pedidos. Puede manejar entregas parciales, para mantener la pista de los elementos que aún faltan por ser entregados en sus pedidos, y puede enviar recordatorios automáticamente.\n" "\n" "Las reglas de gestión de reposiciones de Odoo habilitan un sistema para generar pedidos de compra en borrador automáticamente, o puede configurarlo para ejecutar un proceso ligero conducido enteramente por sus necesidades de producción.\n" "\n" "El tablero y los informes para la gestión de compras incluyen:\n" "--------------------------------------------------------------\n" -"* Solicitudes de presupuesto\n" +"* Solicitudes de cotizaciones\n" "* Pedidos de compra esperando aprobación\n" "* Compras mensuales por categoría\n" "* Análisis de recepciones\n" @@ -13409,7 +13410,7 @@ msgstr "Abrir una ventana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Oportunidad a presupuesto" +msgstr "Oportunidad a Cotización" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain @@ -14320,12 +14321,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "Presupuesto, órdenes de venta, entrega y control de facturación" +msgstr "Cotización, órdenes de venta, entrega y control de facturación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Presupuesto, pedidos de venta, facturación" +msgstr "Cotizaciones, pedidos de venta, facturación" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:307 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 11214b17426..202a31c142f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic msgid "Analytic Accounting" -msgstr "" +msgstr "חשבונאות אנליטית" #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/id.po b/odoo/addons/base/i18n/id.po index 3ac0027e381..f029b32f3ea 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/id.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/id.po @@ -22,13 +22,14 @@ # Yani Dama Putera , 2016 # rtfm pliz , 2016 # Ngalim Siregar , 2016 +# Muhammad Syarif , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar , 2016\n" +"Last-Translator: Muhammad Syarif , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -11575,7 +11576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "Atau" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lo.po b/odoo/addons/base/i18n/lo.po index c976e4e4e5e..bbed68bd2f7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lo.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lo.po @@ -11446,7 +11446,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:728 code:addons/base/res/res_users.py:888 #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "ອື່ນໆ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra @@ -11518,7 +11518,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "ເຈົ້າຂອງ" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 @@ -11616,7 +11616,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id msgid "Parent Company" -msgstr "" +msgstr "ບໍລິສັດແມ່" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -11679,7 +11679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "ຄູ່ຄ້າ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -11822,7 +11822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "ໂທລະສັຍ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11848,7 +11848,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner msgid "Planner" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້​ວາງ​ແຜນ" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -12041,7 +12041,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "ບຸລິມະສິດ" #. module: base #: code:addons/models.py:107 @@ -12491,7 +12491,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -12894,7 +12894,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ທິມງານຂາຍ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -12921,7 +12921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ພະນັກງານຂາຍ" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -13070,7 +13070,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "ການເລືອກເອົາ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection @@ -13199,7 +13199,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "ການບໍລິການ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -13355,7 +13355,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "ແຜ່ນສະໄລດ໌" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -13556,7 +13556,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ແຂວງ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code @@ -13633,7 +13633,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -13641,7 +13641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -13649,7 +13649,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -13657,7 +13657,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "" +msgstr "ຖະໜົນເຊື່ອມຕໍ່" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe @@ -13716,7 +13716,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "ສັງລວມ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params @@ -13863,7 +13863,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name @@ -13874,7 +13874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_970 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "ເປົ້າໝາຍ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -14554,7 +14554,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.title:0 @@ -14843,7 +14843,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "ປະເພດ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -15052,7 +15052,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "ປັບປຸງວັນທີ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -15166,7 +15166,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "ໃຊ້ສຳລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າຫາລະບົບ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence @@ -15202,7 +15202,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າລະບົບ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -15243,7 +15243,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ຜູ້ໃຊ້ງານ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -15784,7 +15784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "ໂຕພາສ້າງ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -16089,7 +16089,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "ZIP" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr @@ -16112,7 +16112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "ລະຫັດປະເທດ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index d847a988160..7f82b8afa45 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr "Čehija" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "Infopanelis" +msgstr "Kopskati" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index 9826fbba923..22f43f9f9fc 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -14872,7 +14872,7 @@ msgstr "Сонгох Сонголтууд" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Өөрөө" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 1f080936155..b2a116b41d8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -12901,7 +12901,7 @@ msgstr "\"%s\" boş alanının yeniden adlandırılmasına izin verilmez" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "Bozuk veya zarar görmüş ürünleri onar" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair From eaa95bd0a6139389826416306ba3d7154e88bbce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Mon, 14 Aug 2017 09:53:05 +0200 Subject: [PATCH 11/54] [FIX] tx: don't translate test modules Not published on Transifex --- .tx/config | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 0e87ee9aafd..00dff4bfaa5 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1121,13 +1121,3 @@ source_lang = en file_filter = addons/website_twitter/i18n/.po source_file = addons/website_twitter/i18n/website_twitter.pot source_lang = en - -[odoo-8.web_tests] -file_filter = addons/web_tests/i18n/.po -source_file = addons/web_tests/i18n/web_tests.pot -source_lang = en - -[odoo-8.web_tests_demo] -file_filter = addons/web_tests_demo/i18n/.po -source_file = addons/web_tests_demo/i18n/web_tests_demo.pot -source_lang = en From aaa70fb433592e5a68e689007cc80c20446bc78d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ODOO Date: Mon, 14 Aug 2017 01:25:25 -0400 Subject: [PATCH 12/54] [I18N] remove es_DO translations Dominican team is focused on Transifex traductions using es.po, as es_DO.po has a lot of issues in the website and reviewed strings with wrong wording and mixing english and spanish. From now on Dominican Republic will inherit es.po and just make specific changes on github just in the needed words or setences that change base on region. Closes #18834 --- addons/account/i18n/es_DO.po | 10027 ---------- addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po | 227 - addons/account_asset/i18n/es_DO.po | 1034 - .../i18n/es_DO.po | 555 - addons/account_budget/i18n/es_DO.po | 320 - addons/account_cancel/i18n/es_DO.po | 53 - addons/account_check_printing/i18n/es_DO.po | 295 - addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_DO.po | 44 - addons/account_tax_python/i18n/es_DO.po | 123 - addons/account_test/i18n/es_DO.po | 93 - addons/account_voucher/i18n/es_DO.po | 386 - addons/analytic/i18n/es_DO.po | 307 - addons/anonymization/i18n/es_DO.po | 177 - addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po | 30 - addons/auth_ldap/i18n/es_DO.po | 84 - addons/auth_oauth/i18n/es_DO.po | 242 - addons/auth_signup/i18n/es_DO.po | 231 - addons/barcodes/i18n/es_DO.po | 376 - addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po | 211 - addons/base_gengo/i18n/es_DO.po | 95 - addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po | 54 - addons/base_iban/i18n/es_DO.po | 24 - addons/base_import/i18n/es_DO.po | 383 - addons/base_import_module/i18n/es_DO.po | 157 - addons/base_setup/i18n/es_DO.po | 262 - addons/base_vat/i18n/es_DO.po | 29 - addons/board/i18n/es_DO.po | 145 - addons/bus/i18n/es_DO.po | 125 - addons/calendar/i18n/es_DO.po | 1022 - addons/crm/i18n/es_DO.po | 4193 ---- addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po | 91 - addons/decimal_precision/i18n/es_DO.po | 104 - addons/delivery/i18n/es_DO.po | 1567 -- addons/document/i18n/es_DO.po | 39 - addons/event/i18n/es_DO.po | 1660 -- addons/event_sale/i18n/es_DO.po | 233 - addons/fetchmail/i18n/es_DO.po | 349 - addons/fleet/i18n/es_DO.po | 1782 -- addons/gamification/i18n/es_DO.po | 1746 -- addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po | 114 - addons/google_account/i18n/es_DO.po | 95 - addons/google_calendar/i18n/es_DO.po | 94 - addons/google_drive/i18n/es_DO.po | 117 - addons/google_spreadsheet/i18n/es_DO.po | 25 - addons/hr/i18n/es_DO.po | 374 - addons/hr_attendance/i18n/es_DO.po | 101 - addons/hr_contract/i18n/es_DO.po | 151 - addons/hr_expense/i18n/es_DO.po | 323 - addons/hr_gamification/i18n/es_DO.po | 88 - addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po | 329 - addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po | 526 - addons/hr_payroll_account/i18n/es_DO.po | 67 - addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po | 659 - addons/hr_timesheet/i18n/es_DO.po | 78 - addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po | 211 - addons/hw_escpos/i18n/es_DO.po | 44 - addons/im_livechat/i18n/es_DO.po | 228 - addons/l10n_ae/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_ar/i18n/es_DO.po | 34 - addons/l10n_at/i18n/es_DO.po | 39 - addons/l10n_be/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po | 501 - addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_DO.po | 115 - addons/l10n_bo/i18n/es_DO.po | 34 - addons/l10n_br/i18n/es_DO.po | 71 - addons/l10n_ch/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_cl/i18n/es_DO.po | 34 - addons/l10n_co/i18n/es_DO.po | 34 - addons/l10n_de/i18n/es_DO.po | 30 - addons/l10n_do/i18n/es_DO.po | 30 - addons/l10n_es/i18n/es_DO.po | 35 - addons/l10n_eu_service/i18n/es_DO.po | 197 - addons/l10n_fr/i18n/es_DO.po | 44 - addons/l10n_gr/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_gt/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_hn/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_in/i18n/es_DO.po | 25 - addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_DO.po | 1073 - addons/l10n_jp/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_ma/i18n/es_DO.po | 25 - addons/l10n_multilang/i18n/es_DO.po | 87 - addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_no/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_pa/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_pl/i18n/es_DO.po | 44 - addons/l10n_pt/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_ro/i18n/es_DO.po | 54 - addons/l10n_sa/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_sg/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_si/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_th/i18n/es_DO.po | 39 - addons/l10n_tr/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_uk/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_uy/i18n/es_DO.po | 29 - addons/l10n_ve/i18n/es_DO.po | 24 - addons/l10n_vn/i18n/es_DO.po | 34 - addons/link_tracker/i18n/es_DO.po | 131 - addons/lunch/i18n/es_DO.po | 384 - addons/mail/i18n/es_DO.po | 4360 ---- addons/maintenance/i18n/es_DO.po | 492 - addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po | 512 - .../marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po | 70 - addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po | 1569 -- addons/membership/i18n/es_DO.po | 617 - addons/mrp/i18n/es_DO.po | 1472 -- addons/mrp_byproduct/i18n/es_DO.po | 106 - addons/mrp_repair/i18n/es_DO.po | 400 - addons/note/i18n/es_DO.po | 290 - addons/note_pad/i18n/es_DO.po | 30 - addons/pad/i18n/es_DO.po | 44 - addons/pad_project/i18n/es_DO.po | 24 - addons/payment/i18n/es_DO.po | 670 - addons/payment_adyen/i18n/es_DO.po | 29 - addons/payment_authorize/i18n/es_DO.po | 29 - addons/payment_buckaroo/i18n/es_DO.po | 29 - addons/payment_ogone/i18n/es_DO.po | 49 - addons/payment_paypal/i18n/es_DO.po | 34 - addons/payment_sips/i18n/es_DO.po | 29 - addons/payment_transfer/i18n/es_DO.po | 41 - addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po | 3664 ---- addons/portal/i18n/es_DO.po | 223 - addons/portal_sale/i18n/es_DO.po | 34 - addons/pos_cache/i18n/es_DO.po | 111 - addons/pos_discount/i18n/es_DO.po | 61 - addons/pos_reprint/i18n/es_DO.po | 60 - addons/pos_restaurant/i18n/es_DO.po | 660 - addons/procurement/i18n/es_DO.po | 499 - addons/procurement_jit/i18n/es_DO.po | 32 - addons/product/i18n/es_DO.po | 3289 --- addons/product_email_template/i18n/es_DO.po | 72 - addons/product_expiry/i18n/es_DO.po | 95 - addons/product_extended/i18n/es_DO.po | 40 - addons/product_margin/i18n/es_DO.po | 401 - addons/project/i18n/es_DO.po | 3924 ---- addons/project_issue/i18n/es_DO.po | 673 - addons/project_issue_sheet/i18n/es_DO.po | 50 - addons/purchase/i18n/es_DO.po | 1511 -- addons/purchase_requisition/i18n/es_DO.po | 393 - addons/rating/i18n/es_DO.po | 240 - addons/rating_project/i18n/es_DO.po | 39 - addons/rating_project_issue/i18n/es_DO.po | 34 - addons/report/i18n/es_DO.po | 501 - addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po | 254 - addons/resource/i18n/es_DO.po | 426 - addons/sale/i18n/es_DO.po | 1656 -- addons/sale_crm/i18n/es_DO.po | 226 - addons/sale_margin/i18n/es_DO.po | 55 - addons/sale_mrp/i18n/es_DO.po | 44 - addons/sale_order_dates/i18n/es_DO.po | 95 - addons/sale_stock/i18n/es_DO.po | 314 - addons/sale_timesheet/i18n/es_DO.po | 85 - addons/sales_team/i18n/es_DO.po | 475 - addons/stock/i18n/es_DO.po | 6967 ------- addons/stock_account/i18n/es_DO.po | 633 - addons/stock_calendar/i18n/es_DO.po | 94 - addons/stock_dropshipping/i18n/es_DO.po | 24 - addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po | 426 - addons/stock_picking_wave/i18n/es_DO.po | 142 - addons/subscription/i18n/es_DO.po | 223 - addons/survey/i18n/es_DO.po | 1969 -- addons/survey_crm/i18n/es_DO.po | 25 - addons/theme_bootswatch/i18n/es_DO.po | 89 - addons/theme_default/i18n/es_DO.po | 110 - addons/utm/i18n/es_DO.po | 237 - addons/web/i18n/es_DO.po | 2388 --- addons/web_calendar/i18n/es_DO.po | 134 - addons/web_diagram/i18n/es_DO.po | 100 - addons/web_editor/i18n/es_DO.po | 395 - addons/web_kanban/i18n/es_DO.po | 167 - addons/web_kanban_gauge/i18n/es_DO.po | 41 - addons/web_planner/i18n/es_DO.po | 87 - addons/web_settings_dashboard/i18n/es_DO.po | 37 - addons/website/i18n/es_DO.po | 2896 --- addons/website_blog/i18n/es_DO.po | 204 - addons/website_crm/i18n/es_DO.po | 86 - .../website_crm_partner_assign/i18n/es_DO.po | 112 - addons/website_customer/i18n/es_DO.po | 117 - addons/website_event/i18n/es_DO.po | 166 - addons/website_event_questions/i18n/es_DO.po | 152 - addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po | 98 - addons/website_event_track/i18n/es_DO.po | 295 - addons/website_form/i18n/es_DO.po | 137 - addons/website_forum/i18n/es_DO.po | 435 - addons/website_forum_doc/i18n/es_DO.po | 168 - addons/website_gengo/i18n/es_DO.po | 105 - addons/website_hr/i18n/es_DO.po | 29 - addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po | 56 - addons/website_links/i18n/es_DO.po | 53 - addons/website_livechat/i18n/es_DO.po | 39 - addons/website_mail/i18n/es_DO.po | 82 - addons/website_mail_channel/i18n/es_DO.po | 80 - addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po | 114 - addons/website_membership/i18n/es_DO.po | 56 - addons/website_partner/i18n/es_DO.po | 39 - addons/website_payment/i18n/es_DO.po | 82 - addons/website_portal/i18n/es_DO.po | 75 - addons/website_portal_sale/i18n/es_DO.po | 114 - addons/website_project_issue/i18n/es_DO.po | 35 - .../website_project_issue_sheet/i18n/es_DO.po | 39 - addons/website_quote/i18n/es_DO.po | 936 - .../i18n/es_DO.po | 29 - addons/website_sale/i18n/es_DO.po | 487 - addons/website_sale_delivery/i18n/es_DO.po | 94 - addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po | 42 - addons/website_sale_options/i18n/es_DO.po | 62 - addons/website_slides/i18n/es_DO.po | 358 - addons/website_twitter/i18n/es_DO.po | 155 - odoo/addons/base/i18n/es_DO.po | 16560 ---------------- 208 files changed, 106087 deletions(-) delete mode 100644 addons/account/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_asset/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_bank_statement_import/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_budget/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_cancel/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_check_printing/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_tax_python/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_test/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/account_voucher/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/analytic/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/anonymization/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/auth_ldap/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/auth_oauth/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/auth_signup/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/barcodes/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_gengo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_iban/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_import/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_import_module/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_setup/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/base_vat/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/board/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/bus/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/calendar/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/crm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/decimal_precision/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/delivery/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/document/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/event/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/event_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/fetchmail/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/fleet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/gamification/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/google_account/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/google_calendar/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/google_drive/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/google_spreadsheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_attendance/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_contract/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_expense/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_gamification/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_payroll_account/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_timesheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/hw_escpos/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/im_livechat/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ae/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ar/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_at/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_be/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_bo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_br/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ch/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_cl/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_co/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_de/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_do/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_es/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_eu_service/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_fr/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_gr/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_gt/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_hn/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_in/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_jp/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ma/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_multilang/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_no/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_pa/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_pl/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_pt/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ro/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_sa/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_sg/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_si/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_th/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_tr/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_uk/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_uy/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_ve/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/l10n_vn/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/link_tracker/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/lunch/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/mail/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/maintenance/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/membership/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/mrp/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/mrp_byproduct/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/mrp_repair/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/note/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/note_pad/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pad/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pad_project/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_adyen/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_authorize/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_buckaroo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_ogone/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_paypal/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_sips/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/payment_transfer/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/portal/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/portal_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pos_cache/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pos_discount/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pos_reprint/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/pos_restaurant/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/procurement/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/procurement_jit/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/product/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/product_email_template/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/product_expiry/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/product_extended/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/product_margin/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/project/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/project_issue/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/project_issue_sheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/purchase/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/purchase_requisition/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/rating/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/rating_project/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/rating_project_issue/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/report/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/resource/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_crm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_margin/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_mrp/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_order_dates/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_stock/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sale_timesheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/sales_team/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock_account/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock_calendar/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock_dropshipping/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/stock_picking_wave/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/subscription/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/survey/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/survey_crm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/theme_bootswatch/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/theme_default/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/utm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_calendar/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_diagram/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_editor/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_kanban/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_kanban_gauge/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_planner/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/web_settings_dashboard/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_blog/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_crm/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_customer/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_event/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_event_questions/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_event_track/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_form/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_forum/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_forum_doc/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_gengo/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_hr/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_links/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_livechat/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_mail/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_mail_channel/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_membership/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_partner/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_payment/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_portal/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_portal_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_project_issue/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_quote/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_rating_project_issue/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_sale/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_sale_delivery/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_sale_options/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_slides/i18n/es_DO.po delete mode 100644 addons/website_twitter/i18n/es_DO.po delete mode 100644 odoo/addons/base/i18n/es_DO.po diff --git a/addons/account/i18n/es_DO.po b/addons/account/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c4f35e46b75..00000000000 --- a/addons/account/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,10027 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account -# -# Translators: -# Alejandro Die Sanchis , 2015 -# Alejandro Santana , 2015 -# Carlos Liébana Anero , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Javier Ramirez , 2015 -# José Vicente , 2015 -# Leonardo Chianea , 2015 -# Luis Triana , 2015 -# Manuel Gómez , 2015 -# Oihane Crucelaegui , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1521 -#, python-format -msgid " seconds" -msgstr "segundos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits -msgid "# of Digits" -msgstr "Núm. de dígitos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr -msgid "# of Lines" -msgstr "Num. de líneas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr -msgid "# of Transaction" -msgstr "# de transacción" - -#. module: account -#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice -msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 -#, python-format -msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d transacciones se conciliaron automáticamente." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:610 -#, python-format -msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (Copia)" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:170 -#: code:addons/account/models/account.py:342 -#: code:addons/account/models/account.py:343 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si los módulos de contabilidad o compras están instalados" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 -#, python-format -msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 transacción fue conciliada automáticamente." - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days -msgid "15 Days" -msgstr "15 días" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net -msgid "30 Net Days" -msgstr "30 días netos" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance -msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "Avance de un 30% al Fin del Mes Siguiente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "5) Para la configuración, necesitará la siguiente información:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid ": General ledger" -msgstr ": Libro mayor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid ": Trial Balance" -msgstr "Balanza de Comprobación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid " Install Now" -msgstr " Instalar ahora" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid " Invite Your Users" -msgstr "Invitar a usuarios" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import a file
      \n" -" Recommended if " -">100 products\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Import a file
      \n" -"Recomendado si >100 productos\n" -"      " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import
      \n" -" > 200 " -"contacts\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Importar
      \n" -"> 200 contactos\n" -"      " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
      \n" -" < 200 " -"contacts\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
      \n" -"< 200 contactos\n" -"      " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
      \n" -" Recommended if " -"<100 products\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
      \n" -"Recomendado si <100 productos\n" -"      " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Accountant " -"(Advanced access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Contable (Acceso avanzado)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Advisor (Full " -"access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Asesor (Acceso completo)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Billing (Limited " -"access)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Facturación (Acceso limitado)\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Customer follow-up\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Seguimiento de cliente\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Invoice payment by Check\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pago de factura por cheque\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Invoice payment by Wire " -"Transfer\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pago de factura por transferencia bancaria\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Pay your bills\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Pagar sus facturas\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Reconcile Bank Statements\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Conciliar estados de cuenta de banco\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"\n" -" Record your Bills\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Registrar sus facturas\n" -"" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Balance in GL" -msgstr "Balance en MG" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Latest Statement" -msgstr "Último estado de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid " From " -msgstr " De " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid " To " -msgstr " Para " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Bill" -msgstr "Nueva factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Invoice" -msgstr "Nueva factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Not due" -msgstr "No vencida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reconciliation" -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "-The Odoo Team" -msgstr "-El equipo de Odoo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. Registre facturas pendientes de pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. Registre pagos no emparejados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Assets Management" -msgstr "Gestión de activos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Automated documents sending: automatically send your " -"invoices by email or snail mail." -msgstr "" -"Envío automático de documentos: envíe automáticamente sus " -"facturas por correo electrónico u ordinario." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Balance :" -msgstr "Balance :" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Cash transactions
      (for which there is no invoice or " -"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." -msgstr "" -"Las Transacciones en Efectivo
      (para las que no haya " -"factura o recibo), deben anotarse directamente en Registros de Efectivo de " -"su cuenta de banco." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "Compruebe la configuración de impuestos:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Check unpaid invoices
      \n" -" Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." -msgstr "" -"Comprobar facturas no pagadas
      \n" -"Ejecute un reporte de Cuentas por Cobrar y compruebe qué clientes aún " -"le deben dinero." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full " -"featured invoices." -msgstr "" -"Facturas de clientes limpias: fáciles de crear, bonitas y " -"llenas de funcionalidades." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "Contratos & Suscripciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "Crear una Factura de Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Create a Deposit Ticket
      \n" -" This allows you to record the " -"different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" -msgstr "" -"Crear un Ticket de Depósito
      \n" -"Esto le permite grabar los diferentes pagos que constituyen su depósito " -"bancario. (Es posible que necesite" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Create the bill in Odoo
      with a proper due date, and " -"create the vendor if it doesnt' exist yet." -msgstr "" -"Crear la factura en Odoo
      con la fecha de vencimiento " -"adecuada y crear el proveedor si todavía no existe." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Customer Code:" -msgstr "Código de cliente:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Date from :" -msgstr "Fecha desde:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Date to :" -msgstr "Fecha hasta:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Deposit Tickets" -msgstr "Tickets de Depósito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Display Account:" -msgstr "Ver Cuenta:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Display Account" -msgstr "Ver Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Due Date:" -msgstr "Vencimiento:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Comentario de Posición Fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "Fecha factura:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Journals:" -msgstr "Diarios:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Mark the bills to pay
      \n" -" Group or filter your bills to see " -"those due in the next week, then open each bill individually, click on " -"'Pay' and select the payment method you prefer." -msgstr "" -"Marcar las facturas a pagar
      \n" -"Agrupar o filtrar sus facturas para ver las pagaderas en la próxima semana, " -"luego abra cada factura individualmente, haga clic en 'Pagar' y seleccione el método de pago de su preferencia." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Next action:
      " -msgstr "Siguiente accion:
      " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of " -"outstanding payments when creating invoices." -msgstr "" -"Conciliación de pagos en-vivo: sugerencias automáticas de " -"los pagos pendientes al crear facturas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Or generate payment orders
      \n" -" Create a Payment Order and select " -"the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will " -"appear)." -msgstr "" -"O generar órdenes de pago
      \n" -"Cree una Orden de Pago y seleccione las facturas que desea pagar como líneas " -"de entrada (sólo aparecerán las facturas validadas)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Partner's:" -msgstr "Del Contacto:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Period Length (days)" -msgstr "Duración del Período (días)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Print checks
      \n" -" From the Vendor Payments list, " -"select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to " -"activate the check feature in the" -msgstr "" -"Imprimir cheques
      \n" -"De la lista de Pagos a Proveedores, seleccione a los que quiere pagar y haga " -"clic en Imprimir cheques (es posible que tenga que activar la característica " -"cheques en el" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "Conciliar el estado de cuenta de banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Reconcile with existing transaction
      \n" -" In this case, Odoo should " -"automatically match the bank statement with the previously recorded check " -"transaction." -msgstr "" -"Conciliar con transacción existente
      \n" -"En este caso, Odoo debe emparejar automáticamente el estado de cuenta de " -"banco con la transacción de verificación previamente grabada." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "Conciliar sus estados de cuenta de banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Record Bank Statement (or import file)
      \n" -" Depending on the volume of your " -"transactions, you should be recording your bank statement every week to " -"several times a day." -msgstr "" -"El Registo del Estado de Cuenta de Banco (o archivo de importación) " -" \n" -"
      Dependiendo del volumen de sus transacciones, debe estar grabando su " -"estado de cuenta de cada semana a varias veces al día." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Registrar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Record a payment by check on the Invoice
      \n" -" Simply click on the 'Pay' button." -msgstr "" -"Grabar un pago con cheque en la factura
      \n" -"Simplemente haga clic en el botón 'Pagar'." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Reduced data entry: no need to manually create invoices, " -"register bank statements, and send payment follow-ups." -msgstr "" -"Reducida entrada de datos: no hay necesidad de crear " -"facturas manualmente, registrar estados de cuenta de banco, o enviar " -"recordatorios de pagos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Reference:" -msgstr "Referencia:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Reconocimiento de ingreso" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Send follow-up letters" -msgstr "Enviar cartas de seguimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Sorted By:" -msgstr "Ordenado por:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Source:" -msgstr "Fuente:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Start Date:" -msgstr "Fecha inicio:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Target Moves:" -msgstr "Movimientos objetivos:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Test the following three scenarios in order to assist you in " -"familiarizing yourself with Odoo:" -msgstr "" -"Pruebe tres escenarios siguientes para poder ayudarle a " -"familiarizarse con Odoo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" -"Hay tres niveles de derechos de acceso diferentes en Odoo:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "Este cliente no tiene nada pendiente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Validate the bill
      after encoding the products and " -"taxes." -msgstr "" -"Validar la factura
      tras codificar los productos y las " -"tasas." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "" -"A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" -" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " -"in\n" -" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" -" goes out of the cash box." -msgstr "" -"Un Registro de Efectivo le permite gestionar asientos de efectivo\n" -"en sus diarios de efectivo. Esta característica proporciona una \n" -"manera fácil de dar seguimiento diario a los pagos en efectivo. \n" -"Puede introducir las monedas que hay en su caja, y luego registrar\n" -"los asientos cuando entre o salga dinero de la caja." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 -#, python-format -msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "Una Condición de Pago debe tener su última línea de tipo Balance." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 -#, python-format -msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "Una Condición de Pago deber tener una sola línea de tipo Balance." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "" -"A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" -" should receive this periodicaly from your bank." -msgstr "" -"Un estado de cuenta de banco es un resúmen de todas las transacciones " -"financieras en una cuenta bancaria durante un período dado de tiempo. " -"Debería recibirlo de su banco periódicamente." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line -msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." -msgstr "" -"Una línea del estado de cuenta de banco es una transacción financiera en una " -"cuenta bancaria." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "" -"A journal entry consists of several journal items, each of\n" -" which is either a debit or a credit transaction." -msgstr "" -"Un asiento contable consiste de múltiples apuntes contables, cada uno de los " -"cuales es una transacción de débito o crédito." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "" -"A journal is used to record transactions of all accounting data\n" -" related to the day-to-day business." -msgstr "" -"Un diario se usa para registrar las transacciones de todos los datos \n" -"contables asociados al día a día del negocio." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Una lista de impuestos comúnes y sus tarifas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"A product in Odoo is something you sell or buy \n" -" whether or not it is goods, consumables, or " -"services.\n" -" Choose how you want to create your products:" -msgstr "" -"Un producto en Odoo es algo que vendes o compras, \n" -"ya sean o no bienes, materiales consumibles o servicios. \n" -"Elija cómo quiere crear sus productos:" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:731 -#, python-format -msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" -"Una conciliación debe involucrar al menos 2 líneas\n" -"de movimientos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:867 -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870 -#, python-format -msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "Una de las líneas de movimiento seleccionadas ya fue conciliada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218 -#, python-format -msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled." -msgstr "" -"No se puede cancelar un estado de cuenta si sus líneas están conciliadas." - -#. module: account -#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 -msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." -msgstr "" -"Una posición fiscal de impuestos solo puede ser definida una vez en los " -"mismos impuestos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:380 -#, python-format -msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Una transacción no puede tener el monto en 0." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "" -"A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" -" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " -"journal\n" -" and one for miscellaneous information." -msgstr "" -"Una compañía típica puede utilizar un diario por método de pago (contado,\n" -"cuentas bancarias, cheques), un diario de compras, un diario de ventas y \n" -"uno para información complementaria." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:94 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:99 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:267 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_dummy_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#, python-format -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance -msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "Informe de Balance de Comprobación de Vencimientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Account Balances" -msgstr "Balances de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox -msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" -msgstr "Detalles de Caja del Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance -msgid "Account Bank Statement closing balance" -msgstr "Balance de cierre del Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report -msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Informe Contable de Cuenta Común " - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report -msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Informe de Cuenta Común de Contacto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report -msgid "Account Common Report" -msgstr "Informe de Cuenta Común " - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id -msgid "Account Currency" -msgstr "Moneda de la Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id -msgid "Account Destination" -msgstr "Destino de la Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Account Entry" -msgstr "Asiento de la Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree -msgid "Account Journal" -msgstr "Diario Contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id -msgid "Account Line" -msgstr "Linea de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Account Mapping" -msgstr "Mapeo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -msgid "Account Move Reversal" -msgstr "Cuenta de Cancelación de Movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name -msgid "Account Name." -msgstr "Nombre de la cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number -msgid "Account Number" -msgstr "Número de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id -msgid "Account Payable" -msgstr "Cuenta por Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form -msgid "Account Properties" -msgstr "Propiedades de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id -msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_children_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree -msgid "Account Report" -msgstr "Informe de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree -msgid "Account Reports" -msgstr "Informes de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy -msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "Jerarquía de Informes de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id -msgid "Account Source" -msgstr "Origen de la cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis -msgid "Account Statistics" -msgstr "Estadísticas de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag -msgid "Account Tag" -msgstr "Etiqueta de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree -msgid "Account Tax" -msgstr "Impuesto de la Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree -msgid "Account Tax Template" -msgstr "Plantilla de Impuesto de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree -msgid "Account Template" -msgstr "Plantilla de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id -msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "Plantilla de Cuenta para Valoración de Existencias" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form -msgid "Account Templates" -msgstr "Plantillas de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Account Total" -msgstr "Total de la cuenta" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree -msgid "Account Type" -msgstr "Tipo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_user_type_id -msgid "" -"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." -msgstr "" -"El Tipo de Cuenta se utiliza con propósito informativo, para generar " -"informes legales específicos de cada país, y establecer las reglas para " -"cerrar un ejercicio fiscal y generar los asientos de apertura." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids -msgid "Account Types" -msgstr "Tipos de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids -msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Tipos de cuentas permitidos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile -msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Desconciliar cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile -msgid "Account move line reconcile" -msgstr "Conciliar línea de movimiento de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "Conciliación linea de asiento (desajuste)" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal -msgid "Account move reversal" -msgstr "Anulación de movimiento en cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id -msgid "Account on Product" -msgstr "Cuenta en Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids -msgid "Account tag" -msgstr "Etiqueta de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_account_id -msgid "" -"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " -"use the expense account." -msgstr "" -"Cuenta por defecto en la líneas de impuestos de las facturas. Déjelo vacío " -"para utilizar la cuenta de gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id -msgid "" -"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " -"use the expense account." -msgstr "" -"Cuenta por defecto en la líneas de impuestos para las notas de crédito. " -"Déjelo vacío para usar la cuenta de gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id -msgid "Account to Use Instead" -msgstr "Cuenta alternativa" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type -msgid "Account type" -msgstr "Tipo de cuenta" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_account_user -msgid "Accountant" -msgstr "Contable" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad y finanzas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Configuración de Aplicación Contable" - -#. module: account -#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account -msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuración Contable: guía paso a paso." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Panel de Control Contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date -msgid "Accounting Date" -msgstr "Fecha Contable" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Accounting Documents" -msgstr "Documentos Contables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting Entries" -msgstr "Asientos Contables" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report -msgid "Accounting Report" -msgstr "Informe Financiero" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Accounting Settings" -msgstr "Opciones Contables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Las configuraciones relacionadas a contabilidad se gestionan en" - -#. module: account -#: selection:account.account.tag,applicability:0 -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids -msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Cuentas Permitidas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account -msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal de las Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -msgid "Accounts Mapping" -msgstr "Mapeo de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Activate the option in the" -msgstr "Active la opción en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "Add a second line" -msgstr "Añadir una segunda línea" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Añadir una nota interna..." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment -msgid "Additional Information" -msgstr "Información Adicional" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Additional notes..." -msgstr "Notas adicionales..." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones Avanzadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configuración Avanzada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries -#: model:res.groups,name:account.group_account_manager -msgid "Adviser" -msgstr "Asesor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount -msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "Afectar la Base de Impuestos Subsiguientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount -msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Afectar Impuestos Subsiguientes" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Balances Vencidos" - -#. module: account -#. openerp-web -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 -#: selection:account.balance.report,target_move:0 -#: selection:account.common.account.report,target_move:0 -#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 -#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 -#: selection:account.common.report,target_move:0 -#: selection:account.print.journal,target_move:0 -#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 -#: selection:accounting.report,target_move:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All Entries" -msgstr "Todos los asientos" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 -#: selection:account.balance.report,target_move:0 -#: selection:account.common.account.report,target_move:0 -#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 -#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 -#: selection:account.common.report,target_move:0 -#: selection:account.print.journal,target_move:0 -#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 -#: selection:accounting.report,target_move:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All Posted Entries" -msgstr "Todos los Asientos Contabilizados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "All accounts" -msgstr "Todas las cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "All accounts'" -msgstr "Todas la cuentas de" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:310 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:317 -#, python-format -msgid "" -"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " -"clean." -msgstr "" -"Todas las facturas y pagos han sido conciliados, sus balances están " -"cuadrados." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled -msgid "All lines reconciled" -msgstr "Todas las lineas conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state -msgid "" -"All manually created new journal entries are usually in the status " -"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " -"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " -"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " -"and will be created in 'Posted' status." -msgstr "" -"Todos los asientos creados manualmente suelen estar en el estado 'Sin " -"contabilizar', salvo que elija omitir ese estado en el respectivo diario. En " -"ese caso, se comportarán como los asientos creados automáticamente por el " -"sistema en la validación de documentos (facturas, estados de cuenta de " -"banco...) y serán creados con el estado 'Contabilizado'." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -msgid "" -"All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able " -"to modify them afterwards." -msgstr "" -"Todos los asientos seleccionados se validarán y contabilizarán. Luego de " -"esto no podrá modificarlos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 -#, python-format -msgid "" -"All the account entries lines must be processed in order to close the " -"statement." -msgstr "" -"Todas las lineas de los asientos de una cuenta deben ser procesadas a fin de " -"cerrar el estado de cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted -msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permitir Cancelación de Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile -msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Permitir la conciliación de facturas y pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile -msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "Permitir Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis -msgid "Allow Tax Cash Basis" -msgstr "Permitir Impuestos sobre la Base de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing -msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "Permitir la impresión y depósitos de cheques" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency -msgid "Allow multi currencies" -msgstr "Permitir múltiples divisas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices -msgid "Allow pro-forma invoices" -msgstr "Permitir facturas pro-forma" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices -msgid "Allows you to put invoices in pro-forma state." -msgstr "Permite poner las facturas en estado pro-forma." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting -msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Le permite usar la contabilidad analítica" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:134 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:138 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:150 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:266 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "Monto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -msgid "Amount Due" -msgstr "Monto adeudado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed -msgid "Amount Signed" -msgstr "Monto Acordado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount -msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "" -"Monto implicado por este emparejamiento. Se asume siempre será positivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency -msgid "Amount currency" -msgstr "Monto Divisa" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency -msgid "Amount in Currency" -msgstr "Monto en Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "Amount type" -msgstr "Tipo de Monto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 -#, python-format -msgid "Amount:" -msgstr "Monto:" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 -msgid "" -"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "" -"La posición fiscal de una cuenta solo puede estar definida una sola vez en " -"las mismas cuentas. " - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form -msgid "" -"An account is part of a ledger allowing your company\n" -" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" -" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" -" to disclose a certain amount of information." -msgstr "" -"Una cuenta es parte de un Libro Mayor permitiéndole a su\n" -"compañía registrar todo tipo de transacciones de débito y crédito.\n" -"Las compañías presentan sus cuentas anuales en dos partes\n" -"principales: el estado de situación y el estado de resultados\n" -"(cuentas de pérdidas y ganancias). Las cuentas anuales son\n" -"requeridas por ley a las compañías, para revelar cierta cantidad\n" -"de información sobre las mismas." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form -msgid "" -"An account type is used to determine how an account is used in\n" -" each journal. The deferral method of an account type " -"determines\n" -" the process for the annual closing. Reports such as the " -"Balance\n" -" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" -" (profit/loss or balance sheet)." -msgstr "" -"Un tipo de cuenta se usa para determinar la forma en que una cuenta\n" -"es utilizada en cada diario. El método diferido de un tipo de cuenta\n" -"determina el proceso de cierre anual. Informes como el Estado de Situación y " -"el Informe de Ganancias y Pérdidas\n" -"utilizan la categoría (pérdidas/ganancias o estado de situación)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Analytic" -msgstr "Analítica" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:146 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:152 -#, python-format -msgid "Analytic Acc." -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_analytic_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Cuentas Analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic -msgid "Analytic Cost" -msgstr "Costo Analítico" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree -msgid "Analytic Entries" -msgstr "Asientos Analíticos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas Analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id -msgid "Analytic account" -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_analytic_accounting -msgid "Analytic accounting" -msgstr "Contabilidad Analítica" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids -msgid "Analytic lines" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability -msgid "Applicability" -msgstr "Aplicabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply -msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "Aplicar esta posición fiscal automáticamente." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id -msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "Aplicar solo si el país de envío o facturación coincide con el grupo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id -msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Aplicar solo si el país de envío o facturación coincide." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required -msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Aplicar solo si el contacto tiene un NCF." - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Ask Refund" -msgstr "Pedir Nota de Crédito" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 -msgid "Assets" -msgstr "Activos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset -msgid "Assets management" -msgstr "Gestión de Activos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids -msgid "Associated Account Templates" -msgstr "Plantillas de Cuentas Asociadas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound -msgid "At least one inbound" -msgstr "Al menos un entrante" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound -msgid "At least one outbound" -msgstr "Al menos un saliente" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-detección" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Automate Payments" -msgstr "Pagos Automáticos" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Automatic formatting" -msgstr "Formateo automático" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 -#, python-format -msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "Conciliación automática" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 -#, python-format -msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "Elementos conciliados automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average -msgid "Average Price" -msgstr "Precio Promedio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Awaiting payments" -msgstr "En espera de pagos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:183 -#, python-format -msgid "BILL" -msgstr "FACTURA" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Balance" -msgstr "Balance" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Balance Sheet" -msgstr "Balance de Situación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end -msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "" -"El Balance como es calculado basado en el Balance de Apertura y las líneas " -"de transacción" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis -msgid "Balance cash basis" -msgstr "Balance sobre la base del efectivo" - -#. module: account -#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:687 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count -#, python-format -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Bank & Cash" -msgstr "Banco y Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_bank_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id -msgid "" -"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " -"account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " -"bank account number." -msgstr "" -"Número de Cuenta Banco al cual se pagará la factura. Una cuenta de banco de " -"una Compañía si esta es una Factura de Cliente o una Nota de Crédito a un " -"proveedor; en otro caso, el número de cuenta de banco de un Asociado." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form -#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix -msgid "Bank Accounts Prefix" -msgstr "Prefijo de Cuentas de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source -msgid "Bank Feeds" -msgstr "Canales Bancarios" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee -msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Interfaz Bancaria - Sincronice sus canales bancarios automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids -msgid "Bank Journals" -msgstr "Diarios Bancarios" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Bank Operations" -msgstr "Operaciones de Banco" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 -#, python-format -msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "Conciliación Bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree -msgid "Bank Reconciliation Move Presets" -msgstr "Preajustes del Movimiento de Conciliación Bancario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search -msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Preajuste del Movimiento de Conciliación Bancario" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Bank Statement" -msgstr "Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "Líneas de Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Bank Statements" -msgstr "Estados de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -msgid "Bank account(s)" -msgstr "Cuenta(s) de banco(s)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer -msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" -"Cuentas de banco como son impresas en el pie de página de cada documento " -"impreso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer -msgid "Bank accounts footer preview" -msgstr "Vista previa del pie de página de las cuentas de banco" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity -msgid "Bank and Cash" -msgstr "Banco y Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_statement_line_id -msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "Línea de estado de cuenta de banco conciliada con este asiento" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement -msgid "Bank statements" -msgstr "Estados de cuentas de banco" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:205 -#, python-format -msgid "Bank statements are fully reconciled." -msgstr "Los estados de cuenta de banco están completamente conciliados." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " -"country (or the generic one if your country is not listed)." -msgstr "" -"Antes de continuar debe instalar el Catálogo de cuentas correspondiente a su " -"país (o uno genérico si su país no aparece en la lista)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Bill" -msgstr "Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha de Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Bill Refund" -msgstr "Nota de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Bill lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice -msgid "Billing" -msgstr "Facturación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Bills" -msgstr "Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Bills Analysis" -msgstr "Análisis de Facturas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 -#, python-format -msgid "Bills to pay" -msgstr "Facturas a pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance -msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Adelantar balance de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "Browse available countries." -msgstr "Ver los países disponibles." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget -msgid "Budget management" -msgstr "Gestión de presupuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu -msgid "Business Intelligence" -msgstr "Business Intelligence" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name -msgid "Button Label" -msgstr "Etiqueta de botón" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country -msgid "By Country" -msgstr "Por País" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product -msgid "By Product" -msgstr "Por Producto" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category -msgid "By Product Category" -msgstr "Por Categoría de Producto" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund -msgid "By Refund" -msgstr "Por Nota de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons -msgid "By Salespersons" -msgstr "Por Vendedores" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " -"deleting it." -msgstr "" -"Desmarcando el campo actual, puede ocultar la posición fiscal sin borrarla." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible -msgid "Can be Visible?" -msgstr "¿Puede ser visible?" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Cancel Bill" -msgstr "Cancelar Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Cancel Entry" -msgstr "Cancelar Asiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Cancelar Factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Cancelar Facturas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view -msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "Cancelar Facturas Seleccionadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "Cancel Statement" -msgstr "Cancelar Estado de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel -msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "Cancelar las Facturas Seleccionadas" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "Cancelar: crear una nota de crédito y conciliar" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Factura cancelada" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:173 -#, python-format -msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "No se pueden crear movimientos para compañías diferentes." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:205 -#, python-format -msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "No se puede crear un asiento contable descuadrado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:477 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" -"Please go to Account Configuration." -msgstr "" -"No se ha podido encontrar un catálogo de cuentas para esta compañía, debería " -"configurar uno. \n" -"Por favor, diríjase a la configuración de cuentas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:425 -#, python-format -msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "No se puede generar un código de cuenta no usado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:455 -#, python-format -msgid "" -"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." -msgstr "" -"No se puede generar un código de diario no utilizado. Por favor, rellene el " -"campo 'código abreviado'." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 -#, python-format -msgid "Cannot refund draft/proforma/cancelled invoice." -msgstr "" -"No se puede hacer nota de crédito a una factura borrador/proforma/cancelada." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 -#, python-format -msgid "" -"Cannot refund invoice which is already reconciled, invoice should be " -"unreconciled first. You can only refund this invoice." -msgstr "" -"No se puede reembolsar una factura ya conciliada; antes debería " -"desconciliarse. Solo pude hacer nota de crédito a esta factura." - -#. module: account -#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:687 -#, python-format -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix -msgid "Cash Accounts Prefix" -msgstr "Prefijo de Cuentas de Efectivo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox -#, python-format -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Cash Operations" -msgstr "Operaciones en Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "Cash Registers" -msgstr "Registros de Efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Cash Statements" -msgstr "Declaraciones en efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids -msgid "Cash and Banks" -msgstr "Caja y bancos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:178 -#, python-format -msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "Diferencia de efectivo observada durante el conteo (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line -msgid "CashBox Line" -msgstr "Línea de caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id -msgid "Cashbox" -msgstr "Caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids -msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Líneas de caja" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id -msgid "Category of Expense Account" -msgstr "Categoría de Cuenta de Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id -msgid "Category of Income Account" -msgstr "Categoría de Cuenta de Ingresos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id -msgid "Chart Template" -msgstr "Plantilla Catálogo" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules -msgid "Chart Templates" -msgstr "Plantilla Catálogos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Chart of Account" -msgstr "Catálogo de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Chart of Accounts" -msgstr "Catálogo de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree -msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Plantilla del Catálogo de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form -msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Plantillas del Catálogo de Cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list -msgid "Chart of accounts" -msgstr "Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id -msgid "Chart template id" -msgstr "Id plantilla del Catálogo" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check -msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Comprobar Balance de Cierre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile -msgid "" -"Check this box if this account allows invoices & payments matching of " -"journal items." -msgstr "" -"Marque esta casilla si la cuenta permite conciliar facturas y pagos de los " -"apuntes contables." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts -msgid "Check this box if this company is a legal entity." -msgstr "Marque esta casilla si la compañía es una entidad legal." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence -msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"refunds made from this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas " -"y notas de crédito hechas desde este diario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted -msgid "" -"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " -"this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Marque esta opción si quiere permitir la cancelación de asientos " -"relacionados con este diario o de la factura relacionada con este diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_price_include -msgid "" -"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " -"tax." -msgstr "" -"Marque esta opción si el precio que utiliza en el producto y en las facturas " -"incluye este impuesto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile -msgid "" -"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." -msgstr "" -"Marque esta opción si desea que el usuario concilie asientos en esta cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_children_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Children Taxes" -msgstr "Subimpuestos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:146 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart -#, python-format -msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "Elija plantilla del Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1890 -#, python-format -msgid "Choose counterpart" -msgstr "Elija contrapartida" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form -msgid "Click to add a bank account." -msgstr "Pulse para añadir una cuenta bancaria." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form -msgid "Click to add a journal." -msgstr "Pulse para añadir un diario." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form -msgid "Click to add an account." -msgstr "Pulse para añadir una cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "Pulse para añadir/eliminar de favoritos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "Pulse para crear una factura de cliente." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Pulse para crear un asiento contable." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree -msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo registro de efectivo." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model -msgid "Click to create a reconciliation model." -msgstr "Pulse para crear un modelo de reconciliación." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form -msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Pulse para definir un tipo de cuenta." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 -msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "Pulse para grabar una nueva factura de proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "Haga clic para registrar un estado de cuenta de banco. " - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable -msgid "Click to register a payment" -msgstr "Pulse para registrar un pago" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 -#, python-format -msgid "Close the statement" -msgstr "Cerrar el Estado de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done -msgid "Closed On" -msgstr "Cerrado en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value -msgid "Coin/Bill Value" -msgstr "Valor moneda/factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter -msgid "Column Label" -msgstr "Etiqueta de columna" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad comercial" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu -msgid "Common Report" -msgstr "Informe común" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids -msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Compañías que se refieren a un contacto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts -msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "La compañía tiene un árbol de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id -msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compañía relacionada con este diario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view -msgid "Comparison" -msgstr "Comparación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set -msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Conjunto de impuestos completo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_complete_tax_set -msgid "Complete set of taxes" -msgstr "Conjunto completo de impuestos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:414 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart -msgid "" -"Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " -"entry. This can be needed in reports." -msgstr "" -"Calcule las cuentas de contrapartida de este apunte contable para el asiento " -"contable. Esto puede ser necesario para algún informe." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end -msgid "Computed Balance" -msgstr "Balance calculado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:455 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:457 -#, python-format -msgid "Configuration Error !" -msgstr "¡Error de configuración!" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:343 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a " -"chart of account installed?" -msgstr "" -"¡Error de configuración!\n" -"No se puede encontrar una cuenta en la que crear la factura; ¿está seguro de " -"haber instalado un Catálogo de cuentas?" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:301 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency of the journal should be the same than the default credit " -"account." -msgstr "" -"¡Error de configuración!\n" -"La divisa del diario debería ser la misama que la de la cuenta de crédito " -"por defecto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:303 -#, python-format -msgid "" -"Configuration error!\n" -"The currency of the journal should be the same than the default debit " -"account." -msgstr "" -"¡Error de configuración!\n" -"La divisa del diario debería ser la misma que la cuenta de débito por " -"defecto." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Configuration menu" -msgstr "Configuración del menú" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Configure" -msgstr "Configurar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configure Accounting" -msgstr "Configurar contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar datos de su compañía" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "Confirmar facturas borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "Confirm Invoices" -msgstr "Confirmar facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm -msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "Confirmar las facturas seleccionadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -msgid "" -"Confirming this will create automatically a journal entry with the " -"difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "" -"Al confirmar esto se creará un asiento contable automáticamente, con la " -"diferencia en la cuenta de pérdidas/ganancias configurada en el diario de " -"efectivo." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1525 -#, python-format -msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "¡Felicidades, no tiene tareas pendientes!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "¡Enhorabuena, ha terminado!" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment -msgid "" -"Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "" -"Contiene la lógica compartida entre los modelos que permiten el registro de " -"pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Control-Access" -msgstr "Control de accesos" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs -msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Costo de Ingresos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:393 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart -#, python-format -msgid "Counterpart" -msgstr "Contrapartida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id -msgid "Counterpart Account" -msgstr "Contrapartida" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id -msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id -msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "País de la Compañía Asociada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create Customers" -msgstr "Cree clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "Create Refund" -msgstr "Crear Nota de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear proveedores" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1887 -#, python-format -msgid "Create Write-off" -msgstr "Crear Ajuste" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Create a draft refund" -msgstr "Crear una Nota de Crédito en Borrador" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 -#, python-format -msgid "Create cash statement" -msgstr "Crear una declaración de efectivo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 -#, python-format -msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Crear factura/recibo" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2493 -#, python-format -msgid "Create writeoff" -msgstr "Crear pérdida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Cree sus productos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "Credit Note" -msgstr "Nota de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit -msgid "Credit amount" -msgstr "Monto en crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis -msgid "Credit cash basis" -msgstr "Acreditar sobre la base del efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids -msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Acreditar apuntes contables que coincidan con este apunte contable." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id -msgid "Credit move id" -msgstr "Id movimiento crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate -msgid "Currency Rate" -msgstr "Tasa de Cambio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id -msgid "Currency as per company's country." -msgstr "Moneda por país de la compañía" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1329 -#: code:addons/account/models/account_move.py:1339 -#, python-format -msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Diferencia de cambio de tasa en moneda" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Current Assets" -msgstr "Activos corrientes" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities -msgid "Current Liabilities" -msgstr "Pasivos corrientes" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings -msgid "Current Year Earnings" -msgstr "Ganancias año actual" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 -#: selection:account.payment,partner_type:0 -#: selection:account.register.payments,partner_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Customer Flow" -msgstr "Flujo de clientes" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura de cliente" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:182 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, python-format -msgid "Customer Invoices" -msgstr "Facturas de cliente" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:486 -#, python-format -msgid "Customer Payment" -msgstr "Pago de cliente" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:488 -#, python-format -msgid "Customer Refund" -msgstr "Reembolso a Cliente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos cliente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Customer ref:" -msgstr "Ref. cliente:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer -#, python-format -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 -#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:143 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:262 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_date_p -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#, python-format -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 -#, python-format -msgid "Date:" -msgstr "Fecha:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "Día(s) tras la fecha factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "Debit" -msgstr "Débito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids -msgid "Debit Methods" -msgstr "Métodos de débito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit -msgid "Debit amount" -msgstr "Monto en débito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis -msgid "Debit cash basis" -msgstr "Debitar sobre la base del efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids -msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Debitar apuntes contables que coincidan con este apunte contables." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id -msgid "Debit move id" -msgstr "Id movimiento de débito" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence -msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia Dedicada de Notas de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id -msgid "Default Credit Account" -msgstr "Cuenta Acreedora por Defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "Cuenta de débito por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id -msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Impuesto de compra por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id -msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Impuesto de venta por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id -msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Impuesto ventas por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Default Taxes" -msgstr "Impuestos por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id -msgid "Default company currency" -msgstr "Moneda por defecto de la compañía" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id -msgid "Default purchase tax" -msgstr "Impuesto de compra por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id -msgid "Default sale tax" -msgstr "Impuesto de venta por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix -msgid "Define the code prefix for the bank accounts" -msgstr "Defina el prefijo para las cuentas bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix -msgid "Define the code prefix for the cash accounts" -msgstr "Defina el prefijo para las cuentas en efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form -msgid "Definition" -msgstr "Definición" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated -msgid "Deprecated" -msgstr "Descatalogado" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Depreciation" -msgstr "Amortización" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Indique por qué retira dinero de caja chica:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:265 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note -msgid "Description on the Invoice" -msgstr "Descripción de la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id -msgid "Destination account id" -msgstr "Id cuenta destino" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply -msgid "Detect Automatically" -msgstr "Detectar automáticamente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_type_tax_use -msgid "" -"Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " -"used by itself, however it can still be used in a group." -msgstr "" -"Determina dónde puede seleccionarse un impuesto. Nota : 'Ninguno' significa " -"que un impuesto no puede ser usado por sí mismo; aun así, puede utilizarse " -"en un grupo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id -msgid "Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencial" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference -msgid "" -"Difference between the computed ending balance and the specified ending " -"balance." -msgstr "Diferencia entre el saldo final calculado y el especificado." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "Conexión directa con su banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Desc.(%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account -msgid "Display Accounts" -msgstr "Mostrar cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit -msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Mostrar Columnas Débito/Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "Display children flat" -msgstr "Mostrar hijos sin jerarquía" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "Display children with hierarchy" -msgstr "Mostrar hijos con jerarquía" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail -msgid "Display details" -msgstr "Muestra detalles" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description -msgid "Display on Invoices" -msgstr "Mostrar en facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer -msgid "" -"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " -"and sales orders." -msgstr "" -"Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos " -"como facturas y órdenes de venta." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "" -"Document: Customer account statement
      \n" -" Date:" -msgstr "" -"Documento: Estado de cuenta del cliente
      \n" -"Fecha:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "No dude en" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargar " - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Draft Bill" -msgstr "Factura borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Draft Invoices" -msgstr "Facturas borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Draft Refund" -msgstr "Borrador de Nota de crédito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Draft bills" -msgstr "Facturas borrador" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree -msgid "Draft statements" -msgstr "Estados de cuenta borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Due" -msgstr "Vencido" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:144 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_due -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date_due -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#, python-format -msgid "Due Date" -msgstr "Vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -msgid "Due Date Computation" -msgstr "Cómputo de fechas de vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Due Month" -msgstr "Mes de vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue -msgid "Due Payments" -msgstr "Pagos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree -msgid "Due Type" -msgstr "Tipo de vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity -msgid "Due date" -msgstr "Vencimiento" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:906 -#, python-format -msgid "" -"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " -"vendor bill/refund." -msgstr "" -"Se detectó una referencia a proveedor duplicada. Probablemente haya " -"codificado dos veces la misma factura/notá de crédito a un proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate -msgid "Duplicates" -msgstr "Duplicados" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:162 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:175 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:185 -#, python-format -msgid "EXCH" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1529 -#, python-format -msgid "Efficiency at its finest" -msgstr "Eficiencia en su máxima expresión" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:884 -#, python-format -msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Pasar tanto crédito como el débito o ninguno." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter -msgid "Enable Comparison" -msgstr "Habilitar comparación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup -msgid "Enable payment followup management" -msgstr "Activar gestión de seguimiento de pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term -msgid "End of Following Month" -msgstr "Fin de mes siguiente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Balance Final" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id -msgid "Ending Cashbox" -msgstr "Cerrar Caja" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "Disfrute de su experiencia Odoo," - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form -msgid "Entries" -msgstr "Asientos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:849 -#, python-format -msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "¡Las entradas no son de la misma cuenta!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Entries to Review" -msgstr "Entradas a revisar" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52 -#, python-format -msgid "Entries: " -msgstr "Asientos: " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Entry Label" -msgstr "Etiqueta del Asiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id -msgid "Entry Sequence" -msgstr "Secuencia del Asiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids -msgid "Entry lines" -msgstr "Líneas del Asiento" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Equity" -msgstr "Capital" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 -#, python-format -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla Excel" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:185 -#, python-format -msgid "Exchange Difference" -msgstr "Diferencia de cambio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id -msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "Diario de Resultado Cambiario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " -"Finance or the European Central Bank. You can " -"activate this feature in the bottom of the" -msgstr "" -"Las tasas de cambio se pueden actualizar de forma automática una vez al día " -"a partir de Yahoo Finanzas o el Banco Central . Puede activar esta característica en la parte inferior de la" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts -msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "Se esperaba un plan de cuentas" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 -msgid "Expense" -msgstr "Gasto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de gastos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id -msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Cuenta de Gastos en Plantilla de Producto" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Extra Features" -msgstr "Características extra" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1536 -#, python-format -msgid "Fast reconciler" -msgstr "Conciliador rápido" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Favorite" -msgstr "Favorito" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids -msgid "Federal States" -msgstr "Estados federales" - -#. module: account -#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 -msgid "File Import" -msgstr "Importar archivo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "Rellene este formulario si pone dinero en caja chica:" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp -msgid "Filter by" -msgstr "Filtrar por" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:69 -#, python-format -msgid "Filter..." -msgstr "Filtro..." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -msgid "Financial Account" -msgstr "Cuenta financiera" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report -msgid "Financial Report" -msgstr "Informe financiero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite -msgid "Financial Report Style" -msgstr "Estilo de informe financiero" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports -msgid "Financial Reports" -msgstr "Informes financieros" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy -msgid "Financial Reports Hierarchy" -msgstr "Jerarquía de informes financieros" - -#. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial -msgid "Financial report" -msgstr "Informe financiero" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" -msgstr "" -"Primero registre cualquier factura de cliente y de proveedor pendiente:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Fiscal Information" -msgstr "Información fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id -msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Mapeo fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search -msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Plantilla de posición fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones fiscales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Fiscal Year" -msgstr "Ejercicio fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Fiscal Year Last Day" -msgstr "Último día del año fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_day -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day -msgid "Fiscalyear last day" -msgstr "Último día del año fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_last_month -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month -msgid "Fiscalyear last month" -msgstr "Último mes del año fiscal" - -#. module: account -#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 -#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 -#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 -#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Fixed Amount" -msgstr "Monto fijo" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets -msgid "Fixed Assets" -msgstr "Activos fijos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount -msgid "" -"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " -"positive." -msgstr "" -"El monto fijo figurará como débito si es negativo y como crédito si es " -"positivo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign -msgid "" -"For accounts that are typically more debited than credited and that you " -"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " -"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " -"accounts that are typically more credited than debited and that you would " -"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." -msgstr "" -"Para cuentas que tipicamente tienen son más debitadas que acreditadas y que " -"desee imprimir con montos negativos en sus informes, debe invertir el signo " -"en el balance; p.e: Cuenta de Gastos. Lo mismo aplica para cuentas que " -"tipicamente son más acreditadas que debitadas y que desea imprimir con " -"montos positivos en sus informes. p.e: Cuenta de Ingresos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount -msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "Para el porcentaje, introduzca un ratio entre 0-100." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,
      \n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id -msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." -msgstr "" -"Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta a tener la moneda de la misma." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id -msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." -msgstr "" -"Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta tener esta moneda secundaria." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:81 -#, python-format -msgid "Free Reference" -msgstr "Referencia libre / Nº Fact. Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " -"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"Con este informe puede obtener una vista general del monto que se la ha sido " -"facturado por sus proveedores. Puede utilizar la herramienta de búsqueda " -"para personalizar sus informes de Facturas, y así ajustar este análisis a " -"sus necesidades. " - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " -"customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"Con este informe puede obtener una vista general de la cantidad facturada a " -"sus clientes. Puede utilizar la herramienta de búsqueda para personalizar " -"sus Informes de facturas y el resto, ajustando el análisis a sus necesidades." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_accountant -msgid "" -"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." -msgstr "" -"Funcionalidad completa de contabilidad: diarios, informes legales, catálogo " -"de cuentas, etc." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:103 -#, python-format -msgid "Future" -msgstr "Futuro" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "BENEFICIO BRUTO" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id -msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Cuenta de Ganancia por Cambio de Tasa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger -msgid "General Ledger" -msgstr "Libro mayor" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger -msgid "General Ledger Report" -msgstr "Informe del libro mayor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis -msgid "Generate tax cash basis entrie when reconciliating entries" -msgstr "" -"Al conciliar asientos, generar un asiento de impuesto sobre la base del " -"efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports -msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "Obtenga informes contables dinámicos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Get started" -msgstr "Empezar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence -msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "Presenta la secuencia de esta línea cuando muestra la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de " -"estados de cuentas de banco." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de impuestos de " -"factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of payment term lines." -msgstr "Proporciona el orden de secuencia al listar las condiciones de pago." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 -#, python-format -msgid "Go to bank statements" -msgstr "Ir a Estados de Cuenta de Banco." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir al panel de configuración" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:205 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 -#, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "¡Buen trabajo!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines -msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Agrupar líneas de factura" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Group of Taxes" -msgstr "Grupo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company -msgid "Has default company" -msgstr "Tiene compañía por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices -msgid "Has invoices" -msgstr "Contiene facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding -msgid "Has outstanding" -msgstr "Contiene deudas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries -msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Contiene asientos no conciliados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method -msgid "Hide payment method" -msgstr "Ocultar el método de pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "How account type affects your reports?" -msgstr "¿Cómo afecta el tipo de cuenta a sus informes?" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:182 -#, python-format -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 -#, python-format -msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" -"Si se especifica \"Monto Divisa\", entonces el \"Monto\" también debe estar." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate -msgid "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "" -"Si está marcado, el nuevo Catálogo de cuentas no lo contendrá por defecto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id -msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "Si está vacío utiliza el diario del asiento a ser revertido." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_include_base_amount -msgid "" -"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " -"the price tax included." -msgstr "" -"Si está establecido, los impuestos calculados tras este se calcularán " -"basados en el importe de la tasa incluído." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_analytic -msgid "" -"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " -"analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "" -"Si fue establecido, el monto calculado por este impuesto se asignará a la " -"misma cuenta analítica de la línea de factura (si la hay)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " -"term without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el plazo de pago sin " -"eliminarlo." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines -msgid "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." -msgstr "" -"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del " -"asiento cuando se generen desde facturas." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa -msgid "" -"If you check this box, you will be able to register your payment using " -"SEPA.\n" -"-This installs the module account_sepa." -msgstr "" -"Si marca esta casilla podrá registrar sus pagos utilizando SEPA.\n" -"- Se instalará el módulo account_sepa." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_accountant -msgid "" -"If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments,\n" -" but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "" -"Si no marca esta casilla podrá crear facturas y pagos,\n" -"pero no contabilizarlos (Asientos contables, Catálogo de cuentas, ...)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" -" create them manually." -msgstr "" -"Si tiene menos de 200 contactos le recomendamos\n" -"crearlos manualmente." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method -msgid "" -"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " -"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " -"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " -"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " -"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " -"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " -"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " -"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Si selecciona 'Redondeo por línea': por cada impuesto, el monto del impuesto " -"primero será calculado y redondeado por cada línea de la OC/PV/Factura y " -"luego estos montos redondeados serán sumados, resultando en el monto total " -"para ese impuesto. Si selecciona 'Redondeo de forma global': por cada " -"impuesto, el monto del impuesto será calculado para cada línea de la OC/PV/" -"Factura, los montos serán sumados y eventualmente este monto total de " -"impuesto será redondeado. Si usted vende con impuestos incluidos, debe " -"escoger 'Redondeo por línea' porque seguramente quiere la suma de los " -"subtotales con impuestos incluidos por línea sea igual sea igual al monto " -"total con impuestos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method -msgid "" -"If you select 'Round per line' : for each tax, the tax amount will first be\n" -" computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these " -"rounded amounts will be summed,\n" -" leading to the total amount for that tax. If you select 'Round " -"globally': for each tax,\n" -" the tax amount will be computed for each PO/SO/invoice line, " -"then these amounts will be\n" -" summed and eventually this total tax amount will be rounded. If " -"you sell with tax included,\n" -" you should choose 'Round per line' because you certainly want " -"the sum of your tax-included line\n" -" subtotals to be equal to the total amount with taxes." -msgstr "" -"Si selecciona 'Redondeo por línea': por cada impuesto, el monto del \n" -"impuesto primero será calculado y redondeado por cada línea de la OC/PV/" -"Factura y luego estos montos redondeados\n" -"serán sumados, resultando en el monto total para ese impuesto. Si selecciona " -"'Redondeo de forma global': por cada impuesto, \n" -"el monto del impuesto será calculado para cada línea de la OC/PV/Factura, " -"los montos serán sumados y eventualmente este monto total de impuesto será " -"redondeado. \n" -"Si usted vende con impuestos incluidos, debe escoger 'Redondeo por línea' " -"porque seguramente quiere la suma de los subtotales \n" -"con impuestos incluidos por línea sea igual sea igual al monto total con " -"impuestos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance -msgid "" -"If you selected date, this field allow you to add a row to display the " -"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." -msgstr "" -"Si seleccionó fecha, este campo le permite añadir una línea que muestra el " -"monto de débito/crédito/balance que precede al filtro que haya establecido." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -msgid "" -"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " -"are linked to those transactions because they will not be disabled" -msgstr "" -"Si concilia transacciones, debe verificar también todas la acciones que " -"están enlazadas con ellas porque no se deshabilitarán" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id -msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " -"date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " -"due dates, for example 50% now, 50% in one month." -msgstr "" -"Si utiliza los plazos de pago, la fecha de vencimiento será calculada " -"automáticamente en la generación de los asientos contables. Si se mantiene " -"el plazo de pago y la fecha de vencimiento vacía, significa que es un pago " -"directo. El plazo de pago podrá calcular varias fechas de vencimiento, por " -"ejemplo, 50% ahora, 50% en un mes." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due -msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " -"dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " -"due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " -"keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." -msgstr "" -"Si usa plazos de pago, la fecha de vencimiento se calculará automáticamente " -"con la generación de los asientos contables. El plazo de pago puede calcular " -"varias fechas de vencimiento, por ejemplo 50% ahora y 50% en un mes, pero si " -"quiere forzar una fecha de vencimiento, asegúrese que el plazo de pago no se " -"establece en la factura. Si deja vacío el plazo de pago y la fecha de " -"vencimiento, significa pago directo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "Si quiere enviar estados de cuenta de clientes desde Odoo debe:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"If you want to be able to send your customers their statements \n" -" from Odoo, you first need to record all outstanding " -"transactions \n" -" in the payable and receivable accounts. These would " -"be invoices \n" -" that have not been paid or payments that have not " -"been reconciled." -msgstr "" -"Si quiere enviar estados de cuentas asus clientes desde Odoo,\n" -"primero necesita grabar todas las transacciones pendientes\n" -"en las cuentas por pagar y por cobrar. Estas serán tanto facturas\n" -"que no han sido pagadas como pagos que no han sido conciliados." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate -msgid "Immediate Payment" -msgstr "Pago inmediato" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif -msgid "Import .qif files" -msgstr "Importar archivos .qif" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx -msgid "Import in .ofx format" -msgstr "Importar en formato .ofx" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "" -"Importar utilizando el botón \"Importar\" en la esquina superior izquierda de" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " -"CSV format)" -msgstr "" -"Importe sus extractos mediante un formato de archivo soportado (QIF, OFX, " -"CODA ó CSV)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "In Odoo," -msgstr "En Odoo, " - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:406 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " -"related journal items." -msgstr "" -"Para poder eliminar una línea de un estado de cuenta de banco, primero debe " -"cancelarlo para borrar los apuntes contables relacionados." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:192 -#, python-format -msgid "" -"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " -"related journal items." -msgstr "" -"Para poder eliminar un estado de cuenta de banco, primero debe cancelarlo " -"para borrar los apuntes contables relacionados." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:130 -#, python-format -msgid "" -"In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same " -"commercial partner." -msgstr "" -"Para pagar múltiples facturas a la vez tienen que pertenecer al mismo " -"contacto comercial." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:134 -#, python-format -msgid "" -"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." -msgstr "" -"Para pagar múltiples facturas a la vez tienen que utilizar la misma divisa." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" -"En su antiguo programa de contabilidad, imprima una balanza de comprobación" - -#. module: account -#: selection:account.payment.method,payment_type:0 -msgid "Inbound" -msgstr "Entrante" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance -msgid "Include Initial Balances" -msgstr "Incluir Balances Iniciales" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic -msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "Incluir en la Analítica de costes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include -msgid "Included in Price" -msgstr "Incluir en el precio" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Income" -msgstr "Ingreso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id -msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809 -#, python-format -msgid "Incorrect Operation" -msgstr "Operación incorrecta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Information addendum" -msgstr "Información adicional" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id -msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Introduzca la cuenta para valoración de stock" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Install Chart of Account" -msgstr "Instalar Plan de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Install more chart templates" -msgstr "Instalar más plantillas de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id -msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Cuenta de transferencia entre bancos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id -msgid "" -"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " -"another" -msgstr "" -"Cuenta intermedia utilizada al mover dinero desde una cuenta de liquidez a " -"otra" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration -msgid "Internal Note" -msgstr "Nota interna" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Internal Transfer" -msgstr "Transferencia interna" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Internal notes..." -msgstr "Notas internas..." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/partner.py:44 -#, python-format -msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "" -"\"Rango de código postal\" inválido, por favor, configúrelo apropiadamente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Invite Users" -msgstr "Invitar usuarios" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:956 -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created -msgid "Invoice Created" -msgstr "Factura creada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.invoice:0 -msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "¡El número de factura debe ser único por compañía!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id -msgid "Invoice Reference" -msgstr "Referencia factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund -msgid "Invoice Refund" -msgstr "Nota de Crédito" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state -msgid "Invoice Status" -msgstr "Estado factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax -msgid "Invoice Tax" -msgstr "Impuesto de factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id -msgid "Invoice id" -msgstr "Id factura" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid -msgid "Invoice paid" -msgstr "Factura pagada" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:114 -#, python-format -msgid "Invoice refund" -msgstr "Nota de crédito" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1488 -#, python-format -msgid "Invoice sent" -msgstr "Factura enviada" - -#. module: account -#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated -msgid "Invoice validated" -msgstr "Factura validada" - -#. module: account -#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " -"and 'draft' or ''}" -msgstr "" -"Factura_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " -"and 'borrador' or ''}" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_invoice_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126 -#, python-format -msgid "Invoices & Payments Matching" -msgstr "Conciliación de facturas y pagos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all_supp -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Análisis de facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report -msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Estadísticas de facturas" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 -#, python-format -msgid "Invoices owed to you" -msgstr "Facturas que le pertenecen" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Invoices to validate" -msgstr "Facturas a validar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Facturación y pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero -msgid "Is zero" -msgstr "Es cero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id -msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para montos en crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para montos en débito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled -msgid "" -"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " -"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "" -"Indica que la factura ha sido pagada y que el asiento de la factura ha sido " -"conciliado con uno o varios asientos de pago." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent -msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "Indica que la factura ha sido enviada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:882 -#, python-format -msgid "" -"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "" -"Es obligatorio especificar una cuenta y un diario para crear un ajuste." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 -#, python-format -msgid "It took you" -msgstr "Te llevó" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"It's common practice to change your accounting software \n" -" at the end of a fiscal year. This allows you to " -"have less \n" -" data to import and balances to set. If you plan " -"to do so, \n" -" we recommend you start using Odoo for invoicing " -"and payments \n" -" now, and then move all other accounting " -"transactions at a later time." -msgstr "" -"Es una práctica común cambiar de programa de contabilidad\n" -"al final del año fiscal. Esto le permite tener que importar\n" -"menos datos y configurar menos balances. Si planea hacerlo así, \n" -"le recomendamos empezar a utilizar Odoo para crear facturas y pagos\n" -"para, posteriormente, traspasar todos los movimientos contables." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " -"relevant. Simply make them inactive." -msgstr "" -"Es recomendable que no borre ninguna cuenta, incluso si no son relevantes. " -"Simplemente inactívelas." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "Texto en Italica (más pequeño)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Items" -msgstr "Elementos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -msgid "JRNL" -msgstr "LIBRO" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2162 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2167 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:142 -#: model:ir.model,name:account.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#, python-format -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account -#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -msgid "Journal & Partner" -msgstr "Diario y Contacto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:253 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_select -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree -#, python-format -msgid "Journal Entries" -msgstr "Asientos Contables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Asientos Contables por Mes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento Contable" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Journal Item" -msgstr "Apunte Contable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_label -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "Journal Item Label" -msgstr "Etiqueta de Apunte Contable" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:271 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis_posted -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_posted -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_issued_total -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_journal_item_count -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -#, python-format -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes Contables" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2125 -#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile -#, python-format -msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "Apuntes Contables a Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name -msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del Diario" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -msgid "Journal and Partner" -msgstr "Diario y Contacto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Facturas del diario con periodo en el año actual" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form -msgid "Journals" -msgstr "Diarios" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard -msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Tablero kanban" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph -msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Gráfico del tablero kanban" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Dejar vacío para no establecer un control" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice -msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date -msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "Dejar vacío para usar la fecha de factura." - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 -msgid "Keep open" -msgstr "Mantener abierto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:108 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:112 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#, python-format -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description -msgid "Label on Invoices" -msgstr "Etiqueta en facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:330 -#, python-format -msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "Última reconciliación :" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cancel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Last day of current month" -msgstr "Último día del mes" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,option:0 -msgid "Last day of following month" -msgstr "Último día del mes siguiente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " -"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"Última vez que se conciliaron facturas y pagos de este contacto. Se " -"establece incluso si hay al menos un débito o crédito por conciliar, o si " -"pulsa el botón \"Hecho\"." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It " -"is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"Última vez en que se conciliaron facturas y pagos en esta cuenta. Se " -"establece incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, o si " -"pulsa el botón \"Hecho\"." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked -msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Fecha de la última conciliación de facturas y pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Legal Name" -msgstr "Nombre legal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Legal Notes..." -msgstr "Notas Legales ..." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 -#, python-format -msgid "Less Payment" -msgstr "Menos pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 -msgid "Liability" -msgstr "Pasivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id -msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "Enlazar a los apuntes contables generados automáticamente." - -#. module: account -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Liquidity" -msgstr "Liquidez" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids -msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "Lista de todos los impuestos que deben ser instalados por el asistente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Litigation" -msgstr "Litigio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date -msgid "Lock Date" -msgstr "Fecha de Bloqueo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date -msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Fecha de Bloqueo para No-Asesores" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Lock Entries" -msgstr "Bloqueo de Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:166 -#, python-format -msgid "Loss" -msgstr "Pérdidas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id -msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta de pérdidas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id -msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Cuenta de Pérdida por Cambio de Tasa" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:184 -#, python-format -msgid "MISC" -msgstr "Varios" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Main Currency" -msgstr "Divisa principal" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Titulo 1 Principal (negrita, subrayado)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id -msgid "Main currency of the company." -msgstr "Divisa principal de la compañía." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." -msgstr "" -"Gestione los contratos de tiempo y material para subscripciones recurrentes " -"con precio fijo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "" -"Gestione los gastos de sus empleados, desde su generación, hasta los pagos e " -"informes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " -"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." -msgstr "" -"Gestione sus diversos activos fijos, como edificios, maquinaria, materiales, " -"coches, etc ... y calcule su correspondiente depreciación en el tiempo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu -msgid "Management" -msgstr "Administración" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Managing bank fees" -msgstr "Administrar comisiones bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual -msgid "Manual" -msgstr "Electrónico / Manual;" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree -msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Impuestos de facturas manuales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "Introduzca manualmente sus transacciones utilizando nuestro" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: account -#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 -msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "Marcar la factura como totalmente pagada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids -msgid "Matched credit ids" -msgstr "Ids créditos cotejados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids -msgid "Matched debit ids" -msgstr "Ids débitos cotejados" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Medios de pago para recolectar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias " -"facilidades de pago, pero usted siempre puede usar el método de pago " -"'Manual' para gestionar pagos por fuera del software." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Medios de pago para enviar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias " -"facilidades de pago, pero usted siempre puede usar el método de pago " -"'Manual' para gestionar pagos por fuera del software." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication -msgid "Memo" -msgstr "Concepto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 -#, python-format -msgid "Memo:" -msgstr "Concepto:" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:184 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#, python-format -msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "Operaciones varias" - -#. module: account -#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 -msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "" -"Modificar: crea nota de crédito, concilia y crea una nueva factura borrador" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation -msgid "Monthly Turnover" -msgstr "Volumen mensual" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:105 -#, python-format -msgid "More" -msgstr "Más" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Most currencies are already created by default. If you plan\n" -" to use some of them, you should check their " -"Active\n" -" field." -msgstr "" -"La mayoría de divisas están creadas por defecto. Si planea\n" -"utilizar algunas de ellas, debería comprobar su campo \n" -"Activo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id -msgid "Move Line" -msgstr "Registro de movimiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids -msgid "Move line ids" -msgstr "Ids registro movimiento" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1155 -#, python-format -msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Nombre movimiento (id): %s (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Multi Currency" -msgstr "Multi divisa" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency -msgid "Multi-Currencies" -msgstr "Multi-divisas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "My Invoices" -msgstr "Mis facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "NET ASSETS" -msgstr "ACTIVOS NETOS" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "NET PROFIT" -msgstr "BENEFICIO NETO" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 -#, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted -msgid "Net Tax Lines" -msgstr "Linés de impuestos netos" - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Statement" -msgstr "Nuevo estado de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "New Transactions" -msgstr "Nuevas transacciones" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1132 -#, python-format -msgid "New expected payment date: " -msgstr "Nueva fecha de pago:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Next, register any unmatched payments:
      " -msgstr "Después, registre cualquier pago no conciliado:
      " - -#. module: account -#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -msgid "No Filters" -msgstr "Sin filtros" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked -msgid "No Follow-up" -msgstr "Sin seguimiento" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080 -#, python-format -msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "No se ha establecido un método de pago apropiado en el diario %s" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,display_detail:0 -msgid "No detail" -msgstr "Sin detalles" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:124 -#, python-format -msgid "No result matching '" -msgstr "Sin resultados coincidentes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date -msgid "" -"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " -"this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "" -"Ningún usuario, incluyendo Asesores, pueden editar cuentas antes de y en " -"esta fecha. Utilícela, por ejemplo, para bloquear un año fiscal." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits -msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_code_digits -msgid "No. of digits to use for account code" -msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets -msgid "Non-current Assets" -msgstr "Inversiones y Depositos a plazo" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities -msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Pasivos a largo plazo" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Normal Text" -msgstr "Texto normal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Not Paid" -msgstr "No pagado" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 -#, python-format -msgid "Not implemented." -msgstr "No implementado." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:268 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note -#, python-format -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_note -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "Nada que conciliar" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Number (Move)" -msgstr "Número (movimiento)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number -msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "Número de monedas/facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits -msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "Número de dígitos en un código de cuenta" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "La contabilidad en Odoo tienen muchas características extra gratuítas:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line -msgid "" -"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" -" the related sale or puchase invoice(s)." -msgstr "" -"Odoo le permite conciliar una línea de un extracto directamente con\n" -"la(s) factura(s) de venta o compra relacionadas." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree -msgid "" -"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" -" the related sale or puchase invoices." -msgstr "" -"Odoo le permite conciliar una línea de un extracto directamente con \n" -"las facturas de venta o compra relacionadas." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line -msgid "" -"Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" -" document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" -" etc. So, you should record journal entries manually only/" -"mainly\n" -" for miscellaneous operations." -msgstr "" -"Odoo crea un asiento contable automáticamente por cada\n" -"documento contable: facturas, notas de crédito, pagos a proveedores,\n" -"estados de cuenta de banco, etc. Por tanto, sólo debería introducir " -"asientos\n" -"contables solo/principalmente para otros tipos de operaciones." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " -"your first company before configuring the other ones." -msgstr "" -"Odoo puede gestionar múltiples compañías, aunque le sugerimos configurar " -"completamente su primera compañía antes de continuar con el resto." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your country.
      Simply review them and check if you need more." -msgstr "" -"Odoo ha preconfigurado algunas tasas de acuerdo con su país.
      Revíselas y " -"compruebe si necesita alguna más." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only " -"need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " -"button appears on your Vendor Bills dash." -msgstr "" -"Odoo debería realizar automáticamente la mayoría de las conciliaciones, por " -"lo que sólo tendrá que revisarlas cuando el botón 'Conciliar " -"Elementos' aparezca en el apartado de Facturas de Proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "" -"Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" -" collection of customer payments. Your customer receives the\n" -" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" -" in his own system." -msgstr "" -"La facturación electrónica de Odoo le permite facilitar y agilizar \n" -"el conjunto de pagos de clientes. Su cliente recibe la \n" -"factura por correo electrónico y puede pagar online y/o importarla\n" -"a su propio sistema." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view -msgid "" -"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" -" to modify them. The invoices will receive a unique\n" -" number and journal items will be created in your " -"chart\n" -" of accounts." -msgstr "" -"Una vez las facturas borrador sean confirmadas no será\n" -"capaz de modificarlas. Las facturas recibirán un número\n" -"único y se crearán apuntes contables en su catálogo\n" -"de cuentas." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " -"account balances." -msgstr "" -"Una vez creado su Catálogo de cuentas tendrá que actualizar sus balances." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Once your bank accounts are registered, you will be able \n" -" to access your statements from the Accounting " -"Dashboard. \n" -" The available methods for synchronization are as " -"follows." -msgstr "" -"Una vez registradas sus cuentas bancarias, será capaz de \n" -"acceder a sus extractos desde el Panel contable.\n" -"Los métodos de sincronización disponibles son los siguientes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "Una vez la información de su compañía sea la correcta, debería" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "Un estado de cuenta de banco por cada cuenta de banco que posea." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template -msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Solo una plantilla de cuentas disponible" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Only a draft payment can be posted. Trying to post a payment in state %s." -msgstr "" -"Sólo se puede publicar un borrador de pagos. Tratando de publicar un pago en " -"estado %s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:780 -#, python-format -msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1530 -#, python-format -msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." -msgstr "Use ctrl-enter sólo para validar conciliaciones." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date -msgid "" -"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " -"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " -"example." -msgstr "" -"Sólo los usuarios con el rol 'Asesor' pueden editar cuentas antes de y en " -"esta fecha. Utilícelo para bloquear un período dentro de un año fiscal " -"abierto, por ejemplo." - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 -#, python-format -msgid "Open Payment" -msgstr "Ver asiento" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1893 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1925 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2060 -#, python-format -msgid "Open balance" -msgstr "Balance abierto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number -msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "Números unitarios de apertura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "Operation Templates" -msgstr "Plantillas de operaciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate -msgid "Optional Create" -msgstr "Crear opcional" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Optional Information" -msgstr "Información opcional" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids -msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "Etiquetas opcionales a asignar en informes de ventas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id -msgid "Originator Payment" -msgstr "Emisor del pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id -msgid "Originator tax" -msgstr "Creador de Impuesto" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income -msgid "Other Income" -msgstr "Otros ingresos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Other Info" -msgstr "Otra informacion" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "OtherAccounts" -msgstr "Otras cuentas" - -#. module: account -#: selection:account.payment.method,payment_type:0 -msgid "Outbound" -msgstr "Saliente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id -msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "Cuenta destino de la valoración de existencias" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Transacciones pendientes" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:116 -#, python-format -msgid "Outstanding credits" -msgstr "Créditos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget -msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "Widget de créditos/débitos pendientes" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 -#, python-format -msgid "Outstanding debits" -msgstr "Débitos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Overdue" -msgstr "Vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "Overdue Payments" -msgstr "Pagos fuera de plazo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg -msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "Mensaje pagos vencidos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "Facturas vencidas, pasada la fecha de vencimiento" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement -msgid "PDF Reports" -msgstr "Informes PDF" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "PRO-FORMA" -msgstr "PRO-FORMA" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:283 -#, python-format -msgid "Paid Invoices" -msgstr "Facturas pagadas" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 -#, python-format -msgid "Paid on" -msgstr "Pagado en" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled -msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "Pagado/Conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id -msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Plantilla de plan padre" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -msgid "Parent Report" -msgstr "Informe padre" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Conciliación parcial" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1750 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:263 -#: model:ir.model,name:account.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -#, python-format -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id -msgid "Partner Company" -msgstr "Empresa Asociada" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name -msgid "Partner name" -msgstr "Nombre del contacto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type -msgid "Partner type" -msgstr "Tipo de contacto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection -msgid "Partner's" -msgstr "Del Contacto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Partners" -msgstr "Contactos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96 -#, python-format -msgid "Past" -msgstr "Anterior" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payable" -msgstr "A pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Payable Account" -msgstr "Cuenta por Pagar" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Payable Accounts" -msgstr "Cuentas por Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit -msgid "Payable Limit" -msgstr "Límite a pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount -msgid "Payment Amount" -msgstr "Cantidad a pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling -msgid "Payment Difference" -msgstr "Diferencia en pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payment Method" -msgstr "Método de pago" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 -#, python-format -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia del pago" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term -msgid "Payment Term" -msgstr "Condiciones de pago" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line -msgid "Payment Term Line" -msgstr "Línea de condición de pago" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_payment_term_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_name -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search -msgid "Payment Terms" -msgstr "Términos de pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type -msgid "Payment Type" -msgstr "Tipo de transacción" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference -msgid "Payment difference" -msgstr "Diferencia en pago" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference -msgid "Payment reference" -msgstr "Referencia de pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "Explicación de la condición de pago para el cliente ..." - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days -msgid "Payment term: 15 Days" -msgstr "Condición de pago: 15 días" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net -msgid "Payment term: 30 Net Days" -msgstr "Condición de pago: 30 días hábiles" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance -msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Condición de pago: 30% adelanto a fin del siguiente mes" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term -msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "Condición de pago: fin de mes siguiente" - -#. module: account -#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate -msgid "Payment term: Immediate Payment" -msgstr "Condición de pago: pago al contado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id -msgid "Payment that created this entry" -msgstr "Pago que creó este asiento" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type -msgid "Payment type" -msgstr "Tipo de transacción" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable -#: model:ir.model,name:account.model_account_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_payable -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_receivable -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Payments Matching" -msgstr "Conciliación de pagos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable -msgid "" -"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer " -"money).\n" -" You can then process those payments by your own means or " -"by using installed facilities." -msgstr "" -"Los pagos se utilizan para registrar movimientos de líquido (enviar, recibir " -"o transferir dinero).\n" -"Puede procesar esos pagos por sus propios medios o utilizando los servicios " -"instalados." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Payments to do" -msgstr "Pagos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget -msgid "Payments widget" -msgstr "Artilugio para pagos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice -msgid "Pending Invoice" -msgstr "Factura pendiente" - -#. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -msgid "Percent" -msgstr "Porcentaje" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage -msgid "Percentage Matched" -msgstr "Porcentaje conciliado" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of Price" -msgstr "Porcentaje sobre el precio" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "Porcentaje sobre el precio, impuestos incluidos" - -#. module: account -#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 -#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 -msgid "Percentage of amount" -msgstr "Porcentaje del monto" - -#. module: account -#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 -#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 -msgid "Percentage of balance" -msgstr "Porcentaje sobre el balance" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length -msgid "Period Length (days)" -msgstr "Longitud del periodo (días)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid -msgid "Plaid Connector" -msgstr "Conector Plaid" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Agenda" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 -#, python-format -msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" -"Por favor, compruebe que el campo 'Diario' ha sido establecido en el Estado " -"de Cuenta de Banco." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 -#, python-format -msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" -"Por favor, compruebe que se ha indicado el campo 'Cuenta de transferencias' " -"en la compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 -#, python-format -msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Por favor, cree algunas líneas de factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:141 -#, python-format -msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Por favor, defina una secuencia para el diario." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 -#, python-format -msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "Por favor, defina la secuencia del diario relacionado a esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Bank" -msgstr "Otro banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Más activos fijos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Más beneficio neto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Más activos no-corrientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Plus Other Income" -msgstr "Más otros ingresos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Post" -msgstr "Publicar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Post All Entries" -msgstr "Contabilizar los Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Post Difference In" -msgstr "Publicar la diferencia en" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view -msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Contabilizar los Asientos" - -#. module: account -#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Posted" -msgstr "Asentado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "Asientos Contabilizados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Posted Journal Items" -msgstr "Apuntes Contabilizados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix -msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "Prefijo de las cuentas bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix -msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "Prefijo de las cuentas en efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix -msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "Prefijo de las cuentas en efectivo principales" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Prepayments" -msgstr "Pagos por adelantado" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,sign:0 -msgid "Preserve balance sign" -msgstr "Conservar el signo del balance" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model -msgid "" -"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "" -"Preajuste para crear asientos durante la conciliación de facturas y pagos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Print Invoice" -msgstr "Imprimir factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Pro Forma Invoice" -msgstr "Factura proforma" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" - -#. module: account -#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices -msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Facturas pro-forma" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de producto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 -#, python-format -msgid "Profit" -msgstr "Beneficio" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "Profit & Loss" -msgstr "Pérdidas y Ganancias" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 -msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "Beneficio (pérdida) para informe" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id -msgid "Profit Account" -msgstr "Cuenta de beneficios" - -#. module: account -#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl -msgid "Profit and Loss" -msgstr "Pérdidas y ganancias" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Proforma" -msgstr "Proforma" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:123 -#, python-format -msgid "" -"Programmation error: the expected model for this action is 'account." -"invoice'. The provided one is '%d'." -msgstr "" -"Error de programación: el modelo esperado para esta acción es 'account." -"invoice'. El proporcionado es '%d'." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:121 -#, python-format -msgid "" -"Programmation error: wizard action executed without active_model or " -"active_ids in context." -msgstr "" -"Error de programación: ejecutada acción del asistente sin active_model o " -"active_ids en el contexto." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Purchase Tax" -msgstr "Impuesto de compra" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate -msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "Impuesto compra (%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate -msgid "Purchase tax (%)" -msgstr "Impuesto de compra (%)" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner dinero" - -#. module: account -#: selection:account.tax,amount_type:0 -#: selection:account.tax.template,amount_type:0 -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id -msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "Diario de Diferencia Cambiaria" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: account -#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable -#: selection:account.account.type,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Receivable" -msgstr "A cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Receivable Account" -msgstr "Cuenta por Cobrar" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search -msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Cuentas por Cobrar" - -#. module: account -#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 -#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 -#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Cuentas por Cobrar y por Pagar" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: selection:account.register.payments,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Receive Money" -msgstr "Recibir dinero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1871 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2477 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:323 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#, python-format -msgid "Reconcile" -msgstr "Conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile -msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Conciliar Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "Conciliar con Ajuste" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:94 -#, python-format -msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Conciliar descuadre" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 -#, python-format -msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "Conciliar estado de cuenta de banco de demostración" - -#. module: account -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Reconciled" -msgstr "Conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconciliation" -msgstr "Conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Reconciliation Models" -msgstr "Modelos de conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -msgid "Reconciliation Transactions" -msgstr "Transacciones de conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile -#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements -msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Conciliación de estados de cuenta de banco" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2190 -#, python-format -msgid "Reconciling " -msgstr "Conciliando" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "Conciliación de Asientos" - -#. module: account -#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 -msgid "Record Manually" -msgstr "Grabar manualmente" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Recording invoices" -msgstr "Grabando facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger -msgid "Ref" -msgstr "Ref." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref -msgid "Ref." -msgstr "Ref." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name -msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida de referencia" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document -msgid "Reference number" -msgstr "Número de referencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin -msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "Referencia del documento que ha creado esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference -msgid "" -"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file " -"name, etc." -msgstr "" -"Referencia del documento utililizado para emitir este pago. Por ejemplo " -"número de cheque, nombre de archivo, etc." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name -msgid "Reference/Description" -msgstr "Referencia/Descripción" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:958 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#, python-format -msgid "Refund" -msgstr "Reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice -msgid "Refund Date" -msgstr "Fecha de reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id -msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de Asiento de Reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Refund Invoice" -msgstr "Reembolsar Factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund -msgid "Refund Method" -msgstr "Método de reembolso" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund -msgid "" -"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " -"already reconciled" -msgstr "" -"Reembolso basado en este tipo. No lo puede Modificar o Cancelar si la " -"factura ya está conciliada" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Refunds" -msgstr "Reembolsos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -msgid "Register Payment" -msgstr "Registrar pago" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Register Payments" -msgstr "Registrar pagos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments -msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registrar pagos en múltiples facturas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" -" but you can start using Odoo without it by:" -msgstr "" -"Registrar facturas y pagos pendientes puede suponer una enorme tarea,\n" -"pero puede empezar a utilizar Odoo sin necesidad de ello:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Registering payments related to outstanding invoices separately in a " -"different account (e.g. Account Receivables 2014)" -msgstr "" -"Registrando pagos por separados relacionados a facturas pendientes de pago " -"en una cuenta diferente (por ejemplo Cuentas por Cobrar 2014)" - -#. module: account -#: selection:account.account.type,type:0 -msgid "Regular" -msgstr "Regular" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed -msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Monto restante adeudado en la moneda de la compañía." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed -msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Monto restante adeudado en la moneda de la factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual -msgid "Remaining amount due." -msgstr "Monto restante adeudado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id -msgid "Replacement Tax" -msgstr "Impuestos de repuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name -msgid "Report Name" -msgstr "Nombre del informe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -msgid "Report Options" -msgstr "Opciones del informe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search -msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de informe" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id -msgid "Report Value" -msgstr "Valor en informe" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:150 -#, python-format -msgid "Residual" -msgstr "Residual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual -msgid "Residual Amount" -msgstr "Monto Residual" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency -msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Monto Residual en Moneda" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date -msgid "Reversal date" -msgstr "Fecha de reversión" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -msgid "Reverse Entry" -msgstr "Asiento de Reversión" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_reversal -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal -#, python-format -msgid "Reverse Moves" -msgstr "Movimientos de reversión" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,sign:0 -msgid "Reverse balance sign" -msgstr "Invertir el signo del balance" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Revisar las posiciones fiscales" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review Terms" -msgstr "Revisar términos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review existing Taxes" -msgstr "Revisar impuestos existentes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "Revisar el Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "Revisar la lista de divisas disponibles (desde " - -#. module: account -#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 -msgid "Round Globally" -msgstr "Redondear globalmente" - -#. module: account -#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 -msgid "Round per Line" -msgstr "Redondear por línea" - -#. module: account -#: selection:account.journal,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart -msgid "Sale Tax" -msgstr "Impuesto sobre venta" - -#. module: account -#: selection:account.tax,type_tax_use:0 -#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate -msgid "Sales Tax(%)" -msgstr "Impuesto sobre ventas(%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate -msgid "Sales tax (%)" -msgstr "Impuesto sobre ventas (%)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search -msgid "Search Account Journal" -msgstr "Buscar Diario Contable" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search -msgid "Search Account Templates" -msgstr "Buscar plantillas de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Buscar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search -msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "Buscar líneas de estado de cuenta de banco" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh -msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "Buscar plantillas de Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -msgid "Search Invoice" -msgstr "Buscar factura" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Search Journal Items" -msgstr "Buscar Apuntes Contables" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Search Move" -msgstr "Buscar movimientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Search Operations" -msgstr "Buscar operaciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Buscar plantillas de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Search Taxes" -msgstr "Buscar impuestos" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778 -#, python-format -msgid "Select Partner" -msgstr "Seleccionar Contacto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 -#, python-format -msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Seleccione un contacto o elija una contraparte" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value -msgid "Select here the kind of valuation related to this payment term line." -msgstr "" -"Seleccione aquí el tipo de valoración relacionada con esta condición de pago." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:42 -#, python-format -msgid "" -"Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " -"or 'Done' state." -msgstr "" -"La(s) factura(s) seleccionada(s) no puede(n) ser cancelada(s) porque ya " -"está(n) en estado 'Cancelado' o 'Hecho'" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 -#, python-format -msgid "" -"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" -"Forma' state." -msgstr "" -"La(s) factura(s) seleccionada(s) no puede(n) confirmarse ya que no están en " -"estado 'Borrador' o 'Pro-Forma'." - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 -#: selection:account.payment,payment_type:0 -#: selection:account.register.payments,payment_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Send Money" -msgstr "Pagar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por correo electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " -"transition period" -msgstr "" -"Envío de estados de cuenta de clientes (facturas pendientes de pago) " -"manualmente durante el período de transición" - -#. module: account -#: selection:account.payment,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#. module: account -#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active -msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "Establezca activo en falso para ocultar el impuesto sin eliminarlo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Establecer los impuestos de Ventas y Compras por defecto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible -msgid "" -"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " -"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " -"you want to generate accounts of this template only when loading its child " -"template." -msgstr "" -"Elija Falso si no quiere que se utilice esta plantilla en el asistente que " -"genera el Plan de cuentas a partir de plantillas; esto es útil cuando quiera " -"generar cuentas de esta plantilla sólo al cargar su plantilla hija." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code -msgid "Short Code" -msgstr "Código corto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree -msgid "Short Name" -msgstr "Nombre corto" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:290 -#, python-format -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer -msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "Mostrar en el pie de las facturas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard -msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrar diario en el tablero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 -#, python-format -msgid "Show more... (" -msgstr "Mostrar más... (" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign -msgid "Sign on Reports" -msgstr "Firmar Informes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " -"batch payment function." -msgstr "" -"Simplifique sus depósitos en efectivo, cheques o tarjetas de crédito con una " -"función integrada de pago en lotes." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Smallest Text" -msgstr "Texto más pequeño" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby -msgid "Sort by" -msgstr "Ordenar por" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Source Document" -msgstr "Origen" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Balance Inicial" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id -msgid "Starting Cashbox" -msgstr "Aperturando Caja" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id -msgid "Statement" -msgstr "Estado de cuenta" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 -#, python-format -msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Estado de cuenta %s confirmado; los apuntes contables fueron creados ." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form -msgid "Statement Line" -msgstr "Línea de estado de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas de estado de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree -msgid "Statements" -msgstr "Estados de Cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count -msgid "States count" -msgstr "Cuenta de estados" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "TIN:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "ACTIVOS TOTALES" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "EQUIDAD TOTAL" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar dinero" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1537 -#, python-format -msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "El promedio para conciliar una transacción es de menos de 5 segundos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_target_move -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move -msgid "Target Moves" -msgstr "Movimientos destino" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:120 -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:125 -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:761 -#: code:addons/account/models/chart_template.py:764 -#, python-format -msgid "Tax %.2f%%" -msgstr "Impuesto %.2f%%" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id -msgid "Tax Account" -msgstr "Cuenta de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id -msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Cuenta de Impuestos en Reembolsos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search -msgid "Tax Application" -msgstr "Aplicación del impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method -msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "Método de redondeo del cálculo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type -msgid "Tax Computation" -msgstr "Cálculo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name -msgid "Tax Description" -msgstr "Descripción de impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id -msgid "Tax Group" -msgstr "Grupo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids -msgid "Tax Lines" -msgstr "Líneas del impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Tax Mapping" -msgstr "Mapeo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name -msgid "Tax Name" -msgstr "Nombre del impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use -msgid "Tax Scope" -msgstr "Ámbito del impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id -msgid "Tax Source" -msgstr "Origen del impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Tax Template" -msgstr "Plantilla de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids -msgid "Tax Template List" -msgstr "Lista de plantillas de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form -msgid "Tax Templates" -msgstr "Plantillas de impuestos" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 -msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "El nombre de los impuestos deben ser únicos !" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id -msgid "Tax on Product" -msgstr "Impuesto sobre el producto" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id -msgid "Tax to Apply" -msgstr "Impuestos para aplicar" - -#. module: account -#: selection:account.account.tag,applicability:0 -#: model:account.tax.group,name:account.tax_group_taxes -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_ids -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax -msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form -msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Mapeo de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Taxes used in Purchases" -msgstr "Impuestos utilizados en Compras" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search -msgid "Taxes used in Sales" -msgstr "Impuestos utilizados en Ventas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance -msgid "" -"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph " -"views from reports" -msgstr "" -"Campo técnico que contiene el débito-crédito para abrir los gráficos " -"apropiados desde informes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis -msgid "" -"Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to " -"open meaningful graph views from reports" -msgstr "" -"Campo técnico que contiene debit_cash_basis - credit_cash_basis para abrir " -"los gráficos apropiados desde informes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name -msgid "" -"Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " -"when the invoice is validated then stored to set the same number again if " -"the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." -msgstr "" -"Campo técnico que contiene el número dado a la factura, establecido " -"automáticamente cuando esta es validada y guardado para recuperar el número " -"si se cancela la factura, se cambia a borrador o se re-valida." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only -msgid "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "" -"Campo técnico para ocultar filter_refund en caso de que la factura se pague " -"parcialmente." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices -msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "Campo técnico utilizado por usabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage -msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "Campo técnico utilizado en el método sobre la base del efectivo" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_method_code -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code -msgid "" -"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." -msgstr "" -"Campo técnico utilizado para adaptar la interfaz al tipo de pago " -"seleccionado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_hide_payment_method -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_hide_payment_method -msgid "" -"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " -"only one available which is 'manual'" -msgstr "" -"Campo técnico utilizado para ocultar el método de pago si el diario " -"seleccionado tiene únicamente como disponible el 'manual'" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template -msgid "Template Account Fiscal Mapping" -msgstr "Plantilla mapeo fiscal de cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template -msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Plantilla posición fiscal de impuesto" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template -msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla de posición fiscal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_template_transfer_account_id -msgid "Template transfer account id" -msgstr "Plantilla id cuenta de transferencia" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas de Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template -msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Plantillas de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantilla de impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form -msgid "Term Type" -msgstr "Tipo de término" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Terms" -msgstr "Términos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "Terms and conditions..." -msgstr "Términos y condiciones..." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 -#, python-format -msgid "That's on average" -msgstr "Está en el promedio" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_type -msgid "" -"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " -"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is " -"for vendor/customer accounts." -msgstr "" -"El 'Tipo Interno' se utiliza en características disponibles en diferentes " -"tipos de cuentas: el tipo liquidez es para efectivo o cuentas de banco, a " -"pagar/a cobrar es para cuentas de proveedores/clientes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The Advisors have full access to the Accounting application, \n" -" plus access to miscellaneous " -"operations such as salary and asset management." -msgstr "" -"Los Asesores tienen total acceso a la aplicación contable, \n" -"además de acceso a operaciones accesorias como salarios y gestión de activos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " -"of multiple transactions." -msgstr "" -"El módulo Ticket de depósito se puede utilizar también para establecer una " -"tarjeta de crédito automática a partir de múltiples transacciones." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:851 -#, python-format -msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "¡La cuenta %s (%s) no está marcada como conciliable !" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id -msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "El diario contable que corresponde a esta cuenta bancaria." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_currency -msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." -msgstr "" -"El monto expresado en una moneda alternativa si se trata de un asiento multi-" -"divisa." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency -msgid "" -"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " -"company one." -msgstr "" -"El monto expresado en la moneda asociada a la cuenta si es distinta a la de " -"la compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:426 -#, python-format -msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited." -msgstr "" -"El monto expresado en la moneda secundaria tiene que ser positivo cuando la " -"cuenta es debitada y negativa cuando la cuenta es acreditada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:605 -#, python-format -msgid "" -"The application scope of taxes in a group must be either the same as the " -"group or \"None\"." -msgstr "" -"El ámbito de aplicación de impuestos en un grupo tiene que ser igual del " -"propio grupo o \"Ninguno\"." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:310 -#, python-format -msgid "" -"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "" -"La cuenta bancaria de un diario bancario tiene que pertenecer a la misma " -"compañía (%s)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id -msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "El estado de cuenta de bando utilizado para la conciliación bancaria" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id -msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "La plantilla del plan de la compañía (si existe)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check -msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "¡El balance de cierre es diferente al calculado!" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.journal:0 -msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" -"¡El código y el nombre del diario tiene que ser único para cada compañía!" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.account:0 -msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "¡El código de la cuenta tiene que ser único para cada compañía!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id -msgid "" -"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" -msgstr "" -"La entidad comercial que será usada en los asientos contables de esta factura" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id -msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "La divisa utilizada para introducir asientos." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 -msgid "" -"The discussions with your customer are automatically displayed at\n" -" the bottom of each invoice." -msgstr "" -"Las discusiones con sus clientes se muestran automáticamente al\n" -"final de cada factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:184 -#, python-format -msgid "" -"The ending balance is incorrect !\n" -"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" -msgstr "" -"¡El balance final es incorrecto!\n" -"El balance esperado (%s) es diferente del calculado. (%s)" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id -msgid "" -"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" -"La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas utilizados para el " -"contacto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:314 -#, python-format -msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "" -"El titular de una cuenta bancaria en un diario tiene que ser la compañía " -"(%s)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id -msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "La cuenta de ingresos o gastos relacionada al producto seleccionado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:455 -#, python-format -msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "El diario %s no tienen una secuencia, por favor, especifique una." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code -msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "Los asientos de este diario será nombrados usando este prefijo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "" -"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " -"whole amount will be allocated." -msgstr "" -"La última línea de cálculo debería ser del tipo \"Balance\" para asegurar " -"que el monto total será asignado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id -msgid "The move of this entry line." -msgstr "El apunte de este asiento." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" -" in difference currencies, set up foreign bank " -"accounts \n" -" and run reports on your foreign financial activities." -msgstr "" -"La opción multi-divisa le permite enviar o recibir facturas\n" -"en diferentes divisas, configurar cuentas de bancos extranjeros\n" -"y ver informes de sus actividades financieras en el extranjero." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name -msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "El nombre que se utilizará en los apuntes contables" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id -msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." -msgstr "La divisa alternativa si se trata de un asiento multi-divisa." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity -msgid "" -"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " -"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." -msgstr "" -"La cantidad opcional expresada en el apunte, por ejemplo: número de " -"productos vendidos. Esta cantidad no supone un requisito legal pero es útil " -"para algunos informes." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id -msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "La cuenta de contacto utilizada para esta factura." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries -msgid "" -"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " -"the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" -"El contacto tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la última " -"vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:853 -#, python-format -msgid "" -"The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " -"accounts!" -msgstr "" -"¡El contacto debe ser el mismo en todos los apuntes de cuentas por cobrar y " -"por pagar!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference -msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "La referencia del contacto para esta factura." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:339 -#, python-format -msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "¡No se puede procesar el pago porque la factura no está abierta!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency -msgid "" -"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " -"not the company currency)." -msgstr "" -"El monto residual en un apunte contable expresado en su divisa " -"(probablemente no la moneda utilizada por la compañía)." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual -msgid "" -"The residual amount on a journal item expressed in the company currency." -msgstr "" -"El monto residual en un apunte contable expresado en la moneda de la " -"compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1325 -#, python-format -msgid "" -"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " -"the product." -msgstr "La unidad de medida seleccionada no es compatible con la del producto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_sequence -msgid "" -"The sequence field is used to define order in which the tax lines are " -"applied." -msgstr "" -"El campo secuencia se utiliza para definir el orden en que se aplican los " -"apuntes de impuestos." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:457 -#, python-format -msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "La secuencia del diario %s está desactivada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:172 -#, python-format -msgid "" -"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " -"difference." -msgstr "" -"No hay una cuenta definida en el diario %s para la factura %s que posee una " -"diferencia en efectivo." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 -#, python-format -msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "No hay apuntes contables en modo borrador por contabilizar." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:309 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316 -#, python-format -msgid "There is nothing to reconcile." -msgstr "No hay nada que conciliar." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1513 -#, python-format -msgid "There you go, it's all done !" -msgstr "¡Ya lo tiene todo realizado!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id -msgid "" -"These types are defined according to your country. The type contains more " -"information about the account and its specificities." -msgstr "" -"Estos tipos se definien en función de su país. Contienen más información " -"sobre la cuenta y sus especificidades." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "Estos usuarios manejan la facturación específica." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "This Year" -msgstr "Este año" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para estimar gastos del presente producto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para valorar las ventas de este producto." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id -msgid "This account will be used for invoices to value expenses." -msgstr "Esta cuenta se utilizará para facturas, para estimar gastos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id -msgid "This account will be used for invoices to value sales." -msgstr "Esta cuenta se utilizará en facturas para valorar ventas." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta " -"por pagar del contacto actual." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the receivable " -"account for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta " -"por cobrar del contacto actual." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget -msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account.\n" -"-This installs the module account_budget." -msgstr "" -"Esto permite a los contables administrar presupuestos analíticos e híbridos. " -"Una vez definidos el presupuesto principal y el resto, los administradores " -"de proyectos pueden establecer el monto planeado para cada cuenta " -"analítica.\n" -"- Se instalará el módulo account_budget." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup -msgid "" -"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " -"recalls.\n" -"-This installs the module account_reports_followup." -msgstr "" -"Esto le permite automatizar cartas sobre facturas pendientes de pago, con " -"recordatorios multi-nivel.\n" -"- Se instalará el módulo account_reports_followup." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit -msgid "" -"This allows you to group received checks before you deposit them to the " -"bank.\n" -"-This installs the module account_batch_deposit." -msgstr "" -"Esto le permitirá recibir cheques antes de depositarlos en el banco.\n" -"- Se instalará el módulo account_batch_deposit." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode\n" -" the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This " -"last choice assumes that\n" -" the set of tax defined for the chosen template is complete" -msgstr "" -"Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que " -"codifique\n" -"los ratios de ventas y compras o que se utilicen los campos m2o habituales. " -"Esta última opción asume que\n" -"se ha completado el conjunto de impuestos de la plantilla elegida." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " -"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" -msgstr "" -"Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que " -"codifique los ratios de ventas y compras o que elija de una lista de " -"impuestos. Esta última elección asume que se ha completado el conjunto de " -"impuestos de esta plantilla." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set -msgid "" -"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " -"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " -"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " -"complete" -msgstr "" -"Este campo booleano le permite elegir si quiere proponer al usuario que " -"codifique los ratios de ventas y compras o que se utilicen los campos m2o " -"habituales. Esta última opción asume que se ha completado el conjunto de " -"impuestos definidos para la plantilla elegida." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts -msgid "This company has its own chart of accounts" -msgstr "Esta compañia tiene su propio Catálogo de cuentas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the journal " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene información relacionada con la numeración de los " -"asientos de este diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the refund " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene la información relativa a la numeración de los asientos " -"de reembolsos de este diario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id -msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "Se ignorará este campo en las conciliaciones de extractos bancarios." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity -msgid "" -"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " -"the limit date for the payment of this line." -msgstr "" -"Este campo se utiliza para asientos a pagar y a cobrar. Puede establecer la " -"fecha límite para el pago de esta entrada." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name -msgid "" -"This field is used to record the third party name when importing bank " -"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " -"database (or cannot be found)." -msgstr "" -"Este campo se usa para guardar el nombre de un tercero cuando se importan " -"estados de cuenta de banco en formato electrónico, cuando el contacto aún no " -"existe en la base de datos (o no puede ser encontrado)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" -" Once you're done, you'll benefit from:" -msgstr "" -"Esta guía le ayudará a empezar con la contabilidad en Odoo. Una vez termine " -"se verá beneficiado con:" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban -msgid "" -"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" -" installed a chart of account, please install one first." -msgstr "" -"Este es el panel contable. Si no ha\n" -"instalado todavía un Catálogo de cuentas, por favor, hágalo antes que nada." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:351 -#, python-format -msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company." -msgstr "" -"Este diario ya contiene apuntes, por lo tanto no puede modificar su compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:354 -#, python-format -msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " -"name." -msgstr "" -"Este diario ya contiene apuntes, por lo tanto no puede modificar su nombre " -"abreviado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter -msgid "" -"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " -"given comparison filter." -msgstr "" -"Esta etiqueta será visible en el informe para mostrar el saldo calculado " -"para el filtro de comparación introducido." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit -msgid "" -"This option allows you to get more details about the way your balances are " -"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " -"doing a comparison." -msgstr "" -"Esta opción permite obtener más detalles sobre la forma en la que se " -"calculan los balances. Debido a que consume espacio, no se permite usarla " -"cuando se realiza una comparación." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id -msgid "" -"This optional field allow you to link an account template to a specific " -"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " -"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " -"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " -"common to both several times)." -msgstr "" -"Este campo opcional le permite enlazar una plantilla de cuenta a una " -"plantilla específica de plan de cuentas que puede ser diferente al " -"principal, al que pertenece. Le permite definir planes contables que se " -"extienden a otro y que se completan con nuevas cuentas (no es necesario que " -"defina varias veces por completo la estructura común a ambos)." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:206 -#, python-format -msgid "" -"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " -"provides with a neat interface to do so." -msgstr "" -"Esta página muestra todas las transacciones bancarias que van a ser " -"conciliadas y proporciona una interfaz simple para hacerlo." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 -#, python-format -msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "Este pago está registrado pero no conciliado." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for purchase " -"orders and vendor bills" -msgstr "" -"Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los " -"pedidos de compra y las facturas de proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " -"and customer invoices" -msgstr "" -"Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los " -"pedidos de venta y facturas de clientes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id -msgid "This purchase tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" -"Se aplicará por defecto este impuesto de compra en los nuevos productos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" -msgstr "" -"Este rol se ajusta mejor a la administración de las operaciones contables " -"del día a día:" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id -msgid "This sale tax will be assigned by default on new products." -msgstr "" -"Se aplicará por defecto este impuesto de venta en los nuevos productos." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id -msgid "" -"This technical field can be used at the statement line creation/import time " -"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " -"line will simply create a counterpart on this account" -msgstr "" -"Este campo técnico se utilizará en el momento de la creación/importación de " -"apuntes de extractos para posteriormente evitar el proceso de conciliación. " -"El apunte sólamente creará una contrapartida en esta cuenta" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move -msgid "" -"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries " -"are validated, you can not update them anymore." -msgstr "" -"Este asistente validará todos los asientos seleccionados. Una vez validados " -"los asientos no podrá modificarlos." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model -msgid "" -"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" -" a bank statement or an account." -msgstr "" -"Esos pueden ser rápidamente utilizados para crear un apunte contable\n" -"al conciliar un estado de cuenta de banco o una cuenta." - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "Título 2 (negrita)" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 -msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "Título 3 (negrita, pequeño)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -msgid "To Invoice" -msgstr "A facturar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -msgid "To Pay" -msgstr "A pagar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of " -"Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " -"account according to the customer country and state." -msgstr "" -"Para administrar las tasas aplicadas al facturar a una compañía, Odoo " -"utiliza el concepto de Posición fiscal: automáticamente se establece la tasa " -"y/o cuenta adecuadas en función del estado o país del cliente." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:847 -#, python-format -msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "" -"¡Para conciliar los asientos la compañía ha de ser la misma en todos ellos!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "Para utilizar la opción multi-divisa:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:146 -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree -msgid "Total Amount" -msgstr "Monto Total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -msgid "Total Credit" -msgstr "Crédito total" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree -msgid "Total Debit" -msgstr "Débito total" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Total facturado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit -msgid "Total Payable" -msgstr "Total a pagar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit -msgid "Total Receivable" -msgstr "Total a cobrar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual -msgid "Total Residual" -msgstr "Total pendiente" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total -msgid "Total Without Tax" -msgstr "Base total" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed -msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "Monto total en la moneda de la compañía, negativo en notas de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed -msgid "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "Monto total en la moneda de la factura, negativo en notas de crédito." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit -msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "Monto total que este cliente le debe." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit -msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Monto total a pagar a este proveedor." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding -msgid "Total of transaction lines." -msgstr "Total de líneas de transación." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:264 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view -#, python-format -msgid "Transaction" -msgstr "Transacción" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "Transactions" -msgstr "Transacciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding -msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "Subtotal transacciones" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id -msgid "Transfer Account" -msgstr "Cuenta de transferencias" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id -msgid "Transfer To" -msgstr "Transferir a" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:221 -#, python-format -msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Cuenta de transferencias no definida para la compañía." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:428 -#, python-format -msgid "Transfer from %s" -msgstr "Transferir desde %s" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:511 -#, python-format -msgid "Transfer to %s" -msgstr "Transferir a %s" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search -msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_trial_balance -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report -msgid "Trial Balance" -msgstr "Balanza de Comprobación" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report -msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Informe de Balanza de Comprobación" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:819 -#, python-format -msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Pérdidas/ganancias no distribuídas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unitario" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " -"customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" -"A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente tenga una lista " -"de clientes y proveedores que querrá importar." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened -msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "Facturas por pagar" - -#. module: account -#: selection:account.move,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unposted" -msgstr "No asentado" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter -msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "Asientos no Contabilizados" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "Apuntes no Contabilizados" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:81 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -#, python-format -msgid "Unreconcile" -msgstr "Romper conciliación" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile -msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Desconciliar Asientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view -msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Transacciones no conciliadas" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter -msgid "Unreconciled" -msgstr "No conciliado" - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled -msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Asientos no Conciliados." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Monto sin Impuestos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon -msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "Utilizar contabilidad anglo-sajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon -msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "Utilizar contabilidad anglo-sajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa -msgid "Use SEPA payments" -msgstr "Utilizar pagos SEPA" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id -msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Utilizar Diario Específico" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting -msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "Utilizar contabilidad anglo-sajona" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit -msgid "Use batch deposit" -msgstr "Utilizar depósito automático" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " -"multi-month contracts." -msgstr "" -"Utilizar en conjunción con los contratos para calcular sus ingresos " -"mensuales en contratos multi-mes." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" -" one. The credit note will be created, " -"validated and reconciled\n" -" with the current invoice. A new, draft, " -"invoice will be created \n" -" so that you can edit it." -msgstr "" -"Utilice esta opción si quiere cancelar una factura y crear una nueva.\n" -"Se creará un abono, validado y conciliado con la factura actual.\n" -"Se creará una factura borrador nueva para que pueda editarla." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" -" have issued. The credit note will be " -"created, validated and reconciled\n" -" with the invoice. You will not be able to " -"modify the credit note." -msgstr "" -"Utilice esta opción si quiere cancelar una factura que no debería haber\n" -"emitido. Se creará un abono, validado y conciliado con la factura.\n" -"No será posible modificar el abono." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance -msgid "" -"Used in reports to know if we should consider journal items from the " -"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " -"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " -"should not have this option set." -msgstr "" -"Utilizado en informes para saber si debemos considerar los apuntes contables " -"desde el inicio de los tiempos en lugar de solo desde el año fiscal. Los " -"tipos de cuenta que deban inicializarse a cero en cada año fiscal (como " -"gastos, ingresos ...) no deben tener esta opción establecida." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence -msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Usado para ordenar los diarios en la vista tablero" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id -msgid "" -"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Usado para registrar una pérdida cuando el balance final de un registro de " -"caja difiere de lo que el sistema calcula" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id -msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Usado para registrar una ganancia cuando el balance final de un registro de " -"caja difiere de lo que el sistema calcula" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id -msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Campo utilitario para expresar el monto de moneda." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required -msgid "VAT required" -msgstr "Requiere Comprobante" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1892 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move -msgid "Validate Account Move" -msgstr "Validar movimiento contable" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "Validar pedidos y facturas de control de proveedor por departamentos." - -#. module: account -#: selection:account.bank.statement,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: account -#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 -#: selection:account.payment,partner_type:0 -#: selection:account.register.payments,partner_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:957 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#, python-format -msgid "Vendor Bill" -msgstr "Factura de proveedor" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/chart_template.py:183 -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -#, python-format -msgid "Vendor Bills" -msgstr "Facturas de proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Vendor Flow" -msgstr "Flujo de compras" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:493 -#, python-format -msgid "Vendor Payment" -msgstr "Pago a proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:959 -#: code:addons/account/models/account_payment.py:491 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document -#, python-format -msgid "Vendor Refund" -msgstr "Reembolso a Proveedor" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de proveedor" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier -#, python-format -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: account -#: selection:account.financial.report,type:0 -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings -msgid "View supported banks" -msgstr "Ver bancos soportados" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1265 -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1324 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Alerta!" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" -"Podemos realizar el proceso de importación por usted:\n" -"simplemente mande un archivo CSV a su project manager \n" -"en Odoo con todos sus datos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." -msgstr "" -"Podemos realizar el proceso de importación por usted:\n" -"simplemente mande un archivo CSV a su project manager \n" -"en Odoo con todos sus productos." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." -msgstr "" -"Esperamos que esta herramienta le haya sido de ayuda para implementar su " -"aplicación contable." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "" -"When inviting users, you will need to define which access rights they are " -"allowed to have. \n" -" This is done by assigning a role to each user." -msgstr "" -"Al invitar a usuarios tendrá que definir qué derechos de acceso pueden " -"tener.\n" -"Puede hacerlo asignando roles a cada usuario." - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard -msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Si este diario debe mostrarse en el tablero o no" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1524 -#, python-format -msgid "Whew, that was fast !" -msgstr "¡Uf, ha sido rápido!" - -#. module: account -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Con balance que no es igual 0" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "With balance not equal to zero" -msgstr "Con balance que no igual cero" - -#. module: account -#: selection:account.balance.report,display_account:0 -#: selection:account.common.account.report,display_account:0 -#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance -msgid "With movements" -msgstr "Con movimientos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search -msgid "With tax" -msgstr "Impuestos incluídos" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:888 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full -#, python-format -msgid "Write-Off" -msgstr "Ajuste" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id -msgid "Write-Off Journal" -msgstr "Diario de Ajustes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Write-Off Move" -msgstr "Movimiento de Ajuste" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id -msgid "Write-Off account" -msgstr "Cuenta de ajustes" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff -msgid "Write-Off amount" -msgstr "Monto de ajuste" - -#. module: account -#: sql_constraint:account.move.line:0 -msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "¡Valor incorrecto de crédito o débito en asiento contable!" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:845 -#, python-format -msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "¡Está intentado conciliar asientos que ya están conciliados!" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked -msgid "" -"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " -"associated partner" -msgstr "" -"Puede marcar esta casilla para indicar que el apunte contable corresponde a " -"un litigio con el contacto." - -#. module: account -#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 -msgid "" -"You can control the invoice from your vendor according to\n" -" what you purchased or received." -msgstr "" -"Puede controlar la factura de su proveedor en función de \n" -"lo que compró o recibió." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/res_config.py:246 -#, python-format -msgid "" -"You can not change a company chart of account once it has been installed" -msgstr "No puede cambiar el plan de cuentas de la compañía una vez instalado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/product.py:51 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has been already " -"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " -"you may deactivate this product." -msgstr "" -"No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya se ha utilizado " -"en un apunte contable. Si necesita cambiar la unidad de medida deberá " -"desactivar el producto." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:320 -#, python-format -msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "No puede borrar un pago que ya ha sido asentado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:128 -#, python-format -msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "Sólo puede registrar pagos en facturas abiertas" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite -msgid "" -"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " -"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " -"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." -msgstr "" -"Puede configurar aquí el formato en el que quiere mostrar este registro. Si " -"deja el formato automático, se calculará basándose en la jerarquía de " -"informes financieros (campo auto-calculado 'nivel')." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:187 -#, python-format -msgid "" -"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " -"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" -msgstr "" -"No puede añadir/modificar asientos con anterioridad y hasta la fecha de " -"bloqueo %s. Compruebe la configuración de la compañía o pregunte a alguien " -"con el rol 'Asesor'" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:938 -#, python-format -msgid "" -"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " -"unreconcile related payment entries first." -msgstr "" -"No puede cancelar una factura parcialmente pagada. Antes necesita deshacer " -"la conciliación de los asientos de pago relacionados a esta." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:180 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the owner company of an account that already contains " -"journal items." -msgstr "" -"No puede cambiar la companía titular de una cuenta que ya tiene apuntes " -"contables." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:418 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " -"both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "" -"No puede crear apuntes contanbles con una divisa secundaria sin rellenar " -"antes los campos 'Moneda' e 'Monto Divisa'." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:451 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " -"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then " -"re-confirm it." -msgstr "" -"No puede borrar una factura una vez validada (y que ha recibido un número). " -"Puede devolverla a estado \"Borrador\", modificar su contenido y volverla a " -"confirmar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:449 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " -"refund it instead." -msgstr "" -"No puede borrar una factura que no sea borrador o esté cancelada. Debería " -"reembolsarla en su lugar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:193 -#, python-format -msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "No puede hacer eso en una cuenta que contiene apuntes contables." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1157 -#, python-format -msgid "" -"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just " -"change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel " -"it.\n" -"%s." -msgstr "" -"No puede hacer esta modificación en un asiento contabilizado, sólo puede " -"cambiar algunos campos no legales. Tiene que revertir el asiento de diario " -"para cancelarlo.\n" -"%s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1159 -#, python-format -msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" -"%s." -msgstr "" -"No puede realizar esta modificación en un asiento conciliado. Sólo puede " -"cambiar algunos campos no legales o tiene que anular la conciliación antes.\n" -"%s." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:366 -#, python-format -msgid "" -"You cannot empty the account number once set.\n" -"If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank " -"Accounts list." -msgstr "" -"No se puede vaciar el número de cuenta, una vez establecido.\n" -"Si desea borrar el número de cuenta, puede hacerlo desde la lista de cuentas " -"bancarias." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a receivable/payable account that is not reconciliable. " -"(account code: %s)" -msgstr "" -"No puede tener una cuenta por cobrar/por pagar que no sea conciliable. " -"(Código de cuenta: %s)" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_payment.py:132 -#, python-format -msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." -msgstr "No puede mezclar facturas de clientes y proveedores en un único pago." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1810 -#, python-format -msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "No puede mezclar elementos de cuentas por cobrar y por pagar." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:151 -#, python-format -msgid "" -"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" -"First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" -"No puede modificar un asiento contabilizado de este diario.\n" -"Antes debe configurar el diario para que permita cancelar asientos." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 -#, python-format -msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." -msgstr "No puede meter/sacar dinero de un extracto bancario cerrado." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account.py:198 -#, python-format -msgid "" -"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or vendor." -msgstr "" -"No puede eliminar/desactivar una cuenta establecida para un cliente o " -"proveedor." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1014 -#: code:addons/account/models/account_move.py:1123 -#, python-format -msgid "You cannot use deprecated account." -msgstr "No puede utilizar una cuenta obsoleta." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1055 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " -"Controls' on the related journal." -msgstr "" -"No puede utilizar esta cuenta general para este diario, compruebe la pestaña " -"'Controles de Asiento' en el referido diario." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "You have" -msgstr "Tiene" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 -#, python-format -msgid "You must define a Start Date" -msgstr "Tiene que definir una Fecha de inicio" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1266 -#, python-format -msgid "You must first select a partner!" -msgstr "¡Antes debe seleccionar un contacto!" - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 -#, python-format -msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "Debe poner una longitud de periodo mayor a 0." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 -#, python-format -msgid "You must set a start date." -msgstr "Debe establecer una fecha de inicio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1313 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings, " -"to manage automatically the booking of accounting entries related to " -"differences between exchange rates." -msgstr "" -"Debería configurar el 'Diario de Cambio de Tasa' en las opciones de " -"contabilidad para gestionar automáticamente los asientos contables " -"relacionados a diferencias entre cambios de tasas." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1315 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " -"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " -"to differences between exchange rates." -msgstr "" -"Debería configurar la 'Cuenta de Ganancia por Cambio de Tasa' en las " -"opciones de contabilidad para gestionar automáticamente los asientos " -"relacionados con diferencias entre tipos de cambio." - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:1317 -#, python-format -msgid "" -"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " -"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " -"to differences between exchange rates." -msgstr "" -"Debería configurar la 'Cuenta de Pérdida por Cambio de Tasa' en las opciones " -"de contabilidad para gestionar automáticamente los asientos relacionados con " -"diferencias entre tipos de cambio." - -#. module: account -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 -#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:67 -#, python-format -msgid "" -"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " -"register's journal!" -msgstr "" -"¡Debe haber definido una 'Cuenta de Tansferencia Interna' en su diario de " -"registros de efectivo!" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:215 -#, python-format -msgid "You validated" -msgstr "Validó " - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund -msgid "" -"You will be able to edit and validate this\n" -" credit note directly or keep it draft,\n" -" waiting for the document to be issued by\n" -" your supplier/customer." -msgstr "" -"Podrá editar y validar este\n" -"abono directamente o dejarlo como borrador, \n" -"en espera de que su proveedor/cliente expida el \n" -"documento correspondiente." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "Sus cuentas bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Company" -msgstr "Su compañía" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Customers" -msgstr "Tus clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "Su Balanza de comprobación (lista de cuentas y sus saldos)." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "Su razón social, CIF, dirección y logo." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "Sus facturas pendientes, pagos y fondos no depositados." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form -msgid "Zip Range" -msgstr "Rango postal" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from -msgid "Zip Range From" -msgstr "Rango postal desde" - -#. module: account -#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to -msgid "Zip Range To" -msgstr "Rango postal hasta" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard -msgid "account.bank.accounts.wizard" -msgstr "account.bank.accounts.wizard" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group -msgid "account.tax.group" -msgstr "account.tax.group" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "accounting settings" -msgstr "Opciones de contabilidad" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "activate this feature" -msgstr "activar esta característica" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:298 -#, python-format -msgid "all" -msgstr "todos" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 -#, python-format -msgid "assign to invoice" -msgstr "asignar a la factura" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "cash.box.in" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "cash.box.out" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form -msgid "code" -msgstr "código" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "create a journal entry" -msgstr "crear un asiento contable" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:295 -#, python-format -msgid "customers" -msgstr "clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form -msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "por ejemplo Comisiones bancarias" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "fast recording interface" -msgstr "interfaz de guardado rápido" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "first)" -msgstr "primero)" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "" -"para este cliente. Puede asignarlos para marcar la factura como pagada." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "" -"para este proveedor. Puede asignarlos para marcar esta factura como pagada." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297 -#, python-format -msgid "others" -msgstr "otros" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form -msgid "outstanding debits" -msgstr "débitos pendientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form -msgid "outstanding payments" -msgstr "pagos pendientes" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:215 -#, python-format -msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." -msgstr "conciliaciones con el atajo ctrl-enter." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 -#, python-format -msgid "remaining)" -msgstr "restante)" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance -msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial -msgid "report.account.report_financial" -msgstr "report.account.report_financial" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger -msgid "report.account.report_generalledger" -msgstr "report.account.report_generalledger" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue -msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "report.account.report_overdue" - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance -msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "report.account.report_trialbalance" - -#. module: account -#: code:addons/account/models/account_move.py:215 -#, python-format -msgid "reversal of: " -msgstr "revertido desde:" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 -#, python-format -msgid "seconds per transaction." -msgstr "segundos por transacción." - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "send us an email" -msgstr "envíenos un correo electrónico" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "set company logo" -msgstr "establecer el logo de la compañía" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "setup your bank accounts." -msgstr "configure sus cuentas bancarias." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 -#, python-format -msgid "suppliers" -msgstr "proveedores" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "the customer list" -msgstr "la lista de clientes" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form -msgid "the parent company" -msgstr "la compañia matriz" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "the product list" -msgstr "lista de productos" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "to describe
      your experience or to suggest improvements !" -msgstr "para describir
      su experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 -#, python-format -msgid "to reconcile" -msgstr "a conciliar" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner -msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "para establecer el balance de todas sus cuentas." - -#. module: account -#. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 -#, python-format -msgid "transactions." -msgstr "transacciones." - -#. module: account -#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" - -#. module: account -#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form -msgid "→ Count" -msgstr "→ Cuenta" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3be7257c26d..00000000000 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,227 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_analytic_default -# -# Translators: -# Alejandro Santana , 2015 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Pedro M. Baeza , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count -msgid "# Analytic Rules" -msgstr "Nº reglas analíticas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list -#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree -msgid "Analytic Defaults" -msgstr "Análisis: Valores por defecto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default -msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Distribución Analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner -#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button -msgid "Analytic Rules" -msgstr "Reglas analíticas" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop -msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "Fecha de fin por defecto para esta cuenta analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start -msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "Fecha de inicio por defecto para esta cuenta analítica" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "" -"Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de distribución " -"analítica." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id -msgid "" -"Select a company which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"company, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Seleccione una compañía que utilizará la cuenta analítica especificada en la " -"analítica por defecto (por ejemplo, creando una nueva factura de cliente o " -"un pedido de ventas, si se seleccionamos esta compañía, automáticamente la " -"tomará como una cuenta analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id -msgid "" -"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"partner, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Seleccione una empresa que utilizará la cuenta analítica especificada en la " -"analítica por defecto (por ejemplo, creando una nueva factura de cliente o " -"un pedido de ventas, si se seleccionamos esta empresa, automáticamente la " -"tomará como una cuenta analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id -msgid "" -"Select a product which will use analytic account specified in analytic " -"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " -"product, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" -"Seleccione un producto que utilizará la cuenta analítica especificada en la " -"analítica por defecto (por ejemplo, creando una nueva factura de cliente o " -"un pedido de venta, si se selecciona este producto, automáticamente lo " -"tomará como una cuenta analítica)" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id -msgid "" -"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" -"Seleccione un usuario que usará la cuenta analítica especificada en la " -"analítica por defecto." - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account_analytic_default -#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po b/addons/account_asset/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 886f7bd7391..00000000000 --- a/addons/account_asset/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1034 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_asset -# -# Translators: -# Alejandro Santana , 2015 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Javier Ramirez , 2015 -# Juliano Henriquez , 2016 -# Oihane Crucelaegui , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376 -#, python-format -msgid " (copy)" -msgstr " (copia)" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count -msgid "# Asset Entries" -msgstr "Nº asientos de activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr -msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "# de líneas de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr -msgid "# of Installment Lines" -msgstr "Nº de lineas instaladas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date -msgid "Account Date" -msgstr "Fecha contable" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move -msgid "Account Entry" -msgstr "Entrada contable" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 -#, python-format -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value -msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "Importe de las líneas de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value -msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "Cantidad de lineas instaladas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Asset" -msgstr "Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Asset Account" -msgstr "Cuenta de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category -msgid "Asset Category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "Duraciones de activo para modificar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date -msgid "Asset End Date" -msgstr "Fecha de vencimiento del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time -msgid "Asset Method Time" -msgstr "Método de tiempo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name -msgid "Asset Name" -msgstr "Nombre de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date -msgid "Asset Start Date" -msgstr "Fecha de inicio del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase -msgid "Asset Types" -msgstr "Tipos de activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree -msgid "Asset category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263 -#, python-format -msgid "Asset created" -msgstr "Activo creado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line -msgid "Asset depreciation line" -msgstr "Línea de depreciación del activo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296 -#, python-format -msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" -"Producto vendido o reservado. Apunte contable esperando para contabilización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset -msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "Aceptación de pagos/Ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Assets" -msgstr "Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets Analysis" -msgstr "Análisis activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets -msgid "Assets and Revenues" -msgstr "Activos e ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Assets in closed state" -msgstr "Activos en estado cerrado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "Activos en estado borrador y abierto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets in draft state" -msgstr "Amortizaciones en estado borrador" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Assets in running state" -msgstr "Activos en ejecución" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Category of asset" -msgstr "Categoría del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset -msgid "" -"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " -"when created by invoices." -msgstr "" -"Valide si desea confirmar automáticamente el activo de esta categoría cuando " -"es creado desde una factura." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method -msgid "" -"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" -" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" -" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" -msgstr "" -"Escoja el método a utilizar para calcular la cantidad de líneas de " -"amortización:\n" -" * Lineal: Calculado en base a: Valor bruto / número de amortizaciones\n" -" * Decreciente: Calculado en base a: Valor contable * Factor decreciente" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time -msgid "" -"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation " -"lines.\n" -" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the " -"time between 2 depreciations.\n" -" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the " -"depreciations won't go beyond." -msgstr "" -"Escoja el método utilizado para calcular las fechas y número de las líneas " -"de depreciación\n" -" * Número de depreciaciones: Establece el número de líneas de depreciación " -"y el tiempo entre dos depreciaciones.\n" -" * Fecha fin: Seleccione el tiempo entre 2 depreciaciones y la fecha de la " -"depreciación no irá más allá." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date -msgid "" -"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " -"lines of running assets" -msgstr "" -"Escoja el periodo para el que desea asentar automáticamente las líneas de " -"depreciación para los activos en ejecución" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method -msgid "Computation Method" -msgstr "Método de cálculo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Compute Asset" -msgstr "Calcular activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Compute Depreciation" -msgstr "Calcular amortizaciones" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 -#, python-format -msgid "Created Asset Moves" -msgstr "Movimientos de activos creados" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 -#, python-format -msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "Crear asientos de ingresos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value -msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "Amortización acumulada" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id -#, python-format -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount -msgid "Current Depreciation" -msgstr "Amortización actual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Date of asset" -msgstr "Fecha del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Date of asset purchase" -msgstr "Fecha de compra del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Date of depreciation" -msgstr "Fecha de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Cuenta de ingreso a plazos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de ingreso diferido" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Deferred Revenues" -msgstr "Ingresos diferidos" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method:0 -#: selection:account.asset.category,method:0 -msgid "Degressive" -msgstr "Regresivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor -msgid "Degressive Factor" -msgstr "Factor degresivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation" -msgstr "Amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "Cuenta de Depreciación de Activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Board" -msgstr "Tabla de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date -msgid "Depreciation Date" -msgstr "Fecha de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id -msgid "Depreciation Entry" -msgstr "Asiento de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "Cuenta de Gastos de Depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Information" -msgstr "Información de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Depreciation Lines" -msgstr "Líneas de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Depreciation Method" -msgstr "Método de depreciación" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Depreciation Month" -msgstr "Mes de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name -msgid "Depreciation Name" -msgstr "Nombre depreciación" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 -#, python-format -msgid "Depreciation board modified" -msgstr "Cuadro de amortización modificada" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571 -#, python-format -msgid "Depreciation line posted." -msgstr "Entrada de amortización asentada" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299 -#, python-format -msgid "Disposal Move" -msgstr "Eliminar movmiento" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302 -#, python-format -msgid "Disposal Moves" -msgstr "Eliminación de movimientos" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550 -#, python-format -msgid "Document closed." -msgstr "Documento cerrado." - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method_time:0 -#: selection:account.asset.category,method_time:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end -msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha de fin" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end -msgid "Ending date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report -msgid "" -"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" -" search bar can also be used to personalize your assets " -"depreciation reporting." -msgstr "" -"Desde este informe puedes tener una vista global de todas las " -"amortizaciones. Se puede usar las herramientas de búsquedas para " -"personalizar tus informes de amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "Genera asientos de activos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Generate Entries" -msgstr "Generar asientos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value -msgid "Gross Amount" -msgstr "Importe bruto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value -msgid "Gross Value" -msgstr "Valor bruto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Gross value of asset" -msgstr "Valor bruto del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata -msgid "" -"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " -"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " -"year" -msgstr "" -"Indica que el primer asiento de amortización tiene que ser realizado desde " -"la compra en vez desde el 1 de Enero / Empieza en la fecha del año fiscal." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata -msgid "" -"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " -"from the purchase date instead of the first of January" -msgstr "" -"Indica que el primer asiento de amortización para este activo tiene que " -"estar realizado desde la compra en vez del 1 de Enero" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value -msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "Es el importe que prevee tener que no puede depreciar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Items" -msgstr "Elementos" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -#, python-format -msgid "Journal Entries" -msgstr "Asientos contables" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method:0 -#: selection:account.asset.category,method:0 -msgid "Linear" -msgstr "Lineal" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -msgid "Modify Asset" -msgstr "Modificar activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Modify Depreciation" -msgstr "Modificar amortización" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr -msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "Ingreso mensual recurrente" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value -msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "Amortización del siguiente período" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,method_time:0 -#: selection:account.asset.category,method_time:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number -msgid "Number of Depreciations" -msgstr "Número de depreciaciones" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Number of Entries" -msgstr "Número de apuntes" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period -msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "Número de meses en un periodo" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id -#, python-format -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period -msgid "Period Length" -msgstr "Longitud de periodo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Periodicity" -msgstr "Periodicidad" - -#. module: account_asset -#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "Apuntes de amortización asentados" - -#. module: account_asset -#. openerp-web -#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -#, python-format -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value -msgid "Posted Amount" -msgstr "Importe asentado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "Líneas de amortización asentadas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata -msgid "Prorata Temporis" -msgstr "Tiempo prorrateado" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342 -#, python-format -msgid "" -"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " -"depreciations\"." -msgstr "" -"El prorrateo de tiempo sólo se puede utilizar para el método de tiempo " -"\"numero de amortizaciones\"" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Purchase Month" -msgstr "Mes de compra" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.category,type:0 -msgid "Purchase: Asset" -msgstr "Compra: Activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Recognition Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos aceptadas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Residual" -msgstr "Pendiente" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual -msgid "Residual Value" -msgstr "Valor contable" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search -msgid "Running" -msgstr "En proceso" - -#. module: account_asset -#: selection:account.asset.category,type:0 -msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "Ventas: Gastos aceptados" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value -msgid "Salvage Value" -msgstr "Valor residual" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Search Asset Category" -msgstr "Buscar categoría de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Sell or Dispose" -msgstr "Vendido o Disponible" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period -msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "Establezca aquí el tiempo entre 2 depreciaciones, en meses" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state -msgid "State of Asset" -msgstr "Estado del activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period -msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "La cantidad de tiempo entre dos amortizaciones, en meses" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number -msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "El número de amortizaciones para amortizar el activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "" -"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month." -"
      \n" -" This will generate journal entries for all related " -"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." -msgstr "" -"Este asistente asentara todos los apuntes de amortización para el año " -"seleccionado.
      Generará asientos para todos los registros relacionados " -"con este periodo de ingresos / gastos incluidos." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time -msgid "Time Method" -msgstr "Método de tiempo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "Time Method Based On" -msgstr "Método de tiempo basado en" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_asset -#. openerp-web -#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28 -#, python-format -msgid "Unposted" -msgstr "Sin asentar" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value -msgid "Unposted Amount" -msgstr "Importe no asentado" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state -#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state -msgid "" -"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" -"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation " -"lines can be posted in the accounting.\n" -"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last " -"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "" -"Cuando crea un activo, su estado es 'Borrador'\n" -"Si el activo es confirmado, su estado es 'en ejecución' y las líneas de " -"amortización pueden ser insertadas en la contabilidad.\n" -"Puede cerrar manualmente un activo cuando ha finalizado su amortización. Si " -"la última línea de depreciación se inserta, el activo se cierra " -"automáticamente." - -#. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 -#, python-format -msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "No puede eliminar un documento en estado %s." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 -#, python-format -msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "No puede eliminar un documento que contiene asientos asentados." - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 -#, python-format -msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "No puede eliminar asientos de amortización asentados" - -#. module: account_asset -#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 -#, python-format -msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "No puedes eliminar asientos de pago a plazos asentados " - -#. module: account_asset -#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard -msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "Asistente de confirmación de depreciación de activo" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "e.g. Computers" -msgstr "Por ejemplo, ordenadores" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form -msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "Por ejemplo, portátil iBook" - -#. module: account_asset -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form -msgid "months" -msgstr "meses" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_DO.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 24693b01e3c..00000000000 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,555 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_bank_statement_import -# -# Translators: -# Esteban Echeverry , 2015 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Oihane Crucelaegui , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 -#, python-format -msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d transacciones han sido ya importadas y serán ignoradas." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 -#, python-format -msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1 transacción ya había sido importada y fue ignorada." - -#. module: account_bank_statement_import -#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 -msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" -"Las transacciones de una cuenta bancaria solo pueden importarse una sola vez" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number -msgid "Account Number" -msgstr "Número de cuenta" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids -msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Tipos de cuenta permitidos" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids -msgid "Accounts Allowed" -msgstr "Cuentas permitidas" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted -msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permitir cancelación de asientos" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 -#, python-format -msgid "Already imported items" -msgstr "Elementos ya importados" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound -msgid "At least one inbound" -msgstr "Al menos un elemento entrante" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound -msgid "At least one outbound" -msgstr "Al menos un elemento saliente" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id -#, python-format -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source -msgid "Bank Feeds" -msgstr "Canales de comunicación bancarios" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "Bank Journal Name" -msgstr "Nombre del diario del banco" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file -msgid "Bank Statement File" -msgstr "Archivo de estado de cuenta bancario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de estado de cuenta bancario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165 -#, python-format -msgid "" -"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a " -"journal." -msgstr "" -"No se puede encontrar un diario en el cual importar este estado de cuenta. " -"Por favor seleccione un diario manualmente." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence -msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"refunds made from this journal" -msgstr "" -"Marque esta casilla si no quiere compartir la misma secuencia para facturas " -"y notas de créditos hechas desde este diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted -msgid "" -"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " -"this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" -"Marque esta opción si quiere permitir la cancelación de asientos " -"relacionados con este diario o de la factura relacionada con este diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Choose a file to import..." -msgstr "Escoja un archivo a importar..." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id -msgid "Company related to this journal" -msgstr "Compañía relacionada con este diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106 -#, python-format -msgid "" -"Could not make sense of the given file.\n" -"Did you install the module to support this type of file ?" -msgstr "" -"No se pudo interpretar el archivo dado. ¿ Ha instalado \n" -"el módulo que soporta este tipo de archivo ?" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Divisa" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids -msgid "Debit Methods" -msgstr "Métodos de débito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence -msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Secuencia dedicada de notas de crédito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id -msgid "Default Credit Account" -msgstr "Cuenta de crédito por defecto" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id -msgid "Default Debit Account" -msgstr "Cuenta de débito por defecto" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Mostrar nombre" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer -msgid "" -"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " -"and sales orders." -msgstr "" -"Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos " -"como facturas y órdenes de venta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "" -"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " -"formats:" -msgstr "" -"Descargue un estado de cuenta bancario desde su banco e impórtelo aquí. " -"Formatos soportados:" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id -msgid "Entry Sequence" -msgstr "Secuencia del asiento" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file -msgid "" -"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " -"here." -msgstr "" -"Obtenga sus estados de cuenta bancarios en formato electrónico de su banco y " -"selecciónelos aquí." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines -msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Agrupar líneas de factura" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines -msgid "" -"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " -"when generating them from invoices." -msgstr "" -"Si esta opción está marcada, el sistema tratará de agrupar las líneas del " -"asiento cuando se generen desde facturas." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import -msgid "Import Bank Statement" -msgstr "Importar estado de cuenta bancario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation -msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" -"Asistente de creación de diario para la importación del estado de cuenta " -"bancario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Import Bank Statements" -msgstr "Importar estados de cuentas bancarios" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id -msgid "Import ID" -msgstr "ID de importación" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit -msgid "Import Statement" -msgstr "Importar estado de cuenta" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id -msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para montos en crédito." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id -msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para montos en débito." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -#, python-format -msgid "Journal Creation" -msgstr "Creación de diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name -msgid "Journal Name" -msgstr "Nombre del diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id -msgid "Journal id" -msgstr "ID del diario" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "" -"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " -"was a mistake, hit cancel to abort the import." -msgstr "" -"Pulse Aceptar para crear la cuenta/diario y termine la importación. Si se ha " -"llegado por error aquí, pulse cancelar para abortar la importación." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard -msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Tablero kanban" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph -msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Gráfico del tablero kanban" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id -msgid "Loss Account" -msgstr "Cuenta de pérdidas" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Medios de pago para recolectar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias " -"facilidades para manejo de pagos, pero siempre puede usar el método de pago " -"'Manual' para gestionar pagos fuera del programa." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids -msgid "" -"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments " -"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " -"order to manage payments outside of the software." -msgstr "" -"Medios de pago para enviar dinero. Los módulos de Odoo ofrecen varias " -"facilidades de pago, pero usted siempre puede usar el método de pago " -"'Manual' para gestionar pagos fuera del programa." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 -#, python-format -msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "No se encontró un divisa que coincida con '%s'." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids -msgid "Payment Methods" -msgstr "Formas de pago" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id -msgid "Profit Account" -msgstr "Cuenta de ganancias" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id -msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Secuencia de asiento de nota de crédito" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "Seleccione un archivo estado de cuenta bancario para importar" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code -msgid "Short Code" -msgstr "Código corto" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer -msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "Mostrar en el pie de las facturas" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard -msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Mostrar diario en el tablero" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view -msgid "" -"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " -"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " -"this account." -msgstr "" -"La cuenta del estado que está importando aún no está registrada en Odoo. " -"Para poder continuar con la importación, necesita crear un diario de banco " -"para esta cuenta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 -#, python-format -msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "La cuenta de este estado (%s) no es la misma que la del diario (%s)" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 -#, python-format -msgid "" -"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " -"the journal (%s) !" -msgstr "" -"La divisa del estado de cuenta bancario (%s) no es la misma que la divisa " -"del diario (%s)" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id -msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "La divisa utilizada para introducir asientos." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code -msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" -"Los asientos de diario de este diario serán nombrados utilizando este " -"prefijo." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the journal " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene información relacionada a la numeración de los asientos " -"de diarios de este diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id -msgid "" -"This field contains the information related to the numbering of the refund " -"entries of this journal." -msgstr "" -"Este campo contiene información relacionada a la numeración de las notas de " -"crédito de este diario." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 -#, python-format -msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "Este archivo no contiene ningún estado de cuenta." - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 -#, python-format -msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence -msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Usado para ordenar los diarios en la vista tablero" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id -msgid "" -"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Usado para registrar una pérdida cuando el saldo final de un registro de " -"caja difiere de lo que el sistema calcula" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id -msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" -msgstr "" -"Usado para registrar una ganancia cuando el saldo final de un registro de " -"caja difiere de lo que el sistema calcula" - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard -msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "Si este diario debe mostrarse en el tablero o no" - -#. module: account_bank_statement_import -#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 -#, python-format -msgid "You have already imported that file." -msgstr "Ya ha importado este archivo." - -#. module: account_bank_statement_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view -msgid "_Import" -msgstr "_Importar" diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_DO.po b/addons/account_budget/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 24d03efbd94..00000000000 --- a/addons/account_budget/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,320 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_budget -# -# Translators: -# Cristóbal Martí Oliver , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "" -"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n" -" expected for a period in the future. A budget is defined on " -"some\n" -" financial accounts and/or analytic accounts (that may " -"represent\n" -" projects, departments, categories of products, etc.)" -msgstr "" -"Un presupuesto es una previsión de los ingresos y/o gastos esperados en su " -"compañía en un periodo en el futuro. Se define en varias cuentas financieras " -"y/o analíticas (que pueden representar proyectos, departamentos, categorías " -"de productos, etc)" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage -msgid "Achievement" -msgstr "Logro" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Budget" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Budget Items" -msgstr "Elementos de presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines -msgid "Budget Line" -msgstr "Línea de presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree -msgid "Budget Lines" -msgstr "Líneas de presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Budget Name" -msgstr "Nombre del presupuesto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree -msgid "Budgetary Position" -msgstr "Posición presupuestaria" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form -msgid "Budgetary Positions" -msgstr "Posiciones presupuestarias" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view -#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view -msgid "Budgets" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "" -"By keeping track of where your money goes, you may be less\n" -" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n" -" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue " -"per\n" -" analytic account and monitor its evolution based on the " -"actuals\n" -" realised during that period." -msgstr "" -"Haciendo un seguimiento de dónde va su dinero, puede ser menos\n" -"probable gastar demasiado, y más probable alcanzar sus metas\n" -"financieras. Prevea un presupuesto detallando los ingresos esperados por\n" -"cuenta analítica y monitorice su evolución basada en lo real\n" -"obtenido durante ese periodo." - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Cancel Budget" -msgstr "Cancelar presupuesto" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: account_budget -#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view -msgid "Click to create a new budget." -msgstr "Pulse para crear un nuevo presupuesto." - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "Draft Budgets" -msgstr "Presupuestos borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date -msgid "Paid Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Planned Amount" -msgstr "Importe previsto" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Practical Amount" -msgstr "Importe real" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: account_budget -#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89 -#, python-format -msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!" - -#. module: account_budget -#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form -msgid "Theoretical Amount" -msgstr "Importe teórico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget -msgid "Theoritical Amount" -msgstr "Importe teórico" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: account_budget -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search -msgid "To Approve Budgets" -msgstr "Presupuestos para aprobar" - -#. module: account_budget -#: selection:crossovered.budget,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_DO.po b/addons/account_cancel/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3c35408ce56..00000000000 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_cancel -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de extracto bancario" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit -msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Cancelar factura" - -#. module: account_cancel -#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 -#, python-format -msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" -"Por favor, reestablezca el extracto bancario a Nuevo antes de cancelar." - -#. module: account_cancel -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit -msgid "Reset to New" -msgstr "Reestablecer a Nuevo" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es_DO.po b/addons/account_check_printing/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 64d77982d67..00000000000 --- a/addons/account_check_printing/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,295 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_check_printing -# -# Translators: -# Angel Moya - Domatix , 2015 -# Eneldo Serrata , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 05:28+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 -#, python-format -msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Secuencia de numeración de cheques" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74 -#, python-format -msgid " and %s/100" -msgstr " y %s/100" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 -#, python-format -msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "El memorándum del cheque no puede exceder los 60 caracteres." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words -msgid "Amount in Words" -msgstr "Importe en palabras" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number -msgid "Check Number" -msgstr "Número de cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited -msgid "Check Printing" -msgstr "Impresión de cheques" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id -msgid "Check Sequence" -msgstr "Secuencia de los cheques" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected -msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "Método de pago de impresión de cheques seleccionado" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing -msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "Marque esta opción si sus cheques pre-impresos no están numerados." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited -msgid "Check to print" -msgstr "Cheque a imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search -msgid "Checks To Print" -msgstr "Cheques a imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id -msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "Secuencia de numeración de los cheques." - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 -#, python-format -msgid "Checks to Print" -msgstr "Cheques a imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited -msgid "Checks to print" -msgstr "Cheques a imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103 -#, python-format -msgid "" -"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank " -"journal." -msgstr "" -"Para poder imprimir múltiples cheques de una, deben pertenecer al mismo " -"diario bancario." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing -msgid "Manual Numbering" -msgstr "Numeración automatica" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number -#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number -msgid "Next Check Number" -msgstr "Nº del próximo cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number -msgid "" -"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check " -"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " -"configuration page." -msgstr "" -"Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque pre-impreso no " -"están ya numerado, puede configurar la numeración en la página de " -"configuración del diario." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100 -#, python-format -msgid "" -"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " -"and not have already been reconciled" -msgstr "" -"Los pagos para imprimir como cheques deben tener \"Cheque\" seleccionado " -"como método de pago y no estar conciliados." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "" -"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to " -"print on." -msgstr "Por favor, introduzca el número del siguiente cheque pre-impreso." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited -msgid "Print Check" -msgstr "Imprimir cheque" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks -msgid "Print Checks" -msgstr "Imprimir cheques" - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -#, python-format -msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "Imprimir cheques pre-numerados" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments -msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Registrar pagos en múltiples facturas" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number -msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "Número de secuencia del próximo cheque impreso." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected -msgid "" -"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment " -"method." -msgstr "" -"Campo técnico usado para saber si la impresión de cheques se habilitó como " -"método de pago." - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 -#, python-format -msgid "" -"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " -"the bank, you can only use a greater number." -msgstr "" -"El último número de cheque fue %s. Con el fin de evitar que un cheque sea " -"rechazado por el banco, sólo se puede utilizar un número mayor." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number -msgid "" -"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-" -"printed check paper already has numbers or if the current numbering is " -"wrong, you can change it in the journal configuration page." -msgstr "" -"El diario seleccionado está configurado para imprimir números de cheque . Si " -"sus cheques pre-impresos ya tienen números o si la numeración actual es " -"incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario." - -#. module: account_check_printing -#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 -#, python-format -msgid "" -"There is no check layout configured.\n" -"Make sure the proper check printing module is installed and its " -"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." -msgstr "" -"No hay una plantilla de cheques configurada.\n" -"Asegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques y de que " -"su configuración (en la pestaña \"Configuración\" de la configuración de la " -"empresa) es correcta ." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "" -"This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" -"Esto permitirá guardar en los pagos el número del cheque correspondiente." - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited -msgid "Unmark Sent" -msgstr "Desmarcar enviados" - -#. module: account_check_printing -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_DO.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 279af1ecf91..00000000000 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_tax_cash_basis -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move -msgid "Account Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile -msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Conciliación parcial" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_tax_cash_basis -#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/es_DO.po b/addons/account_tax_python/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5ec6b1fade7..00000000000 --- a/addons/account_tax_python/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_tax_python -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:19+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable -msgid "Applicable Code" -msgstr "Código aplicable" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute -msgid "" -"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" -"\n" -":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param company: res.company recordset singleton\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Calcule el monto del impuesto definiendo la variable 'result'.\n" -"\n" -":parámetro base_amount: float, monto específico sobre el cual el impuesto es " -"calculado\n" -":parámetro price_unit: float\n" -":parámetro quantity: float\n" -":parámetro company: recordset singleton de res.company\n" -":parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n" -":parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute -msgid "" -"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" -"\n" -":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Calcule el monto del impuesto definiendo la variable 'result'.\n" -"\n" -":param base_amount: número con decimales, monto específico sobre el cuál el " -"impuesto es aplicado\n" -":param price_unit: número con decimales\n" -":param quantity: número con decimales\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable -msgid "" -"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to " -"True or False.\n" -"\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param company: res.company recordset singleton\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' " -"como True o False.\n" -"\n" -":parámetro price_unit: número con decimales\n" -":parámetro quantity: número con decimales\n" -":parámetro company: recordset singleton de res.company\n" -":parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n" -":parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable -msgid "" -"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to " -"True or False.\n" -"\n" -":param price_unit: float\n" -":param quantity: float\n" -":param product: product.product recordset singleton or None\n" -":param partner: res.partner recordset singleton or None" -msgstr "" -"Determine si el impuesto será aplicado estableciendo la variable 'result' " -"como True o False.\n" -"\n" -":parámetro price_unit: número con decimales\n" -":parámetro quantity: número con decimales\n" -":parámetro product: recordset singleton de product.product o None\n" -":parámetro partner: recordset singleton de res.partner o None" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute -#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_tax_python -#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantilla para los impuestos" diff --git a/addons/account_test/i18n/es_DO.po b/addons/account_test/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index cf80a60ccbf..00000000000 --- a/addons/account_test/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_test -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Expression" -msgstr "Expresión" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec -msgid "Python code" -msgstr "Código Python" - -#. module: account_test -#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_test -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree -msgid "Tests" -msgstr "Tests" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_DO.po b/addons/account_voucher/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3042be33dce..00000000000 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,386 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * account_voucher -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:53+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -msgid "Account Date" -msgstr "Fecha contable" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher -msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Vale de Contabilidad" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "¿Está seguro que desea cancelar este recibo?" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Bill Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Bill Information" -msgstr "Información de la cuenta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference -msgid "Bill Reference" -msgstr "Referencia de la Cuenta" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Cancel Receipt" -msgstr "Cancelar Recibo" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159 -#, python-format -msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "No se puede eliminar un voucher(s) que está ya abierto o pagado." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt -msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "Haga clic para crear un recibo de venta." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt -msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "Haga click para registrar un Recibo de compra." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha vencimiento" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -msgid "Pay Directly" -msgstr "Paga directamente" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,pay_now:0 -msgid "Pay Later" -msgstr "Paga después" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia del pago" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 -#, python-format -msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "Por favor activar la secuencia de diario seleccionado." - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 -#, python-format -msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "Defina por favor una secuencia en el diario." - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,state:0 -msgid "Pro-forma" -msgstr "Pro-forma" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,voucher_type:0 -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -msgid "Purchase Receipt" -msgstr "Recibo de compra" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: account_voucher -#: selection:account.voucher,voucher_type:0 -msgid "Sale" -msgstr "Ventas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Sales Information" -msgstr "Información de ventas" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id -msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" -"La cuenta de ingresos o gastos relacionada con el producto seleccionado." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter -msgid "To Review" -msgstr "A revisar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase -msgid "Total Amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: account_voucher -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor -#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: account_voucher -#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 -#, python-format -msgid "You must first select a partner!" -msgstr "¡Primero debe seleccionar una empresa!" diff --git a/addons/analytic/i18n/es_DO.po b/addons/analytic/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 525b99983df..00000000000 --- a/addons/analytic/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,307 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * analytic -# -# Translators: -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id -msgid "Account Currency" -msgstr "Cuenta de la moneda" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: analytic -#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list -msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Cuentas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Analytic Entries" -msgstr "Entradas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form -msgid "Analytic Entry" -msgstr "Asiento analítico" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name -msgid "Analytic Tag" -msgstr "Etiqueta analítica" - -#. module: analytic -#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag -msgid "Analytic Tags" -msgstr "Etiquetas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -msgid "Associated Partner" -msgstr "Empresa asociada" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form -msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Plan de cuentas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form -msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "Pulse para añadir una cuenta analítica." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -msgid "Cost/Revenue" -msgstr "Coste/Beneficio" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action -msgid "Costs & Revenues" -msgstr "Costes e ingresos" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"Costs will be created automatically when you register supplier\n" -" invoices, expenses or timesheets." -msgstr "" -"Los costes se crearán automáticamente cuando registre las facturas de " -"proveedor, gastos o partes de horas." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n" -" analytic accounts. You can track costs and revenues to " -"analyse\n" -" your margins easily." -msgstr "" -"En Odoo, los pedidos de venta y los proyectos se implementan usando cuentas " -"analíticas. Puede realizar seguimiento de los costes e ingresos para " -"analizar sus márgenes fácilmente." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -msgid "No activity yet on this account." -msgstr "Sin actividad aún en esta cuenta." - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "No activity yet." -msgstr "Sin actividad aún." - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: analytic -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action -#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries -msgid "" -"Revenues will be created automatically when you create customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" -" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." -msgstr "" -"Los ingresos se crearán automáticamente cuando cree facturas de cliente. Las " -"facturas de cliente se pueden crear basadas en los pedidos de venta " -"(facturas de precio fijo), en los partes de horas (basados en el trabajo " -"realizado) o en los gastos (por ejemplo, refacturación de gastos de viaje)." - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "Buscar líneas analíticas" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter -msgid "Tasks Month" -msgstr "Mes de tarea" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id -msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía." - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: analytic -#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: analytic -#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form -msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "Por ejemplo, Proyecto XYZ" diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_DO.po b/addons/anonymization/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ae8033a7b7c..00000000000 --- a/addons/anonymization/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,177 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * anonymization -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: anonymization -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form -msgid "Database Anonymization" -msgstr "Anonimización de la base de datos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre del archivo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name -msgid "Object Name" -msgstr "Nombre del objeto" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: anonymization -#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 -msgid "Started" -msgstr "Comenzada" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: anonymization -#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po b/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4164a546ab8..00000000000 --- a/addons/auth_crypt/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_crypt -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:06+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_crypt -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Contraseña Cifrada" - -#. module: auth_crypt -#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_DO.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 695427814ce..00000000000 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_ldap -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Login Information" -msgstr "Información de Login" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form -msgid "Server Information" -msgstr "Información del servidor" - -#. module: auth_ldap -#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_DO.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c312141b76b..00000000000 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,242 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_oauth -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_oauth -#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 -#, python-format -msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso denegado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id -msgid "Account Payable" -msgstr "Cuenta a pagar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id -msgid "Account Receivable" -msgstr "Cuenta a cobrar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration -msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Google" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body -msgid "Body" -msgstr "Contenido" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id -msgid "Client ID" -msgstr "Id. de cliente" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids -msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Compañías que se refieren a la empresa" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries -msgid "Has unreconciled entries" -msgstr "Contiene entradas irreconciliadas" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count -msgid "Journal Items" -msgstr "Apuntes contables" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked -msgid "" -"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " -"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." -msgstr "" -"Última vez que se conciliaros facturas y pagos de este asociado. Se " -"configura incluso si no hay ningún débito o crédito por conciliar, o si " -"pulsa el botón \"Hecho\"." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked -msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Fecha de la última conciliación de facturas y pagos" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit -msgid "Payable Limit" -msgstr "Límite a pagar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id -msgid "" -"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "" -"La posición fiscal determinará los impuestos y cuentas usados por la empresa." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries -msgid "" -"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " -"the invoices & payments matching was performed." -msgstr "" -"El asociado tiene al menos un débito o crédito no conciliado desde la última " -"vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the payable account " -"for the current partner" -msgstr "" -"Este cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a " -"pagar para la empresa actual." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id -msgid "" -"This account will be used instead of the default one as the receivable " -"account for the current partner" -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en lugar de la cuenta por defecto como la cuenta a " -"cobrar para la empresa actual." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for purchase " -"orders and vendor bills" -msgstr "" -"Se utilizará esta condición de pago, en lugar de la predeterminada, para los " -"pedidos de compra y las facturas de proveedor." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id -msgid "" -"This payment term will be used instead of the default one for sale orders " -"and customer invoices" -msgstr "" -"Se usará este plazo de pago en lugar del predeterminado para los pedidos de " -"venta y las facturas de cliente" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Total facturado" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit -msgid "Total Payable" -msgstr "Total a pagar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit -msgid "Total Receivable" -msgstr "Total a cobrar" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit -msgid "Total amount this customer owes you." -msgstr "Importe total que este cliente le debe." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit -msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Importe total a pagar a este proveedor." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id -msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Campo útil para expresar importe en divisa." - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: auth_oauth -#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter -msgid "ir.config_parameter" -msgstr "ir.config_parameter" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_DO.po b/addons/auth_signup/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6726b5c9451..00000000000 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * auth_signup -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email -msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "Invitación de ${object.company_id.name} para conectarse a Odoo" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "" -"A password reset has been requested for this user. An email " -"containing the following link has been sent:" -msgstr "" -"Un cambio de contraseña ha sido solicitado para este usuario. Un " -"correo con el siguiente enlace fue enviado:" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "" -"An invitation email containing the following subscription link has " -"been sent:" -msgstr "" -"Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo el " -"siguiente enlace de suscripción:" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited -msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "Permitir ingreso a usuarios externos" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 -#, python-format -msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" -"Un correo electrónico ha sido enviado con las credenciales para restablecer " -"su contraseña" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 -#, python-format -msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" -"Otro usuario se ha registrado usando este dirección de correo electrónico." - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 -#, python-format -msgid "Authentication Failed." -msgstr "Autenticación Fallida." - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup -msgid "Back to Login" -msgstr "Volver al Inicio de sesión" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135 -#, python-format -msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" -"No se puede enviar el correo electrónico: el usuario %s no tiene dirección " -"de correo electrónico." - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Confirm Password" -msgstr "Confirmar Contraseña" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 -#, python-format -msgid "Could not create a new account." -msgstr "No se ha podido crear una cuenta nueva." - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 -#, python-format -msgid "Could not reset your password" -msgstr "No se pudo restablecer su contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password -msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" -"Habilitar restablecimiento de la contraseña desde la página de Inicio de " -"Sesión" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited -msgid "If unchecked, only invited users may sign up." -msgstr "Si no está marcado, sólo los usuarios invitados pueden ingresar." - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 -#, python-format -msgid "Invalid signup token" -msgstr "Palabra de ingreso no válida" - -#. module: auth_signup -#: selection:res.users,state:0 -msgid "Never Connected" -msgstr "Nunca se ha Conectado" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email -msgid "Password reset" -msgstr "Cambiar contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login -msgid "Reset Password" -msgstr "Restablecer Contraseña" - -#. module: auth_signup -#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 -#, python-format -msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "Restablecimiento de contraseña: usuario o correo electrónico no válido" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "Enviar Restablecimiento de Contraseña" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view -msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "Enviar un Correo de Invitación" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup -msgid "Sign up" -msgstr "Registrarse" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type -msgid "Signup Token Type" -msgstr "Tipo de palabra de ingreso" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid -msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "La Palabra de Ingreso es Válida" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url -msgid "Signup URL" -msgstr "URL de Ingreso" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id -msgid "Template user for new users created through signup" -msgstr "" -"Plantilla de usuario para los nuevos usuarios creados a través del ingreso" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password -msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page." -msgstr "" -"Esto permite a los usuarios lanzar un restablecimiento de la contraseña " -"desde la página de Inicio de Sesión." - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password -msgid "Your Email" -msgstr "Su Usuario" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: auth_signup -#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields -msgid "e.g. John Doe" -msgstr "ej. Fulano de Tal" diff --git a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po b/addons/barcodes/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 05ba26882c9..00000000000 --- a/addons/barcodes/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,376 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * barcodes -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:38+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 -#, python-format -msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" -msgstr "" -"'*' no es un patrón de código de barras válido de Regex. ¿Quiso decir '. *'?" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 -#, python-format -msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr ": una regla sólo puede contener un par de corchetes." - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 -#, python-format -msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr ": los corchetes sólo pueden contener N's seguidas de D's" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 -#, python-format -msgid ": empty braces." -msgstr ": corchetes vacíos." - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"Barcodes Nomenclatures define how barcodes are recognized and " -"categorized.\n" -" When a barcode is scanned it is associated " -"to the first rule with a matching\n" -" pattern. The pattern syntax is that of " -"regular expression, and a barcode is matched\n" -" if the regular expression matches a prefix " -"of the barcode." -msgstr "" -"Nomenclatura de códigos de barras defina cómo los códigos de barras " -"son reconocidos y categorizados.\n" -" Cuando se escanea un código de barras se " -"asocia a la primera regla con un patrón a tono. \n" -" La sintaxis del patrón es una expresión " -"regular, y un código de barras se corresponde \n" -" si la expresión regular coincide con un " -"prefijo del código de barras." - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets " -"barcodes" -msgstr "" -"Una nomenclatura de código de barras define cómo el punto de venta " -"identifica e interpreta códigos de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias -#, python-format -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "Always" -msgstr "Siempre" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name -msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" -"Una identificación interna para esta regla de nomenclatura de código de " -"barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name -msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura de código de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177 -#: selection:barcode.rule,encoding:0 -#, python-format -msgid "Any" -msgstr "Cualquiera" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern -msgid "Barcode Pattern" -msgstr "Patrón de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form -msgid "Barcode Rule" -msgstr "Regla de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned -msgid "Barcode Scanned" -msgstr "Código de barras escaneado" - -#. module: barcodes -#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form -msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "Haga clic para agregar una nomenclatura de código de barras." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "EAN-13 a UPC-A" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding -msgid "Encoding" -msgstr "Codificación" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62 -#, python-format -msgid "Error : Document not editable" -msgstr "Error: Documento no editable" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 -#, python-format -msgid "Error : No last scanned barcode" -msgstr "Error: No hay último código de barras escaneado" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name -msgid "Nomenclature Name" -msgstr "Nombre de la nomenclatura" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "" -"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can " -"be\n" -" encoded into the barcode. They are indicated " -"by {NNN} where the N's\n" -" define where the number's digits are " -"encoded. Floats are also supported with the \n" -" decimals indicated with D's, such as " -"{NNNDD}. In these cases, \n" -" the barcode field on the associated records " -"must show these digits as \n" -" zeroes." -msgstr "" -"Los patrones también pueden definir como valores numéricos, como el peso o " -"el precio, pueden ser\n" -" codificados en el código de barras. Se " -"indican con {NNN} en el que el N\n" -" define donde se codifican los dígitos del " -"número. Tipos Float también son compatibles con los\n" -" decimales indicados con D, como " -"{NNNDD}. En estos casos, \n" -" el campo de código de barras en los " -"registros asociados debe mostrar estos dígitos como \n" -" ceros." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de la regla" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85 -#, python-format -msgid "Set quantity" -msgstr "Ajustar cantidad" - -#. module: barcodes -#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form -msgid "Tables" -msgstr "Mesas" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern -msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "El patrón de coincidente de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids -msgid "The list of barcode rules" -msgstr "La lista de reglas de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias -msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "El patron coincidente sera alias para este código de barras" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 -#, python-format -msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " -msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding -msgid "" -"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " -"encoding" -msgstr "" -"Esta regla se aplica sólo si está codificado en el código de barras con la " -"codificación especificada" - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62 -#, python-format -msgid "To modify this document, please first start edition." -msgstr "Para modificar este documento, por favor empezar la edición." - -#. module: barcodes -#. openerp-web -#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66 -#, python-format -msgid "To set the quantity please scan a barcode first." -msgstr "Para ajustar la cantidad por favor escanear un código de barras." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv -msgid "" -"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " -"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in " -"one way or another when trying to match a rule with the other encoding." -msgstr "" -"Los códigos UPC pueden convertirse a EAN colocando un prefijo cero. Esta " -"configuración determina si un código de barras UPC/EAN debe convertirse " -"automáticamente en una forma u otra al tratar de coincidir con una regla con " -"la otra codificación." - -#. module: barcodes -#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 -msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "UPC-A a EAN-13" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv -msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "Conversión de UPC/EAN" - -#. module: barcodes -#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 -#, python-format -msgid "Unit Product" -msgstr "Unidad producto" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence -msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" -msgstr "" -"Utilizado para ordenar las reglas de manera tal que las reglas con una " -"secuencia más pequeños coincidan primero" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned -msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "Valor del último código de barras escaneado." - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature -msgid "barcode.nomenclature" -msgstr "barcode.nomenclature" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: barcodes -#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin -msgid "barcodes.barcode_events_mixin" -msgstr "barcodes.barcode_events_mixin" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 393935d8d61..00000000000 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_action_rule -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 19:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers -msgid "Add Followers" -msgstr "Añadir seguidores" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act -#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form -msgid "Automated Actions" -msgstr "Acciones automatizadas" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer -msgid "Is a Customer" -msgstr "Es un Cliente" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Meses" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: base_action_rule -#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id -msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de documento relacionado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name -msgid "Rule Name" -msgstr "Nombre de la regla" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form -msgid "Server Actions" -msgstr "Acciones de servidor" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: base_action_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id -msgid "Trigger Date" -msgstr "Fecha de activación" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_DO.po b/addons/base_gengo/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 389edad47e3..00000000000 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_gengo -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_gengo -#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 -msgid "Both" -msgstr "Ambos" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: base_gengo -#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: base_gengo -#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 31da29d401a..00000000000 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_geolocalize -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " ( On " -msgstr " ( En " - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " : Lat : " -msgstr " : Lat : " - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid " ; Long: " -msgstr " ; Long: " - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude -msgid "Geo Latitude" -msgstr "Geo latitud" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude -msgid "Geo Longitude" -msgstr "Geo longitud" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: base_geolocalize -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -msgid "Partner Assignation" -msgstr "Asignación de Contacto" diff --git a/addons/base_iban/i18n/es_DO.po b/addons/base_iban/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 582abc7bd39..00000000000 --- a/addons/base_iban/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_iban -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_iban -#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas de banco" diff --git a/addons/base_import/i18n/es_DO.po b/addons/base_import/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ce47c854fb3..00000000000 --- a/addons/base_import/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,383 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_import -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598 -#, python-format -msgid "(%d more)" -msgstr "(%d más)" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:375 -#, python-format -msgid "" -"A single column was found in the file, this often means the file separator " -"is incorrect" -msgstr "" -"Una sola columna se encontró en el archivo, esto significa a menudo que el " -"separador del archivo es incorrecto" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:245 -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:256 -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:263 -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275 -#, python-format -msgid "Comma" -msgstr "Coma" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419 -#, python-format -msgid "Don't import" -msgstr "No importar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120 -#, python-format -msgid "Encoding:" -msgstr "Codificación:" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575 -#, python-format -msgid "Everything seems valid." -msgstr "Todo parece válido." - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117 -#: code:addons/base_import/models/base_import.py:151 -#, python-format -msgid "External ID" -msgstr "ID externo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre del archivo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type -msgid "File Type" -msgstr "Tipo de archivo" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622 -#, python-format -msgid "Get all possible values" -msgstr "Ver todos los posibles valores" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:88 -#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147 -#, python-format -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 -#, python-format -msgid "Import a File" -msgstr "Importar archivo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485 -#, python-format -msgid "Normal Fields" -msgstr "Campos normales" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue -msgid "Other Variable" -msgstr "Otra Variable" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246 -#, python-format -msgid "Semicolon" -msgstr "Punto y coma" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121 -#, python-format -msgid "Separator:" -msgstr "Separador:" - -#. module: base_import -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue -msgid "Some Value" -msgstr "Algún valor" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248 -#, python-format -msgid "Space" -msgstr "Espacio" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: base_import -#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537 -#, python-format -msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "Debe configurar al menos un campo para importar" - -#. module: base_import -#. openerp-web -#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592 -#, python-format -msgid "at row %d" -msgstr "en la fila %d" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import -msgid "base_import.import" -msgstr "base_import.import" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char -msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "base_import.tests.models.char" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly -msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly -msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required -msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "base_import.tests.models.char.required" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states -msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "base_import.tests.models.char.states" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly -msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o -msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "base_import.tests.models.m2o" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related -msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required -msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related -msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m -msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "base_import.tests.models.o2m" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child -msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" - -#. module: base_import -#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview -msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "base_import.tests.models.preview" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_DO.po b/addons/base_import_module/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index a67f2fbd0f8..00000000000 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_import_module -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 14:53+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 -#, python-format -msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "Archivo '%s' excede el tamaño máximo del archivo permitido" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 -#, python-format -msgid "File is not a zip file!" -msgstr "¡El archivo no es un archivo zip!" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force -msgid "Force init" -msgstr "Inicio de la fuerza" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force -msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" -msgstr "" -"Forzar inicio este aunque instalado. (registro se actualizará ' noupdate = 1 " -"'')" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import App" -msgstr "Importar App" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import -#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module -#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import Module" -msgstr "Importar módulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message -msgid "Import message" -msgstr "Importar Mensaje" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Import module" -msgstr "Importar módulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported -msgid "Imported Module" -msgstr "Módulo importado" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module -msgid "Module" -msgstr "Módulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file -msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Archivo .ZIP del módulo" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Open Modules" -msgstr "Abrir módulos" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import -msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Seleccione el paquete del módulo que quiere importar (archivo .zip):" - -#. module: base_import_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: base_import_module -#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 -#, python-format -msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "Dependencias módulo no satisfechas: %s" - -#. module: base_import_module -#: selection:base.import.module,state:0 -msgid "done" -msgstr "Realizado" - -#. module: base_import_module -#: selection:base.import.module,state:0 -msgid "init" -msgstr "Inicio" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_DO.po b/addons/base_setup/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7a40326f60b..00000000000 --- a/addons/base_setup/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,262 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_setup -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal -msgid "Activate the customer portal" -msgstr "Activar el portal de cliente" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share -msgid "Allow documents sharing" -msgstr "Permitir compartir documentos" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar -msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" -"Permite a los usuarios sincronizar su calendario con el calendario de Google" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import -msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "Permitir a los usuarios importar datos desde archivos CSV/XLS/XLSX/ODS" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive -msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Authentication" -msgstr "Autentificación" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "Configure los servidores de correo electrónico saliente" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Configure your company data" -msgstr "Configurar datos de su compañía" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: base_setup -#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "General Settings" -msgstr "Configuración general" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal -msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "Dar a sus clientes acceso a sus documentos." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Calendar" -msgstr "Calendario de Google" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Drive" -msgstr "Google Drive" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Google Integration" -msgstr "Integración Google" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Import / Export" -msgstr "Importar / Exportar" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Inter company" -msgstr "Inter empresa" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules -msgid "Manage Inter Company" -msgstr "Gestionar operaciones inter-compañías" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company -msgid "Manage multiple companies" -msgstr "Gestionar varias compañías" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Multi Company" -msgstr "Multi compañía" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar" -"\"" -msgstr "" -"Una vez instalado, puede configurar las credenciales de la API de \"Google " -"calendar\"" - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Portal access" -msgstr "Acceso portal" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner -msgid "Share partners to all companies" -msgstr "Compartir empresas para todas las compañías" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner -msgid "" -"Share your partners to all companies defined in your instance.\n" -" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is " -"defined on the partner.\n" -" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company " -"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" -"Comparta sus empresas entre todas las compañías definidas en su instancia.\n" -"* Marcado: Las empresas son visibles para todas las compañías, incluso si se " -"define una compañía en la empresa.\n" -"* Desmarcado: Cada compañía podrá ver solo sus empresas (empresas en las que " -"la compañía está definida). Las empresas sin compañía establecida serán " -"visibles para todas las compañías." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "Shared resources" -msgstr "Recursos compartidos" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar -msgid "This installs the module google_calendar." -msgstr "Esto instala el módulo google_calendar." - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive -msgid "This installs the module google_docs." -msgstr "Esto instala el módulo google_docs" - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules -msgid "" -"This installs the module inter_company_rules.\n" -" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " -"company sells/buys to another of your company." -msgstr "" -"Esto instala el módulo inter_company_rules.\n" -"Configure reglas de compañía para crear automáticamente pedidos de venta o " -"de compra cuando una de sus compañías venda/compre a otra de sus compañías." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"When you send a document to a customer\n" -" (quotation, invoice), your customer will " -"be\n" -" able to signup to get all his " -"documents,\n" -" read your company news, check his " -"projects,\n" -" etc." -msgstr "" -"Cuando usted envía un documento a un cliente (presupuesto, factura), su " -"cliente podrá para inscribirse obtener todos sus documentos, leer noticias " -"de su empresa, compruebe sus proyectos, etc.." - -#. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company -msgid "" -"Work in multi-company environments, with appropriate security access between " -"companies." -msgstr "" -"Trabaje en entornos multi-compañía, con reglas de acceso apropiadas entre " -"las mismas." - -#. module: base_setup -#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration -msgid "" -"You will find more options in your company details: address for the header " -"and footer, overdue payments texts, etc." -msgstr "" -"Usted encontrará más opciones en los datos de su empresa: dirección para el " -"encabezado y pie de página, textos de pagos atrasados, etc.." - -#. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_DO.po b/addons/base_vat/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 62c4ec9b86d..00000000000 --- a/addons/base_vat/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_vat -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: base_vat -#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" diff --git a/addons/board/i18n/es_DO.po b/addons/board/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b0c475f0e3b..00000000000 --- a/addons/board/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * board -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 22:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 -#, python-format -msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "'%s', agregado al tablero" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "Su tablero personal está vacío." - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 -#, python-format -msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "Añadir a mi tablero" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar este elemento?" - -#. module: board -#: model:ir.model,name:board.model_board_board -msgid "Board" -msgstr "Panel" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7 -#, python-format -msgid "Change Layout" -msgstr "Cambiar diseño" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5 -#, python-format -msgid "Change Layout.." -msgstr "Cambiar diseño.." - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37 -#, python-format -msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "Elegir diseño del tablero" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411 -#, python-format -msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "No se puede Agregar filtro al tablero" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96 -#, python-format -msgid "Edit Layout" -msgstr "Editar Diseño" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: board -#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: board -#. openerp-web -#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:32 -#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action -#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash -#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view -#, python-format -msgid "My Dashboard" -msgstr "Mi Tablero" - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "" -"To add your first report into this dashboard, go to any\n" -" menu, switch to list or graph view, and click 'Add " -"to\n" -" Dashboard' in the extended search options." -msgstr "" -"Para añadir su primer informe en este tablero, ir a cualquier menú, cambiar " -"a la lista o vista de gráfico y haga clic en 'Agregar al tablero' en " -"las opciones de búsqueda extendida." - -#. module: board -#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action -msgid "" -"You can filter and group data before inserting into the\n" -" dashboard using the search options." -msgstr "" -"Puede filtrar y datos antes de insertar en el \n" -" tablero utilizando las opciones de búsqueda." diff --git a/addons/bus/i18n/es_DO.po b/addons/bus/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3f67f297c84..00000000000 --- a/addons/bus/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * bus -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: bus -#: sql_constraint:bus.presence:0 -msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "Un usuario sólo puede tener un estado de Mensajería Instantánea." - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Away" -msgstr "Ausente" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date -msgid "Create date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status -msgid "IM Status" -msgstr "Estado Mensajería Instantánea" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll -msgid "Last Poll" -msgstr "Última encuesta" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence -msgid "Last Presence" -msgstr "Ultima Presencia " - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: bus -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: bus -#: selection:bus.presence,status:0 -msgid "Online" -msgstr "Conectado" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence -msgid "User Presence" -msgstr "Presencia de Usuario" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_res_users -#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: bus -#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus -msgid "bus.bus" -msgstr "bus.bus" diff --git a/addons/calendar/i18n/es_DO.po b/addons/calendar/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d72a6ee9387..00000000000 --- a/addons/calendar/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1022 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * calendar -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95 -#, python-format -msgid " [Me]" -msgstr " [Yo]" - -#. module: calendar -#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder -msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 -#, python-format -msgid "" -"%s at %s To\n" -" %s at %s (%s)" -msgstr "" -"%s de %s Hasta\n" -" %s de %s (%s)" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:637 -#, python-format -msgid "%s at (%s To %s) (%s)" -msgstr "%s de (%s Hasta %s) (%s)" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:191 -#, python-format -msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s ha aceptado la invitiación" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:199 -#, python-format -msgid "%s has declined invitation" -msgstr "%s ha rechazado la invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid " hours" -msgstr " horas" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Accept" -msgstr "Aceptar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Accepted" -msgstr "Aceptado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:75 -#, python-format -msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "Añadir Calendario Favorito" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday -msgid "All Day" -msgstr "Todo el Día" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 -#, python-format -msgid "AllDay , %s" -msgstr "Todo el Día, %s" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status -msgid "Attendee Status" -msgstr "Estado de asistencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Información Asistentes" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid "Attendees" -msgstr "Asistentes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1476 -#: selection:calendar.attendee,availability:0 -#: selection:calendar.event,show_as:0 -#, python-format -msgid "Busy" -msgstr "Ocupado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday -msgid "By day" -msgstr "Por día" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree -msgid "Calendar Alarm" -msgstr "Alarma de Calendario" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -msgid "Calendar Invitation" -msgstr "Calendario de las Invitaciones" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" -"Haz clic aquí parra actualizar sólo esta instancia y no todas las " -"repeticiones." - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event -msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "Pulse para planificar una nueva reunión." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id -msgid "Color index of creator" -msgstr "Índice de color del creador" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name -msgid "Common name" -msgstr "Nombre común" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,month_by:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day -msgid "Date of month" -msgstr "Fecha del mes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Day of Month" -msgstr "Día del Mes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,month_by:0 -msgid "Day of month" -msgstr "Día del mes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Días" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Decline" -msgstr "Rechazar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Declined" -msgstr "Rechazada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18 -#, python-format -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes -msgid "Duration in minutes" -msgstr "Duración en minutos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email -msgid "Email of Invited Person" -msgstr "Correo de la Persona Invitada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime -msgid "End Datetime" -msgstr "Fecha y Hora de Finalización" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,end_type:0 -msgid "End date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Ending at" -msgstr "Termina en" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time -msgid "Event Time" -msgstr "Hora" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm -msgid "Event alarm" -msgstr "Alarma" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 -#, python-format -msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "El intervalo de recurrencia del evento no puede ser negativo." - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 -#, python-format -msgid "Everybody's calendars" -msgstr "Calendario de Todos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,privacy:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Fifth" -msgstr "Quinto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "First" -msgstr "Primer" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:861 -#, python-format -msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "Primero debe especificar la fecha de la invitación." - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Fourth" -msgstr "Cuarto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,availability:0 -#: selection:calendar.event,show_as:0 -msgid "Free" -msgstr "Libre" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability -msgid "Free/Busy" -msgstr "Libre/Ocupado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr -msgid "Fri" -msgstr "Vie" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1424 -#, python-format -msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" -"El agrupamiento por fecha no esta soportado, use la vista de calendario en " -"su lugar-" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " -"alarm information without removing it." -msgstr "" -"Si la alarma no está activa, su información permanecerá oculta sin ser " -"eliminada." - -#. module: calendar -#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation -msgid "Invitation" -msgstr "Invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token -msgid "Invitation Token" -msgstr "Token de invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Invitation details" -msgstr "Detalles de la invitación" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Invitations" -msgstr "Invitaciones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite -msgid "Invite wizard" -msgstr "Asistente de invitación" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Last" -msgstr "Último" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "Última notificación marcada como leída desde el calendario base" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type -msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "Permite que el evento se repita automáticamente en ese intervalo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location -msgid "Location of Event" -msgstr "Ubicación" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id -msgid "Me" -msgstr "Yo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Meeting Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name -msgid "Meeting Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type -msgid "Meeting Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type -#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree -msgid "Meeting Types" -msgstr "Tipos de Reuniones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id -msgid "Meeting linked" -msgstr "Reunión enlazada" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event -#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,interval:0 -msgid "Minute(s)" -msgstr "Minuto(s)" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Misc" -msgstr "Misc." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo -msgid "Mon" -msgstr "Lun" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Meses" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "My Events" -msgstr "Mis Eventos" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "My Meetings" -msgstr "Mis Reuniones" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -msgid "Needs Action" -msgstr "Tareas Pendientes" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -msgid "No I'm not going." -msgstr "No, no asistiré." - -#. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,type:0 -msgid "Notification" -msgstr "Notificación" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,end_type:0 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "Número de repeticiones" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,privacy:0 -msgid "Only internal users" -msgstr "Sólo usuarios internos" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,privacy:0 -msgid "Only me" -msgstr "Sólo yo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by -msgid "Option" -msgstr "Opción" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 -#, python-format -msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "Seleccione un día del mes correcto." - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type -msgid "Recurrence Termination" -msgstr "Terminación Recurrencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type -msgid "Recurrency" -msgstr "Recurrencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency -msgid "Recurrent" -msgstr "Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id -msgid "Recurrent ID" -msgstr "ID Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date -msgid "Recurrent ID date" -msgstr "ID Fecha recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency -msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "Reunión Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule -msgid "Recurrent Rule" -msgstr "Regla Recurrente" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids -msgid "Reminders" -msgstr "Recordatorios" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 -#, python-format -msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "Quitar este favorito de la lista" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count -msgid "Repeat" -msgstr "Repetir" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval -msgid "Repeat Every" -msgstr "Repetir cada" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date -msgid "Repeat Until" -msgstr "Repetir Hasta" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval -msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "Repetir cada (Día/Semana/Mes/Año)" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count -msgid "Repeat x times" -msgstr "Repetir x veces" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa -msgid "Sat" -msgstr "Sáb" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Search Meetings" -msgstr "Buscar Reuniones" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Second" -msgstr "Segundo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Select attendees..." -msgstr "Seleccione asistentes..." - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Send mail" -msgstr "Enviar E-mail" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as -msgid "Show Time as" -msgstr "Mostrar como" - -#. module: calendar -#. openerp-web -#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 -#, python-format -msgid "Snooze" -msgstr "Posponer" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime -msgid "Start DateTime" -msgstr "Fecha y Hora de Inicio" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start -msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "Fecha de inicio del evento, sin horas para eventos de día completo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup -msgid "Starting at" -msgstr "Comienza" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state -msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "Estado de participación de los asistentes" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop -msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "Fecha fin del evento, sin horas para eventos de día completo" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su -msgid "Sun" -msgstr "Dom" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: calendar -#: sql_constraint:calendar.event.type:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "The" -msgstr "El" - -#. module: calendar -#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event -msgid "" -"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" -" other applications such as the employee holidays or the " -"business\n" -" opportunities." -msgstr "" -"El calendario se comparte entre los empleados y está completamente integrado " -"con otras aplicaciones como las vacaciones de los empleados o las " -"oportunidades de negocio." - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,byday:0 -msgid "Third" -msgstr "Tercero" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "This event is linked to a recurrence...
      " -msgstr "Este evento esta enlazado a una recurrencia...
      " - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th -msgid "Thu" -msgstr "Jueves" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu -msgid "Tue" -msgstr "Mar" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.attendee,state:0 -#: selection:calendar.event,attendee_status:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Uncertain" -msgstr "Incierto" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,state:0 -msgid "Unconfirmed" -msgstr "Sin confirmar" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Until" -msgstr "Hasta" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "Update only this instance" -msgstr "Actualizar únicamente esta instancia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we -msgid "Wed" -msgstr "Mie" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,week_list:0 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercoles" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Week(s)" -msgstr "Semanas" - -#. module: calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list -msgid "Weekday" -msgstr "Día hábil" - -#. module: calendar -#: selection:calendar.event,rrule_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Años" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous -msgid "Yes I'm going." -msgstr "Si, asistiré." - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:124 -#, python-format -msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "No puede duplicar un calendario de asistencia" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager -msgid "calendar.alarm_manager" -msgstr "calendar.alarm_manager" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts -msgid "calendar.contacts" -msgstr "calendar.contacts" - -#. module: calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form -msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "ej. Almuerzo de Negocios" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 -#, python-format -msgid "interval cannot be negative." -msgstr "El intervalo no puede ser negativo" - -#. module: calendar -#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/crm/i18n/es_DO.po b/addons/crm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 03b973dda02..00000000000 --- a/addons/crm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,4193 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -# Edser Solís , 2016 -# Eneldo Serrata , 2016 -# FIRST AUTHOR , 2014 -# Gustavo Valverde, 2016 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count -msgid "# Meetings" -msgstr "# Reuniones" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities -msgid "# of Activities" -msgstr "# de Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "(if leads are activated)" -msgstr "(si las iniciativas están activadas)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "(you can change it here)" -msgstr "(puede cambiarlo aquí)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr ", si los módulos de contabilidad o de compras están instalados" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " view examples" -msgstr " ver ejemplos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Events" -msgstr " Instalar Eventos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Mailing" -msgstr " Instalar Correos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Slides" -msgstr " Instalar Presentaciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Surveys" -msgstr " Instalar Encuestas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" -" Instalar Chat del Sitio Web" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid " Install e-Commerce" -msgstr " Instalar Tienda Virtual" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Tips:" -msgstr "" -"\n" -" Consejos:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Note:\n" -" Using templates can boost the quality of your\n" -" quotations and their success rate. However,\n" -" creating such templates can be a huge effort.\n" -" We recommend to start with standard quotations\n" -" and upgrade later." -msgstr "" -"\n" -" Nota:\n" -" Usar plantillas puede mejorar la calidad de sus " -"cotizaciones y su tasa de éxito. Sin embargo, crear tales plantillas puede " -"implicar un gran esfuerzo. Le recomendamos comenzar con las cotizaciones " -"estándar y actualizarlas más adelante." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"\n" -" Tip: For developers, you can\n" -" use our API to load data through scripts: read\n" -" the" -msgstr "" -"\n" -" Consejo: Los desarrolladores " -"pueden\n" -" usar nuestro API para cargar datos a través de " -"scripts: léase\n" -" la" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Incoming email" -msgstr "" -"Correo entrante" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Lead" -msgstr "" -"Iniciativa" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Opportunity" -msgstr "" -"Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Quotation" -msgstr "" -"Cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "" -" Meetings\n" -" Meeting" -msgstr "" -" Reuniones\n" -" Reunión" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "" -"and browse statistics:" -msgstr "" -"Haga clic en 'Informes' en el menú principal y explore las " -"estadísticas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every business is different. Odoo allows to\n" -" customize every application and it's usually a good\n" -" advice to customize screens to fit your sales " -"process.\n" -" Customizations are done by Odoo experts." -msgstr "" -"Cada negocio es diferente. Odoo permite personalizar cada " -"aplicación y usualmente es una buena práctica ajustar cada pantalla a su " -"proceso de ventas.\n" -" Las personalizaciones son hechas por " -"expertos en Odoo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "Ejemplo: Etapa de Negociación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "Ejemplo: Etapa Evaluado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n" -" Group X Axis: Creation Date\n" -" Group Y Axis: Expected Closing Date\n" -" Filter: Won Opportunities" -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de analizar el tiempo promedio que toma " -"cerrar un trato.\n" -" Eje X: Fecha de Creación\n" -" Eje Y: Fecha de Cierre Previsto\n" -" Filtro: Oportunidades Ganadas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de cambiar la vista kanban a la gráfica" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " -"and by creation date" -msgstr "" -" Ejercicio: Trate de obtener el número de clientes " -"potenciales por vendedor y por fecha de creación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Forecast future revenues
      \n" -" You can assess the maturity of a sales " -"team by its ability to forecasts future revenues\n" -" for the coming months or quarters. Train " -"the team to forecast efficiently by having\n" -" an up-to-date pipeline of " -"opportunities.\n" -" After a few month, set the real success " -"rate according to the stages, to have\n" -" accurate expected revenues by closing " -"date." -msgstr "" -"Proyecte ingresos futuros
      \n" -"Usted puede evaluar la madurez del equipo de ventas por su capacidad de " -"proyectar ingresos futuros para los próximos meses o trimestres. Capacite al " -"equipo para proyectar eficientemente teniendo un canal de oportunidades al " -"día.\n" -"Después de algunos meses, establezca la tasa de éxito real de acuerdo a las " -"etapas, para tener unos ingresos esperados más precisos en la fecha de " -"cierre." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Mass mailing" -msgstr "Correo masivo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Negotiation:" -msgstr "Negociación:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "New:" -msgstr "Nueva:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Organize weekly sales meetings
      \n" -" It's a great way to see where you can " -"improve and keep track of the progress of your sales team. Start the " -"pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of " -"opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." -msgstr "" -"Organice reuniones de ventas semanales
      \n" -"Es una gran manera de ver dónde se puede mejorar y dar seguimiento del " -"progreso de su equipo de ventas. Comience la revisión del canal de ventas " -"mirando el panorama general; ingresos y número de oportunidades por etapa, " -"por fecha de cierre prevista y por vendedor." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Propositions:" -msgstr "Proposiciones:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Qualified:" -msgstr "Evaluado:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Quote template (packaged services)" -msgstr "" -"Plantilla de cotización (servicios " -"empaquetados)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Recommended actions:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Review the top 5 opportunities
      \n" -" Once the big picture is clear, focus on " -"the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, " -"proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." -msgstr "" -"Revise las mejores 5 oportunidades
      \n" -" Una vez el panorama general es claro, " -"enfóquese en las mejores oportunidades. Comience desde las etapas a la " -"derecha (negociación, propuesta, etc) y revise con el equipo las " -"oportunidades más grandes una por una." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Stages" -msgstr "Etapas de Venta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales objectives:" -msgstr "Objetivos de venta:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Sales tools
      \n" -" Efficiently following up the pipeline will " -"lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales " -"organization, you need to provide your team with sales tools. For every " -"stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and " -"create documents to train the team." -msgstr "" -"Herramientas de ventas
      \n" -"Seguir de manera eficiente el canal de ventas lo guiará a grandes mejoras. " -"Pero para alcanzar la excelencia en su organización de ventas, es necesario " -"que le proporcione a su equipo herramientas de ventas. Para cada etapa del " -"canal de oportunidades, identifique los puntos de bloqueo y cree documentos " -"para capacitar al equipo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Slides" -msgstr "Presentaciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Standard quotation (products or " -"services)" -msgstr "" -"Cootización estándar (productos o " -"servicios)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The customer understood his pain points and proposed the " -"next step in the buying process" -msgstr "" -"El cliente entendió su necesidad y propuso el siguiente " -"paso en el proceso de compra" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The prospect started to discuss your offer" -msgstr "El prospecto empezó a discutir su oferta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"To boost your leads acquisition, you should have a look at " -"our marketing apps:" -msgstr "" -"Para mejorar su adquisición de iniciativas, usted debería " -"echar un vistazo a nuestras aplicaciones de mercadeo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Trainings
      \n" -" To build a strong sales training program, " -"you can use the following\n" -" apps of Odoo:" -msgstr "" -"Capacitaciones
      \n" -" Para desarrollar un fuerte programa de " -"entrenamiento para ventas, usted puede usar las siquientes aplicaciones de " -"Odoo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Website Live Chat" -msgstr "Chat del Sitio Web" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" -msgstr "" -"Usted llamó al prospecto para hacer un seguimiento de su " -"oferta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You understand the customer's needs and pain points, and " -"you have a fairly good idea of his budget to spend" -msgstr "" -"Usted entiende las necesidades del cliente y sus puntos de " -"dolor, y usted tiene una idea bastante buena de su presupuesto a gastar " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "Sus KPIs Principales:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "e-Commerce" -msgstr "Tienda Virtual" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados " -"cuando se cree un nuevo registro para este alias." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "Un buen flujo debe tener entre 5 y 7 etapas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" -" be a goods, consumable or services. Choose how you want " -"to\n" -" create your products:" -msgstr "" -"Un producto en Odoo es algo que usted vende o compra. Pueden ser bienes, " -"consumibles o servicios. Escoja cómo quiere crear sus productos:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "Un director de ventas usará en su mayoría estos dos reportes:" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact -msgid "A user associated to the contact" -msgstr "Un usuario asociado al contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "API documentation" -msgstr "Documentación del API" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Accept Emails From" -msgstr "Aceptar Correos De" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search -msgid "Action Search" -msgstr "Buscar Acción" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "Active la opción 'Cotización en Línea' en" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_default -msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Activado por defecto al suscribirse." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_action -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_tree -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_activities_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_activities_count -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_menu -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Activities Analysis" -msgstr "Análisis de Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done -msgid "Activities Done Target" -msgstr "Objetivo de Actividades Terminadas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_next_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Add Features" -msgstr "Agregar Funcionalidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seguridad al Contactar el Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain -msgid "Alias Domain" -msgstr "Alias del Dominio" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo del Alias" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Aligning your sales organization on a systematic\n" -" process will allow you to continuously improve your\n" -" sales performance." -msgstr "" -"Alineando su organización de ventas en un proceso sistemático le permitirá " -"mejorar contínuamente su rendimiento de ventas." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310 -#, python-format -msgid "" -"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " -"contacts with different emails." -msgstr "" -"Todos los contactos deben tener el mismo correo. Sólo el Administrador puede " -"combinar contactos con diferentes correos." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Analysis" -msgstr "Análisis" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " -"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you " -"to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." -msgstr "" -"Analizando el flujo por fecha de cierre esperada ayudará a su equipo a " -"proyectar de manera eficiente sus ingresos futuros. La revisión del flujo le " -"permitirá identificar ineficiencias en las ventas o aprender mejores " -"prácticas." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate -msgid "Apply deduplication" -msgstr "Aplicar deduplicación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Archive" -msgstr "Archivo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" -msgstr "¿Está seguro de ejecutar la combinación automática de tus contactos?" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" -msgstr "" -"Realmente quiere ejecutar la lista de combinaciones automáticas de sus " -"contactos?" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Assign opportunities to" -msgstr "Asignar oportunidades a" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "Asignar estas oportunidades a" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date -msgid "Assignation Date" -msgstr "Fecha Asignación" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" -"
      \n" -" If not, our CRM experts are available to help you " -"achieve your KPIs." -msgstr "" -"Al final del proceso de despliegue, sus expectativas deberán haberse " -"alcanzado.\n" -"
      \n" -"Sino, nuestros expertos en CRM están disponibles para ayudarlo a lograr sus " -"KPIs." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "Adjuntar un formulario de evaluación a cada oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Automatic Merge Wizard" -msgstr "Asistente de Combinación Automática" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias -msgid "Automatically generate an email alias at the sales team creation" -msgstr "" -"Generar un alias de correo automáticamente al crear un equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -msgid "Avg. of Probability" -msgstr "Probabilidad Media" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "B2B" -msgstr "B2B" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "B2C" -msgstr "B2C" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Better structure the sales process" -msgstr "Estructure mejor el proceso de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "Mejor visibilidad en las actividades de los equipos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" -"Incremente sus ventas en líneas con páginas elegantes para los productos." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce -msgid "Bounce" -msgstr "Rechazo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "CRM" -msgstr "CRM" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity -msgid "CRM Activity" -msgstr "Actividad CRM" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report -msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "Análisis de Actividades CRM" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report -msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "Análisis de Oportunidades CRM" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype -msgid "Call" -msgstr "Llamar" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype -msgid "Call for Demo" -msgstr "Llamar para Demo" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype -msgid "Call for a demo" -msgstr "Llamar para una demostración" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree -msgid "Cases by Sales Team" -msgstr "Casos por Equipo de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag -msgid "Category of lead" -msgstr "Categoría de la iniciativa" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change -msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "Cambiar Probabilidad Automáticamente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Cambiar el diseño de una cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities -msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." -msgstr "" -"Marque esta casilla para gestionar las oportunidades en este equipo de " -"ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Choose a date..." -msgstr "Escoja una fecha..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_city -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids -msgid "" -"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service" -msgstr "" -"Clasifique y analice las categorías de sus iniciativas/oportunidades como: " -"Capacitación, Servicio" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 -#, python-format -msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "Clic para añadir una nueva oportunidad." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action -msgid "Click to create a new activity." -msgstr "Clic para crear una nueva actividad." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "Clic para crear una oportunidad relacionada a este cliente." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "Clic para definir una nueva razón de pérdida." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action -msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "Clic para definir una nueva etiqueta de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha de Cierre" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 -#, python-format -msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" -"Las iniciativas Cerradas/Vencidas no pueden ser convertidas en oportunidades." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "Matriz de Competición comparando precios" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "Configure las etapas de su flujo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Felicitaciones, ha terminado!" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Contact Information" -msgstr "Información de Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre del Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Contact Us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name -msgid "Conversion Action" -msgstr "Acción de Conversión" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Conversion Date" -msgstr "Fecha de Conversión" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "Fecha de Conversión de Iniciativa a Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Conversion Options" -msgstr "Opciones de Conversión" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "Convertir en Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "Convertir en Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert -msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Convertir en oportunidades" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1038 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner -#, python-format -msgid "Convert to opportunity" -msgstr "Convertir en oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce -msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "Contador del número de correos rechazados para este contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create Customers" -msgstr "Crear Clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -msgid "Create Opportunity" -msgstr "Crear Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear Proveedores" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Create a new customer" -msgstr "Crear un nuevo cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." -msgstr "" -"Crear páginas de eventos elegantes y atractivas. Venda en línea y organice " -"in situ." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action -msgid "" -"Create specific tags that fit your company's activities\n" -" to better classify and analyse your leads and " -"opportunities.\n" -" Such categories could for instance reflect your product\n" -" structure or the different types of sales you do." -msgstr "" -"Cree etiquetas específicas que se ajusten a las actividades de su compañía " -"para clasificar mejor y analizar sus iniciativas y oportunidades. Tales " -"categorías podrían, por ejemplo, reflejar la estructura de su producto o de " -"los diferentes tipos de ventas que usted realiza." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "Creé las primeras tres oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Create your templates of offers" -msgstr "Creé su plantilla de ofertas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id -msgid "Current Line" -msgstr "Línea Actual" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1073 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Correo del Cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name -msgid "Customer Name" -msgstr "Nombre del Cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open -msgid "Days to Assign" -msgstr "Días para Asignar" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close -msgid "Days to Close" -msgstr "Días para el Cierre" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "Deduplicar los otros Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix -msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Alias Predeterminado para las Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores Predeterminados" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open -msgid "Delay to Assign" -msgstr "Retrasar Asignación" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close -msgid "Delay to Close" -msgstr "Retrasar Cierre" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and " -"18 months for a new\n" -" sales team to efficiently forecasts " -"future revenues." -msgstr "" -"Dependiendo de qué tan complejo sea su negocio, la proyección eficiente de " -"ingresos futuros para un equipo de ventas nuevo puede tomar entre 6 y 18 " -"meses." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Despliegue" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Describe the lead..." -msgstr "Describa la iniciativa..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_description -msgid "" -"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " -"void, the name will be added instead." -msgstr "" -"Descripción que será añadida en el mensaje enviado para este subtipo. Si es " -"dejado en blanco, se pondrá el nombre en su lugar." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" -"Diseñe campañas de correo eficientes. Envíe, convierta y dé seguimiento al " -"desempeño." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id -msgid "Destination Contact" -msgstr "Contacto de Destino" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "Muestre sus folletos, hojas de productos, casos de éxito, etc." - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Do not link to a customer" -msgstr "No enlazar a un cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "No olvide cambiar esta dirección en:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "No dude en" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" -"No use las etapas para cualificar las oportunidades, utilice las etiquetas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargue el" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead -msgid "Draft Leads" -msgstr "Iniciativas Borrador" - -#. module: crm -#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 -msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "Cada correo enviado al alias crea una nueva oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "" -"Each sales team has an email alias that\n" -" could be setup on the sales team form. " -"You\n" -" can setup a generic email alias to " -"create\n" -" incoming leads." -msgstr "" -"Cada equipo de ventas tiene un alias de correo que puede ser configurado en " -"el formulario del equipo. Usted puede tener un alias de correo genérico para " -"crear nuevas iniciativas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_email_mail_message_subtype -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Email Alias" -msgstr "Alias de Correo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from -msgid "Email address of the contact" -msgstr "Correo del contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." -msgstr "" -"Enganche directamente a los visitantes de su sitio web para convertirlos en " -"iniciativas." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements -msgid "" -"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " -"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." -msgstr "" -"Ponga aquí los requerimientos internos para esta etapa (ej: Oferta enviada " -"al cliente). Aparecerán como un tooltip sobre el nombre de la etapa." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline -msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "Fecha estimada en la que la oportunidad será ganada." - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view " -"to graph' icon." -msgstr "" -"Cada vendedor puede analizar su propia tubería haciendo clic en el icono de " -"graficas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " -"task to carry out" -msgstr "" -"Cada etapa debe ser un paso en la toma de decisiones del comprador, no una " -"tarea por hacer" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Examples:" -msgstr "Ejemplos:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla Excel" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "Excluir No Participantes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Exclude contacts having" -msgstr "Excluir los contactos que tienen" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Existing Tools" -msgstr "Herramientas Existentes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Expected Closing" -msgstr "Cierre Previsto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue -msgid "Expected Revenue" -msgstr "Ingreso Previsto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -msgid "Expected Revenues" -msgstr "Ingresos Previstos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "Mes de Cierre de Vencimiento" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority -msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." -msgstr "" -"Texto explicativo para ayudar a los usuarios usando la estrella y el " -"mecanismo de prioridades en etapas o incidencias que están en esta etapa." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtros Avanzados" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Extra Info" -msgstr "Información adicional" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_relation_field -msgid "" -"Field used to link the related model to the subtype model when using " -"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " -"getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" -"Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo del subtipo cuando " -"se utiliza suscripción automática en el documento relacionado. El campo se " -"usa para calcular getattr(doc_relacionado.campo_relacion)." - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Finished" -msgstr "Finalizada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold -msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "Plegado en el Flujo" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype -msgid "Follow-up Quote" -msgstr "Seguimiento Cotización" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_followup_quote_mail_message_subtype -msgid "Follow-up quote" -msgstr "Seguimiento cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " -"points, the expected revenues, the buying process, etc." -msgstr "" -"Para cada negocio, revise la siguiente acción, el cierre esperado, las " -"necesidades, los ingresos esperados, el proceso de compra, etc." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:299 -#, python-format -msgid "" -"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " -"re-open the wizard several times if needed." -msgstr "" -"Por razones de seguridad, usted no puede combinar más de 3 contactos en uno. " -"Puede volver a abrir el asistente varias veces si lo necesita." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Para el Equipo Odoo,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation -msgid "Force assignation" -msgstr "Forzar asignación" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 -#, python-format -msgid "From %s : %s" -msgstr "De %s : %s" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" -msgstr "" -"Obtenga información de alta calidad a partir de encuestas, una gran manera " -"de enganchar a clientes potenciales" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Gamification" -msgstr "Gamificación" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost -msgid "Get Lost Reason" -msgstr "Obtener Razón de Pérdida" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying process, not your selling process:" -msgstr "" -"Los mejores canales de ventas tienen etapas alineadas con el proceso " -"de compra del comprador, no su propio proceso de venta:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group -msgid "Group of Contacts" -msgstr "Grupo de Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "Incrementar la adquisición de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Grow revenues" -msgstr "Aumentar los ingresos" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding -msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "Manejar el enlace o generación de Contactos en los asistentes CRM. " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Happy Selling!
      - The Odoo Team" -msgstr "Feliz Venta!
      - El Equipo Odoo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "Tenga proyecciones de venta claros" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "Diviértase implementando su estrategia de ventas," - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " -"based on the sales stage:" -msgstr "" -"Aquí hay algunos ejemplos de documentos que debería proveer a su equipo de " -"ventas basado en la etapa de ventas:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" -"Aquí hay algunas de las personalizaciones disponibles:" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_hidden -msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Ocultar el subtipo en las opciones del seguidor" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda " -"el alias para la creación de tareas)" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids -msgid "Ids" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " -"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " -"users to filter the leads when performing mass mailing." -msgstr "" -"Si 'No acepta mensajes' está marcado, este contacto ha rehusado de recibir " -"correos de envíos masivos y campañas de marketing. El filtro 'Disponible " -"para Envíos Masivos' permite a los usuarios filtrar las iniciativas cuando " -"se realicen envíos masivos." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation -msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" -"Si no está marcada, esto mantendrá al vendedor de las oportunidades " -"duplicadas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "" -"Si usted tiene menos de 200 contactos, le recomendamos crearlos manualmente." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " -"activate the" -msgstr "" -"Si usted vende suscripciones (ya sea facturado anual o mensualmente), active " -"el" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importe usando el botón superior izquierdo en" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "Mejorar el ingreso promedio por vendedor" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search -msgid "Include archived" -msgstr "Incluir archivadas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Incoming Emails" -msgstr "Correos Entrantes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip -msgid "Integration with Asterisk" -msgstr "Integración con Asterisk" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_internal -msgid "Internal Only" -msgstr "Interna Solamente " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Invoice Analysis" -msgstr "Análisis de Facturas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company -msgid "Is Company" -msgstr "Es Compañía" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item -msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "Asientos Contables asociados al contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "KPIs" -msgstr "KPIs" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last -msgid "Last Action" -msgstr "Última Acción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "Última Actualización de la Etapa" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:841 -#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0 -#: selection:crm.opportunity.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_lead_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#, python-format -msgid "Lead" -msgstr "Iniciativa" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Lead / Customer" -msgstr "Iniciativa / Cliente" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead -msgid "Lead Created" -msgstr "Iniciativa Creada" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree -msgid "Lead Tags" -msgstr "Etiquetas de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner -msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Iniciativa a Oportunidad de Contacto" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create -msgid "Lead created" -msgstr "Iniciativa creada" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Iniciativa/Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail -msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "Correo Masivo a Iniciativa/Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_group_use_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm -msgid "Leads" -msgstr "Iniciativas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 -#, python-format -msgid "Leads / Opportunities" -msgstr "Iniciativas / Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Leads Analysis" -msgstr "Análisis de Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam -msgid "" -"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " -"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " -"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "" -"El Análisis de Iniciativas le permite verificar diferente información " -"referente al CRM como el tratamiento de retrasos o el número de iniciativas " -"por estado. Usted puede ordenar su análisis de iniciativas por grupos " -"diferentes para obtener un análisis detallado preciso." - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson -msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "Iniciativas por vendedores" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Leads Email Alias" -msgstr "Alias de Correo de las Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Leads Form" -msgstr "Formulario de Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads -msgid "Leads Generation" -msgstr "Generación de Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Leads by Source" -msgstr "Iniciativas por Origen" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead -msgid "Leads from USA" -msgstr "Iniciativas desde EEUU" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "Iniciativas asignadas a mí" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" -"Iniciativas que no solicitarón no ser incluídas en campañas de correo masivo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "" -"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means " -"that no duplicates were found" -msgstr "" -"Iniciativas que usted seleccionó que tienen duplicados. Si la lista está " -"vacía, significa que no se encontraron duplicados" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "Iniciativas con duplicados existentes (para información)" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids -msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "Iniciativas/Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Licences" -msgstr "Licencias" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 -#: selection:crm.partner.binding,action:0 -msgid "Link to an existing customer" -msgstr "Enlazar a un cliente existente" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id -msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "" -"Contacto enlazado (opcional). Usualmente creado al convertir la iniciativa." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "Lista de posibles necesidades por segmento/perfil" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1044 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Lost" -msgstr "Perdida" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lost_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_reason -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_lost_reason -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Lost Reason" -msgstr "Razón de Pérdida" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason -msgid "Lost Reasons" -msgstr "Razones de Pérdida" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype -msgid "Make Quote" -msgstr "Hacer Cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Mark Lost" -msgstr "Marcar Perdida" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Mark Won" -msgstr "Marcar Ganada" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass -msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Iniciativas Masivas a Oportunidades de Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group -msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "Máximo del Grupo de Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883 -#, python-format -msgid "Meeting scheduled at '%s'
      Subject: %s
      Duration: %s hour(s)" -msgstr "Reunión programada el '%s'
      Asunto: %s
      Duración: %s hora(s)" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Merge" -msgstr "Combinar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Automatically" -msgstr "Combinar Automáticamente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "Combinar Automáticamente todo el proceso" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge Contacts" -msgstr "Combinar Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Combinar Iniciativas/Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge -msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "Combinar Contactos Seleccionados" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act -msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Combinar iniciativas/oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity -msgid "Merge opportunities" -msgstr "Combinar oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge the following contacts" -msgstr "Combinar los siguientes contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "Combinar con Verificación Manual" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate -msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "Combinar con iniciativas/oportunidades existentes de cada Contacto" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 -msgid "Merge with existing opportunities" -msgstr "Combinar con oportunidades existentes" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 -#, python-format -msgid "Merged lead" -msgstr "Iniciativa combinada" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 -#, python-format -msgid "Merged leads" -msgstr "Iniciativas combinadas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:520 -#, python-format -msgid "Merged opportunities" -msgstr "Oportunidades combinadas" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:486 -#, python-format -msgid "Merged opportunity" -msgstr "Oportunidad combinada" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:331 -#, python-format -msgid "Merged with the following partners:" -msgstr "Combinada con los siguienes contactos:" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_subtype_id -msgid "Message Subtype" -msgstr "Subtipo del Mensaje" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name -msgid "Message Type" -msgstr "Tipo del Mensaje" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name -msgid "" -"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " -"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " -"on its wall." -msgstr "" -"El subtipo de mensaje da un tipo más preciso al mensaje, especialmente para " -"las notificaciones del sistema. Por ejemplo, puede ser una notificación " -"relacionada a un nuevo registro (Nuevo), o a un cambio de etapa en un " -"proceso (Cambio de etapa). Los subtipos de mensaje permiten afinar de forma " -"precisa las notificaciones que el usuario quiere recibir en su muro." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_internal -msgid "" -"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " -"members of base_user group" -msgstr "" -"Mensajes con subtipos internos sólo serán visibles para los empleados, " -"conocidos como miembros del grupo base_user" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id -msgid "MinID" -msgstr "MinID" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Misc" -msgstr "Misc." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_res_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_res_model -msgid "" -"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" -"Modelo al que aplica el subtipo. Si no está establecido, este subtipo aplica " -"a todos los modelos." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "Carta de motivación desde la administración" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "My Leads" -msgstr "Mis Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "My Opportunities" -msgstr "Mis Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form -msgid "New Opportunity" -msgstr "Nueva Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Acción" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_lead_menu_activities -msgid "Next Activities" -msgstr "Próximas Actividades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity -msgid "Next Activity" -msgstr "Siguiente Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action -msgid "Next Activity Date" -msgstr "Fecha de la Siguiente Actividad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title_action -msgid "Next Activity Summary" -msgstr "Resumen de la Siguiente Actividad" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin Asunto" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "No salesperson" -msgstr "Ningún vendedor" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "Nota: Para usar esas características, usted necesita instalar el" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de Días para cerrar el caso" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open -msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Número de Días para abrir el caso" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Number of Rooms" -msgstr "Número de Habitaciones" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days -msgid "Number of days" -msgstr "Número de días" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days -msgid "" -"Number of days before executing the action, allowing you to plan the date of " -"the action." -msgstr "" -"Número de días antes de ejecutar la acción, permitiendole planear la fecha " -"de la acción." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Odoo Default" -msgstr "Odoo Predeterminado" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_website_sign -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Odoo Sign" -msgstr "Odoo Sign" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view -msgid "" -"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" -" up potential sales and better forecast your future " -"revenues." -msgstr "" -"Odoo le ayuda a mantener rastro de su flujo de ventas para \n" -"seguir ventas potenciales y proyectar mejor sus ingresos futuros." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " -"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." -msgstr "" -"Odoo es el único software en el mundo que tiene una integración completa de " -"Aplicaciones de Marketing para sus canales de venta: perspectiva de ventas, " -"punto de venta, comercio electrónico " - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias -msgid "Odoo will generate an email alias based on the sales team name" -msgstr "" -"Odoo generará un alias de correo basado en el nombre del equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in " -"minutes.\n" -" Tell us how you sell and we will tell you what\n" -" configuration will best fit your quotation process." -msgstr "" -"Odoo le ayudará a crear cotizaciones y contratos profesionales y pulidos en " -"minutos. \n" -"Díganos cómo usted vende y nosotros le diremos qué \n" -"configuración se ajustará mejor a su proceso de cotización." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads -msgid "" -"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" -" opportunity and/or a new customer in your address book." -msgstr "" -"Una vez evaluada, la iniciativa puede ser convertida en una oportunidad de \n" -"negocio y/o un nuevo cliente en su libreta de direcciones." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by " -"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " -"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " -"review." -msgstr "" -"Una vez que usted ha desplegado su CRM, es tiempo de incrementar sus " -"ingresos. Comience por establecer un enfoque de mejora contínua. Le " -"recomendamos que organice reuniones de ventas semanales con el equipo " -"durante la cual usted hará revisiones al flujo de ventas." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:323 -#, python-format -msgid "" -"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please " -"ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " -"existing Journal Items." -msgstr "" -"Solamente el contacto de destino puede estar enlazado a Apuntes Contables " -"existentes. Por favor, contacte al Administrador si necesita combinar varios " -"contactos enlazados a Apuntes Contables existentes." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_opportunity -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_pivot_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 -msgid "Opportunities" -msgstr "Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "Análisis de Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam -msgid "" -"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " -"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " -"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the " -"teams of the sales pipeline." -msgstr "" -"El Análisis de las Oportunidades le da un acceso instantáneo a las " -"oportunidades con información como el ingreso esperado, costo planificado, " -"plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este " -"reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de " -"hacer la revisión periódica con los equipos del flujo de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort -msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "Cohorte de Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team -msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "Oportunidades Ganadas Por Equipo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "Flujo de oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "Oportunidades asignadas a mí" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:816 -#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0 -#: selection:crm.opportunity.report,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost -msgid "Opportunity Lost" -msgstr "Oportunidad Perdida" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage -msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "Etapa de la Oportunidad Cambiada" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won -msgid "Opportunity Won" -msgstr "Oportunidad Ganada" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost -msgid "Opportunity lost" -msgstr "Oportunidad perdida" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won -msgid "Opportunity won" -msgstr "Oportunidad ganada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out -msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta correos" - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Option" -msgstr "Opción" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" -"ID opcional de un hilo (registro) al cual se le adjuntarán todos los " -"mensajes entrantes, incluso si no fueron respondidos al mismo. Si se fija, " -"esto deshabilitará completamente la creación de nuevos registros." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Overdue Activities" -msgstr "Actividades Atrasadas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Fecha Límite Excedida" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id -msgid "Parent Company" -msgstr "Compañía matriz" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo Padre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del Hilo del Registro Padre" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" -"El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: " -"proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_parent_id -msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." -msgstr "" -"Subtipo padre, usado para la suscripción automática. Este campo no se nombra " -"correctamente. Por ejemplo en un proyecto, el parent_id de los subtipos de " -"proyecto se refiere a los subtipos relacionados a las tareas." - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email -msgid "Partner Contact Email" -msgstr "Correo del Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name -msgid "Partner Contact Name" -msgstr "Nombre del Contacto" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id -msgid "Partner/Customer" -msgstr "Contacto/Cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Partners" -msgstr "Contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Phone scripts" -msgstr "Guión de llamadas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Pipeline" -msgstr " Flujo de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "Análisis del Flujo de Trabajo" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action -msgid "" -"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" -"your opportunities with information such as the expected revenue, planned " -"cost,\n" -"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report " -"is\n" -"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with " -"the\n" -"teams of the sales pipeline." -msgstr "" -"El Análisis del Flujo de Trabajo le da un acceso instantáneo a \n" -"las oportunidades con información como el ingreso esperado, costo " -"planificado, \n" -"plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este " -"reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de " -"hacer una revisión periódica \n" -"con los equipos de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph -msgid "" -"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" -"your opportunities with information such as the expected revenue, planned " -"cost,\n" -"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report " -"is\n" -"mainly used by the sales manager in order to periodically review the " -"pipeline\n" -"with the the sales teams." -msgstr "" -"El Análisis del Flujo de Trabajo le da un acceso instantáneo a \n" -"las oportunidades con información como el ingreso esperado, costo " -"planificado, \n" -"plazos incumplidos o el número de interacciones por oportunidad. Este " -"reporte es usado principalmente por el director de ventas con el fin de " -"revisar periódicamente el canal de trabajo \n" -"con los equipos de ventas." - -#. module: crm -#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm -msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" -msgstr "" -"Planeé su estrategia de ventas: objetivos, iniciativas, KPIs, y mucho más!" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:592 -#, python-format -msgid "" -"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list view." -msgstr "" -"Por favor seleccione más de un elemento (iniciativa u oportunidad) de la " -"lista." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "Explicación de la Administración de Prioridades" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability -msgid "Probability" -msgstr "Probabilidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -#, python-format -msgid "Proposal" -msgstr "Propuesta" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 -#, python-format -msgid "Proposition" -msgstr "Proposición" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" -msgstr "" -"Formulario de evaluación (usted puede usar la app de encuestas para esto)" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 -#, python-format -msgid "Qualified" -msgstr "Evaluado" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason -msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "Motivo de pérdida de iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "ID del Hilo del Registro" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred -msgid "Referred By" -msgstr "Referido Por" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action -msgid "Related Customer" -msgstr "Cliente Relacionado" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field -msgid "Relation field" -msgstr "Campo relación" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead -msgid "Reminder to User" -msgstr "Recordatorio al Usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "Ingresos por vendedor" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "Proyección de Ventas (mes+1)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Management module." -msgstr "Módulo de Gestión de Ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Settings" -msgstr "Configuraciones de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Sales Tools" -msgstr "Herramientas de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids -msgid "Salesmen" -msgstr "Vendedores" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "" -"Grabar filtros o añadir cualquier informe a su tablero con el menú de " -"Favoritos." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -msgid "Search Leads" -msgstr "Buscar Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Search Opportunities" -msgstr "Buscar Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "Buscar duplicados basados en datos duplicados en" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form -msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Seleccionar Iniciativas/Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "" -"Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." -msgstr "" -"Seleccione la lista de campos usada para buscar registros duplicados, Si " -"usted selecciona varios campos, Odoo le propondrá combinar sólo aquellos " -"registros que tengan todos esos campos en común (no sólo uno de los campos)." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "" -"Selected contacts will be merged together.\n" -" All documents linked to one of these " -"contacts\n" -" will be redirected to the destination " -"contact.\n" -" You can remove contacts from this list to " -"avoid merging them." -msgstr "" -"Los contactos seleccionados serán combinados. Todos los documentos enlazados " -"a uno de esos contactos serán redireccionados al contacto de destino. Usted " -"puede remover contactos de esta lista para evitar combinarlos." - -#. module: crm -#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote -#: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype -msgid "Send a quotation" -msgstr "Enviar una cotización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " -"20 days" -msgstr "" -"Enviar un correo a todas las oportunidades en la etapa \"Evaluado\" por más " -"de 20 días" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department -msgid "Set team to Sales Department" -msgstr "Fijar equipo al Departamento de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" -msgstr "" -"Añadir como seguidor al director de ventas para cada oportunidad por encima " -"de $20,000" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change -msgid "" -"Setting this stage will change the probability automatically on the " -"opportunity." -msgstr "" -"Fijando esta etapa cambiará automáticamente la probabilidad de la " -"oportunidad." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n" -" significant boost, we will help you get the most out " -"of\n" -" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" -" That's the purpose of this guide." -msgstr "" -"Configurar su flujo de ventas es sólo el primer paso. Para lograr \n" -"una mejora significativa, nosotros le ayudaremos a sacar el máximo \n" -"del CRM de Odoo para transformar la forma de trabajo de sus vendedores. \n" -"Ese es el propósito de esta guía." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings -msgid "Setup your domain alias" -msgstr "Configure su alias de dominio" - -#. module: crm -#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead -msgid "Show Lead Menu" -msgstr "Mostrar Menú de Iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " -"next to the search bar." -msgstr "" -"Mostrar los filtros y opciones avanzadas al hacer clic en el icono de la " -"lupa al lado de la barra de búsqueda. " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Show only lead" -msgstr "Mostrar sólo iniciativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -msgid "Show only opportunity" -msgstr "Mostrar sólo oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "Skip these contacts" -msgstr "Omitir estos contactos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Slides" -msgstr "Presentaciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Solution Selling" -msgstr "Venta de Soluciones" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "" -"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " -"high\"" -msgstr "" -"Algunos ejemplos de razones de pérdida: \"No tenemos personal/conocimiento" -"\", \"Precio muy alto\"" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa Cambiada" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de etapa" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search -msgid "Stage Search" -msgstr "Búsqueda de Etapa" - -#. module: crm -#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etapa del caso" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action -#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_state_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Street 2..." -msgstr "Calle 2..." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Street..." -msgstr "Calle..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 -msgid "Street2" -msgstr "Calle2" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Subscription Management" -msgstr "Gestion de Suscripciones" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Systematic organization is what makes the difference\n" -" between good and great salespeople! Setup a " -"pipeline\n" -" that is in line with your sales cycle." -msgstr "" -"La organización sistemática es la que hace la diferencia\n" -"entre vendedores buenos y geniales! Configure un flujo\n" -"que esté alineado a su ciclo de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Tag" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: crm -#: sql_constraint:crm.lead.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: crm -#: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting -#: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action -msgid "Team Activities" -msgstr "Actividades del Equipo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Templates of emails" -msgstr "Plantillas de correo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" -msgstr "" -"Plantillas de cotizaciones (usar Propuestas en Línea de Odoo para esto)" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id -msgid "" -"The email address associated with this team. New emails received will " -"automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "" -"La dirección de correo asociada a este equipo. Los nuevos correos recibidos " -"crearán automáticamente nuevas iniciativas asignadas al equipo." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads -msgid "" -"The first contact you get with a potential customer is a lead you qualify " -"before converting it into a real business opportunity. Check this box to " -"manage leads in this sales team." -msgstr "" -"El primer contacto que obtiene con un cliente potencial es una iniciativa " -"que usted cualifica antes de convertirla en una oportunidad de negocio real. " -"Marque esta casilla para gestionar iniciativas en este equipo de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "La primera etapa es generalmente \"Nueva\" y la última es \"Ganada\"" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. " -"Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " -"causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de " -"Proyecto)" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" -"El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos " -"para " - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name -msgid "" -"The name of the future partner company that will be created while converting " -"the lead into opportunity" -msgstr "" -"El nombre de la compañía del futuro contacto que será creada al convertir la " -"iniciativa en oportunidad" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si " -"este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario " -"adecuado basado en el correo del remitente (De), o usará la cuenta de " -"administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "The point of contact for all your prospects" -msgstr "El punto de contacto para todos sus prospectos" - -#. module: crm -#: sql_constraint:crm.lead:0 -msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "La probabilidad de cerrar el trato debería estar entre 0% y 100%!" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The three main practices to develop a sales force are\n" -" methodical organization, " -"trainings and\n" -" good sales tools." -msgstr "" -"Las tres principales prácticas para desarrollar una fuerza de ventas son\n" -"organización metódica, capacitaciones y\n" -"buenas herramientas de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" -" it." -msgstr "" -"El proceso completo puede tomar unas pocas horas. Pero vale la pena hacerlo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -msgid "There is no more contacts to merge for this request..." -msgstr "No hay mas contactos para combinar en esta solicitud..." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estos correos serán añadidos al campo CC para todos los correos entrantes y " -"salientes de este registro antes de ser enviados. Separe los correos con " -"comas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "This Week Activities" -msgstr "Actividades de Esta Semana" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"This email address has been preconfigured as the default\n" -" for your sales department.
      " -msgstr "" -"Este correo ha sido preconfigurado como el predeterminado para su " -"departamento de ventas.
      " - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "Esta es la configuración predeterminada, no hay nada que ajustar." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability -msgid "" -"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this " -"stage to be a success" -msgstr "" -"Este porcentaje representa la probabilidad predeterminada/media para que los " -"Casos de esta etapa sean un éxito" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead -msgid "" -"This report analyses the source of your leads\n" -"(including those converted into opportunities)." -msgstr "" -"Este reporte analiza la fuente de sus iniciativas\n" -"(incluyendo aquellas convertidas en oportunidades)." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1010 -#, python-format -msgid "This target does not exist." -msgstr "Este objetivo no existe." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "Tiempo para Cerrar un Trato" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Tiempo para Evaluar una Iniciativa" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Today Activities" -msgstr "Actividades de Hoy" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue -msgid "Total Revenue" -msgstr "Ingresos Totales" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -msgid "Tracking" -msgstr "Rastreo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type -msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "El tipo es usado para separar Iniciativas y Oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -msgid "Unarchive" -msgstr "Desarchivar" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Unassigned" -msgstr "No Asignado" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " -"customers and vendors you'd like to import." -msgstr "" -"A no ser que esté iniciando un nuevo negocio, probablemente usted tenga una " -"lista de clientes y proveedores que querrá importar." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "Mayor upsell a clientes existentes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 -msgid "Use existing partner or create" -msgstr "Usar contacto existente o crear" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads -msgid "" -"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" -" opportunity or a customer. It can be a business card you " -"received,\n" -" a contact form filled in your website, or a file of " -"unqualified\n" -" prospects you import, etc." -msgstr "" -"Use iniciativas si necesita un paso de evaluación antes de crear una \n" -"oportunidad o un cliente. Puede ser una tarjeta de negocios que usted haya " -"recibido, \n" -"un formulario de contacto enviado desde su sitio web, o un archivo de " -"prospectos no \n" -"evaluados que usted importó, etc." - -#. module: crm -#: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 -msgid "" -"Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or " -"a customer" -msgstr "" -"Use iniciativas si necesita un paso de cualificación antes de crear una " -"oportunidad o un cliente" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action -msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" -"Use razones de pérdida para explicar por qué una oportunidad fue perdida." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "" -"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" -" up potential sales and better forecast your future revenues." -msgstr "" -"Use las oportunidades para mantener rastro de su flujo de\n" -"ventas, siga las potenciales ventas y proyecte mejor sus ingresos\n" -"futuros." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"Use subscription for recurring billing.\n" -" Examples of subscription may " -"include:\n" -" annual support contract, " -"monthly\n" -" subscription to a service, etc." -msgstr "" -"Use suscripción para facturas recurrentes.\n" -"Ejemplos de suscripción pueden incluír:\n" -"contrato de soporte anual, \n" -"suscripción mensual a un servicio, etc." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_resource_calendar_id -msgid "Used to compute open days" -msgstr "Utilizado para cálculo de días abiertos" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence -msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "Utilizado para ordenar etapas. Más bajo es mejor." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email del Usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login -msgid "User Login" -msgstr "Nombre de usuario" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat -msgid "VAT" -msgstr "ITBIS" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "Carta VIP a patrocinadores potenciales" - -#. module: crm -#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 -msgid "Very High" -msgstr "Muy Alta" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip -msgid "VoIP integration" -msgstr "Integración VoIP" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" -" reach our" -msgstr "" -"Estamos aquí para ayudarle. Si se queda atascado, no dude en ponerse en \n" -"contacto con nuestro" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" -msgstr "" -"Podemos añadir campos relacionados a su negocio en cualquier pantalla, por " -"ejemplo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "Podemos automatizar pasos en su flujo de trabajo, por ejemplo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We can handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" -"Nosotros podemos realizar todo el proceso de importación \n" -"por usted: simplemente envíe un archivo CSV \n" -"con todos sus datos a su asesor de \n" -"Odoo." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " -"example:" -msgstr "" -"Podemos implementar informes personalizacos para usted basados en plantillas " -"Word, por ejemplo:" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" -" is not just a tool, we want it to have a major impact " -"on your\n" -" sales performance. That's our mission, and we are " -"serious about it." -msgstr "" -"Nosotros diseñamos Odoo para ayudarlo a hacer crecer su negocio. \n" -"El CRM de Odoo no es sólo una herramienta, nosotros queremos que tenga un " -"gran impacto en su \n" -"rendimiento de ventas. Esa es nuestra misión, y somos serios a respecto." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." -msgstr "" -"Esperamos que este proceso le haya ayudado a darle vida a su visión de " -"ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Weekly Meetings" -msgstr "Reuniones Semanales" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido(a)" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"What kind of proposals do you usually send to your " -"customers ?" -msgstr "" -"Qué tipo de propuestas usualmente le envía a sus clientes?" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"What are your sales objectives? What challenges are you\n" -" dealing with? Being clear on your expectations is " -"the first step\n" -" of a successful implementation." -msgstr "" -"Cuales son sus objetivos de venta? Con qué retos está \n" -"lidiando usted? Ser claro en sus expectativas es el primer paso \n" -"de una implementación exitosa." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id -msgid "" -"When sending mails, the default email address is taken from the sales team." -msgstr "" -"Cuando se envían correos, la dirección predeterminada es tomada del equipo " -"de ventas." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "Proporción Ganadas / Perdidas" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: crm -#. openerp-web -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1043 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 -#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:34 -#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter -#, python-format -msgid "Won" -msgstr "Ganada" - -#. module: crm -#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country -msgid "Won By Country" -msgstr "Ganadas Por País" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won -msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "Ganadas en Oportunidades Objetivo" - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de Trabajo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's " -"good\n" -" practice to do it at least once a month. Ask " -"your team to set tags on opportunities to\n" -" identify why they were lost and use this " -"information to generate statistics. Here are\n" -" some examples of tags to create: no budget, " -"competition, no pain found, etc." -msgstr "" -"Usted no necesita revisar las oportunidades perdidas en cada reunión de " -"ventas, pero es buena \n" -"práctica hacerlo por lo menos una vez al mes. Pídale a su equipo fijar " -"etiquetas en las opotunidades para \n" -"identificar por qué fueron perdidas y use esta información para generar " -"estadísticas. Aquí hay \n" -"algunos ejemplos de etiquetas para crear: sin presupuesto, competencia, sin " -"requerimientos, etc." - -#. module: crm -#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:398 -#, python-format -msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "Usted debe especificar un filtro para su selección" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity -msgid "" -"You will be able to plan meetings and log activities from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach " -"related\n" -" documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" -"Usted podrá planear reuniones y registrar actividades desde \n" -"las oportunidades, convertirlas a cotizaciones, adjuntar documentos \n" -"relacionados, dar seguimiento de todas las conversaciones, y mucho más." - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities -msgid "" -"You will be able to plan meetings and log activities from\n" -" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" -" documents, track all discussions, and much more." -msgstr "" -"Usted podrá planear reuniones y registrar actividades desde \n" -"las oportunidades, convertirlas a cotizaciones, adjuntar documentos \n" -"relacionados, dar seguimiento de todas las conversaciones, y mucho más." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your Expectations" -msgstr "Mis Expectativas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your KPIs" -msgstr "Mis KPIs" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "Mi LinkedIn o páginas de redes sociales" - -#. module: crm -#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view -msgid "Your Pipeline" -msgstr "Mi Flujo de Ventas" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your business cards" -msgstr "Mis tarjetas de negocios" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your document templates" -msgstr "Mis plantillas de documentos" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "Your website" -msgstr "Mi sitio web" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "ZIP" -msgstr "C.P." - -#. module: crm -#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip -msgid "Zip" -msgstr "C.P." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "app." -msgstr "app." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "as an exercise" -msgstr "como un ejercicio" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard -msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" -msgstr "base.partner.merge.automatic.wizard" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line -msgid "base.partner.merge.line" -msgstr "base.partner.merge.line" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "browse the documentation" -msgstr "explorar la documentación" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "ej. Discutir propuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "ej. Precios de los Productos" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 -#, python-format -msgid "opportunities" -msgstr "oportunidades" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: crm -#: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "sale.config.settings" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "send us an email" -msgstr "envíenos un correo" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "support team" -msgstr "equipo de soporte" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "survey" -msgstr "encuesta" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "the list of customers" -msgstr "la lista de clientes" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "para crear un reto interno para sus vendedores" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to create tests and certifications." -msgstr "para crear pruebas y certificaciones." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "to describe
      your experience or to suggest improvements!" -msgstr "para describir
      su experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets, " -"comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." -msgstr "" -"para organizar todos los documentos como: presentaciones a clientes, hojas " -"de productos, comparaciones con competidores, hojas requerimientos, " -"materiales de entrenamiento, etc." - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "" -"to setup your own domain\n" -" name (e.g. sales@yourcompany.com)" -msgstr "" -"para configurar su propio dominio\n" -"nombre (ej. ventas@miempresa.com)" - -#. module: crm -#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 -#, python-format -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" - -#. module: crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner -msgid "with your work above" -msgstr "con su trabajo anterior" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6a3bb47e6ec..00000000000 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_project_issue -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue -msgid "" -"Convert To\n" -" Issue" -msgstr "" -"Convertir a Caso" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Convert to Issue" -msgstr "Convertir a Caso" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard -msgid "Create Issue" -msgstr "Crear Caso" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Mostrado" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id -msgid "Lead" -msgstr "Iniciativa" - -#. module: crm_project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es_DO.po b/addons/decimal_precision/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5e5f10100de..00000000000 --- a/addons/decimal_precision/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * decimal_precision -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:35+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form -#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form -msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "Exactitud Decimal" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree -msgid "Decimal Precision" -msgstr "Precisión Decimal" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits -msgid "Digits" -msgstr "Dígitos" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: decimal_precision -#: sql_constraint:decimal.precision:0 -msgid "Only one value can be defined for each given usage!" -msgstr "Sólo un valor se puede definir para cada uso dado!" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name -msgid "Usage" -msgstr "Uso" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "Precision decimal" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test -msgid "decimal.precision.test" -msgstr "decimal.precision.test" - -#. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "ir.qweb.field.float" diff --git a/addons/delivery/i18n/es_DO.po b/addons/delivery/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index af706a5a27c..00000000000 --- a/addons/delivery/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1567 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * delivery -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 00:56+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count -msgid "# Analytic Rules" -msgstr "# Reglas analíticas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count -msgid "# Bill of Material" -msgstr "Factura de materiales" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "Nº facturado en compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "Nº facturado en venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "Nº de órdenes de producción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count -msgid "# Purchases" -msgstr "Nº compras" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_count -msgid "# Sales" -msgstr "Nº ventas" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 -msgid "Carrier" -msgstr "Transportista" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " -"Customer Invoice/Refund" -msgstr "" -"Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta " -"descripción se copiará a cada pedido de venta, conduce de salida y factura " -"de cliente." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " -"Bill/Refund." -msgstr "" -"Una descripción del producto que quiera comunicar a sus proveedores. Esta " -"descripción se copiará a cada orden de compra, recepción y factura de " -"proveedor." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description -msgid "" -"A precise description of the Product, used only for internal information " -"purposes." -msgstr "" -"Una descripción precisa del producto, usada sólo para propósitos de " -"información interna." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_amount -msgid "" -"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " -"company currency" -msgstr "" -"Importe del pedido que se beneficiaría de una entrega gratuita, expresado en " -"la moneda de la compañía" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id -msgid "Asset Type" -msgstr "Tipo de ingreso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available -msgid "Available" -msgstr "Reservado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay -msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" -"Retraso medio en días para producir este producto. En caso de LdM multi-" -"nivel, los tiempos de fabricación de los componentes serán añadidos." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price -msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Precio medio en las facturas de cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price -msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Avg . Precio en facturas de proveedores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price -msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Precio unidad promedio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_list_price -msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Precio base para calcular el precio de los clientes. A veces llamado precio " -"de catalogo." - -#. module: delivery -#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 -msgid "Based on Rules" -msgstr "Basado en reglas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image -msgid "Big-sized image" -msgstr "Imagen grande" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids -msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de materiales (LdM)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk -msgid "Bulk Weight" -msgstr "Peso a granel" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok -msgid "Can be Purchased" -msgstr "Puede ser comprado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental -msgid "Can be Rent" -msgstr "Puede ser alquilado" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok -msgid "Can be Sold" -msgstr "Puede ser vendido" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_package_carrier_type -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree -msgid "Carrier" -msgstr "Transportista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids -msgid "Category Routes" -msgstr "Categoría de rutas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo método de entrega." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method -msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Control facturas compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price -msgid "Cost Price" -msgstr "Precio coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price -msgid "" -"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting " -"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " -"of measure of the product." -msgstr "" -"Costo de la plantilla del producto utilizado para la valuación de valores " -"estándar en contabilidad y utilizado como un precio base de órdenes de " -"compra. Expresada en la unidad predeterminada de medida del producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method -msgid "Costing Method" -msgstr "Método de coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids -msgid "Countries" -msgstr "Países" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_qty_available -msgid "" -"Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad actual de los productos.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega del cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id -msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe " -"estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id -msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "Tipo de cuenta de ingresos a plazos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_count -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_delivery -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id -msgid "Delivery Method" -msgstr "Método entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form -#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form -msgid "Delivery Methods" -msgstr "Formas de envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule -msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "Reglas de precio de entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id -msgid "Delivery Product" -msgstr "Producto de envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids -msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" -"Dependiendo de los módulos instalados, este permite definir la ruta del " -"producto: si será comprado, facturado, bajo pedido o desde existencias..." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking -msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción de conduces" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_event_ok -msgid "" -"Determine if a product needs to create automatically an event registration " -"at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" -"Determina si un producto crea automáticamente una inscripción a un evento en " -"la confirmación de la línea del pedido de venta." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determina el orden de visualización" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "" -"Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" -" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules " -"attached\n" -" to each method." -msgstr "" -"Cada portador (por ejemplo UPS) puede tener varios métodos de entrega (p. " -"ej.\n" -" UPS Express, UPS Standard) con un conjunto de reglas a cada " -"método de fijación de precios." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price -msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "Precio estimado de entrega" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids -msgid "Event Tickets" -msgstr "Tickets del evento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin -msgid "Expected Margin" -msgstr "Margen previsto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate -msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "Margen previsto (%)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected -msgid "Expected Sale" -msgstr "Venta prevista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin -msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Venta prevista - Coste normal" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap -msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Venta prevista - Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate -msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Margen previsto * 100 / Venta prevista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de gastos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id -msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "Llene este campo si desea facturar el envío basado en conduces." - -#. module: delivery -#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price -msgid "Fixed Price" -msgstr "Precio fijo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_follower_ids -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available -msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Cantidad prevista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_virtual_available -msgid "" -"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product -msgid "Free delivery charges" -msgstr "Gastos de envío gratis" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than -msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "Gratis si el total de la orden es más de" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene " -"ningún impacto en la preparación de conduce y se utiliza principalmente si " -"utiliza el módulo EDI." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence -msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "Da la orden de la secuencia en el cálculo de portador de la entrega." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si la valoración en tiempo real está habilitada para un producto, el sistema " -"escribirá automáticamente apuntes contables correspondiendo a los " -"movimientos de existencias, con el precio del producto especificado por el " -"‘Método de coste’. La cuenta de variación de existencias establecida en la " -"categoría de producto representará el valor actual de inventario, y las " -"cuentas de entrada y salida de existencias representarán la contrapartida " -"para las entradas y salidas de producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than -msgid "" -"If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " -"benefit from a free shipping" -msgstr "" -"Si el pedido es superior a cierto importe, el cliente puede ser beneficiado " -"con envío gratuito." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar el producto sin eliminarlo." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image -msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " -"preserved." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía). Se redimensionará automáticamente como " -"una imagen 1024x1024px, manteniendo la proporción." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium -msgid "" -"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía)." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small -msgid "" -"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía)." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id -msgid "Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id -msgid "Internal Category" -msgstr "Categoría interna" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia interna" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode -msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Número de artículo internacional usado para la identificación de producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory -msgid "Inventory Location" -msgstr "Ubicación de inventario" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valoración del inventario" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery -msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "Gastos de envío de factura del comprador" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state -msgid "Invoice State" -msgstr "Estado factura" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy -msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Política de Facturación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery -msgid "Is a Delivery" -msgstr "Es un envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price -msgid "" -"Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination" -msgstr "Dejar vacío si el precio depende de un precio anticipado por destino." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unidades de logística" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega de fabricación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from -msgid "Margin Date From" -msgstr "Fecha desde del margen" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to -msgid "Margin Date To" -msgstr "Fecha hasta del margen" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value -msgid "Maximum Value" -msgstr "Valor máximo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to -msgid "Membership End Date" -msgstr "Fecha fin de asociación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de inicio de la asociación" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reglas de stock mínimo" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 -#, python-format -msgid "No carrier matching." -msgstr "No coincidente portador." - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 -#, python-format -msgid "No carrier set for this order." -msgstr "No se ha establecido un transportista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost -msgid "Normal Cost" -msgstr "Coste normal" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap -msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Coste normal - Coste total" - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product -msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "Gastos de envío normales" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages -msgid "Number of Packages" -msgstr "Número de bultos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator -msgid "Operator" -msgstr "Operador" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty -msgid "Outgoing" -msgstr "Salida" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids -msgid "Packages" -msgstr "Paquetes" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "Paquetes físicos" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference -msgid "Price Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencia de precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree -msgid "Price Rules" -msgstr "Reglas de precios" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids -msgid "Pricelist Items" -msgstr "Elementos de la lista de precios" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids -msgid "Pricing Rules" -msgstr "Reglas de Precios" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement -msgid "Procurement Location" -msgstr "Ubicación de abastecimiento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_alert_time -msgid "Product Alert Time" -msgstr "Tiempo de alerta producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids -msgid "Product Attributes" -msgstr "Atributos del producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time -msgid "Product Life Time" -msgstr "Tiempo de vida producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time -msgid "Product Removal Time" -msgstr "Tiempo eliminación producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_type -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_type -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time -msgid "Product Use Time" -msgstr "Duración del producto" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production -msgid "Production Location" -msgstr "Ubicación de producción" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase -msgid "Purchase Description" -msgstr "Descripción de compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap -msgid "Purchase Gap" -msgstr "Diferencia compra" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id -msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida compra" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available -msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Stock real" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." -msgstr "" -"Cantidad de los productos que está planificado que llegue.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad de los productos que está planificado que salga.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count -msgid "Receipt" -msgstr "Tiquet" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules -msgid "Reordering Rules" -msgstr "Reglas de reabastecimiento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price -msgid "Sale Base Price" -msgstr "Precio Base de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale -msgid "Sale Description" -msgstr "Descripción de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_list_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_lst_price -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap -msgid "Sales Gap" -msgstr "Diferencia ventas" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id -msgid "Select category for the current product" -msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296 -#, python-format -msgid "" -"Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " -"carrier(s) criteria." -msgstr "" -"Producto seleccionado en el método de entrega no cumplen con alguno de los " -"criterios de la compañía de entrega." - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Send to Shipper" -msgstr "Enviar al transportista" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier -msgid "Set price" -msgstr "Fijar precio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price -msgid "Shipping Cost" -msgstr "Gastos de envío" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok -msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" -"Especifique si un producto puede ser seleccionado en un pedido de venta." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed -msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" -"Especifique si el producto se puede seleccionar en un gasto de recursos " -"humanos." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input -msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta de entrada de existencias" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta de salida de existencias" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost -msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación de los precios de coste y cantidad de facturas de " -"proveedores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover -msgid "" -"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de factura y la cantidad de las " -"facturas de cliente." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost -msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"de proveedores" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected -msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del PVP y la cantidad de las facturas de cliente." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "Suma de cantidad en facturas de cliente" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "Suma de Cantidad de facturas de proveedores" - -#. module: delivery -#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier -#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product -msgid "The Poste" -msgstr "La Poste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"El retraso medio en días entre la confirmación del pedido de cliente y la " -"entrega de los productos finales. Es el tiempo que promete a sus clientes." - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:54 -#, python-format -msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "La orden debe estar en estado borrador para añadir líneas de envío." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume -msgid "The volume in m3." -msgstr "El volumen en m3." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight -msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" -"Peso neto: peso del producto en sí en kilogramos, excluido el embalaje." - -#. module: delivery -#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form -msgid "" -"These methods allow to automatically compute the delivery price\n" -" according to your settings; on the sales order (based on " -"the\n" -" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." -msgstr "" -"Estos métodos permiten calcular automáticamente el precio de entrega según " -"la configuración; en el pedido de ventas (basado en la cita) o en la factura " -"(basado en las órdenes de entrega)." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para valorar gastos de este producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para valorar las ventas de este producto." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and cost price." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el " -"precio de compra y precio de coste." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id -msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." -msgstr "" -"Este método de entrega será utilizado cuando se facture a partir del conduce." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contiene la imagen usada como imagen de la variante del producto, " -"limitada a 1024x1024px." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra -msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "Ésta es la suma de los precios extra de todos los atributos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por las " -"órdenes de fabricación." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por los " -"abastecimientos." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se " -"realizan inventarios." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost -msgid "Total Cost" -msgstr "Total coste" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin -msgid "Total Margin" -msgstr "Margen total" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate -msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "Tasa de margen total (%)" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate -msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service -msgid "Track Service" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Tracking" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: delivery -#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover -msgid "Turnover" -msgstr "Volumen de negocio" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin -msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "Volumen de negocio - Precio estándar" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id -msgid "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "La unidad de medida es la unidad de medición del peso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id -msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "Unidad de medida para el peso" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leidos" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor -msgid "Variable Factor" -msgstr "Factor variable" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant -msgid "Variant Image" -msgstr "Imagen de la variante" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de proveedor" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_volume -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: delivery -#: selection:delivery.price.rule,variable:0 -#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 -msgid "Weight * Volume" -msgstr "Peso * Volumen" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " -"alert should be notified." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que se notifique una alerta." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods should be removed from the stock." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes deban eliminarse del stock." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. When not set on the " -"product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la " -"establecida en la categoría." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. When not set on " -"the product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la " -"establecida en la categoría." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico ." - -#. module: delivery -#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 -#, python-format -msgid "" -"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " -"this order." -msgstr "" -"El modo de envío no tiene ninguna redirección en el sitio del proveedor de " -"mensajería para realizar un seguimiento de este orden." - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from -msgid "Zip From" -msgstr "Código postal desde" - -#. module: delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to -msgid "Zip To" -msgstr "Código postal para" - -#. module: delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form -msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "por ejemplo, UPS Express" diff --git a/addons/document/i18n/es_DO.po b/addons/document/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d618de64a54..00000000000 --- a/addons/document/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * document -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: document -#. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:26 -#, python-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "%s (%s)" - -#. module: document -#. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 -#, python-format -msgid "Attachment(s)" -msgstr "Adjunto(s)" - -#. module: document -#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/event/i18n/es_DO.po b/addons/event/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d5ce5e2f84c..00000000000 --- a/addons/event/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1660 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * event -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state -msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "# N° de Incripciones Canceladas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state -msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr "# N° de Inscripciones Confirmadas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state -msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr "# N° de Inscripciones en Borrador" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "(stats)" -msgstr "(estadísticas)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "5 Intensive Days" -msgstr "5 Días Intensivos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "" -"\n" -" To" -msgstr "" -"\n" -" Hasta" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de " -"usuario y de administración." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "" -"Usted podrá desarrollar componentes dinámicos simples en páginas HTML." - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge -msgid "to" -msgstr "a" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "" -"\n" -" to \n" -" " -msgstr "" -"\n" -" hasta \n" -" " - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"This course is dedicated " -"to developers who need to grasp knowledge of the business " -"applications development process. This course is for new developers " -"or for IT professionals eager to learn more about technical aspects." -msgstr "" -"Este curso está dedicado a " -"desarrolladores que necesitan ganar conocimientos del proceso de " -"desarrollo de aplicaciones empresariales. Este curso es " -"para nuevos desarrolladores o profesionales de TI ansiosos de aprender más " -"acerca de aspectos técnicos." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "Conferencia en Aplicaciones Empresariales" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser " -"capaces de:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_2 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Program:" -msgstr "Programa:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requerimientos:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Where to find us:" -msgstr "Donde encontrarnos:" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzado" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_type:0 -msgid "After the event" -msgstr "Después del evento" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 -msgid "All events are free" -msgstr "Todos los eventos son gratuitos" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 -msgid "Allow selling tickets" -msgstr "Permitir la venta de entradas" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 -msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "Permitir itinerarios, agenda y menús/sitio web dedicados por evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Arrays" -msgstr "Arreglos" - -#. module: event -#: selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Attended" -msgstr "Confirmada" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed -msgid "Attended Date" -msgstr "Fecha de Asistencia" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Attended the Event" -msgstr "Confirmaron Asistencia" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_registration -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Attendee / Contact" -msgstr "Asistente / Contacto" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge -msgid "Attendee Name" -msgstr "Nombre del Asistente" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Attendees" -msgstr "Asistentes" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation -msgid "Auto Confirmation" -msgstr "Auto Confirmación" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back -msgid "Badge Back" -msgstr "Escarapela Atrás" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front -msgid "Badge Front" -msgstr "Escarapela Frente" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright -msgid "Badge Inner Right" -msgstr "Escarapela Interior Derecha" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_type:0 -msgid "Before the event" -msgstr "Antes del evento" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Best regards," -msgstr "Saludos cordiales," - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traer su portatil." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Cancel Event" -msgstr "Cancelar Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Cancel Registration" -msgstr "Cancelar Inscripción" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "Nubark, Popayán, Calle 5 #1 - 62 (Colombia)" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view -msgid "Click to add a new event." -msgstr "Clic para añadir un nuevo evento." - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:220 -#, python-format -msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "La Fecha de Cierre no puede fijarse antes de la Fecha de Inicio." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:416 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_2 -msgid "Conference" -msgstr "Conferencia" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_2 -msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "Conferencia en Aplicaciones Empresariales" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration -msgid "Configure Event" -msgstr "Configurar Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Confirm Anyway" -msgstr "Confirmar de todos modos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Confirm Event" -msgstr "Confirmar Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Confirm Registration" -msgstr "Confirmar Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm -msgid "Confirmation not required" -msgstr "Confirmación no requerida" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Confirmed attendees" -msgstr "Asistentes confirmados" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Confirmed events" -msgstr "Eventos confirmados" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Course Summary" -msgstr "Sumario del Curso" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:393 -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:395 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Correo del Cliente" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max -msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "Máximo de Inscripciones por Defecto" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min -msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "Mínimo de Inscripciones por Defecto" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence -msgid "Display order" -msgstr "Orden de visualización" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Profundizar en Cadenas" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: event -#: selection:report.event.registration,event_state:0 -#: selection:report.event.registration,registration_state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "" -"During this conference, our team will give a detailed overview of our " -"business applications. You’ll know all the benefits of using it." -msgstr "" -"Durante esta conferencia, nuestro equipo le dará una visión detallada de " -"nuestras aplicaciones empresariales. Usted conocerá todos los beneficios que " -"tendrá al usarlas." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Email Schedule" -msgstr "Programar Correo" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id -msgid "Email to Send" -msgstr "Correo a Enviar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located -msgid "End Date Located" -msgstr "Fecha de Finalización Colocada" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: event -#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge -msgid "Event Badge" -msgstr "Escarapela del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Beginning Date" -msgstr "Fecha de Inicio del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "Event Confirmation" -msgstr "Confirmación del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date -msgid "Event Date" -msgstr "Fecha del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date -msgid "Event End Date" -msgstr "Fecha de Finalización del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Event Information" -msgstr "Información del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo -msgid "Event Logo" -msgstr "Logo del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "Programador de Correo del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree -msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "Programadores de Correo del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Month" -msgstr "Mes del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Event Name" -msgstr "Nombre del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar -msgid "Event Organization" -msgstr "Organización del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Event Registration" -msgstr "Inscripción al Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id -msgid "Event Responsible" -msgstr "Responsable del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date -msgid "Event Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event State" -msgstr "Estado del Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_type -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event Type" -msgstr "Tipo de Evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Event on Registration" -msgstr "Evento en Inscripciones" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view -#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration -msgid "Events Analysis" -msgstr "Análisis de Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail -msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "Programadores de Correo de Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Events in New state" -msgstr "Eventos en estado Nuevo" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Events which are in New state" -msgstr "Eventos que están en el estado Nuevo" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Events which are in confirm state" -msgstr "Eventos que están en el estado Confirmado" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_1 -msgid "Exhibition" -msgstr "Exposición" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Expected" -msgstr "Previsto" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban -msgid "Expected attendees" -msgstr "Asistentes previstos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Finish Event" -msgstr "Finalizar Evento" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "Para cualquier información adicional, por favor contáctenos en" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max -msgid "" -"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " -"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." -msgstr "" -"Para cada evento usted puede definir un máximo de inscripción de puestos " -"(número de asistentes), y por encima de este límite no se aceptan mas " -"inscripciones." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min -msgid "" -"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " -"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " -"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" -msgstr "" -"Para cada evento usted puede definir un mínimo de puestos reservados (número " -"de asistentes), y si no alcanza ese mínimo de inscripciones el evento no " -"puede ser confirmado (use 0 para ignorar esta regla)." - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_1 -msgid "Functional Webinar" -msgstr "Webinar Funcional" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "Flujo funcional de las aplicaciones principales;" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" -"Habiendo asistido a esta conferencia, los participantes deberían ser capaces " -"de:" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo Depurar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state -msgid "" -"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " -"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the " -"status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " -"'Cancelled'." -msgstr "" -"Si el evento es creado, su estado inicial es 'Borrador'. Cuando el evento se " -"confirma para unas fechas determinadas, pasa a 'Confirmado'. Si el evento " -"termina, su estado pasa a 'Terminado'. Y si se cancela, su estado se fija " -"como 'Cancelado'." - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Immediately" -msgstr "Inmediatamente" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instale y administre su propio servidor;" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale -msgid "Install the event_sale module" -msgstr "Instala el módulo event_sale" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track -msgid "Install the module website_event_track" -msgstr "Instalar el módulo website_event_track" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions -msgid "Install the website_event_questions module" -msgstr "Instala el módulo website_event_questions" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda Integrada" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr -msgid "Interval" -msgstr "Intervalo" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a QWeb" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "Introducción, CRM, Gestión de Ventas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max -msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "Seleccionará este valor máximo por defecto cuando escoja este evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min -msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "Seleccionará este valor mínimo por defecto cuando escoja este evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color -msgid "Kanban Color Index" -msgstr "Índice de Color Kanban" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: event -#: selection:event.event,seats_availability:0 -msgid "Limited" -msgstr "Limitado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "Luigi Roni, Director de Ventas Senior" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids -msgid "Mail Schedule" -msgstr "Programa de Correos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id -msgid "Mail Scheduler" -msgstr "Programador de Correos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers -msgid "Mail Schedulers" -msgstr "Programadores de Correos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent -msgid "Mail Sent" -msgstr "Correo Enviado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent -msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "Correos Enviados en el Evento" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids -msgid "Mail registration ids" -msgstr "Ids de correos de inscripción" - -#. module: event -#: model:res.groups,name:event.group_event_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max -msgid "Max Seats" -msgstr "Max Puestos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability -msgid "Maximum Attendees" -msgstr "Máximo de Asistentes " - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max -msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "Número Máximo de Asistentes " - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min -msgid "Minimum Attendees" -msgstr "Mínimo de Asistentes " - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Mes(es)" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "My Events" -msgstr "Mis Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: event -#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 -msgid "No mini website per event" -msgstr "Sin mini sitio web por evento" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:214 -#, python-format -msgid "No more available seats." -msgstr "No hay más puestos disponibles." - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:314 -#, python-format -msgid "No more seats available for this event." -msgstr "No hay más puestos disponibles para este evento." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent -msgid "Number of Events" -msgstr "Número de Eventos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected -msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "Número de Asistentes Previstos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used -msgid "Number of Participants" -msgstr "Número de Participantes" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration -msgid "Number of Registrations" -msgstr "Número de Inscripciones" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente Web de Odoo" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_0 -msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "Open Days en Los Ángeles" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id -msgid "Organizer" -msgstr "Organizador" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Participant" -msgstr "Participante" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration -msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "Participante / Nombre del Contacto" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " -"knowledge of the Python programming is recommended." -msgstr "" -"Se espera que los participantes tengan algún conocimiento de programación. " -"Se recomienda un conocimiento básico de programación en Python." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de " -"nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "Punto de Venta (PdV), Introducción a personalización de informes." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "Administración de proyectos, Recursos humanos, Gestión de contratos." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "Compras, Administración de ventas y compras, Contabilidad financiera." - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objetos Python" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin -msgid "" -"Reference of the document that created the registration, for example a sale " -"order" -msgstr "" -"Referencia del documento que creó la inscripción, por ejemplo una orden de " -"venta" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Register with this event" -msgstr "Inscribirse en este evento" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree -msgid "Registration" -msgstr "Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge -msgid "Registration Badge" -msgstr "Escarapela de Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open -msgid "Registration Date" -msgstr "Fecha de inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration Day" -msgstr "Día de Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration ID" -msgstr "ID Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration -msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "Organizador de Correos de Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Registration Mails" -msgstr "Correos de inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Registration Month" -msgstr "Mes de Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state -msgid "Registration State" -msgstr "Estado de la Inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search -msgid "Registration contact" -msgstr "Contacto de la inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form -msgid "Registration mail" -msgstr "Correo de inscripción" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Registrations" -msgstr "Inscripciones" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to -msgid "Reply To" -msgstr "Responder A" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to -msgid "Reply-To Email" -msgstr "Correo de Responder-A" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de Informes" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved -msgid "Reserved Seats" -msgstr "Puestos Reservados" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date -msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "Correo Programado Enviado" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date -msgid "Scheduled Time" -msgstr "Hora Programada" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_0 -msgid "Seminar" -msgstr "Seminario" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por Email" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form -msgid "Set To Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form -msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "Cambiar a Sin Confirmar" - -#. module: event -#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_3 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located -msgid "Start Date Located" -msgstr "Fecha de Inicio Colocada" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Start Month" -msgstr "Mes de Inicio" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: event -#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribirme" - -#. module: event -#: model:event.event,name:event.event_3 -msgid "Technical Training" -msgstr "Capacitación Técnica" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to -msgid "" -"The email address of the organizer is likely to be put here, with the effect " -"to be in the 'Reply-To' of the mails sent automatically at event or " -"registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " -"gateway if you use one." -msgstr "" -"Es apropiado poner aquí la dirección de correo del organizador, con el fin " -"de que sea el 'Responder-a' de los correos enviados automáticamente con la " -"confirmación del evento o de la inscripción. Usted puede poner también la " -"dirección de su pasarela de correo si usa alguna." - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id -msgid "" -"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" -"Este campo contiene la plantilla del correo que será enviado automáticamente" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale -msgid "Tickets" -msgstr "Entradas" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zona horaria" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Para más información, visite el" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track -msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "Itinerario y Agenda" - -#. module: event -#: model:event.type,name:event.event_type_4 -msgid "Training" -msgstr "Capacitación" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Módulo Centro de Capacitación" - -#. module: event -#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Unconfirmed" -msgstr "Sin Confirmar" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed -msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Comprenda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Understand the various modules;" -msgstr "Entienda los diferentes módulos;" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: event -#: selection:event.event,seats_availability:0 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Upcoming" -msgstr "Próximamente" - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search -msgid "Upcoming events from today" -msgstr "Eventos próximos" - -#. module: event -#: model:res.groups,name:event.group_event_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables y Operadores" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" -"Administración del almacén, Manufactura (MRP) y Ventas, Importaciones/" -"Exportaciones." - -#. module: event -#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm -msgid "" -"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " -"sure you want to confirm it?" -msgstr "" -"Advertencia: Este evento no ha llegado al Límite de Inscripciones Mínimas. " -"Está seguro/a que desea confirmarlo?" - -#. module: event -#: selection:event.mail,interval_unit:0 -msgid "Week(s)" -msgstr "Semana(s)" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Qué aprenderá usted?" - -#. module: event -#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type -msgid "When to Run " -msgstr "Cuando Ejecutarlo" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:246 -#, python-format -msgid "" -"You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " -"reset it to draft if you want to cancel this event." -msgstr "" -"Usted ya ha fijado su inscripción para este evento como 'Confirmada'. Por " -"favor, restablézcala a borrador si quiere cancelar este evento." - -#. module: event -#: code:addons/event/models/event.py:371 -#, python-format -msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." -msgstr "" -"Usted debe esperar al día de inicio del evento para realizar esta acción." - -#. module: event -#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge -msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "Su escarapela para ${object.event_id.name}" - -#. module: event -#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge -msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "escarapela_de_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "bebidas y almuerzo;" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings -msgid "event.config.settings" -msgstr "event.config.settings" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm -msgid "event.confirm" -msgstr "event.confirm" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_event_mail -msgid "event.mail" -msgstr "event.mail" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_2 -msgid "events@openerp.com" -msgstr "events@odoo.com" - -#. module: event -#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration -msgid "report.event.registration" -msgstr "report.event.registration" - -#. module: event -#: model:event.event,description:event.event_0 -#: model:event.event,description:event.event_1 -#: model:event.event,description:event.event_3 -msgid "training material." -msgstr "material de capacitación." diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_DO.po b/addons/event_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index dae27b26846..00000000000 --- a/addons/event_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,233 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * event_sale -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok -#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok -msgid "" -"Determine if a product needs to create automatically an event registration " -"at the confirmation of a sales order line." -msgstr "" -"Determina si un producto crea automáticamente una inscripción a un evento en " -"la confirmación de la línea del pedido de venta." - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids -msgid "Event Tickets" -msgstr "Tickets del evento" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template -msgid "Functional Webinar" -msgstr "Webinar Funcional" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: event_sale -#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 -msgid "Limited" -msgstr "Limitado" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template -msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "Open Days en Los Ángeles" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form -msgid "Origin" -msgstr "Origen" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce -msgid "Price Reduce" -msgstr "Reducción de precio" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: event_sale -#: code:addons/event_sale/models/event.py:19 -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -#, python-format -msgid "Registration" -msgstr "Inscripción" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids -msgid "Registrations" -msgstr "Inscripciones" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved -msgid "Reserved Seats" -msgstr "Puestos Reservados" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id -msgid "Sale Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form -msgid "Skip" -msgstr "Omitir" - -#. module: event_sale -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 -#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: event_sale -#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product -#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template -msgid "Technical Training" -msgstr "Capacitación Técnica" - -#. module: event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket -msgid "Tickets" -msgstr "Entradas" - -#. module: event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed -msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "Reservaciones de Puestos sin Confirmar" - -#. module: event_sale -#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po b/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c0894f9a202..00000000000 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,349 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * fetchmail -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree -msgid "# of emails" -msgstr "Número de mensajes de correo electrónico" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "Acciones a realizar en correos entrantes" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzada" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones avanzadas" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration -msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "Configurar el gateway de correo electrónico entrante" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: fetchmail -#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 -#, python-format -msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "Prueba de conexión error: %s" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl -msgid "" -"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " -"IMAPS=993, POP3S=995)" -msgstr "" -"Las conexiones son encriptadas con SSL/TLS a través de un puerto dedicado " -"(por defecto: IMAPS = 993, POP3S = 995)" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id -msgid "Create a New Record" -msgstr "Cree un nuevo registro" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority -msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" -msgstr "Define el orden de procesamiento, bajo valores de prioridad media" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Fetch Now" -msgstr "Extraer ahora" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server -msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "Nombre de host o IP del servidor de correo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "IMAP" -msgstr "IMAP" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "IMAP Server" -msgstr "Servidor IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "If SSL required." -msgstr "Si se requiere SSL." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id -msgid "Inbound Mail Server" -msgstr "Servidor de correo entrante" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "Servidor de correo de entrada:" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree -#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree -msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "Servidores de correo de entrada" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach -msgid "Keep Attachments" -msgstr "Guardar archivos adjuntos" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original -msgid "Keep Original" -msgstr "Mantenga Original" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date -msgid "Last Fetch Date" -msgstr "Última fecha de extracción" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "Local Server" -msgstr "Servidor Local" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Login Information" -msgstr "Información de Login" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,state:0 -msgid "Not Confirmed" -msgstr "Sin confirmar" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id -msgid "" -"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " -"record that was created or updated by this mail" -msgstr "" -"Acción de servidor personalizado opcional para activar por cada correo " -"entrante, en el record que fue creado o actualizado por este correo" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos salientes" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "POP" -msgstr "POP" - -#. module: fetchmail -#: selection:fetchmail.server,type:0 -msgid "POP Server" -msgstr "Servidor POP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server -msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "Servidor POP/IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree -msgid "POP/IMAP Servers" -msgstr "Servidores POP/IMAP" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port -msgid "Port" -msgstr "Puerto" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id -msgid "" -"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " -"document type. This will create new documents for new conversations, or " -"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "" -"Proceso de cada correo entrante como parte de una conversación " -"correspondiente a este tipo de documento. Esto crea nuevos documentos para " -"nuevas conversaciones, o adjuntar emails de seguimiento a las conversaciones " -"existentes (documentos)." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Reset Confirmation" -msgstr "Confirmación de reinicio" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "SSL" -msgstr "SSL" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl -msgid "SSL/TLS" -msgstr "SSL/TLS" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script -msgid "Script" -msgstr "Script" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "Búsqueda de servidores de correo entrante" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Server & Login" -msgstr "Servidor & Login" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id -msgid "Server Action" -msgstr "Acción servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Server Information" -msgstr "Información del servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server -msgid "Server Name" -msgstr "Nombre del servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority -msgid "Server Priority" -msgstr "Prioridad de servidor" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type -msgid "Server Type" -msgstr "Tipo de servidor:" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Server type IMAP." -msgstr "Tipo de servidor IMAP." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search -msgid "Server type POP." -msgstr "Tipo de servidor POP." - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form -msgid "Test & Confirm" -msgstr "Prueba y confirmar" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#. module: fetchmail -#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach -msgid "" -"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " -"will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "" -"Si deben descargarse los archivos adjuntos. Si no correos electrónicos " -"habilitados, entrantes serán despojados de cualquier accesorio antes de ser " -"procesada" diff --git a/addons/fleet/i18n/es_DO.po b/addons/fleet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index fb3f0f514af..00000000000 --- a/addons/fleet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1782 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * fleet -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:307 -#, python-format -msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "%s %s se ha agregado a la flota!" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:652 -#, python-format -msgid "%s contract(s) need(s) to be renewed and/or closed!" -msgstr "%s contrato(s) necesita(n) ser renovado(s) y/o cerrado(s)!" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "g/km" -msgstr "g/km" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "kW" -msgstr "kW" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 -msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "Reemplazo de compresor de aire acond." - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 -msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "Reemplazo de condensador de aire acond." - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 -msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "Diagnóstico de aire acondicionado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 -msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "Sustitución del evaporador aire acond." - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 -msgid "A/C Recharge" -msgstr "Recarga de aire acondicionado" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date -msgid "Acquisition Date" -msgstr "Fecha de adquisición" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree -msgid "Activation Cost" -msgstr "Monto" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Additional Details" -msgstr "Detalles Adicionales" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Additional Properties" -msgstr "Propiedades Adicionales" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 -msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "Reemplazo del filtro de aire" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "All vehicles" -msgstr "Todos los Vehiculos" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 -msgid "Alternator Replacement" -msgstr "Reemplazo del alternador" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 -msgid "Assistance" -msgstr "Asistencia" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated -msgid "Automatically Generated" -msgstr "Generada automáticamente" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 -msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "Reemplazo Bola esférica" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 -msgid "Battery Inspection" -msgstr "Inspección de la batería" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 -msgid "Battery Replacement" -msgstr "Sustitución de la batería" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -msgid "Both" -msgstr "Ambos" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 -msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "Reemplazo del Caliper del Freno" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 -msgid "Brake Inspection" -msgstr "Inspección de frenos" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 -msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "Brake Pad(s) recambio" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand -msgid "Brand model of the vehicle" -msgstr "Marca y Modelo del Vehiculo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 -msgid "CO2 Emissions" -msgstr "Emisiones de CO2" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 -msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "Emisiones de CO2 del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 -msgid "Calculation Benefit In Kind" -msgstr "Cálculo de Beneficios por Tipo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 -msgid "Car Wash" -msgstr "Lavado de Carro" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 -msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "Reemplazo de Catalizador" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type -msgid "Category of the cost" -msgstr "Categoría del costo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 -msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "Diagnóstico del sistema de carga" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn -msgid "Chassis Number" -msgstr "Número de chasis" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -msgid "Choose wheter the contract is still valid or not" -msgstr "Elegir si el contrato sigue siendo válido o no" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category -msgid "Choose wheter the service refer to contracts, vehicle services or both" -msgstr "" -"Elegir si el servicio se refiere a los contratos, servicios de vehículos o " -"ambos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action -msgid "Click to create a new contract." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo contrato." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action -msgid "Click to create a new cost." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo costo." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo registro de combustible." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action -msgid "Click to create a new make." -msgstr "Haga clic para crear una nueva marca." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action -msgid "Click to create a new model." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo modelo." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo registro de odómetro." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "Haga clic para crear una nueva entrada de servicio." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action -msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo tipo de servicio." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action -msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo vehículo." - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action -msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "Haga clic para crear un estado del vehículo." - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color -msgid "Color of the vehicle" -msgstr "Color del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph -msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "Costos de contrato por mes" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date -msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "Fecha de vencimiento de contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref -msgid "Contract Reference" -msgstr "Referencia del contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date -msgid "Contract Start Date" -msgstr "Inicio del contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id -msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "Costos relacionados a este contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Contract details" -msgstr "Detalles del contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract -msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "Información del contrato de un vehiculo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree -msgid "Contract logs" -msgstr "Registros de contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Contractor" -msgstr "Contratista" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form -msgid "Cost Details" -msgstr "Detalle de Costos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Cost Subtype" -msgstr "Subtipo de costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Cost Type" -msgstr "Tipo de costes" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost -msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "Costos relacionados con un vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "Costo que se paga una sola vez en la creación del contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id -msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "Tipo de costo comprada con este costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Costs" -msgstr "Costes" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action -msgid "Costs Analysis" -msgstr "Análisis de costos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph -msgid "Costs Per Month" -msgstr "Costos por mes" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "" -"Create a new contract automatically with all the same informations except " -"for the date that will start at the end of current contract" -msgstr "" -"Crear automáticamente un nuevo contrato con todas las informaciones iguales " -"a excepción de la fecha en que comenzará al final del contrato vigente" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 -msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "Estado actual del vehículo" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Diariamente" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date -msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "Fecha cuando se ejecuta el costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date -msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "Fecha de Cuándo comienza la cobertura del contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date -msgid "" -"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after " -"begin date)" -msgstr "" -"Fecha cuando la cobertura del del contrato expira(por defecto, un año " -"después comienza la fecha)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date -msgid "Date when the vehicle has been bought" -msgstr "Fecha cuando el vehículo ha sido comprado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 -msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "Amortización e intereses" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Diesel" -msgstr "Diesel" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 -msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "Reemplazo de Motor/Regulador de Ventana Puerta" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors -msgid "Doors Number" -msgstr "Número de puertas" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -msgid "Driver" -msgstr "Conductor" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id -msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "Conductor del vehículo" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:325 -#, python-format -msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "Conductor: desde '%s' hasta '%s'" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Effective Costs" -msgstr "Costos Efectivos" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Electric" -msgstr "Eléctrico" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 -msgid "Emissions" -msgstr "Emisiones" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 -msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "Inspección de Correa de Motor" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 -msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "Reemplazo de Coolant Motor" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Engine Options" -msgstr "Opciones Motor" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 -msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "Reemplazo de Correa(s) Motor" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 -msgid "Exhaust Manifold Replacement" -msgstr "Reemplazo Manifold Muffler" - -#. module: fleet -#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root -msgid "Fleet" -msgstr "Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type -msgid "For internal purpose only" -msgstr "Para propósitos internos solamente" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency -msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "Frecuencia de costos recurrentes" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Fuel" -msgstr "Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph -msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "Costos Combustibles por Mes" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 -msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "Reemplazo Inyector Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree -msgid "Fuel Logs" -msgstr "Registros Combustible" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 -msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "Reemplazo Bomba Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type -msgid "Fuel Type" -msgstr "Tipo Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type -msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "Combustible Usado por vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel -msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "Registro combustible para vehículos" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Gasoline" -msgstr "Gasolina" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "General Properties" -msgstr "Propiedades Generales" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids -msgid "Generated Costs" -msgstr "Costos Generados" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "Costos Recurrentes Generados" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "Has Alert(s)" -msgstr "Tiene Alerta(s)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue -msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "Tiene Contratos Vencidos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon -msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "Tiene Contratos a Renovar" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 -msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "Reemplazo Junta(s) de Culata" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 -msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "Reemplazo Motor Blower Calentador" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 -msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "Reemplazo Válvula Control Calentador" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 -msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "Reemplazo Núcleo Calentador" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 -msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "Reemplazo Manguera Calentador" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower -msgid "Horsepower" -msgstr "Caballos de Fuerza" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax -msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "Tasación Caballos de Fuerza" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 -msgid "Hybrid" -msgstr "Híbrido" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_2863 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 -msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "Reemplazo Coil Ignición" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Included Services" -msgstr "Servicios Incluidos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Indicative Cost" -msgstr "Costo Indicativo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Indicative Costs" -msgstr "Costos Indicativos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action -msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "Análisis Costos Indicativos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "Total Costos Indicativos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle -msgid "Information on a vehicle" -msgstr "Información de un vehículo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 -msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "Reemplazo Junta Entrada Manifold" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref -msgid "Invoice Reference" -msgstr "Referencia factura" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 -msgid "Kilometers" -msgstr "Kilometros" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer -msgid "Last Odometer" -msgstr "Último Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing -msgid "Leasing" -msgstr "Arrendado" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:332 -#, python-format -msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "Placa: desde '%s' hasta '%s'" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter -msgid "Liter" -msgstr "Galon" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location -msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "Ubicación del vehículo (garaje, ...)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium -msgid "Logo (medium)" -msgstr "Logo (mediano)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small -msgid "Logo (small)" -msgstr "Logo (pequeño)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search -msgid "Make" -msgstr "Marca" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id -msgid "Make of the vehicle" -msgstr "Marca del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 -msgid "Management Fee" -msgstr "Cuota Administración" - -#. module: fleet -#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 -msgid "Miles" -msgstr "Millas" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree -msgid "Model Make" -msgstr "Marca Modelo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu -msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "Marca modelo de vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name -msgid "Model name" -msgstr "Modelo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model -msgid "Model of a vehicle" -msgstr "Modelo de un vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 -msgid "Model of the vehicle" -msgstr "Modelo del vehículo" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:321 -#, python-format -msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "Modelo: desde '%s' hasta '%s'" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree -msgid "Models" -msgstr "Modelos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name -msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "Nombre de contrato a renovar pronto" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:320 code:addons/fleet/models/fleet.py:324 -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:328 code:addons/fleet/models/fleet.py:331 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors -msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "Número de puertas de vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats -msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "Número de asientos de vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Odometer" -msgstr "Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Odometer Details" -msgstr "Detalles Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree -msgid "Odometer Logs" -msgstr "Registros Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -msgid "Odometer Unit" -msgstr "Unidad Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value -msgid "Odometer Value" -msgstr "Valor Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph -msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "Valores Odometro por Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Odometer details" -msgstr "Detalles odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer -msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "Registro odometro para un vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer -msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "Medida odometro del vehículo al momento de este registro" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 -msgid "Oil Change" -msgstr "Cambio de Aceite" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 -msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "Reemplazo Bomba Aceite" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 -msgid "Other Maintenance" -msgstr "Otro Mantenimiento" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 -msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "Reemplazo Sensor Oxígeno" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id -msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "Costo padre para este costo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id -msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "Persona con quien fue firmado el contrato" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power -msgid "Power" -msgstr "Potencia" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 -msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "Reemplazo Manguera Dirección Asistida" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 -msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "Reemplazo Bomba Dirección Asistida" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power -msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "Poder en kW del vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id -msgid "Purchaser" -msgstr "Comprado a" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 -msgid "Radiator Repair" -msgstr "Reparación Radiador" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated -msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "Monto Costo Recurrente" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency -msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "Frecuencia Costo Recurrente" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling -msgid "Refueling" -msgstr "Rellenado Combustible" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form -msgid "Refueling Details" -msgstr "Detalles Rellenado de Combustible" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:587 -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#, python-format -msgid "Renew Contract" -msgstr "Renovar Contrato" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 -msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "Renta (Excluyendo ITBIS)" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 -msgid "Repair and maintenance" -msgstr "Reparación y mantenimiento" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing -msgid "Repairing" -msgstr "Reparación" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 -msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "Reemplazo Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 -msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "Valor Residual (Excluyendo ITBIS)" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 -msgid "Residual value in %" -msgstr "Valor residual en %" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 -msgid "Resurface Rotors" -msgstr "Arreglo Superficie Rotores" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 -msgid "Rotate Tires" -msgstr "Rotación Gomas" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 -msgid "Rotor Replacement" -msgstr "Reemplazo Rotor" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats -msgid "Seats Number" -msgstr "Número Asientos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.service.type,category:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Service Type" -msgstr "Tipo de Servicio" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu -msgid "Service Types" -msgstr "Tipos de Servicio" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree -msgid "Service types" -msgstr "Tipos de Servicio" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph -msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "Costos de Servicios por Mes" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -msgid "Services Details" -msgstr "Detalles Servicios" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree -msgid "Services Logs" -msgstr "Registros Servicios" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services -msgid "Services for vehicles" -msgstr "Servicios para Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "Poner Contrato en Proceso" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen de tamaño pequeño" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 -msgid "Snow tires" -msgstr "Gomas de Nieve" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 -msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "Reemplazo Bujía" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 -msgid "Starter Replacement" -msgstr "Reemplazo Motor de Arranque" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2915 -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 -msgid "State name already exists" -msgstr "Nombre de estado ya existe" - -#. module: fleet -#: code:addons/fleet/models/fleet.py:329 -#, python-format -msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "Estado: desde '%s' hasta '%s'" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 -msgid "Summer tires" -msgstr "Gomas Verano" - -#. module: fleet -#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 -msgid "Tax roll" -msgstr "Lista Impuesto" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Terminate Contract" -msgstr "Terminar Contrato" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "Terminated" -msgstr "Terminado" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 -msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "Reemplazo Termostato" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 -msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "Reemplazo Terminal de Barra" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 -msgid "Tire Replacement" -msgstr "Reemplazo Gomas" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 -msgid "Tire Service" -msgstr "Servicio Gomas" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 -msgid "To Close" -msgstr "Para cerrar" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 -msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "Gastos totales (Excluyendo ITBIS)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total -msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "Total de contratos válidos y expirados menos uno" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 -msgid "Touring Assistance" -msgstr "Asistencia Touring" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission -msgid "Transmission" -msgstr "Transmisión" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 -msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "Reemplazo Filtro Transmisión" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 -msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "Reemplazo Fluido Transmisión" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 -msgid "Transmission Replacement" -msgstr "Reemplazo Transmisión" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission -msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "Transmisión Usada por vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type -msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "Tipo de servicios disponible para un vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn -msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "Número de Chassis (No. VIN o Serial)" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930 -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2930 -msgid "Unit of the odometer " -msgstr "Unidad de Odometro" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence -msgid "Used to order the note stages" -msgstr "Utilizado para ordenar las etapas de la nota" - -#. module: fleet -#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value -msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "Valor del vehículo comprado" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree -msgid "Vehicle" -msgstr "Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree -msgid "Vehicle Costs" -msgstr "Costos Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "Costos Vehículo por Mes" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form -msgid "Vehicle Details" -msgstr "Detalles Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu -msgid "Vehicle Model" -msgstr "Modelo Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu -msgid "Vehicle Status" -msgstr "Estado Vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id -#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id -msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "Vehículo concerniente a este registro" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form -msgid "Vehicle costs" -msgstr "Costos vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles -msgid "Vehicles" -msgstr "Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search -msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "Contratos Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search -msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "Registros Combustible de Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu -msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "Odometro de Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action -#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu -msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "Registros Servicios de Vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search -msgid "Vehicles costs" -msgstr "Costos vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search -msgid "Vehicles odometers" -msgstr "Odometros vehículos" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: fleet -#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left -msgid "Warning Date" -msgstr "Fecha Advertencia" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 -msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "Reemplazo Bomba de Agua" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 -msgid "Wheel Alignment" -msgstr "Alineación de Ruedas" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 -msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "Reemplazo Rodamiento Rueda" - -#. module: fleet -#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 -msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "Reemplazo Wiper(s)" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: fleet -#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Anualmente" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form -msgid "amount" -msgstr "monto" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban -msgid "and" -msgstr "y" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state -msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "Estado" - -#. module: fleet -#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag -msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban -msgid "other(s)" -msgstr "otro(s)" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "mostrar todos los costos para este vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "mostrar el contrato para este vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "mostrar los registros de combustible para este vehículo" - -#. module: fleet -#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form -msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "mostrar los registros del odometro para este vehículo" diff --git a/addons/gamification/i18n/es_DO.po b/addons/gamification/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c3101bfb168..00000000000 --- a/addons/gamification/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1746 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * gamification -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: gamification -#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received -msgid "" -"\n" -"

      Congratulation, you have received the badge ${object." -"badge_id.name} !\n" -" % if object.sender_id\n" -" This badge was granted by ${object.sender_id.name}.\n" -" % endif\n" -"

      \n" -"\n" -" % if object.comment\n" -"

      ${object.comment}

      \n" -" % endif\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"

      Felicitaciones, ha recibido la insignia ${object.badge_id." -"name} !\n" -" % if object.sender_id\n" -" Está insignia fue concedida por ${object.sender_id." -"name}.\n" -" % endif\n" -"

      \n" -"\n" -" % if object.comment\n" -"

      ${object.comment}

      \n" -" % endif\n" -" " - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:654 -#, python-format -msgid "" -"
      Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this " -"challenge." -msgstr "" -"
      Nadie ha conseguido alcanzar todas las metas, por lo que no se dará a " -"nadie la insignia por este desafío." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 -#, python-format -msgid "
      Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" -"
      La recompensa con la (insignia %s) para cada usuario exitoso fue " -"enviada a %s." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:662 -#, python-format -msgid "" -"
      Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " -"this challenge is :" -msgstr "" -"
      Las recompensas especiales se enviaron a los usuarios más competitivos. " -"La clasificación para este desafío es:" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068 -msgid "" -"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " -"value to reach" -msgstr "" -"Una meta se considera como completada cuando el valor actual es comparado al " -"valor a alcanzar" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "A selected list of users" -msgstr "Una lista de usuarios seleccionados" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Advanced Options" -msgstr "Opciones Avanzadas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth -msgid "Allowance to Grant" -msgstr "Asignación a Conceder" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain -msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "Alternativa a una lista de usuarios" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category -msgid "Appears in" -msgstr "Aparece en" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Assign Challenge To" -msgstr "Asignar Desafío a" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids -msgid "Authorized Users" -msgstr "Usuarios Autorizados" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: execute a specific Python code" -msgstr "Automático: ejecutar un código Python específico" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: number of records" -msgstr "Automático: número de registros" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "Automático: suma de un campo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge" -msgstr "Insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge Description" -msgstr "Descripción de la Insignia" - -#. module: gamification -#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted -#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted -msgid "Badge Granted" -msgstr "Insignia Concedida" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view -msgid "Badge List" -msgstr "Lista de Insignias" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Badge Name" -msgstr "Nombre de Insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "" -"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " -"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " -"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " -"manually closed." -msgstr "" -"Las insignias se conceden cuando se finaliza un desafío. Esto puede ser al " -"final del periodo (por ejemplo: final de mes para un desafío mensual), al " -"final del desafío (si no se establece ninguna periodicidad) o cuando el " -"desafío se cierra manualmente." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode -msgid "Batch Mode" -msgstr "Modo por Tandas" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea -msgid "Brilliant" -msgstr "Brillante" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "Can not grant" -msgstr "No se puede conceder" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:409 -#, python-format -msgid "Can not modify the configuration of a started goal" -msgstr "No puede modificar la configuración de una meta comenzada" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id -msgid "Challenge" -msgstr "Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id -msgid "Challenge Line" -msgstr "Línea del Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view -msgid "Challenge Lines" -msgstr "Líneas del Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name -msgid "Challenge Name" -msgstr "Nombre del Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id -msgid "Challenge originating" -msgstr "Desafío originario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id -msgid "" -"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " -"goals with a value in this field." -msgstr "" -"Desafío que generó la meta, asigne un desafío a los usuarios para generar " -"metas con valor en este campo." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -msgid "Challenges" -msgstr "Desafíos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max -msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "" -"Marque esta casilla para establecer un límite mensual por persona para " -"enviar esta insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action -msgid "Click to create a badge." -msgstr "Clic para crear una insignia." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action -msgid "Click to create a challenge." -msgstr "Clic para crear un desafío." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action -msgid "Click to create a goal definition." -msgstr "Clic para crear una definición de meta." - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action -msgid "Click to create a goal." -msgstr "Clic para crear una meta." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Clickable Goals" -msgstr "Metas Cliqueables" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed -msgid "Closed goal" -msgstr "Meta cerrada" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover -msgid "Complete your Profile" -msgstr "Complete su Perfil" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness -msgid "Completeness" -msgstr "Porc. de Finalización" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Computation Mode" -msgstr "Modo de Cálculo" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users -msgid "Create User" -msgstr "Crear Usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users -msgid "" -"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " -"deactivated should there be a period of time during which they will/should " -"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " -"specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " -"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " -"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " -"aplicaciones que necesiten usar en el sistema." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date -msgid "Created" -msgstr "Creada" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid -msgid "Creator" -msgstr "Autor" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current -msgid "Current Value" -msgstr "Valor Actual" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Daily" -msgstr "Diariamente" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Data" -msgstr "Datos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id -msgid "Date Field" -msgstr "Campo de Fecha" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category -msgid "Define the visibility of the challenge through menus" -msgstr "Definir la visibilidad del desafío a través de menús" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode -msgid "" -"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " -"stored in the field 'Current'." -msgstr "" -"Defina cómo serán calculados los objetivos. El resultado de la operación se " -"guardará en el campo 'Actual'." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3077 -msgid "Definition Description" -msgstr "Descripción de la Definición" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." -msgstr "" -"Dependiendo del modo de visualización, los informes serán individuales o " -"compartidos." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "" -"Describa el desafío: qué hace, quienes son su objetivo, por qué importa..." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Describen lo que hicieron y por qué es importante (será público)" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode -msgid "Display Mode" -msgstr "Modo de Visualización" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode -msgid "Displayed as" -msgstr "Mostrado como" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field -msgid "Distinctive field for batch user" -msgstr "Campo distintivo para el usuario del proceso por lotes" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain -msgid "" -"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " -"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " -"which is a browse record of the current user if not in batch mode." -msgstr "" -"Dominio para filtrar los registros. Regla general, no dependiente del " -"usuario. Por ejemplo: [('state', '=', 'done')]. La expresión puede contener " -"una referencia al 'usuario', que es el registro del usuario actual si no se " -"está en modo de proceso por lotes." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 selection:gamification.goal,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode -msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" -msgstr "" -"Evalúa la expresión en modo de proceso por lotes en lugar de una vez por " -"cada usuario" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 -msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "Exclusivo (realizado o no realizado)" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Failed" -msgstr "Fallido" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id -msgid "Field to Sum" -msgstr "Campo a Sumar" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain -msgid "Filter Domain" -msgstr "Filtro de Dominio" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id -msgid "For 1st user" -msgstr "Para el 1° usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id -msgid "For 2nd user" -msgstr "Para el 2° usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id -msgid "For 3rd user" -msgstr "Para el 3° usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Formating Options" -msgstr "Opciones de Formateo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix -msgid "Full Suffix" -msgstr "Sufijo Completo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu -msgid "Gamification Tools" -msgstr "Herramientas de Ludificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de ludificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "Desafío de ludificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line -msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "Meta genérica de ludificación para el desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition -msgid "Gamification goal definition" -msgstr "Definición de la meta de ludificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal -msgid "Gamification goal instance" -msgstr "Instancia de la meta de ludificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "Insignia de ludificación del usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -msgid "Goal" -msgstr "Meta" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3079 -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Goal Definition" -msgstr "Definición de la Meta" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view -msgid "Goal Definitions" -msgstr "Definiciones de Metas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description -msgid "Goal Description" -msgstr "Descripción de la Meta" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Goal Failed" -msgstr "Meta Fallida" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view -msgid "Goal List" -msgstr "Listado de Metas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068 -msgid "Goal Performance" -msgstr "Rendimiento de la Meta" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Goal Reached" -msgstr "Meta Alcanzada" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Goal definitions" -msgstr "Definiciones de metas" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban -msgid "Goals" -msgstr "Metas" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job -msgid "Good Job" -msgstr "Buen Trabajo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "Grant" -msgstr "Conceder" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Grant Badge" -msgstr "Conceder Insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Grant Badge To" -msgstr "Conceder Insignia A" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Grant this Badge" -msgstr "Conceder esta Insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view -msgid "Granted by" -msgstr "Concedido por" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Granting" -msgstr "Concediendo" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id -msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" -msgstr "El grupo que recibirá una copia del informe, además del usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "HR Challenges" -msgstr "Desafíos de RRHH" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "How to compute the goal?" -msgstr "Cómo calcular la meta?" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field -msgid "ID Field of user" -msgstr "Campo ID del usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id -msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "Si esta insignia fue dada a través de un desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "" -"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " -"keyword 'user' in above filter domain." -msgstr "" -"En el modo de proceso por lotes, el dominio se evalúa globalmente. Si está " -"habilitado, no utilice la palabra clave 'user' en el filtro de dominio que " -"está a continuación." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field -msgid "" -"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " -"e.g. user_id, partner_id..." -msgstr "" -"En el modo de proceso por lotes, esto indica qué campo distingue un usuario " -"de otro. Por ejemplo: user_id, partner_id..." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update -msgid "" -"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " -"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " -"goal not linked to a challenge." -msgstr "" -"En caso de una meta manual, se envían recordatorios si la meta no ha sido " -"actualizada por un tiempo (definido en el desafío). Ignorada en caso de una " -"meta no-manual o no enlazada a un desafío." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "In progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 -msgid "Individual Goals" -msgstr "Metas Individuales" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite -msgid "Invite new Users" -msgstr "Invitar nuevos Usuarios" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date -msgid "Last Report Date" -msgstr "Fecha del Último Informe" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update -msgid "Last Update" -msgstr "Última Actualización" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 -msgid "Leader Board (Group Ranking)" -msgstr "Tabla de Liderazgo (Clasificación Grupal)" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number -msgid "Limitation Number" -msgstr "Limitar Número" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Line List" -msgstr "Lista de Líneas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids -msgid "List of goals that will be set" -msgstr "Listado de metas que serán establecidas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids -msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "Lista de usuarios participando del desafío" - -#. module: gamification -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following -msgid "Mail Group Following" -msgstr "Grupos de Correos Siguiendo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary -msgid "Monetary" -msgstr "Monetario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary -msgid "Monetary Value" -msgstr "Valor Monetario" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max -msgid "Monthly Limited Sending" -msgstr "Aportación Mensual Limitada a" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month -msgid "Monthly total" -msgstr "Total mensual" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "My Goals" -msgstr "Mis Objetivos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending -msgid "My Monthly Sending Total" -msgstr "Mi Total Mensual Aportado" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month -msgid "My Monthly Total" -msgstr "Mi Total Mensual" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my -msgid "My Total" -msgstr "Mi Total" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay -msgid "Never reminded if no value or zero is specified." -msgstr "No mandar recordartorio si no hay valor o si es 0." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date -msgid "Next Report Date" -msgstr "Próxima Fecha de Informe" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "No monthly sending limit" -msgstr "Sin aportación mensual máxima" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver -msgid "No one can solve challenges like you do." -msgstr "Nadie puede resolver desafíos como tú." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "Nadie, asignado a través de desafíos" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:669 -#, python-format -msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "" -"Nadie ha alcanzado las condiciones requeridas para recibir las insignias " -"especiales." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -msgid "Non recurring" -msgstr "No recurrente" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay -msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" -msgstr "Metas no actualizadas manualmente serán recordadas después de" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Notification Messages" -msgstr "Mensajes de Notificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct -msgid "Number of users" -msgstr "Número de usuarios" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "On change" -msgstr "Cuando se cambie" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids -msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "Sólo la gente teniendo estas insignias pueden dar esta insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids -msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "Sólo esta gente puede dar esta insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "Optimisation" -msgstr "Optimización" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids -msgid "Owners" -msgstr "Propietarios" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 -msgid "People having some badges" -msgstr "Gente que tiene algunas insignias" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period -msgid "" -"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " -"manually." -msgstr "" -"Periodo de asignación automática de objetivos. Si ninguno es seleccionado, " -"se deberá lanzar manualmente." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period -msgid "Periodicity" -msgstr "Periodicidad" - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver -msgid "Problem Solver" -msgstr "Solucionador de Problemas" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 -msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "Progresivo (usando valores numéricos)" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code -msgid "" -"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " -"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." -msgstr "" -"El código Python a ejecutar para cada usuario. 'result' debería contener el " -"nuevo valor actual. El usuario evaluado puede ser accedido mediante " -"object_user_id." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal,state:0 -msgid "Reached" -msgstr "Alcanzado" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reached when current value is" -msgstr "Alcanzado cuando el valor actual es" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 -msgid "Recorded manually" -msgstr "Grabado manualmente" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Refresh Challenge" -msgstr "Refrescar Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act -msgid "Related Goals" -msgstr "Metas Relacionadas" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending -msgid "Remaining Sending Allowed" -msgstr "Aportación Permitida Restante" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay -msgid "Remind delay" -msgstr "Recordar retraso" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Reminders for Manual Goals" -msgstr "Recordatorios para Metas Manuales" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency -msgid "Report Frequency" -msgstr "Informe de Frecuencia" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id -msgid "Report Template" -msgstr "Plantilla del Informe" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids -msgid "Required Badges" -msgstr "Insignias Requeridas" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Reset Completion" -msgstr "Restablecer Completado" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:489 -#, python-format -msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "" -"Obtener progreso para el desafío personal sin la información del usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Reward" -msgstr "Recompensa" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure -msgid "Reward Bests if not Succeeded?" -msgstr "¿Recompensar a los mejores si no es Exitoso?" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime -msgid "Reward as soon as every goal is reached" -msgstr "Premiar apenas se alcanza cada meta" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids -msgid "Reward of Challenges" -msgstr "Premio de los Desafíos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids -msgid "Rewarded by" -msgstr "Recompensado por" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Rewards for challenges" -msgstr "Premios de los desafíos" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Running Challenges" -msgstr "Desafíos en Marcha" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Schedule" -msgstr "Planificación" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -msgid "Search Challenges" -msgstr "Buscar Desafíos" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view -msgid "Search Goal Definitions" -msgstr "Buscar Definiciones de Metas" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "Search Goals" -msgstr "Buscar Metas" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "" -"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " -"enforced for administrator." -msgstr "" -"Reglas de seguridad para definir a quién se permite conceder manualmente " -"insignias. No se fuerza que sea el administrador." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Send Report" -msgstr "Enviar Informe" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id -msgid "Send a copy to" -msgstr "Enviar una copia a" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id -msgid "Sender" -msgstr "Remitente" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence -msgid "Sequence number for ordering" -msgstr "Número de secuencia para la ordenación" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Set the current value you have reached for this goal" -msgstr "Fije el valor actual que ha alcanzado para esta meta" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data -msgid "Set your Company Data" -msgstr "Establezca sus Datos de Compañía" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo -msgid "Set your Company Logo" -msgstr "Fijar el Logo de su Compañía" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone -msgid "Set your Timezone" -msgstr "Establezca su Zona Horaria" - -#. module: gamification -#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure -msgid "Setup your Company" -msgstr "Configure su Compañía" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Start Challenge" -msgstr "Comenzar Desafío" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "Start goal" -msgstr "Comenzar objetivo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073 -msgid "Suffix" -msgstr "Sufijo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids -msgid "Suggest to users" -msgstr "Sugerir a los usuarios" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal -msgid "Target Value to Reach" -msgstr "Valor Objetivo a Alcanzar" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "Target: less than" -msgstr "Objetivo: menos de" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id -msgid "The action that will be called to update the goal value." -msgstr "La acción que será llamada para actualizar el valor de la meta." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:648 -#, python-format -msgid "The challenge %s is finished." -msgstr "El desafío %s está finalizado." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3073 -msgid "The currency and suffix field" -msgstr "La moneda y campo sufijo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id -msgid "The date to use for the time period evaluated" -msgstr "La fecha a usar para el periodo de tiempo evaluado" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date -msgid "" -"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " -"set, will use this date as the goal end date." -msgstr "" -"El día en que finalizará automáticamente un nuevo desafío. Si no se fija una " -"periodicidad, usará esta fecha como la fecha final de la meta." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date -msgid "" -"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " -"set, will use this date as the goal start date." -msgstr "" -"El día en que comenzará automáticamente un nuevo desafío. Si no se fija una " -"periodicidad, usará esta fecha como la fecha inicial de la meta." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:90 -#, python-format -msgid "" -"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"El dominio para la definición %s no parece correcto. Compruébelo por favor.\n" -"\n" -"%s" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id -msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "El campo conteniendo el valor a evaluar" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field -msgid "" -"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " -"res_id for action." -msgstr "" -"El nombre del campo en el perfil de usuario (res.users) conteniendo el valor " -"para la acción para res_id." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 -msgid "The higher the better" -msgstr "Mejor cuanto más alto" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids -msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "La lista de instancias de esta insignia concedida a los usuarios" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids -msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "La lista de usuarios únicos que han recibido esta insignia." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 -msgid "The lower the better" -msgstr "Mejor cuanto más bajo" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number -msgid "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "" -"El máximo número de veces que esta insignia puede ser concedida por mes por " -"persona." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id -msgid "The model object for the field to evaluate" -msgstr "El objeto modelo para el campo a evaluar" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay -msgid "" -"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " -"reminded. Never reminded if no value is specified." -msgstr "" -"El número de días después de los cuales el usuario asignado al objetivo " -"manual recibirá un recordatorio. No se enviará si no se especifica valor." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month -msgid "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "" -"El número de veces que el usuario actual ha recibido la insignia este mes." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my -msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "El número de veces que el usuario actual ha recibido esta insignia." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending -msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "" -"El número de veces que el usuario actual ha recibido esta insignia este mes." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct -msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "" -"El número de veces que esta insignia ha sido recibida por usuarios " -"diferentes." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month -msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "El número de veces que esta insignia ha sido recibida este mes." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count -msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "El número de veces que esta insignia ha sido recibida." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary -msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "" -"El objetivo y valor monetario son definidos en la moneda de la compañía." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix -msgid "The unit of the target and current values" -msgstr "La unidad de los valores actuales y objetivos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id -msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "El usuario responsable del desafío." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id -msgid "The user who has send the badge" -msgstr "El usuario que ha enviado la insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids -msgid "" -"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " -"badge." -msgstr "" -"Los usuarios que hayan alcanzado exitosamente estas metas recibirán " -"automáticamente la insignia." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression -msgid "" -"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " -"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. user." -"id, user.partner_id.id..." -msgstr "" -"El valor a comprar con el campo distintivo. La expresión puede contener " -"referencias a 'user', que es el registro del usuario actual. Por ejemplo: " -"user.id, user.partner_id.id..." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed -msgid "These goals will not be recomputed." -msgstr "Estos objetivos no serán recalculados. " - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:213 -#, python-format -msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "Esta insignia no puede ser enviada por los usuarios." - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image -msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "Este campo guarda la imagen de la insignia, limitada a 256x256px." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal -msgid "To Reach" -msgstr "A Alcanzar " - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update -msgid "To update" -msgstr "Para actualizar " - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids -msgid "Unique Owners" -msgstr "Propietarios Únicos" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/goal.py:444 -#, python-format -msgid "Update %s" -msgstr "Actualizar %s" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain -msgid "User domain" -msgstr "Dominio de usuario" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth -msgid "Who can grant this badge" -msgstr "Quién puede conceder esta insignia" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant -msgid "Who would you like to reward?" -msgstr "¿A quién quiere recompensar?" - -#. module: gamification -#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime -msgid "" -"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " -"badges are still rewarded only at the end of the challenge." -msgstr "" -"Con esta opción habilitada, un usuario puede recibir una insignia sólo una " -"vez. Los 3 mejores aún son premiados sólo al final del desafío." - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea -msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." -msgstr "Con sus brillantes ideas, usted es la inspiración de otros." - -#. module: gamification -#: selection:gamification.challenge,period:0 -#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 -msgid "Yearly" -msgstr "Anualmente" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:215 -#, python-format -msgid "You are not in the user allowed list." -msgstr "No está en la lista de autorizados." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 -#, python-format -msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "No puede concederse una insignia a si mismo" - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/challenge.py:195 -#, python-format -msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." -msgstr "No puede reiniciar un desafío con metas sin terminar." - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "You can still grant" -msgstr "Aún puede conceder " - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job -msgid "You did great at your job." -msgstr "Hiciste un gran trabajo." - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:217 -#, python-format -msgid "You do not have the required badges." -msgstr "No tiene las insignias requeridas. " - -#. module: gamification -#: code:addons/gamification/models/badge.py:219 -#, python-format -msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "Ha enviado demasiadas veces esta insignia demasiadas veces este mes. " - -#. module: gamification -#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden -msgid "You have found the hidden badge" -msgstr "Hás encontrado una insignia oculta " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view -msgid "badges this month" -msgstr "insignias este mes " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view -msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "ej. Objetivos de Ventas Mensuales" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "e.g. days" -msgstr "ej. días" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view -msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "ej. user.partner_id.id" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard -msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "gamification.badge.user.wizard" - -#. module: gamification -#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard -msgid "gamification.goal.wizard" -msgstr "gamification.goal.wizard" - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "granted," -msgstr "concedida, " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "refresh" -msgstr "actualizar " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view -msgid "than the target." -msgstr "que el objetivo. " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view -msgid "the" -msgstr "el " - -#. module: gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view -msgid "this month" -msgstr "este mes" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 07a925a52f6..00000000000 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * gamification_sale_crm -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:16+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds -msgid "Customer Refunds" -msgstr "Notas de Crédito de Cliente" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close -msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "Días para Cerrar un Acuerdo" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing -msgid "Lead Acquisition" -msgstr "Adquisición de Iniciativas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale -msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "Objetivos de Ventas Mensuales" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads -msgid "New Leads" -msgstr "Nuevas Iniciativas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities -msgid "New Opportunities" -msgstr "Nuevas Oportunidades." - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created -msgid "New Sales Orders" -msgstr "Nuevas Pedidos de Ventas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order -msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "Pedidos de Ventas Pagados" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open -msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "Tiempo para Calificar una Iniciativa" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds -msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "Total de Notas de Crédito de Cliente" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices -msgid "Total Invoiced" -msgstr "Total Facturado" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order -msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "Total de Pedidos de Ventas Pagados" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds -msgid "invoices" -msgstr "facturas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads -msgid "leads" -msgstr "iniciativas" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities -msgid "opportunities" -msgstr "oportunidades" - -#. module: gamification_sale_crm -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order -#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created -msgid "orders" -msgstr "pedidos" diff --git a/addons/google_account/i18n/es_DO.po b/addons/google_account/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 900c40d00a8..00000000000 --- a/addons/google_account/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_account -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:04+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: google_account -#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid" -msgstr "" -"Algo salió mal durante la generación de su token. Tal vez su código de " -"autorización no es válido" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:52 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid or already expired" -msgstr "" -"Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de " -"autorización no es válida o ya expiro" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:144 -#, python-format -msgid "" -"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " -"Code is invalid or already expired [%s]" -msgstr "" -"Algo salió mal durante la generación de su token. Tal vez su código de " -"autorización no es válida o ya expiro [%s]" - -#. module: google_account -#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 -#, python-format -msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "Algo fue mal en la petición a Google" - -#. module: google_account -#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service -msgid "google.service" -msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po b/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3875ba91e75..00000000000 --- a/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_calendar -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79 -#, python-format -msgid "Accounts" -msgstr "Cuentas" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee -msgid "Attendee information" -msgstr "Información de participante" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id -msgid "Client_id" -msgstr "Client_id" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret -msgid "Client_key" -msgstr "Client_key" - -#. module: google_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:48 -#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:52 -#, python-format -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync -msgid "Show Tutorial" -msgstr "Mostrar tutorial" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri -msgid "URI for tuto" -msgstr "URI para los tutoriales" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: google_calendar -#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_DO.po b/addons/google_drive/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 089c9587688..00000000000 --- a/addons/google_drive/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_drive -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code -msgid "Authorization Code" -msgstr "Cídigo de autorización" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: google_drive -#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: google_drive -#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:59 -#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir al panel de configuración" - -#. module: google_drive -#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config -msgid "Google Drive" -msgstr "Google Drive" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name -msgid "Template Name" -msgstr "Nombre de plantilla" - -#. module: google_drive -#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config -#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri -msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "La URL para generar el código de autorización de Google" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri -msgid "URI" -msgstr "URI" - -#. module: google_drive -#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_DO.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 86c6566792e..00000000000 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * google_spreadsheet -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: google_spreadsheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree -msgid "Name" -msgstr "Nombre" diff --git a/addons/hr/i18n/es_DO.po b/addons/hr/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 21fc1350b2b..00000000000 --- a/addons/hr/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,374 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr -#: code:addons/hr/models/hr.py:76 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Contact Information" -msgstr "Información de contacto" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definir el calendario de recursos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de Eficiencia" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list -#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main -msgid "Human Resources" -msgstr "Recursos humanos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser " -"eliminado." - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Puesto de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Jobs" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login -msgid "Login" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto de tamaño medio" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr -#: selection:hr.employee,gender:0 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -msgid "Related User" -msgstr "Usuario del sistema Odoo" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado del recurso para gestionar su acceso." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de Recurso" - -#. module: hr -#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo -#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant -#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto -#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer -#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm -#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing -#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto pequeña" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr -#: sql_constraint:hr.employee.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " -"por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas " -"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " -"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." - -#. module: hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr -#: model:ir.model,name:hr.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: hr -#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_DO.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4fdf22b2fae..00000000000 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_attendance -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action -#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban -msgid "Attendances" -msgstr "Asistencias" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr_attendance -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter -msgid "Today" -msgstr "Hoy" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_DO.po b/addons/hr_contract/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6a1c500215e..00000000000 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,151 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_contract -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Contract Reference" -msgstr "Referencia del contrato" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contracts_count -#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 -msgid "Contracts" -msgstr "Contratos" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close -msgid "Expired" -msgstr "Caducado" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: hr_contract -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_contract -#: selection:hr.contract,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search -#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending -msgid "To Renew" -msgstr "Por Renovar" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po b/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d5f415c3fe0..00000000000 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,323 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_expense -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 03:13+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id -msgid "Bank Journal" -msgstr "Diarios bancarios" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense,payment_mode:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "Expense" -msgstr "Gasto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name -msgid "Expense Description" -msgstr "Gasto Descripción" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense -#: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost -#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template -msgid "Expenses" -msgstr "Gastos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id_8893 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line -msgid "Journal Item" -msgstr "Apunte contable" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "New Mail" -msgstr "Nuevo correo" - -#. module: hr_expense -#: selection:hr.expense.sheet,state:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode -msgid "Payment By" -msgstr "Pagador por" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form -msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Asentar asientos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Qty" -msgstr "Ctd." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed -msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." -msgstr "" -"Especifique si el producto se puede seleccionar en un gasto de recursos " -"humanos." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter -msgid "To Pay" -msgstr "A pagar" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_total_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree -msgid "Total Amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: hr_expense -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: hr_expense -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/es_DO.po b/addons/hr_gamification/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d767851a773..00000000000 --- a/addons/hr_gamification/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_gamification -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:40+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 -msgid "" -"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" -" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " -"automatic creation of goals.\n" -" The goals are created for the specified users or member " -"of the group." -msgstr "" -"Asigna una lista de metas a los usuarios elegidos para evaluarlos.\n" -"Los retos pueden usar un periodo (semanalmente, mensualmente...) para la " -"creación automática de metas.\n" -"Las metas son creadas para usuarios específicos o miembros de un grupo." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr -#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification -msgid "Challenges" -msgstr "Desafíos" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 -msgid "Click to create a challenge." -msgstr "Clic para crear un desafío." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 -msgid "Click to create a goal." -msgstr "Clic para crear una meta." - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward -msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "Describen lo que hicieron y por qué es importante (será público)" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de ludificación" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "Insignia de ludificación del usuario" - -#. module: hr_gamification -#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard -msgid "gamification.badge.user.wizard" -msgstr "gamification.badge.user.wizard" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 44b9b74c5b1..00000000000 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,329 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_holidays -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Black" -msgstr "Negro" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 -#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 -#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves -msgid "Leave Detail" -msgstr "Dejar detalle" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Leaves" -msgstr "Licencias" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id -msgid "Meeting" -msgstr "Reunión" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id -msgid "Meeting Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Start Month" -msgstr "Mes Inicial" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_holidays -#: selection:hr.holidays,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: hr_holidays -#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid -msgid "Unpaid" -msgstr "No cobradas/pagadas" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: hr_holidays -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary -msgid "to" -msgstr "a" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 049959e2611..00000000000 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,526 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_payroll -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_payroll -#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:46 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información contable" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Add an internal note..." -msgstr "Añadir una nota interna..." - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_9067 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids -msgid "Children" -msgstr "Hijos" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.run,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Computation" -msgstr "Cálculo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note -msgid "Credit Note" -msgstr "Reverso" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_note -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix -msgid "Fixed Amount" -msgstr "Importe fijo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees -msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generar nomina de pago para todos los empleados seleccionados" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note -msgid "Internal Note" -msgstr "Nota interna" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Monthly" -msgstr "Mensual" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours -msgid "Number of Hours" -msgstr "Número de Horas" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Period" -msgstr "Período" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 -#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 -msgid "Range" -msgstr "Intervalo" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate -msgid "Rate (%)" -msgstr "Tasa (%)" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Refund" -msgstr "Nota de crédito" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id -msgid "Rule" -msgstr "Regla" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.payslip,state:0 -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -#. module: hr_payroll -#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 -msgid "Weekly" -msgstr "Semanalmente" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_DO.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 210e70f640a..00000000000 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_payroll_account -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 21:14+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id -msgid "Accounting Entry" -msgstr "Apunte contable" - -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113 -#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:128 -#, python-format -msgid "Adjustment Entry" -msgstr "Entrada de ajuste" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit -msgid "Credit Account" -msgstr "Cuenta de credito" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit -msgid "Debit Account" -msgstr "Cuenta debito" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees -msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "Generar boletas de pago para todos los empleados seleccionados" - -#. module: hr_payroll_account -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4a705f3495f..00000000000 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,659 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_recruitment -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuando un " -"nuevo registro se cree para este seudónimo." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Seudónimo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo con seudónimo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "Retraso Prom. hasta Cierre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:366 -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id -#, python-format -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close -msgid "Days to Close" -msgstr "Días para cerrar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por defecto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtro avanzado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Puesto de trabajo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Jobs" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Last Stage Update" -msgstr "Última actualización de la etapa" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "Mobile:" -msgstr "Móvil:" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima acción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action -msgid "Next Action Date" -msgstr "Próxima fecha de la acción" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -msgid "Next Actions" -msgstr "Próximas acciones" - -#. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 -#, python-format -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - -#. module: hr_recruitment -#: selection:hr.applicant,priority:0 selection:hr.recruitment.report,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close -msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "Número de Días para cerrar la incidencia de proyecto" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" -"Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes serán " -"adjuntados, incluso si no fueron respuestas del mismo. Si se establece, se " -"deshabilitará completamente la creación de nuevos registros." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" -"Modelo de padre sosteniendo el alias. El modelo con la referencia de alias " -"no es necesariamente el modelo de alias_model_id (ejemplo: proyecto " -"(parent_model) y tarea (modelo))" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability -msgid "Probability" -msgstr "Probabilidad" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "Id. del hijo de registro" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_configuration -msgid "Recruitment" -msgstr "Proceso de selección" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference -msgid "Referred By" -msgstr "Referido por" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name -msgid "Source Name" -msgstr "Nombre de la fuente" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Stage" -msgstr "Estapa" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambio" - -#. module: hr_recruitment -#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambio" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: hr_recruitment -#: sql_constraint:hr.applicant.category:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. " -"Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " -"causará la creación de un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una " -"tarea de proyecto)." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" -"\", si lo que quiere es obtener los correos para ." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de " -"encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o " -"usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa " -"dirección." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los " -"correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser " -"enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán correo electrónico." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "This Year" -msgstr "Este año" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id -msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" -"Éste es el método de envío. Por ejemplo: carta postal, correo electrónico, " -"publicidad web" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_source_id -msgid "" -"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of " -"email list" -msgstr "" -"Ésta es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o " -"nombre de unos lista de correos" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold -msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." -msgstr "" -"Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar." - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id -msgid "Use template" -msgstr "Usar plantilla" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Correo electrónico del Usuario" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Correos electrónicos de miembros de control" - -#. module: hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant -msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "oe_kanban_text_red" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_DO.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index eecafcc1fb1..00000000000 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_timesheet -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line -msgid "Analytic Line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot -msgid "Timesheet" -msgstr "Hoja de Tiempo" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited -msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de tiempo" - -#. module: hr_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ac24a3ca7d9..00000000000 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_timesheet_sheet -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line -msgid "Analytic Line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_employee_id -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "Timesheet" -msgstr "Hoja de Tiempo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_employee_timesheet_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de tiempo" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_action_from_department -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "Partes de Horas por Aprobar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_to_approve -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "To Approve" -msgstr "Para aprobar" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#. openerp-web -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:14 -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:36 -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:146 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "Semana " - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form -msgid "to" -msgstr "a" diff --git a/addons/hw_escpos/i18n/es_DO.po b/addons/hw_escpos/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4720184f2cb..00000000000 --- a/addons/hw_escpos/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hw_escpos -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:09+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302 -#, python-format -msgid " TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312 -#, python-format -msgid " CHANGE" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: hw_escpos -#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293 -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_DO.po b/addons/im_livechat/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5c13041df44..00000000000 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,228 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * im_livechat -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_livechat_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name -msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre de canal" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de discución" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " -"kanban views." -msgstr "" -"Foto de tamaño medio del grupo. Automáticamente se redimensionará a " -"128x128px manteniedo el ratio de aspecto. Use este campo en las vista de " -"formulario y kanban." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: im_livechat -#. openerp-web -#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search -msgid "Operator" -msgstr "Operador" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_channel_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "Sesiones" - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, " -"manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando una imagen pequeña " -"sea necesaria." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the group, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a " -"1024x1024px." - -#. module: im_livechat -#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid -msgid "UUID" -msgstr "UUID" - -#. module: im_livechat -#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" diff --git a/addons/l10n_ae/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ae/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c9c040ad24a..00000000000 --- a/addons/l10n_ae/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ae -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ae -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_ar/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ar/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b0f61c0afd8..00000000000 --- a/addons/l10n_ar/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ar -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ar -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu -msgid "Argentine Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_ar -#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" - -#. module: l10n_ar -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_at/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_at/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 630c141a131..00000000000 --- a/addons/l10n_at/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_at -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu -msgid "Austrian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_at -#: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other -msgid "Sonstige" -msgstr "" - -#. module: l10n_at -#: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_be/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7768d2cb805..00000000000 --- a/addons/l10n_be/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu -msgid "Belgium Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_be -#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5e1cd90989f..00000000000 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,501 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be_intrastat -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_arrivals -msgid "Arrivals" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 -msgid "Brussels region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0 -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 -#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 -msgid "Code must be unique." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Create XML" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id -msgid "Default incoterm for Intrastat" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id -msgid "Default transport mode" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_description -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_description -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_dispatches -msgid "Dispatches" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Exempt" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name -msgid "File Name" -msgstr "Nombre del archivo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 -msgid "Flemish region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71 -#, python-format -msgid "Go to company configuration screen" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones " -"comerciales usadas en las transacciones internacionales." - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view -msgid "Intrastat" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_product_category_intrastat_id -msgid "Intrastat Code" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id -msgid "Intrastat Country" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "Intrastat Declaration" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_file_save -msgid "Intrastat Report File" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id -msgid "Intrastat Transaction Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id -msgid "Intrastat Transport Mode" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl -msgid "Intrastat XML Declaration" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code -msgid "Intrastat code" -msgstr "código Intrastat" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id -msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended -msgid "Intrastat extended" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id -msgid "Intrastat nature of transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id -msgid "Intrastat region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form -msgid "Intrastat transaction form" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree -msgid "Intrastat transaction types" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form -msgid "Intrastat transportation mode form" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree -msgid "Intrastat transportation modes" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_month -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:266 -#, python-format -msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order -msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de compra" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 -#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:255 -#, python-format -msgid "" -"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:84 -#, python-format -msgid "" -"The country of your company is not set, please make sure to configure it " -"first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291 -#, python-format -msgid "" -"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:279 -#, python-format -msgid "" -"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make " -"sure to configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:91 -#, python-format -msgid "" -"The registry number of your company is not set, please make sure to " -"configure it first." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2 -msgid "Walloon region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml -msgid "XML Intratstat Declaration" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_year -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:95 -#, python-format -msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region -msgid "l10n_be_intrastat.region" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction -msgid "l10n_be_intrastat.transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_intrastat -#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode -msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0d9530bba84..00000000000 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_be_invoice_bba -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm -msgid "Communication Algorithm" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type -msgid "Communication Type" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia cliente" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149 -#, python-format -msgid "" -"Empty BBA Structured Communication!\n" -"Please fill in a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: constraint:account.invoice:0 -msgid "Invalid BBA Structured Communication !" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 -msgid "Random" -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm -msgid "" -"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing " -"Invoices." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type -msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158 -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179 -#, python-format -msgid "" -"The BBA Structured Communication has already been used!\n" -"Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102 -#, python-format -msgid "" -"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of " -"BBA Structured Communications!\n" -"Please correct the Partner record." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91 -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115 -#, python-format -msgid "" -"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA " -"Structured Communications has been exceeded!\n" -"Please create manually a unique BBA Structured Communication." -msgstr "" - -#. module: l10n_be_invoice_bba -#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130 -#, python-format -msgid "" -"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n" -"Please contact your Odoo support channel." -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_bo/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5f3118a271d..00000000000 --- a/addons/l10n_bo/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_bo -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_bo -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu -msgid "Bolivian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_bo -#: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" - -#. module: l10n_bo -#: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_br/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2f3af0cb12d..00000000000 --- a/addons/l10n_br/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_br -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu -msgid "Brazilian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount -msgid "Discount this Tax in Prince" -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva -msgid "MVA Percent" -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount -msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction -msgid "Redution" -msgstr "" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantilla para los impuestos" - -#. module: l10n_br -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_base_reduction -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva -#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction -msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ch/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 72aa31fa457..00000000000 --- a/addons/l10n_ch/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ch -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_ch -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu -msgid "Swiss Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_cl/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_cl/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4d9d3284469..00000000000 --- a/addons/l10n_cl/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_cl -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_cl -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu -msgid "Chilean Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_cl -#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" - -#. module: l10n_cl -#: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_co/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_co/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index acc47d0f604..00000000000 --- a/addons/l10n_co/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_co -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_co -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu -msgid "Colombian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_co -#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_co -#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention -msgid "Retention" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_de/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index df9219e7b7a..00000000000 --- a/addons/l10n_de/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_de -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_de -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu -msgid "German Statements" -msgstr "Declaraciones alemanas" - -#. module: l10n_de -#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other -msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik" -msgstr "Cuentas anuales Con Estadísticas" diff --git a/addons/l10n_do/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_do/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e1274021883..00000000000 --- a/addons/l10n_do/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_do -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_do -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu -msgid "Dominican Statements" -msgstr "Declaraciones Dominicanas" - -#. module: l10n_do -#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu del Tablero de la Cuenta" diff --git a/addons/l10n_es/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_es/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5096d85f9b5..00000000000 --- a/addons/l10n_es/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_es -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:14+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_es -#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras -msgid "Financieras" -msgstr "Financieras" - -#. module: l10n_es -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es.account_reports_es_statements_menu -msgid "Spanish Statements" -msgstr "Declaraciones españolas" - -#. module: l10n_es -#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros -msgid "Terceros" -msgstr "Terceros" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 25ed23745f5..00000000000 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_eu_service -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids -msgid "Already Supported" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "" -"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" -" fiscal position mapping for each EU country to which " -"you are selling\n" -" services.\n" -" Each fiscal position will automatically map your " -"national VAT tax for\n" -" services to the corresponding VAT tax in the country " -"your customer\n" -" belongs to.\n" -"
      \n" -" You can use the wizard again later to add more " -"countries." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard -msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids -msgid "EU Customers From" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99 -#, python-format -msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -msgid "Keep empty to use current Service VAT account" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id -msgid "" -"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " -"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " -"of your Service VAT will be used." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id -msgid "" -"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " -"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " -"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id -msgid "" -"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " -"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id -msgid "Service VAT" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit -msgid "Setup EU MOSS Taxes" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id -msgid "Tax Collection Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18 -#, python-format -msgid "" -"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate -msgid "VAT Rate" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82 -#, python-format -msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" -msgstr "" - -#. module: l10n_eu_service -#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate -msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7d1c7ff9661..00000000000 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_fr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_ape -msgid "APE" -msgstr "" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.account_reports_fr_statements_menu -msgid "French Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_fr -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret -msgid "SIRET" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_gr/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_gr/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 51833a3f746..00000000000 --- a/addons/l10n_gr/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_gr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_gr -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu -msgid "Greek Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_gr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_gt/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_gt/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ace4c37bf0b..00000000000 --- a/addons/l10n_gt/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_gt -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_gt -#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_hn/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_hn/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index abc73726d0d..00000000000 --- a/addons/l10n_hn/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_hn -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_hn -#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_in/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_in/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 812cc7f318d..00000000000 --- a/addons/l10n_in/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_in -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_in -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu -msgid "Indian Statements" -msgstr "Declaraciones indias" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 54f4d64dc05..00000000000 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1073 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_in_hr_payroll -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_nbr -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "# Payment Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree -msgid "# Payslip Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_nbr -msgid "# Payslip lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Dear Sir/Madam," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid " Allowances with Basic:" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid " Deductions:" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "The Manager," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "To," -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Address" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Authorized signature" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Bank Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date From" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Department" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Designation" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "E-mail Address" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Employee Code" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Employee Name" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Identification No" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Phone No." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Total :" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "A/C no." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date -msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_advice_line_form -msgid "Advice Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "Advices Analysis" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit -msgid "Allowance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds -msgid "Amount for Tax Deduction at Source" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Authorized Signature" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bank_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Bank Account No." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_advice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_advice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_tree -msgid "Bank Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line -msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_batch_id -msgid "Batch" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_bysal -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_bysal -msgid "By Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "By salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_debit_credit -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "C/D" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Cancel Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay -msgid "Check this box if you provide allowance for driver" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance -msgid "Check this box if your company provide Dearness Allowance to employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft -msgid "Check this box if your company use online transfer for salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_chaque_nos -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_cheque_nos -msgid "Cheque Numbers" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Compute Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Confirm Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 selection:payment.advice.report,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_contract -msgid "Contract" -msgstr "Contrato" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_form_inherit -msgid "Create Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_from -msgid "Date From" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_date_to -msgid "Date To" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_day -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_day -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_res_company_dearness_allowance -msgid "Dearness Allowance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_contract_form_in_inherit -msgid "Deduction" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance -msgid "Deduction towards company provided medical insurance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_note -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: selection:payslip.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:hr.payroll.advice,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: selection:payment.advice.report,state:0 selection:payslip.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Draft Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_driver_salay -msgid "Driver Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_employee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_employee_bank_no -msgid "Employee Bank Account" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -msgid "Employee Pay Head Breakup" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ids -msgid "Employee Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_employee_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_employee_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "For" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro -msgid "" -"HRA is an allowance given by the employer to the employee for taking care of " -"his rental or accommodation expenses for metro city it is 50% and for non " -"metro 40%. \n" -"HRA computed as percentage(%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_house_rent_allowance_metro_nonmetro -msgid "House Rent Allowance (%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail -msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month -msgid "Hr Salary Employee By Month Report" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails_id -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc -msgid "IFSC" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_ifsc_code -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_ifsc_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "IFSC Code" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice -msgid "" -"If this box is checked which means that Payment Advice exists for current " -"batch" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Letter Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payslip_run_available_advice -msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_paid -msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_medical_insurance -msgid "Medical Insurance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_month -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Month of Payslip" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "NEFT" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_neft -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_neft -msgid "NEFT Transaction" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_name -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Name Of Employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_number -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_number -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Pay Head Employee Breakup" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip -msgid "Pay Slip" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Pay Slip Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payslip_details_report -msgid "PaySlip Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payment_advice_report -msgid "Payment Advice Analysis" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Payment Advice from" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice -msgid "Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -msgid "Payment Advices which are in draft state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Payment Lines" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:166 -#, python-format -msgid "" -"Payment advice already exists for %s, 'Set to Draft' to create a new advice." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_res_company_da -msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_payslip_report -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payslip -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_department_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_tree -msgid "Payslip Analysis" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payslip_run -msgid "Payslip Batches" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit -msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslip Line" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.act_hr_emp_payslip_list -msgid "Payslips" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are in done state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are in draft state" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Payslips which are paid" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:89 -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:184 -#, python-format -msgid "Please define bank account for the %s employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice -msgid "Print Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_number -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payslip.report,state:0 -msgid "Rejected" -msgstr "Rechazado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_l10n_in_hr_payroll_report -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "SI No." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -msgid "Search Payment advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_bank_id -msgid "Select the Bank from which the salary is going to be paid" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_bank_advice_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_start_date -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_hr_payroll_advice_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_struct_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payslip_search -msgid "Structure" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_supplementary_allowance -msgid "Supplementary Allowance" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_tds -msgid "TDS" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all -msgid "This report performs analysis on Payment Advices" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all -msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_yearly_salary_detail -msgid "" -"This wizard will print report which display a pay head employee breakup for " -"a specified dates." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_salary_employee_month -msgid "" -"This wizard will print report which displays employees break-up of Net Head " -"for a specified dates." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -msgid "To" -msgstr "A" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.hr_payslip_run_search_inherit -msgid "To Advice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.view_payment_advice_tree -msgid "Total Salary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,help:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund -msgid "" -"VPF is a safe option wherein you can contribute more than the PF ceiling of " -"12% that has been mandated by the government and VPF computed as " -"percentage(%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_contract_voluntary_provident_fund -msgid "Voluntary Provident Fund (%)" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payment_advice_report_year -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_payslip_report_year -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_yearly_salary_detail -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.yearly_salary -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_yearly_salary_detail -msgid "Yearly Salary by Employee" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_salary_employee_month -#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.hr_salary_bymonth -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_salary_employee_month -msgid "Yearly Salary by Head" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:115 -#, python-format -msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "form period" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth -msgid "of" -msgstr "de" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hrsalarybymonth -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_hryearlysalary -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payrolladvice -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_report_l10n_in_hr_payroll_report_payslipdetails -msgid "report.l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" - -#. module: l10n_in_hr_payroll -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice -msgid "to" -msgstr "a" diff --git a/addons/l10n_jp/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_jp/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 448cee92200..00000000000 --- a/addons/l10n_jp/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_jp -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_jp -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu -msgid "Japanese Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_jp -#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_ma/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ma/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0f882213f5f..00000000000 --- a/addons/l10n_ma/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ma -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:15+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ma -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ma.account_reports_ma_statements_menu -msgid "Moroccan Statements" -msgstr "Declaraciones marroquíes" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3d2c7d9b604..00000000000 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_multilang -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages -msgid "Spoken Languages" -msgstr "Comunicación oral" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages -msgid "" -"State here the languages for which the translations of templates could be " -"loaded at the time of installation of this localization module and copied in " -"the final object when generating them from templates. You must provide the " -"language codes separated by ';'" -msgstr "" -"Establece aquí los idiomas para que las traducciones de plantillas puedan " -"cargarse en el momento de la instalación de este módulo de localización y " -"copiado en el objeto final cuando se generen de plantillas. Usted debe " -"proporcionar los códigos de idioma separados por ';'" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template -msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Plantilla de posición fiscal" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas de plan contable" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template -msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Plantillas de cuentas" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template -msgid "Templates for Taxes" -msgstr "Plantilla de impuestos" - -#. module: l10n_multilang -#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts -msgid "wizard.multi.charts.accounts" -msgstr "wizard.multi.charts.accounts" diff --git a/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 117c70930bd..00000000000 --- a/addons/l10n_mx/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_mx -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_mx -#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_mx -#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other -msgid "other" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_no/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_no/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 1f7499c7e30..00000000000 --- a/addons/l10n_no/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_no -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_no -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu -msgid "Norwegian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_no -#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_pa/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_pa/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ff039dd4b78..00000000000 --- a/addons/l10n_pa/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pa -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pa -#: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO -msgid "Cuentas No Clasificadas" -msgstr "" - -#. module: l10n_pa -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index efd2276559b..00000000000 --- a/addons/l10n_pl/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pl -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pl -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax -msgid "Podatki" -msgstr "" - -#. module: l10n_pl -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu -msgid "Polish Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance -msgid "Pozabilansowe" -msgstr "" - -#. module: l10n_pl -#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement -msgid "Rozrachunki" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_pt/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_pt/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 9dc6a14bf23..00000000000 --- a/addons/l10n_pt/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_pt -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_pt -#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_ro/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ro/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 93c14534f05..00000000000 --- a/addons/l10n_ro/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ro -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ro -#: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified -msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI" -msgstr "" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc -msgid "NRC" -msgstr "" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc -msgid "Registration number at the Registry of Commerce" -msgstr "" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu -msgid "Romanian Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_ro -#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro -msgid "e.g. J12/1234/2012" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_sa/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_sa/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 8bdae6945ad..00000000000 --- a/addons/l10n_sa/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_sa -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_sa -#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_sg/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_sg/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0ff4fdb82b7..00000000000 --- a/addons/l10n_sg/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_sg -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_sg -#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_sg -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu -msgid "Singaporean Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_si/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_si/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 43b1ff3190e..00000000000 --- a/addons/l10n_si/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_si -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_si -#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_si -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu -msgid "Slovenian Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_th/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_th/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 46cc868e333..00000000000 --- a/addons/l10n_th/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_th -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_th -#: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_th -#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: l10n_th -#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled -msgid "Reconciled" -msgstr "Conciliado" - -#. module: l10n_th -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu -msgid "Thai Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_tr/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_tr/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 10a5a53649a..00000000000 --- a/addons/l10n_tr/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_tr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_tr -#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_uk/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index dd15b1b6212..00000000000 --- a/addons/l10n_uk/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_uk -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_uk -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu -msgid "British Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_uk -#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_uy/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_uy/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0f5773702c7..00000000000 --- a/addons/l10n_uy/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_uy -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_uy -#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_uy -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu -msgid "Uruguayan Statements" -msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_ve/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 55fa560e702..00000000000 --- a/addons/l10n_ve/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_ve -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_ve -#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" diff --git a/addons/l10n_vn/i18n/es_DO.po b/addons/l10n_vn/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2efbfdd86b5..00000000000 --- a/addons/l10n_vn/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * l10n_vn -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: l10n_vn -#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu -msgid "Open Account Dashboard Menu" -msgstr "Abrir Menu de Tablero de Cuenta" - -#. module: l10n_vn -#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu -msgid "Vietnamese Statements" -msgstr "" - -#. module: l10n_vn -#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other -msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG" -msgstr "" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/es_DO.po b/addons/link_tracker/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index bb231cbff07..00000000000 --- a/addons/link_tracker/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,131 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * link_tracker -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form -msgid "Clicks" -msgstr "Clics" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_link_id -msgid "Link" -msgstr "Enlace" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker -#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main -msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastreador de Enlaces" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count -msgid "Number of Clicks" -msgstr "Número de Clics" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la Página" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics -msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "Estadísticas de Clics" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter -msgid "Tracked Link" -msgstr "Vínculo Rastreado" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker -msgid "link.tracker" -msgstr "link.tracker" - -#. module: link_tracker -#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click -msgid "link.tracker.click" -msgstr "link.tracker.click" diff --git a/addons/lunch/i18n/es_DO.po b/addons/lunch/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index bf8ada54f8e..00000000000 --- a/addons/lunch/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,384 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * lunch -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: lunch -#. openerp-web -#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: lunch -#: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 -#, python-format -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour -msgid "And" -msgstr "Y" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_description -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display -msgid "Display" -msgstr "Mostrar en pantalla" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1815 -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form -msgid "List" -msgstr "Lista" - -#. module: lunch -#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch -msgid "Lunch" -msgstr "Almuerzo" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin -#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "My Orders" -msgstr "Mis pedidos" - -#. module: lunch -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_order_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -#: selection:lunch.cashmove,state:0 -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Order Month" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search -#: selection:lunch.cashmove,state:0 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de productos" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_category_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: lunch -#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 -msgid "Received" -msgstr "Recibido" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type -msgid "Recurrency" -msgstr "Recurrencia" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id -msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_user_id -#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_supplier -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercoles" - -#. module: lunch -#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/mail/i18n/es_DO.po b/addons/mail/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c8bc5518aa1..00000000000 --- a/addons/mail/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,4360 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mail -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Juliano Henriquez , 2016 -# Pedro M. Baeza , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mail -#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default -msgid "" -"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " -"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object." -"parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and " -"'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" -msgstr "" -"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " -"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % object." -"parent_id.subject) or (object.parent_id and object.parent_id.record_name and " -"'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66 -#, python-format -msgid "%d Messages" -msgstr "%d mensajes" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:226 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copiar)" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:234 -#, python-format -msgid "%s created" -msgstr "%s creado" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:69 -#, python-format -msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s se ha unido a la red %s." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 -#, python-format -msgid "(from" -msgstr "(de" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 -#, python-format -msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "———— Mostrar mensajes anteriores ————" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 -#, python-format -msgid "" -"
      created #%s
      " -msgstr "" -"
      created #%s
      " - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:526 -#, python-format -msgid "" -"
      joined #%s
      " -msgstr "" -"
      joined #%s
      " - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 -#, python-format -msgid "" -"
      left #%s
      " -msgstr "" -"
      left #%s
      " - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 -#, python-format -msgid "" -"

      Hello,

      %s invited you to follow %s document: %s.

      " -msgstr "" -"

      Hola,

      %s te ha invitado a seguir %s el documento: %s.

      " - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 -#, python-format -msgid "

      Hello,

      %s invited you to follow a new document.

      " -msgstr "" -"

      Hola,

      %s le ha invitado a seguir un nuevo documento.

      " - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"\n" -" Email mass mailing on\n" -" Followers of the document " -"and" -msgstr "" -"\n" -" Email mass mailing on\n" -" Followers of the document " -"and" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Add\n" -" Context " -"Action" -msgstr "" -"Add\n" -" Context " -"Action" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Remove\n" -" Context " -"Action" -msgstr "" -"Remove\n" -" Context " -"Action" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain -msgid "failed emails" -msgstr "failed emails" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"All records matching your current search filter will be mailed,\n" -" not only the ids selected in the list " -"view.
      \n" -" If you want to work only with selected ids, " -"please uncheck the\n" -" list header checkbox." -msgstr "" -"Todos los registros que coincidan con su filtro de búsqueda actual " -"se enviarán por correo, no sólo los identificadores seleccionados en la " -"vista de lista.
      Si quieres trabajar sólo con los " -"identificadores seleccionados, por favor desmarque la casilla de " -"verificación encabezado de la lista." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "" -"Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to " -"use the mass mailing module.
      \n" -" Confirming this wizard will probably take a " -"few minutes blocking your browser." -msgstr "" -"Por otra parte, si usted desea enviar una gran cantidad de mensajes " -"de correo electrónico, le recomendamos que utilice el módulo de correo " -"masivo.
      Confirmando este asistente Probablemente tomará unos " -"minutos bloqueando su navegador." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuando un " -"nuevo registro se cree para este seudónimo." - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action -msgid "" -"A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " -"be transformed into \"Good Morning\"." -msgstr "" -"Un código corto es un atajo de teclado. Por ejemplo, escriba #gm y se " -"transformará en “Good Morning”." - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups -msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos de acceso" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction -msgid "Action Needed" -msgstr "Necesaria acción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default -msgid "Activated by default when subscribing." -msgstr "Activado por defecto en la suscripción." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_active_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_active_domain -msgid "Active domain" -msgstr "Dominio activo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:80 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:65 -#, python-format -msgid "Add Channels" -msgstr "Añadir Canales" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:62 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -#, python-format -msgid "Add Followers" -msgstr "Añadir seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_user_signature -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_user_signature -msgid "Add Signature" -msgstr "Añadir firma" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:39 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56 -#, python-format -msgid "Add a channel" -msgstr "Añadir un canal" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -msgid "Add channels to notify..." -msgstr "Añadir canales para notificar …" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "Añadir contactos a notificar..." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids -msgid "Additional Contacts" -msgstr "Contactos adicionales" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configuración avanzada" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain -msgid "Alias Domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Seudónimo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo con seudónimo" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu -msgid "Aliases" -msgstr "Seudónimos" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:20 -#, python-format -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: mail -#: selection:res.partner,notify_email:0 -msgid "All Messages" -msgstr "Todos los mensajes" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195 -#, python-format -msgid "Anonymous" -msgstr "Anónimo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread -msgid "" -"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " -"impact on the generated message-id." -msgstr "" -"Las respuestas no van en el hilo documento discusión original. Esto tiene un " -"impacto en el mensaje-id generado." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id -msgid "Applies to" -msgstr "Aplica a" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:117 -#, python-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Attach a file" -msgstr "Adjuntar un archivo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Authenticated Partners" -msgstr "Empresas autenticadas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "Firma del autor (sólo para envíos masivos)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_author_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_author_id -msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" -"Autor del mensaje. Si no se establece, email_from puede contener una " -"dirección de correo que no coincida con la de ninguna empresa." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar -msgid "Author's avatar" -msgstr "Avatar del autor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id -msgid "Authorized Group" -msgstr "Grupo autorizado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete -msgid "Auto Delete" -msgstr "Auto eliminar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids -msgid "Auto Subscription" -msgstr "Auto suscripción" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Auto subscription" -msgstr "Auto suscripción" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search -msgid "Available for mass mailing" -msgstr "Disponible para envío masivo de correo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:87 -#, python-format -msgid "Be careful with channels following internal notifications" -msgstr "Tenga cuidado con canales siguientes notificaciones internas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_body_html -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_body_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Body" -msgstr "Contenido" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:125 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Cancel Email" -msgstr "Cancelar correo electrónico" - -#. module: mail -#: selection:mail.mail,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: mail -#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 -msgid "Canned Response" -msgstr "Respuesta prediseñada" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode -msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "Conservas de respuesta / Código corto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc -msgid "Carbon copy message recipients" -msgstr "Destinatarios en Copia Carbón del mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_cc -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_cc -msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)" -msgstr "" -"Destinatarios para copia carbón (se pueden utilizar aquí expresiones de " -"campos)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_cc -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc -msgid "Cc" -msgstr "Cc" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field -msgid "Changed Field" -msgstr "Campo cambiado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form -#: selection:mail.channel,channel_type:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type -msgid "Channel Type" -msgstr "Tipo del canal" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids -msgid "Channel message ids" -msgstr "Ido de mensaje canal" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:35 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:22 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_channel_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree -#, python-format -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu -msgid "Channels/Partner" -msgstr "Canales/socio" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 -#: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat -#, python-format -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,channel_type:0 -msgid "Chat Discussion" -msgstr "Chat de discusión" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action -msgid "Chat Shortcode" -msgstr "Chat Shortcode" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_child_ids -msgid "Child Messages" -msgstr "Mensajes hijos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "Choose a template to display its values." -msgstr "Escoja una plantilla para visualizar sus valores" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Choose an example" -msgstr "Escoja un ejemplo" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:340 -#, python-format -msgid "Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email_link)s" -msgstr "" -"Haga clic aquí para añadir nueva %(document)s o enviar un correo electrónico " -"a: %(email_link)s" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:356 -#, python-format -msgid "Click here to add new %s" -msgstr "Haga clic aquí para agregar %s nuevo" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action -msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo código del chat." - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrada" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses" -msgstr "Direcciones CC separadas por comas" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated ids of recipient partners" -msgstr "IDs de destinatarios separados por comas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_partner_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_partner_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_partner_to -msgid "" -"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)" -msgstr "Ids de destinatarios separados por comas (pude usar \"marcadores\")" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Comma-separated recipient addresses" -msgstr "Direcciones de destinatarios separadas por comas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_to -msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)" -msgstr "" -"Destinatarios separados por comas (se pueden utilizar aquí expresiones de " -"campos)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode -msgid "Composition mode" -msgstr "Modo de composición" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 -#, python-format -msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "Felicitaciones, su bandeja de entrada está vacía" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body -msgid "Contents" -msgstr "Contenidos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state -msgid "Conversation Fold State" -msgstr "Chat Shortcode" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:14 -#, python-format -msgid "Conversations" -msgstr "Conversaciones" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:316 -#, python-format -msgid "Create %s" -msgstr "Crear %s" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_starred -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_starred -msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" -"El usuario actual tiene una notificación destacada asociada a este mensaje" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_partner.py:19 -#, python-format -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post -msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_null_value -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_null_value -msgid "Default Value" -msgstr "Valor por defecto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por defecto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to -msgid "Default recipients" -msgstr "Destinatarios por defecto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_use_default_to -msgid "" -"Default recipients of the record:\n" -"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n" -"- email (using email_from or email field)" -msgstr "" -"Destinatarios por defecto del registro:\n" -"- Empresa (usando el id de la empresa o del campo partner_id) O\n" -"- Correo electrónico (usando los campos email_from o email)" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:184 -#, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Eliminar este adjunto" - -#. module: mail -#: selection:mail.mail,state:0 -msgid "Delivery Failed" -msgstr "Entrega fallida" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_description -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_description -msgid "" -"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " -"void, the name will be added instead." -msgstr "" -"Descripción que se añadirá en el mensaje mandado para este subtipo. Si no se " -"rellena, se pondrá el nombre en su lugar." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 -#, python-format -msgid "Direct Messages" -msgstr "Mensajes directos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat -msgid "Discuss" -msgstr "Mensajeria" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de discución" - -#. module: mail -#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment -msgid "Discussions" -msgstr "Debates" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"Display an option on related documents to open a composition wizard with " -"this template" -msgstr "" -"Mostrar una opción en el documento relacionado para abrir un asistente de " -"composición con esta plantilla" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers -msgid "Document Followers" -msgstr "Seguidores del documento" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Dynamic Placeholder Generator" -msgstr "Generador dinámico de expresiones con marcadores de posición" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:114 -#, python-format -msgid "Edit Subscription of " -msgstr "Editar subscripción a " - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:50 -#, python-format -msgid "Edit subscription" -msgstr "Editar subscripción" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias -msgid "Email Aliases" -msgstr "Seudónimos de correos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Email Configuration" -msgstr "Configuración del correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_notify_email -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notify_email -msgid "Email Messages and Notifications" -msgstr "Mensajes de correo electrónico y notificaciones" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa del correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Email Search" -msgstr "Buscar correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview -msgid "Email Template Preview" -msgstr "Vista preliminar de la plantilla del correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread -msgid "Email Thread" -msgstr "Hilo de mensajes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_id -msgid "" -"Email address internally associated with this user. Incoming emails will " -"appear in the user's notifications." -msgstr "" -"Correo electrónico interno asociado al usuario. Los correo entrantes " -"aparecerán como notificaciones de usuario." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from -msgid "" -"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " -"found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "" -"Dirección de correo electrónico del remitente. Este campo se establece " -"cuando no socio que se encuentra y reemplaza el campo autor_id en la charla." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Email address to redirect replies..." -msgstr "Dirección de correo electrónico a la que redirigir respuestas..." - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form -msgid "Email message" -msgstr "Mensaje de correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Emails" -msgstr "Correos electrónicos" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/update.py:101 -#, python-format -msgid "Error during communication with the publisher warranty server." -msgstr "" -"Error durante la comunicación con el servidor de garantía del editor del " -"publicador." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:252 -#, python-format -msgid "" -"Error without exception. Probably due do sending an email without computed " -"recipients." -msgstr "" -"Error sin excepción. Probablemente debido hacer enviando un correo " -"electrónico sin computa los destinatarios." - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "Error, un canal no puede seguir dos veces el mismo objeto." - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." -msgstr "Error, una empresa no puede seguir dos veces el mismo objeto." - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.followers:0 -msgid "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)." -msgstr "Error: Debe ser un seguidor o un socio o un canal (pero no ambos)." - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter -msgid "Fail Mail" -msgstr "Correos Fallidos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Failed" -msgstr "Fallido" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 -#, python-format -msgid "Failed to render template %r using values %r" -msgstr "Error al procesar valores de uso de plantilla %r %r" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Failure Reason" -msgstr "Failure Reason" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason -msgid "" -"Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, " -"stored to ease the debugging of mailing issues." -msgstr "" -"Razón de la falta. Esto es generalmente la excepción iniciada por el " -"servidor de correo electrónico almacenado para facilitar la depuración de " -"problemas de correo." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred_partner_ids -msgid "Favorited By" -msgstr "Favorito por" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_object_field -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc -msgid "Field Description" -msgstr "Descripción campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type -msgid "Field Type" -msgstr "Tipo de campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_relation_field -msgid "" -"Field used to link the related model to the subtype model when using " -"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " -"getattr(related_document.relation_field)." -msgstr "" -"Campo usado para enlazar el modelo relacionado al modelo de subtipo cuando " -"se utiliza suscripción automática en el documento relacionado. El campo se " -"usa para calcular getattr(relacionado.campo_relacionado)." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_copyvalue -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_copyvalue -msgid "" -"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " -"field." -msgstr "" -"Expresión de campos final, a ser copia-pegada en el campo de la plantilla " -"deseado." - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Folded" -msgstr "Replegado" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:700 -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21 -#, python-format -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_follower_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_follower_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_followers_tree -msgid "Followers" -msgstr "Seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_channel_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_channel_ids -msgid "Followers (Channels)" -msgstr "Seguidores (Canales)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_partner_ids -msgid "Followers (Partners)" -msgstr "Seguidores (Empresas)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_subscription_form -msgid "Followers Form" -msgstr "Formulario de seguidores" - -#. module: mail -#: selection:mail.alias,alias_contact:0 -msgid "Followers only" -msgstr "Sólo seguidores" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25 -#, python-format -msgid "Following" -msgstr "Siguiendo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from -msgid "From" -msgstr "De" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Gateway" -msgstr "Puerta" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:46 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir al panel de configuración" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_tree -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Has attachments" -msgstr "Tiene adjuntos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "Headers" -msgstr "Cabeceras" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_hidden -msgid "Hide the subtype in the follower options" -msgstr "Ocultar el subtipo en las opciones del seguidor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id -msgid "Id of the followed resource" -msgstr "Id del recurso seguido" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 -#, python-format -msgid "Idle" -msgstr "Idle" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread -msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction -msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail -msgid "" -"If checked, the partners will receive an email warning they have been added " -"in the document's followers." -msgstr "" -"Si está marcado, las empresas recibirán un correo electrónico advirtiéndoles " -"de que han sido añadidos como seguidores del documento." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_user_signature -msgid "" -"If checked, the user's signature will be appended to the text version of the " -"message" -msgstr "" -"Si está marcada, la firma del usuario será añadida a la versión de texto del " -"mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_opt_out -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_opt_out -msgid "" -"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " -"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " -"users to filter the partners when performing mass mailing." -msgstr "" -"Si 'No acepta mensajes' está marcado, este contacto ha rehusado recibir " -"correos electrónicos de envíos masivos y campañas de marketing. El filtro " -"'Disponible para envíos masivos' permite a los usuarios filtrar a las " -"empresas cuando se realicen envíos masivos." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_base_config_settings_alias_domain -msgid "" -"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " -"enter the domain name here." -msgstr "" -"Si tiene un dominio de correo electrónico general redireccionado a un " -"servidor de Odoo, ponga el nombre del dominio aquí." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141 -#, python-format -msgid "Inactive Alias" -msgstr "Seudónimo inactivo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:1027 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:22 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 -#, python-format -msgid "Inbox" -msgstr "Bandeja de entrada" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id -msgid "Initial thread message." -msgstr "Mensaje inicial del hilo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal -msgid "Internal Only" -msgstr "Sólo para uso interno" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99 -#, python-format -msgid "" -"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " -"\"{'field': 'value'}\"" -msgstr "" -"Expresión invalida, debe ser un diccionario python, por ejemplo \"{'field': " -"'value'}\"" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1776 -#, python-format -msgid "" -"Invalid record set: should be called as model (without records) or on single-" -"record recordset" -msgstr "" -"Sistema de registro no válido: se debe llamar como modelo (sin registros) o " -"de conjunto de registros de registro único" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 -#, python-format -msgid "Invitation" -msgstr "Invitación" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 -#, python-format -msgid "Invitation to follow %s: %s" -msgstr "Invitación para seguir %s: %s" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:41 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 -#, python-format -msgid "Invite" -msgstr "Invitar" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 -#, python-format -msgid "Invite Follower" -msgstr "Invitar Seguidor" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:32 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 -#, python-format -msgid "Invite people" -msgstr "Invitar personas" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite -msgid "Invite wizard" -msgstr "Asistente de invitación" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,public:0 -msgid "Invited people only" -msgstr "Sólo las personas invitadas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower -msgid "Is Follower" -msgstr "Es un seguidor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification -msgid "Is Notification" -msgstr "Es una notificación" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member -msgid "Is a member" -msgstr "Es un miembro" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned -msgid "Is pinned on the interface" -msgstr "Se fija en la interfaz" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view -msgid "Join a group" -msgstr "Unirse a un grupo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_lang -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_last_post -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_last_post -msgid "Last Message Date" -msgstr "Fecha del último mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id -msgid "Last Seen" -msgstr "Visto por última vez" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner -msgid "Last Seen Many2many" -msgstr "Last Seen Many2many" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:652 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:101 -#, python-format -msgid "Leave this channel" -msgstr "Dejas este canal" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids -msgid "" -"List of channels that will be added as listeners of the current document." -msgstr "Lista de canales que se añadirá como oyentes del documento actual." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids -msgid "" -"List of partners that will be added as follower of the current document." -msgstr "" -"Lista de empresas que serán añadidas como seguidoras del documento actual." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id -msgid "Listener" -msgstr "Miembros" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids -msgid "Listeners" -msgstr "Miembros" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:38 -#, python-format -msgid "Log" -msgstr "Registro" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 -#, python-format -msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" -"Registrar una nota para este documento. No se enviará ninguna notificación." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log -msgid "Log an Internal Note" -msgstr "Registrar una nota interna" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 -#, python-format -msgid "Log an internal note" -msgstr "Registrar una nota interna" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:12 -#, python-format -msgid "" -"Log an internal note which will not be sent to followers, but which can be " -"read\n" -" by users accessing this document." -msgstr "" -"Sesión una nota interna que no se enviará a los seguidores, pero que pueden " -"ser leídos por usuarios que acceden a este documento." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Mail Channel Form" -msgstr "Formulario de canales de correo" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:318 -#, python-format -msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "Fallo de entrega de correo" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value -msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "Mail valor de Tracking" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification -msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" -msgstr "" -"Se ha creado un correo electrónico para notificar a la gente de un mensaje " -"existente" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_emails_partner_info_form -msgid "Mailing Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir mensajes" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 -#, python-format -msgid "Mark all as read" -msgstr "Marcar todos como leídos" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 -#, python-format -msgid "Mark all read" -msgstr "Marcar todos como leídos" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 -#, python-format -msgid "Mark as Read" -msgstr "Marcar como leído" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68 -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 -#, python-format -msgid "Mark as Todo" -msgstr "Marcar 'Por realizar'" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium -msgid "Medium-sized photo" -msgstr "Foto de tamaño medio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium -msgid "" -"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " -"kanban views." -msgstr "" -"Foto de tamaño medio del grupo. Automáticamente se redimensionará a " -"128x128px manteniedo el ratio de aspecto. Use este campo en las vista de " -"formulario y kanban." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids -msgid "" -"Members of those groups will automatically added as followers. Note that " -"they will be able to manage their subscription manually if necessary." -msgstr "" -"Los miembros de estos grupos se añadirán automáticamente como seguidores. " -"Tenga en cuenta que podrán gestionar su suscripción manualmente si es " -"necesario." - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id -msgid "Message ID" -msgstr "ID del mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_record_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name -msgid "Message Record Name" -msgstr "Nombre de registro del mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name -msgid "Message Type" -msgstr "Tipo de mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to -msgid "Message recipients (emails)" -msgstr "Destinatarios del mensaje (correos electrónicos)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references -msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" -msgstr "" -"Referencias del mensaje, tales como identificadores de mensajes anteriores" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 -#, python-format -msgid "Message sent in \"" -msgstr "Mensaje enviado en \"" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name -msgid "" -"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " -"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " -"on its wall." -msgstr "" -"El subtipo de mensaje da un tipo más preciso en el mensaje, especialmente " -"para los sistema de notificación. Por ejemplo, puede ser una notificación " -"relativa a un nuevo registro (Nuevo), o a un cambio de etapa en un proceso " -"(Cambio de etapa). Los subtipos de mensaje permiten afinar las " -"notificaciones que los usuarios quieren recibir en su muro." - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype -msgid "Message subtypes" -msgstr "Subtipos de mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids -msgid "" -"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " -"user's Wall." -msgstr "" -"Subtipos de mensaje seguidos. Serán los subtipos que serán llevados al muro " -"del usuario." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_type -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type -msgid "" -"Message type: email for email message, notification for system message, " -"comment for other messages such as user replies" -msgstr "" -"Tipo de mensaje: email para mensajes de correo, notification para mensajes " -"de sistema, comment para otros tipos de mensaje como respuestas de usuarios." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_message_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id -msgid "Message unique identifier" -msgstr "Identificador único del mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_id -msgid "Message-Id" -msgstr "Id del mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Messages Search" -msgstr "Buscar mensajes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal -msgid "" -"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " -"members of base_user group" -msgstr "" -"Mensajes con subtipos internos será visibles sólo por los empleados, también " -"conocido como miembros del grupo base_user" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_model -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model -msgid "Model of the followed resource" -msgstr "Modelo del recurso seguido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model -msgid "" -"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "" -"Modelo al que aplica el subtipo. Si no está establecido, este subtipo aplica " -"a todos los modelos." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name -msgid "Name get of the related document." -msgstr "Nombre obtenido del documento relacionado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_report_name -msgid "" -"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" -"The extension can be omitted and will then come from the report type." -msgstr "" -"Nombre a usar para el archivo del informe generado (se pueden utilizar aquí " -"expresiones de campos)\n" -"La extensión puede ser omitida y se rellenará automáticamente desde el tipo " -"de informe." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Need Action" -msgstr "Necesita acción" - -#. module: mail -#: selection:res.partner,notify_email:0 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char -msgid "New Value Char" -msgstr "Nuevo valor Char" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime -msgid "New Value Datetime" -msgstr "Nuevo valor Datetime" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float -msgid "New Value Float" -msgstr "Nuevo valor flotante" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer -msgid "New Value Integer" -msgstr "Nuevo valor entero" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary -msgid "New Value Monetary" -msgstr "Nuevo valor monetario" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text -msgid "New Value Text" -msgstr "Nuevo valor de texto" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:58 -#: code:addons/mail/static/src/js/window_manager.js:139 -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 -#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24 -#, python-format -msgid "New message" -msgstr "Mensaje nuevo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146 -#, python-format -msgid "New messages" -msgstr "Mensajes nuevos" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 -#, python-format -msgid "New messages appear here." -msgstr "Nuevos mensajes aparecerán aquí." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:79 -#, python-format -msgid "New people" -msgstr "Gente nueva" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 -#, python-format -msgid "No follower" -msgstr "No seguir" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 -#, python-format -msgid "No matches found" -msgstr "No se encontraron coincidencias" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 -#, python-format -msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." -msgstr "" -"Ningún mensaje coincida con tu búsqueda. Intente cambiar sus filtros de " -"búsqueda." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 -#, python-format -msgid "No starred message" -msgstr "Ningún mensaje destacado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread -msgid "No threading for answers" -msgstr "No hay un hilo para las respuestas" - -#. module: mail -#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 -#, python-format -msgid "Note by" -msgstr "Nota por" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Notification" -msgstr "Notificación" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify -msgid "Notify followers" -msgstr "Notificar a los seguidores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify -msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "Notificar a los seguidores del documento (sólo para envíos masivos)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter -msgid "Number of Actions" -msgstr "Número de acciones" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter -msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_procurement_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_issue_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_wave_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter -msgid "Number of unread messages" -msgstr "Número de mensajes no leidos" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 -#, python-format -msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "Odoo necesita su permiso para" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char -msgid "Old Value Char" -msgstr "Antiguo valor Char" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime -msgid "Old Value DateTime" -msgstr "Nuevo valor Datetime" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float -msgid "Old Value Float" -msgstr "Antiguo valor flotante" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer -msgid "Old Value Integer" -msgstr "Antiguo valor entero" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary -msgid "Old Value Monetary" -msgstr "Nuevo valor monetario" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text -msgid "Old Value Text" -msgstr "Antiguo valor Char" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220 -#, python-format -msgid "One follower" -msgstr "Un seguidor" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111 -#, python-format -msgid "Online" -msgstr "Conectado" - -#. module: mail -#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -msgid "Open Document" -msgstr "Abrir documento" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form -msgid "Open Parent Document" -msgstr "Abrir el documento padre" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 -#, python-format -msgid "Open channel settings" -msgstr "Configurar canal" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:48 -#, python-format -msgid "Open chat" -msgstr "Abrir chat" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out -msgid "Opt-Out" -msgstr "No acepta recibir mensajes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" -"Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes serán " -"adjuntados, incluso si no fueron respuestas del mismo. Si se establece, se " -"deshabitará completamente la creación de nuevos registros." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_mail_server_id -msgid "" -"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " -"priority one will be used." -msgstr "" -"Servidor de salida preferido (opcional). Si no está establecido, se usará el " -"de mayor prioridad." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template -msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "Informe opcional a generar y adjuntar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_lang -msgid "" -"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " -"email. If not set, the english version will be used. This should usually be " -"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " -"${object.partner_id.lang}." -msgstr "" -"Lenguaje de traducción opcional (código ISO) para seleccionar cuando se está " -"enviando un correo electrónico. Si no esta activado la versión inglesa es la " -"que se usará. Esto normalmente debería ser una expresión con marcadores de " -"posición que provee el lenguaje apropiado. Por ejemplo: ${object.partner_id." -"lang}." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value -msgid "Optional value to use if the target field is empty" -msgstr "Valor opcional a usar si el campo objetivo está vacío" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id -msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Servidor de correo saliente" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos salientes" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id -msgid "Outgoing mail server" -msgstr "Servidor de correos salientes" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Override author's email" -msgstr "Sobreescribir correo electrónico del autor" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id -msgid "Parent" -msgstr "Padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id -msgid "Parent Message" -msgstr "Mensaje padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" -"Modelo de padre sosteniendo el alias. El modelo con la referencia de alias " -"no es necesariamente el modelo de alias_model_id (ejemplo: proyecto " -"(parent_model) y tarea (modelo))" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id -msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." -msgstr "" -"Subtipo primario, utilizado para la suscripción automática. Este campo no se " -"lleva correctamente. Por ejemplo en un proyecto, el parent_id de subtipos de " -"proyecto se refiere a los subtipos relacionados con la tarea." - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_partner.py:39 -#, python-format -msgid "Partner Profile" -msgstr "Perfil de la empresa" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_opt_out_search -msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" -msgstr "" -"Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de correos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids -msgid "Partners with Need Action" -msgstr "Socios con necesitan de acción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete -msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" -"Eliminar definitiamente este e-mail después de enviarlo, para ahorrar espacio" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue -msgid "Placeholder Expression" -msgstr "Expresión de marcador" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:187 -#, python-format -msgid "Please complete partner's informations" -msgstr "Complete por favor la información de la empresa" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:68 -#, python-format -msgid "Please complete partner's informations and Email" -msgstr "" -"Por favor rellene la información de la empresa y su correo electrónico." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" -"Establezca por favor el modelo base antes de establecer los detalles de la " -"acción" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 -#, python-format -msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "Por favor, espere mientras sube el archivo." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact -msgid "" -"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" -"- everyone: everyone can post\n" -"- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" -msgstr "" -"Política para publicar un mensaje en el documento utilizando el " -"mailgateway.\n" -"-todo el mundo: todos pueden publicar\n" -"- socios: sólo autentica socios\n" -"- seguidores: sólo seguidores de los documentos relacionados o miembros de " -"los siguientes canales\n" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_notify_email -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notify_email -msgid "" -"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n" -"- Never: no emails are sent\n" -"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" -msgstr "" -"Política para recibir correos electrónicos para los nuevos mensajes " -"insertados en su bandeja de entrada personal\n" -"- Nunca: No se enviará ningún correo\n" -"- Todos los mensajes: Se enviará un correo para cada notificación que reciba " -"en su bandeja de entrada" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Preferred reply address" -msgstr "Dirección de respuesta favorita" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to -msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" -"Dirección de respuesta preferida (se pueden utilizar aquí expresiones de " -"campo)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "Preview of" -msgstr "Vista previa de" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Privacy" -msgstr "Privacidad" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53 -#, python-format -msgid "Private Channels" -msgstr "Canales privados" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 -#, python-format -msgid "Re:" -msgstr "Re:" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -msgid "Received" -msgstr "Recibido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatario" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_partner_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Recipients" -msgstr "Destinatarios" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "Id. del hijo de registro" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id -msgid "Related Document ID" -msgstr "ID del documento relacionado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model -msgid "Related Document Model" -msgstr "Modelo de documento relacionado" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -msgid "Related Message" -msgstr "Relacionados con mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id -msgid "Related Partner" -msgstr "Empresa relacionada" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field -msgid "Relation field" -msgstr "Campo relación" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" -msgstr "" -"Borrar la acción conceptual para usar esta plantilla en documentos " -"relacionados." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:52 -#, python-format -msgid "Remove this follower" -msgstr "Eliminar este seguidor" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to -msgid "" -"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " -"creation." -msgstr "" -"Dirección de respuesta de los correos. Estableciendo este campo, se saltará " -"la creación automática de hilos." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name -msgid "Report Filename" -msgstr "Fichero del informe" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Retry" -msgstr "Reintentar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html -msgid "Rich-text Contents" -msgstr "Contenido con texto enriquecido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html -msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "Mensaje en Texto enriquecido/HTML" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "SMTP Server" -msgstr "Servidor SMTP" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id -msgid "Sample Document" -msgstr "Documento ejemplo" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Save as a new template" -msgstr "Guardar como plantilla nueva" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Save as new template" -msgstr "Grabar como nueva plantilla" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 -#, python-format -msgid "Say something" -msgstr "Escribe tu comentario" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -msgid "Search Alias" -msgstr "Buscar seudónimo" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search -msgid "Search Groups" -msgstr "Grupos de busqueda" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_object_field -msgid "" -"Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" -"Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\n" -"Si es un campo de asociación, podrá seleccionar un campo objetivo en el " -"destino de la asociación." - -#. module: mail -#: selection:mail.channel,public:0 -msgid "Selected group of users" -msgstr "Grupos o usuarios seleccionados" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:371 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -#, python-format -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail -msgid "Send Email" -msgstr "Enviar correo electrónico" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 -#, python-format -msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "Enviar mail (%s)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "Send Now" -msgstr "Enviar ahora" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 -#, python-format -msgid "Send a message" -msgstr "Enviar un mensaje" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send -msgid "Send messages by email" -msgstr "Enviar por Email" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_email_from -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_from -msgid "" -"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " -"value will be the author's email alias if configured, or email address." -msgstr "" -"Dirección del remitente (se pueden usar expresiones de campo aquí). Si no se " -"establece, el valor por defecto será el alias de correo del autor si está " -"configurado, o la dirección de correo." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 -#, python-format -msgid "Sends messages by email" -msgstr "Enviar por correo electrónico" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 -#: selection:mail.notification,email_status:0 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 -#, python-format -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type -msgid "Shortcode type" -msgstr "Shortcode type" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree -msgid "Shortcodes" -msgstr "Códigos cortos" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source -msgid "Shortcut" -msgstr "Acceso rápido" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_value -msgid "Sidebar Button" -msgstr "Botón en la barra lateral" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window -msgid "Sidebar action" -msgstr "Acción barra lateral" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window -msgid "" -"Sidebar action to make this template available on records of the related " -"document model" -msgstr "" -"Acción de la barra lateral para hacer disponible esta plantilla en los " -"registros del modelo de documento relacionado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value -msgid "Sidebar button to open the sidebar action" -msgstr "Botón de la barra lateral que lanza la acción" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_author_avatar -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar -msgid "" -"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen de tamaño pequeño de este contacto. Se redimensiona automáticamente a " -"64x64 px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se " -"requiera una imagen pequeña." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small -msgid "Small-sized photo" -msgstr "Foto pequeña" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small -msgid "" -"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, " -"manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando una imagen pequeña " -"sea necesaria." - -#. module: mail -#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 -msgid "Smiley" -msgstr "Cara sonriente" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:1033 -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:28 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred -#, python-format -msgid "Starred" -msgstr "Destacado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field -msgid "Sub-field" -msgstr "Sub-campo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object -msgid "Sub-model" -msgstr "Sub-modelo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subject -#, python-format -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_subject -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_act_server_subject -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "Asunto (se pueden utilizar aquí expresiones de campos)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form -msgid "Subject..." -msgstr "Asunto..." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 -#, python-format -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution -msgid "Substitution" -msgstr "Sustitución" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_2106 -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree -msgid "Subtype" -msgstr "Subtipo" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype -msgid "Subtypes" -msgstr "Subtipo" - -#. module: mail -#: selection:mail.compose.message,message_type:0 -#: selection:mail.message,message_type:0 -#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 -msgid "System notification" -msgstr "Notificación del sistema" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview -msgid "Template Preview" -msgstr "Vista previa plantilla" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id -msgid "" -"The email address associated with this group. New emails received will " -"automatically create new topics." -msgstr "" -"Dirección de correo asociada al grupo. Los correos recibidos crearan un " -"nuevo tema." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. " -"Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " -"causará la creación de un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una " -"tarea de proyecto)." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" -"\", si lo que quiere es obtener los correos para ." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de " -"encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o " -"usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa " -"dirección." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:574 -#: code:addons/mail/models/mail_message.py:669 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" -"\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" -"No se ha podido completar la operación por restricciones de seguridad. " -"Contacte por favor con su administrador de sistema.\n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "" -"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the " -"values\n" -" will be taken from the email template." -msgstr "" -"Los valores que se muestran a continuación son informativos. Cuando envíe el " -"correo electrónico, los valores serán cogidos de la plantilla." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image -msgid "" -"This field holds the image used as photo for the group, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a " -"1024x1024px." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public -msgid "" -"This group is visible by non members. Invisible groups can add members " -"through the invite button." -msgstr "" -"Este grupo es visible para los no miembros. Los grupos invisibles puede " -"añadir miembros a través del botón invitar." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search -msgid "Thread" -msgstr "Hilo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to -msgid "To" -msgstr "A" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to -msgid "To (Emails)" -msgstr "Para (correos electrónicos)" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_partner_to -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to -msgid "To (Partners)" -msgstr "A (empresas)" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 -#, python-format -msgid "To:" -msgstr "A" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 -#, python-format -msgid "To: Followers of" -msgstr "Para: Los seguidores de" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:231 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133 -#, python-format -msgid "Toggle Channels" -msgstr "Cambiar canal" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "Temas discutidos en este grupo..." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form -msgid "Tracking" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree -msgid "Tracking Value" -msgstr "Valor de seguimiento" - -#. module: mail -#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value -#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value -msgid "Tracking Values" -msgstr "Seguimiento de valores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids -msgid "Tracking values" -msgstr "Seguimiento de valores" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid -msgid "UUID" -msgstr "UUID" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119 -#, python-format -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:704 -#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23 -#, python-format -msgid "Unfollow" -msgstr "Dejar de seguir" - -#. module: mail -#: sql_constraint:mail.alias:0 -msgid "" -"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" -msgstr "" -"Desafortunadamente, este seudónimo de correo ya está en uso. Por favor, " -"elija otro." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_timesheet_sheet_sheet_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_procurement_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_issue_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_wave_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter -msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Contador de mensajes no leidos" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search -msgid "Unread messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 -#, python-format -msgid "Unstar all" -msgstr "No destacar todo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 -#, python-format -msgid "Unstar all messages" -msgstr "No destacar todo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 -#, python-format -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular subscripción" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 -#, python-format -msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "Anular subscripción" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 -#, python-format -msgid "Uploading" -msgstr "Subiendo" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:645 -#, python-format -msgid "Uploading error" -msgstr "Error de subida" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain -msgid "Use active domain" -msgstr "Usar el dominio activo" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id -msgid "Use template" -msgstr "Usar plantilla" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence -msgid "Used to order subtypes." -msgstr "Usado para ordenar los subtipos." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:672 -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:674 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:330 -#, python-format -msgid "" -"Warning! \n" -" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion " -"on this document. Do you really want to remove this follower ?" -msgstr "" -"¡ ADVERTENCIA! \n" -" Si eliminas un seguidor, no ser notificado de cualquier correo electrónico " -"o la discusión en este documento. ¿Realmente desea eliminar este seguidor?" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_model_object_field -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field lets you " -"select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" -"Cuando se selecciona un campo de relación como primer campo, este campo " -"permite establecer el campo objetivo del modelo de documento destino (sub-" -"modelo)." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_object -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field shows the " -"document model the relationship goes to." -msgstr "" -"Cuando un campo de asociación se selecciona como primer campo, este campo " -"muestra el modelo de documento al que apunta la relación." - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log -msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "Si el mensaje es una nota interna (sólo en modo de comentario)" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "¿Que puede seguir las actividades del grupo?" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:18 -#, python-format -msgid "Write something..." -msgstr "Escribe algo …" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 -#, python-format -msgid "Yesterday" -msgstr "Ayer" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:78 -#, python-format -msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "Agregar %s a la conversación." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:29 -#, python-format -msgid "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." -msgstr "" -"Usted puede marcar los mensajes como ‘estrellado’, y demuestra para arriba " -"en este canal." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/res_users.py:45 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create a new user from here.\n" -" To create new user please go to configuration panel." -msgstr "" -"No puede crear un nuevo usuario desde aquí.\n" -"Para crear un nuevo usuario, vaya al panel de configuración" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:133 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " -"other modules." -msgstr "" -"No puede borrar estos grupos, ya que el grupo \"Toda la compañía\" es " -"requerido por otros módulos." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:347 -#, python-format -msgid "" -"You could also add a new %(document)s by sending an email to: %(email_link)s." -msgstr "" -"También puede añadir un nuevo %(document)s mediante el envío de un correo " -"electrónico a: %(email_link)s." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 -#, python-format -msgid "You have been invited to: " -msgstr "Usted ha sido invitado a:" - -#. module: mail -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids -#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_attachment_ids -msgid "" -"You may attach files to this template, to be added to all emails created " -"from this template" -msgstr "" -"Puede adjuntar archivos a esta plantilla, para ser añadidos a todos los e-" -"mails creados desde ella." - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 -#, python-format -msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "Cancelado la suscripción desde %s." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template -msgid "" -"Your template does not defined the email address of the sender. Please " -"update your template." -msgstr "" -"La plantilla no define la dirección de correo electrónico del remitente. Por " -"favor actualizar tu plantilla." - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:33 -#, python-format -msgid "Your template should define email_from" -msgstr "La plantilla debe definir email_from" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_2 -msgid "board-meetings" -msgstr "reuniones de la junta" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: mail -#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 -#, python-format -msgid "document" -msgstr "documento" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 -#, python-format -msgid "enable desktop notifications" -msgstr "Activar las notificaciones de escritorio" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222 -#, python-format -msgid "followers" -msgstr "seguidores" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees -msgid "general" -msgstr "general" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "ir.acciones.server" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" -msgstr "ir.autovacuum" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form -msgid "members" -msgstr "miembros" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:118 -#, python-format -msgid "mention(s) marked as read." -msgstr "mention(s) marcado como leído." - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain -msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "mycompany.odoo.com" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:20 -#, python-format -msgid "now" -msgstr "ahora" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:91 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form -#, python-format -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: mail -#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract -msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "Contrato de garantía del publicador" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_3 -msgid "rd" -msgstr "rd" - -#. module: mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form -msgid "record:" -msgstr "registro:" - -#. module: mail -#: model:mail.channel,name:mail.channel_1 -msgid "sales" -msgstr "ventas" - -#. module: mail -#. openerp-web -#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:25 -#, python-format -msgid "this document" -msgstr "este documento" diff --git a/addons/maintenance/i18n/es_DO.po b/addons/maintenance/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 399d0d2c422..00000000000 --- a/addons/maintenance/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,492 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * hr_equipment -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban -msgid "Category:" -msgstr "Categoría:" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Diccionario Python a evaluar para proporcionar valores por defecto cuando un " -"nuevo registro se cree para este seudónimo." - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seudónimo del contacto de seguridad" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Seudónimo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Seudónimo del dominio" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo con seudónimo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category -msgid "Asset Category" -msgstr "Categoría de activo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Assigned" -msgstr "Asignado" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Available" -msgstr "Reservado" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban -#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloqueado(a)" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de categoría" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date -msgid "Close Date" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: maintenance -#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer -msgid "Computers" -msgstr "Ordenadores" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_owner_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores por defecto" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban -msgid "Edit..." -msgstr "Editar…" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form -msgid "Email Alias" -msgstr "Pseudónimo de correo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action -#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_ids -#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_equipment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form -msgid "Equipments" -msgstr "Equipamientos" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupado por..." - -#. module: maintenance -#: selection:maintenance.request,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el seudónimo. (ejemplo: el proyecto que " -"contiene el seudónimo para la creación de tareas)" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban -#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 -#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Estado Kanban" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: maintenance -#: selection:maintenance.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: maintenance -#: selection:maintenance.request,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" -"Id. opcional de un hilo (registro) al que todos los mensajes entrantes serán " -"adjuntados, incluso si no fueron respuestas del mismo. Si se establece, se " -"deshabilitará completamente la creación de nuevos registros." - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_owner_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_technician_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo padre" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del hilo del registro padre" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" -"Modelo de padre sosteniendo el alias. El modelo con la referencia de alias " -"no es necesariamente el modelo de alias_model_id (ejemplo: proyecto " -"(parent_model) y tarea (modelo))" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form -msgid "Product Information" -msgstr "Información del producto" - -#. module: maintenance -#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "Lista para la siguiente fase/etapa" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "Id. del hijo de registro" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban -msgid "Request" -msgstr "Solicitud" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: maintenance -#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4 -msgid "Scrap" -msgstr "Desecho" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no -msgid "Serial Number" -msgstr "Nº de serie" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: maintenance -#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id -msgid "Stage" -msgstr "Estapa" - -#. module: maintenance -#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"El modelo (Tipo de documento de Odoo) al que corresponde este seudónimo. " -"Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " -"causará la creación de un nuevo registro de este modelo (por ejemplo, una " -"tarea de proyecto)." - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" -"El nombre de este seudónimo de correo electrónico. Por ejemplo, \"trabajos" -"\", si lo que quiere es obtener los correos para ." - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos electrónicos en " -"este seudónimo. Si el campo no está establecido, el sistema tratará de " -"encontrar el propietario adecuado basado en la dirección del emisor (De), o " -"usará la cuenta de administrador si no se encuentra un usuario para esa " -"dirección." - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: maintenance -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia de proveedor" - -#. module: maintenance -#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 1c8a4607c35..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,512 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_activity_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_campaign_id -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_campaigns -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_tree -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_condition -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_country_id -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: marketing_campaign -#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:586 -#, python-format -msgid "Email Preview" -msgstr "Vista previa del correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "Plantillas de correo electrónico" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_ir_filter_id -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem -msgid "Follow-up" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root -msgid "Lead Automation" -msgstr "Mercadeo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Month(s)" -msgstr "Meses" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_name -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_to_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Next Activities" -msgstr "Proximas actividades" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_to_id -msgid "Next Activity" -msgstr "Próxima actividad" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign,mode:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_object_id -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones salientes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0 -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id -#: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.report_marketing_campaign -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Resource ID" -msgstr "ID recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: selection:marketing.campaign,state:0 -#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start -msgid "Start" -msgstr "Inicio" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_state -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:campaign.analysis,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search -#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_trigger -msgid "Trigger" -msgstr "Desencadenante" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: marketing_campaign -#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 -msgid "Year(s)" -msgstr "Años" - -#. module: marketing_campaign -#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.acciones.informe.xml" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6c49ccc851b..00000000000 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * marketing_campaign_crm_demo -# -# Translators: -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:21+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 -msgid "1 month free trial for an OnDemand offer" -msgstr "1 month free trial for an OnDemand offer" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy -msgid "Dummy Python Code" -msgstr "Dummy Python Code" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 -msgid "Odoo Book" -msgstr "Odoo Book" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 -msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "Propose a free technical training to Gold partners" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 -msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "Propose gold partnership to silver partners" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 -msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "Propose paid training to Silver partners" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 -msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 -msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "Thanks for buying the Odoo book" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 -msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "Thanks for showing interest in Odoo" - -#. module: marketing_campaign_crm_demo -#: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 -msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "Thanks for subscribing to technical training" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 51cfef7f525..00000000000 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1569 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mass_mailing -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "" -"%
      \n" -" Clicks" -msgstr "" -"%
      \n" -" Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "" -"%
      \n" -" Replied" -msgstr "" -"%
      \n" -" Respondido" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:431 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template -msgid "" -"
      \n" -"
      My Company

      You get a 20% discount for signing up!

      Discount " -"Code: 45A9E77DGW8455

      Dear ${object.name}

      Great stories have personality. Consider telling a great " -"story that provides personality. Writing a story with personality for " -"potential clients will assist with making a relationship connection. This " -"shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point " -"of view, not from someone else's experience.

      Great stories are for everyone even when only written for just " -"one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your " -"story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one " -"person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

      Kind Regards,

      Michael Fletcher

      Step 1:

      Place Order

      Step 2:

      Shipping

      Step 3:

      Payment

      Unsubscribe|Contact
      \n" -" " -msgstr "" -"
      \n" -"
      Mi Compañía

      ¡Usted recibe un descuento del 20% por suscribirse!

      Código de Descuento: 45A9E77DGW8455

      Estimado ${object.name}

      Las grandes historias tienen personalidad. Considere la " -"posibilidad de contar una gran historia que ofrece personalidad. Escribir " -"una historia con la personalidad para los clientes potenciales ayudará a " -"crear una gran conexión. Esto se muestra en pequeños detalles como opciones " -"de palabras o frases. Escriba desde su punto de vista, no desde la " -"experiencia de otra persona.

      Las grandes " -"historias son para todos, incluso cuando sólo se escribe para una sola " -"persona. Si intenta escribir para una audiencia general amplia en su mente, " -"su historia sonará falsa y será blanda. Nadie va a interesar. Escriba para " -"una persona. Si es genuina para una, es genuina para el resto.

      Saludos cordiales,

      Michael Fletcher

      Paso 1:

      Ordenar

      Paso 2:

      Enviar

      Paso 3:

      Pagar

      \n" -"
      " - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "My Company" -msgstr "Mi Compañía" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "Opened" -msgstr "Abierto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc -msgid "A/B Testing percentage" -msgstr "Porcentaje de pruebas A/B" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing -msgid "AB Testing" -msgstr "Pruebas AB " - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 -msgid "Allow using marketing campaigns (advanced)" -msgstr "Permitir el uso de campañas de mercadeo (avanzado)" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line -msgid "Apps That Help You Grow Your Business" -msgstr "Aplicaciones que le Ayudan a Crecer Su Negocio " - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Attach a file" -msgstr "Adjuntar un archivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Body" -msgstr "Contenido" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce -msgid "Bounce" -msgstr "Rebote" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Bounced" -msgstr "Rebote" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio -msgid "Bounced Ratio" -msgstr "Proporción de Rebotes" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Campaign Name" -msgstr "Nombre de la Campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages -msgid "Campaign Stages" -msgstr "Etapas de la Campaña" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub -msgid "Check this out!" -msgstr "¡Mira esto!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -msgid "Click here to create a new mailing list." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva lista de correo. " - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -msgid "Click here to create a new mailing." -msgstr "Haga clic aquí para crear un nuevo correo." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list -msgid "Click to create a recipient." -msgstr "Haga clic para crear un destinatario." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -msgid "Click to define a new mass mailing campaign." -msgstr "Clic para definir una nueva campaña de correo masivo." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Clicks" -msgstr "Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de Colores" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to -msgid "Comma-separated list of email addresses." -msgstr "Lista de direcciones de correo separado por comas." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Configure Mass Mailing" -msgstr "Configurar Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Contact List" -msgstr "Lista de Contactos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce -msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." -msgstr "" -"Contador del número de correos electrónicos rebotados para este contacto." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -msgid "" -"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " -"status." -msgstr "" -"Cree una campaña para estructurar el correo masivo y obtener análisis del " -"estado del correo." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de Creación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception -msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" -msgstr "" -"Fecha del error técnico que conduce a que no se envíe el correo electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled -msgid "Date when the email has been created" -msgstr "Fecha en la que se ha creado el correo electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened -msgid "Date when the email has been opened the first time" -msgstr "Fecha en la que el correo se abrió por primera vez" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent -msgid "Date when the email has been sent" -msgstr "Fecha en la que el correo electrónico ha sido enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied -msgid "Date when this email has been replied for the first time." -msgstr "Fecha en la que el correo ha sido respondido por primera vez." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced -msgid "Date when this email has bounced." -msgstr "Fecha en la que el correo ha sido rebotado." - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Dear ${object.name}" -msgstr "Estimado ${object.name}" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -msgid "Delivered" -msgstr "Entregado" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Discount Code: 45A9E77DGW8455" -msgstr "Código de Descuento: 45A9E77DGW8455" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mass.mailing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0 -msgid "Do not organize and schedule mail campaigns (easy)" -msgstr "No organizar y programar campañas de correo (fácil)" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id -msgid "Document ID" -msgstr "ID Documento" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model -msgid "Document model" -msgstr "Modelo de documento" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 selection:mail.statistics.report,state:0 -#, python-format -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email -msgid "Email" -msgstr "Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics -msgid "Email Statistics" -msgstr "Estadísticas de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread -msgid "Email Thread" -msgstr "Hilo de discusión" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de redacción de correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Emails Sent" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids -msgid "Emails Statistics" -msgstr "Estadísticas de Correos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Exclude Dead" -msgstr "Excluir Muerto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -msgid "Exclude Opt Out" -msgstr "Excluir Rehusadores" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Extendidos..." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed -msgid "Failed" -msgstr "Falló" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 -msgid "Followers of leads/applicants" -msgstr "Seguimiento de prospectos / aplicantes" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for just one person. " -"If you try to write with a wide general audience in mind, your story will " -"ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" -"Las grandes historias son para todos, incluso cuando sólo se escribe para " -"una sola persona. Si intenta escribir con una amplia audiencia en mente, su " -"historia sonará falsa y suave. A nadie le va a interesar. Escriba para una " -"persona. Si es genuina para una, es genuina para el resto." - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "" -"Great stories have personality. Consider telling a great story that provides " -"personality. Writing a story with personality for potential clients will " -"assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks " -"like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " -"someone else's experience.
      " -msgstr "" -"Las grandes historias tienen personalidad. Considere la posibilidad de " -"contar una gran historia que ofrece personalidad. Escribir una historia con " -"la personalidad para los clientes potenciales ayudará a crear una gran " -"conexión. Esto se muestra en pequeños detalles como opciones de palabras o " -"frases. Escriba desde su punto de vista, no desde la experiencia de otra " -"persona.
      " - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar Por..." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 -#, python-format -msgid "In Queue" -msgstr "En Cola" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives -msgid "Keep Archives" -msgstr "Mantener Archivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Kind Regards," -msgstr "Saludos Cordiales," - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Last State Update" -msgstr "Actualizada Estado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado el" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update -msgid "Last state update of the mail" -msgstr "La última actualización de su correo electrónico" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids -msgid "Links click" -msgstr "Clic de vínculos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription -msgid "List Subscription" -msgstr "Lista de Suscripción" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription -msgid "List Unsubscription" -msgstr "Lista de Desuscripción" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id -msgid "Mail" -msgstr "Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Mail Body" -msgstr "Cuerpo del Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int -msgid "Mail ID (tech)" -msgstr "ID del Correo (técnico)" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree -msgid "Mail Statistics" -msgstr "Estadísticas de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template -msgid "Mail Templates" -msgstr "Plantillas de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Mailing" -msgstr "Envío de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:283 -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids -#, python-format -msgid "Mailing List" -msgstr "Lista de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts -msgid "Mailing List Subscribers" -msgstr "Suscriptores de la Lista de Correo Enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree -msgid "Mailing Lists" -msgstr "Listas de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph -msgid "Mailing Lists Subscriber" -msgstr "Suscriptor de Listas de Correo Enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree -msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "Suscriptores de las Listas de Correo Enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree -msgid "Mailing Statistics of Clicks" -msgstr "Estadísticas de Clics de Correos Enviados" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test -msgid "Mailing Test" -msgstr "Probar Envío de Correo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists -msgid "" -"Mailing lists allows you to to manage customers and\n" -" contacts easily and to send to mailings in a single " -"click." -msgstr "" -"Las listas de correo le permite gestionar los clientes y\n" -"contactos con facilidad y para enviar a los correos en un solo clic." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Mailings" -msgstr "Envio de Correos" - -#. module: mass_mailing -#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign -msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Gestionar Campañas de Envíos Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_group_mass_mailing_campaign -msgid "Manage mass mailign using Campaigns" -msgstr "Gestionar envíos masivos usando Campañas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name -msgid "Mass Mail" -msgstr "Correo Enviado Masivo " - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign -msgid "Mass Mail Campaign" -msgstr "Campaña de Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_name -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Mass Mailing" -msgstr "Envíos Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report -msgid "Mass Mailing Analysis" -msgstr "Análisis de Correos Enviados Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "Campaña de Envío Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage -msgid "Mass Mailing Campaign Stage" -msgstr "Etapa de la Campaña de Envío Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree -msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campañas de Envíos Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact -msgid "Mass Mailing Contact" -msgstr "Contacto de Envio de Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages -msgid "Mass Mailing Stages" -msgstr "Etapas de los Correos Enviados Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Mass Mailing Statistics" -msgstr "Estadísticas de Envio de Correos Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report -msgid "" -"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " -"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " -"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " -"analysis." -msgstr "" -"La estadísticas de envío de correo masivo le permiten comprobar la " -"información relacionada con el envío de correos, tal como el número de " -"correos rebotados, abiertos, respondidos. Puede ordenar su análisis según " -"diferentes grupos para obtener un análisis más preciso." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag -msgid "Mass Mailing Tag" -msgstr "Etiqueta de Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree -msgid "Mass Mailings" -msgstr "Envíos de Correo Masivos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings -#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign -msgid "" -"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " -"contacts, customers or leads using mailing lists." -msgstr "" -"El correo masivo le permite diseñar y enviar correos masivos a sus " -"contactos, clientes o prospectos utilizando listas de correo." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_config_settings_module_mass_mailing_themes -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration -msgid "Mass mailing themes" -msgstr "Temas de Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id -msgid "Message-ID" -msgstr "ID-Mensaje" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Michael Fletcher" -msgstr "Michael Fletcher" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 -#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template -#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure -msgid "Next Departure" -msgstr "Siguiente Salida" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio -msgid "Number of Clicks" -msgstr "Número de Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr -msgid "Number of Contacts" -msgstr "Número de Contactos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio -msgid "Number of clicks" -msgstr "Número de clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Open Date" -msgstr "Fecha de Apertura" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Opened" -msgstr "Abierto" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio -msgid "Opened Ratio" -msgstr "Proporción de Apertura" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out -msgid "Opt Out" -msgstr "Optar por no" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Outgoing" -msgstr "Saliente" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Salientes" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc -msgid "" -"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " -"randomly." -msgstr "" -"Porcentaje de los contactos a los que se les enviará correo. Los " -"destinatarios se tomarán aleatoriamente." - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Place Order" -msgstr "Realizar Pedido" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:557 -#, python-format -msgid "Please select recipients." -msgstr "Por favor, seleccione los destinatarios." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to -msgid "Preferred Reply-To Address" -msgstr "Dirección de Respuesta Favorita" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Preview" -msgstr "Previsualizar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Received" -msgstr "Recibido" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio -msgid "Received Ratio" -msgstr "Proporción Recibida" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatario" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "Recipients" -msgstr "Destinatarios" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model -msgid "Recipients Model" -msgstr "Modelo para los Destinatarios" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Related Mailing(s)" -msgstr "Envío(s) relacionado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Related Mailings" -msgstr "Correos Relacionados" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 -msgid "Replied" -msgstr "Respondido" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio -msgid "Replied Ratio" -msgstr "Proporción de Respondidos" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -msgid "Reply Date" -msgstr "Fecha de Respuesta" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to -msgid "Reply To" -msgstr "Responder A" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode -msgid "Reply-To Mode" -msgstr "Modo de Respuesta" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Retry" -msgstr "Reintentar" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test -msgid "Sample Mail Wizard" -msgstr "Asistente para el Correo de Prueba" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 -msgid "Schedule" -msgstr "Planificación" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date -msgid "Schedule in the Future" -msgstr "Programarlo en el Futuro" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled -msgid "Scheduled" -msgstr "Planificado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Scheduled Month" -msgstr "Mes Planificado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select mailing lists..." -msgstr "Seleccione las lista de correos..." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select mailing lists:" -msgstr "Seleccione las listas de correo:" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Select recipients" -msgstr "Seleccione destinatarios" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "Send Sample Mail" -msgstr "Enviar Correo de Prueba" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "Send a Sample Mail" -msgstr "Enviar un Mensaje de Prueba" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form -msgid "" -"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " -"purpose." -msgstr "" -"Enviar una prueba de este envío a las siguientes direcciones de correo " -"electrónico." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "Enviar nuevo Correo Masivo de Pruebas A/B" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "Enviar Nuevo Correo Masivo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Send to All" -msgstr "Enviar a Todos" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 -#: selection:mail.mass_mailing,state:0 -#, python-format -msgid "Sending" -msgstr "Enviando" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent -#: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0 -#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 -#: selection:mail.statistics.report,state:0 -#, python-format -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "Sent By" -msgstr "Enviado Por" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date -msgid "Sent Date" -msgstr "Fecha de Envío" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent -msgid "Sent Emails" -msgstr "Correos Enviados" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Sent Month" -msgstr "Mes Enviado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Shipping" -msgstr "Envío" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 -msgid "Specified Email Address" -msgstr "Dirección de Correo Electrónico Especificada" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update -msgid "State Update" -msgstr "Actualización de Estado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp -msgid "Statistics of Clicks" -msgstr "Estadísticas de Clics" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 1:" -msgstr "Paso 1:" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 2:" -msgstr "Paso 2:" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Step 3:" -msgstr "Paso 3:" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: mass_mailing -#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal -msgid "Templates" -msgstr "Plantillas" - -#. module: mass_mailing -#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:494 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -#, python-format -msgid "Test Mailing" -msgstr "Envío de Correo de Prueba" - -#. module: mass_mailing -#: selection:mail.statistics.report,state:0 -msgid "Tested" -msgstr "Probado" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out -msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "" -"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" -msgstr "" -"Esto enviará el correo electrónico a todos los destinatarios. ¿Desea " -"continuar?" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form -msgid "Tracking" -msgstr "Rastreo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular Suscripción" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date -msgid "Unsubscription Date" -msgstr "Fecha de desuscripción" - -#. module: mass_mailing -#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mass_mailing -#: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 -msgid "You get a 20% discount for signing up!" -msgstr "¡Usted obtiene un 20% de descuento por registrarse!" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template -msgid "Your Logo" -msgstr "Su Logo" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id -msgid "campaign_id" -msgstr "campaign_id" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form -msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "ej. Boletín del Consumidor" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "emails are in queue and will be sent soon." -msgstr "correos se han colocado en cola y serán enviados pronto." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form -msgid "emails could not be sent." -msgstr "los correos no pudieron ser enviados." - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker -msgid "link.tracker" -msgstr "link.tracker" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click -msgid "link.tracker.click" -msgstr "link.tracker.click" - -#. module: mass_mailing -#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_config_settings -msgid "mass.mailing.config.settings" -msgstr "mass.mailing.config.settings" diff --git a/addons/membership/i18n/es_DO.po b/addons/membership/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 21cda21b813..00000000000 --- a/addons/membership/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,617 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * membership -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced -msgid "# Invoiced" -msgstr "# Facturadas" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid -msgid "# Paid" -msgstr "# Pagado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting -msgid "# Waiting" -msgstr "# Esperando" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line -msgid "Account Invoice line" -msgstr "Línea de Factura Contable" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Add a description..." -msgstr "Añadir una descripción..." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "All Members" -msgstr "Todos los Miembros" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "All non Members" -msgstr "Todos los No Miembros" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price -msgid "Amount for the membership" -msgstr "Importe para ser socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Associate Member" -msgstr "Miembro Asociado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Associated Partner" -msgstr "Contacto Relacionado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -msgid "Buy Membership" -msgstr "Comprar Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel -msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "Fecha de Cancelación de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel -msgid "Cancel date" -msgstr "Fecha cancelación" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Cancelled Member" -msgstr "Miembro Cancelado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members -msgid "Click to add a new Member" -msgstr "Pulse para agregar un nuevo Miembro" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Current Membership State" -msgstr "Estado Actual de Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state -msgid "Current Membership Status" -msgstr "Estado Actual de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que la membresía se activa." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date -msgid "Date on which member has joined the membership" -msgstr "Fecha en la que el miembro se ha convertido en socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel -msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "Fecha en la que la membresía ha sido cancelada." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que la membresía permanece activa." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned -msgid "Earned Amount" -msgstr "Importe Ganado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "End Membership Date" -msgstr "Fecha de Finalización como Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "End Month" -msgstr "Mes Final" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to -msgid "End membership date" -msgstr "Fecha de finalización como socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "Mes Final de la Afiliación" - -#. module: membership -#: sql_constraint:product.template:0 -msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "¡Error! La Fecha de Fin no puede ser anterior a la Fecha de Inicio." - -#. module: membership -#: code:addons/membership/models/partner.py:159 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." -msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Forecast" -msgstr "Proyección" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Free Member" -msgstr "Miembro Gratuito" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "From Month" -msgstr "De Mes" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupado por..." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Inactive" -msgstr "Inactiva" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de Factura" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Invoice Membership" -msgstr "Facturar a Socio" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Invoiced Member" -msgstr "Socio Facturado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "Facturado/Pagado/Gratis" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state -msgid "" -"It indicates the membership state.\n" -"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" -"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" -"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" -"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" -"-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" -"Indica el estado de la afiliación.\n" -"- No Miembro: Un contacto que no ha solicitado membresía.\n" -"- Miembro Cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n" -"- Antiguo Miembro: Un miembro cuya membresía ha expirado.\n" -"- Miembro en Espera: Un miembro que ha solicitado la membresía y cuya " -"factura va a crearse.\n" -"- Miembro Facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n" -"- Miembro Pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de membresía." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date -msgid "Join Date" -msgstr "Fecha Inscripción" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado el" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id -msgid "Member" -msgstr "Miembro" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price -msgid "Member Price" -msgstr "Precio Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree -msgid "Members" -msgstr "Miembros" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree -msgid "Members Analysis" -msgstr "Análisis de Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_membership_id -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_member_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Membership" -msgstr "Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount -msgid "Membership Amount" -msgstr "Monto de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership -msgid "Membership Analysis" -msgstr "Análisis de la Asociación" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Membership Duration" -msgstr "Duración de la Asociación" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop -msgid "Membership End Date" -msgstr "Fecha Final de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree -msgid "Membership Fee" -msgstr "Cuota Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view -msgid "Membership Invoice" -msgstr "Factura Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Membership Partners" -msgstr "Contactos Miembros" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Membership Product" -msgstr "Producto para Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view -msgid "Membership Products" -msgstr "Productos para Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio de la Membresía" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Membership State" -msgstr "Estado del Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state -msgid "Membership Status" -msgstr "Estados de Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree -msgid "Membership products" -msgstr "Productos para Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form -msgid "Memberships" -msgstr "Socios" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Non Member" -msgstr "No Socio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "None/Canceled/Old/Waiting" -msgstr "Ninguno/Cancelado/Antiguo/Esperando" - -#. module: membership -#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members -msgid "" -"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" -" Current Membership Status, Discussions and History of " -"Membership, etc." -msgstr "" -"Odoo le ayuda a gestionar fácilmente las actividades relativas a los " -"miembros: Estado Actual de Membresía, Charlas e Historial de la Membresía, " -"etc" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Old Member" -msgstr "Socio Antiguo" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Paid Member" -msgstr "Socio Pagado" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: membership -#: code:addons/membership/models/partner.py:181 -#, python-format -msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." -msgstr "El Contacto no tiene una dirección para hacer la factura." - -#. module: membership -#: code:addons/membership/models/partner.py:179 -#, python-format -msgid "Partner is a free Member." -msgstr "Contacto es un Miembro gratis." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending -msgid "Pending Amount" -msgstr "Cantidad Pendiente" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla del Producto" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "Revenue Done" -msgstr "Ingreso Realizado" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member -msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "Marque si quiere dar una membresía gratuita." - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Start Month" -msgstr "Mes Inicial" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "Mes de Inicio de la Afiliación" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount -msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "El precio negociado por el Contacto" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form -msgid "This note will be displayed on quotations..." -msgstr "Esta nota se mostrará en las cotizaciones..." - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "Esto mostrará las columnas de pagado, antiguo y total ganado" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search -msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" -msgstr "Esto mostrará las columnas pendiente, facturadas y total pendiente" - -#. module: membership -#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to -msgid "To" -msgstr "A" - -#. module: membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: membership -#: selection:membership.membership_line,state:0 -#: selection:report.membership,membership_state:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 -msgid "Waiting Member" -msgstr "Socio en Espera" - -#. module: membership -#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line -msgid "membership.membership_line" -msgstr "membership.membership_line" diff --git a/addons/mrp/i18n/es_DO.po b/addons/mrp/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e7b88c9b163..00000000000 --- a/addons/mrp/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1472 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 -#, python-format -msgid " Manufacture" -msgstr "Fabricar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count -msgid "# Bill of Material" -msgstr "# Lista de Material" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count -msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Órdenes de Manufactura" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación Destino" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Partner Ref:
      " -msgstr "Ref Contacto:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Printing date:
      " -msgstr "Fecha de impresión:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Product:
      " -msgstr "Producto:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Products to Consume" -msgstr "Productos a Consumir" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Quantity:
      " -msgstr "Cantidad:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "SO Number:
      " -msgstr "Número de OV:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Scheduled Date:
      " -msgstr "Fecha Planificada:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Source Document:
      " -msgstr "Documento de Origen:
      " - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación Origen" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Work Orders" -msgstr "Órdenes de Trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "WorkCenter" -msgstr "Centro de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" -" consume raw materials and produce finished products." -msgstr "" -"Una orden de fabricación, basada en una lista de materiales, consumirá\n" -" materias primas y generará productos terminados." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_active -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_active -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search -msgid "Active" -msgstr "Activo/a" - -#. module: mrp -#: sql_constraint:mrp.bom.line:0 -msgid "" -"All product quantities must be greater than 0.\n" -"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra " -"products on BoMs !" -msgstr "" -"Todas las cantidades de producto deben ser mayores de 0.\n" -"¡Debería instalar el módulo 'mrp_byproduct' si quiere gestionar productos " -"extra en las LdM!" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -msgid "Approve" -msgstr "Aprobar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_template_produce_delay -msgid "" -"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " -"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" -"Retraso medio en días para producir este producto. En caso de LDM multi-" -"nivel, los tiempos de fabricación de los componentes serán añadidos." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Name" -msgstr "Nombre LDM" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids -msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "Variantes de Producto de la LDM necesarias para esta línea." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Ref" -msgstr "Ref LDM" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -msgid "BOM Structure" -msgstr "Estructura de la LDM" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids -msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "Lineas de la LDM a la que se refiere" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Bill Of Material" -msgstr "Lista de Material" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de Materiales" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button -msgid "Bill of Materials" -msgstr "Lista de Materiales" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom -msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "Estructura de lista de materiales" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_bom_id -msgid "" -"Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " -"make a finished product." -msgstr "" -"La lista de materiales le permite definir la lista de las materias primas " -"requeridas para realizar un producto final." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" -" materials used to make a finished product; through a " -"manufacturing\n" -" order or a pack of products." -msgstr "" -"Las listas de Materiales te permiten definir una lista de materias primas " -"necesarias para realizar un producto terminado, a través de una orden de " -"fabricación o un paquete de productos." - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 -msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)" -msgstr "" -"Las listas de materiales pueden generar productos residuales (A + B --> C+ D)" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id -msgid "BoM" -msgstr "LdM" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids -msgid "BoM Lines" -msgstr "Líneas de LdM" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type -msgid "BoM Type" -msgstr "Tipo de LdM" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct -msgid "By-Products" -msgstr "Por Productos" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Manufacture route." -msgstr "No se puede encontrar ningún proceso Productivo genérico." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workorder,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard -msgid "Change Product Qty" -msgstr "Cambiar Ctdad del Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -msgid "Click to add a work center." -msgstr "Pulse para añadir un centro de trabajo." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "Click to create a bill of material." -msgstr "Pulse para crear una lista de materiales." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "Pulse para crear una orden de producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "Click to create a new routing." -msgstr "Pulse para crear una nueva ruta de producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "Clic para comenzar una nueva orden de manufactura." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_component_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -msgid "Components" -msgstr "Componentes" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Configure Manufacturing" -msgstr "Configurar Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida por defecto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definir el calendario de recursos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_note -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_is_done -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_quantity_done -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.unbuild,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminado" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de Eficiencia" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha Final" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Finished Products" -msgstr "Productos Finalizados" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id -msgid "Finished Products Location" -msgstr "Ubicación Productos Finalizados" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -msgid "General Information" -msgstr "Información General" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de listas de " -"materiales." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de procesos " -"productivos de Centros de Producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se visualiza." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar Por..." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id -msgid "" -"If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" -"Si se define una variante de producto, la LdM sólo estará disponible para " -"ese producto." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " -"material without removing it." -msgstr "" -"Si la lista de materiales no está activa, permanecerá oculta sin ser " -"eliminada." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser " -"eliminado." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " -"without removing it." -msgstr "Si la ruta no está activa, permanecerá oculta sin ser eliminada." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_bom_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_mrpbomstructure___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Actualizado por" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado el" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_src_id -msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "Ubicación donde el sistema buscará los componentes." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id -msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_id -msgid "Lot" -msgstr "Lote" - -#. module: mrp -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings -msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "Gestionar Operaciones de Ordenes de Trabajo" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 -msgid "Manage production by manufacturing orders" -msgstr "Gestionar la producción por órdenes de fabricación" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 -msgid "Manage production by work orders" -msgstr "Gestionar la producción por ordenes de trabajo" - -#. module: mrp -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34 -#: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture -#, python-format -msgid "Manufacture" -msgstr "Fabricar" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id -msgid "Manufacture Rule" -msgstr "Regla de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply -msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "Producir en esta Bodega" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Manufacture this product" -msgstr "Fabricar este producto" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64 -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button -#: model:stock.picking.type,name:mrp.picking_type_manufacturing -#, python-format -msgid "Manufacturing" -msgstr "Fabricación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "Plazo de Entrega de Fabricación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_mo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_production_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_production_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config -msgid "Manufacturing Order" -msgstr "Orden de Manufactura" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/procurement.py:87 -#, python-format -msgid "Manufacturing Order %s created." -msgstr "Orden de Producción %s creada." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_mrp_production_workcenter -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_form -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_picking_deshboard -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_planning -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_report -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_pivot -msgid "Manufacturing Orders" -msgstr "Órdenes de Fabricación" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Manufacturing Orders which are currently in production." -msgstr "Órdenes de Fabricación actualemnte en producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "Referencia de Fabricación" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting -msgid "" -"Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" -" stock rule." -msgstr "" -"Las órdenes de fabricación se suelen proponer automáticamente en\n" -"función de los requerimientos del cliente o reglas automatizadas como\n" -"la regla de existencias mínimas." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom -msgid "Master Data" -msgstr "Datos Principales" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Centro de Producción Mrp" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:46 -#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:253 -#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:18 -#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:34 -#: code:addons/mrp/models/mrp_routing.py:35 -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:20 -#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:81 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nueva" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 -#, python-format -msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "¡No existe ninguna LdM para este producto!" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 -msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "Sin sub-productos en las listas de materiales (A + B --> C)" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "Sin variaciones en los productos" - -#. module: mrp -#: selection:ir.attachment,priority:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: selection:mrp.production,priority:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action -msgid "" -"Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" -" orders according to procurement needs." -msgstr "" -"Odoo utilizará estas Listas de Materiales para crear automáticamente ordenes " -"de fabricación de acuerdo a las necesidades de abastecimiento." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_operation_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id -msgid "Parent BoM" -msgstr "Lista de materiales LdM padre" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id -msgid "Parent Routing" -msgstr "Ruta Padre" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -#: selection:mrp.workorder,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de Abastecimiento" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard -msgid "Produce" -msgstr "Producir" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla del Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_uom_id -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida del Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id -msgid "Product Variant" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de Producto" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_production_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -msgid "Production Location" -msgstr "Ubicación de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_production_order -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_production_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban -msgid "Production Order" -msgstr "Orden de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder -msgid "Production Order # :" -msgstr "Orden de Producción #:" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Production started late" -msgstr "Producción iniciada con retraso" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt -msgid "Productions" -msgstr "Producciones" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_product_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" -"Los productos pueden tener vaios atributos, definiendo variantes (ejemplo: " -"tamaño, color,...)" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_quantity_done_store -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_src_id -msgid "Raw Materials Location" -msgstr "Ubicación Materias Primas" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -#: selection:mrp.workorder,state:0 -msgid "Ready" -msgstr "Preparado(a)" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_code -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_name -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: mrp -#: sql_constraint:mrp.production:0 -msgid "Reference must be unique per Company!" -msgstr "¡La referencia debe ser única por Compañía!" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_origin -msgid "Reference of the document that generated this production order request." -msgstr "" -"Referencia al documento que generó esta solicitud de orden de producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "" -"Relacionar nombres de usuario para los recursos para manejar sus accesos." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp -msgid "Resource Leaves" -msgstr "Ausencias de Recursos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de Recurso" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_routing_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_routing_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Routing" -msgstr "Ruta de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view -msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Ruta de Centros de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Routings" -msgstr "Rutas de producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action -msgid "" -"Routings allow you to create and manage the manufacturing\n" -" operations that should be followed within your work centers " -"in\n" -" order to produce a product. They are attached to bills of\n" -" materials that will define the required raw materials." -msgstr "" -"Las rutas le permiten crear y gestionar las operaciones de fabricación\n" -"a realizar en sus centros de producción para fabricar un producto.\n" -"Están relacionadas con las listas de materiales que definirán las\n" -"materias primas necesarias." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "Fecha Planificada por Mes" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Scheduled Month" -msgstr "Mes Planificado" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter -msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "Buscar Lista de Materiales" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter -msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "Buscar Componentes de la Lista de Materiales" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -msgid "Search Production" -msgstr "Buscar Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search -msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Buscar por centro de producción mrp" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company_manufacturing_lead -msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "Días de seguridad para cada operación de fabricación." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "Enviar este producto como un conjunto de componentes (kit)" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha de Inicio" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_working_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_working_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de Existencias" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de Medida del Producto que ha elegido tiene una categoría " -"diferente que la del formulario de producto." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id -msgid "" -"The list of operations (list of work centers) to produce the finished " -"product. The routing is mainly used to compute work center costs during " -"operations and to plan future loads on work centers based on production " -"planning." -msgstr "" -"Lista de operaciones (lista de los centros de trabajo) para producir " -"productos acabados. La ruta se utiliza principalmente para calcular los " -"costes de los centros de trabajo durante las operaciones y planificar su " -"carga de trabajo a futuro, basada en la planificación de producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " -"por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas " -"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " -"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop -msgid "Time after prod." -msgstr "Tiempo después producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_start -msgid "Time before prod." -msgstr "Tiempo antes producción." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "To Consume" -msgstr "A consumir" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Total Qty" -msgstr "Ctdad Total" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_uom_id -msgid "" -"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " -"inventory control" -msgstr "" -"Unidad de medida (Unidad de medida) es la unidad de medición para el control " -"del inventario" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view -#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: mrp -#: selection:mrp.production,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy Urgente" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply -msgid "" -"When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "Cuando los productos son fabricados, pueden serlo en esta bodega." - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workcenter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_workcenter_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Work Center" -msgstr "Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load -msgid "Work Center Load" -msgstr "Carga Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot -msgid "Work Center Loads" -msgstr "Cargas Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view -msgid "Work Center Operations" -msgstr "Operaciones del Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter -msgid "Work Center Usage" -msgstr "Utilización del Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph -msgid "Work Center load" -msgstr "Carga Centro de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp -msgid "Work Centers" -msgstr "Centros de Producción" - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action -#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action -msgid "" -"Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" -" units. They consist of workers and/or machines, which are\n" -" considered as units for task assignation as well as " -"capacity\n" -" and planning forecast." -msgstr "" -"Los Centros de Trabajo le permiten crear y gestionar unidades de " -"fabricación.\n" -"Se componen de trabajadores y/o máquinas, que son\n" -"considerados como unidades para la asignación de tareas, así como la " -"capacidad\n" -"y previsión de la planificación." - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_workorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_scrap_workorder_id -msgid "Work Order" -msgstr "Orden de Trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings -msgid "" -"Work Order Operations allow you to create and manage the manufacturing " -"operations that should be followed within your work centers in order to " -"produce a product. They are attached to bills of materials that will define " -"the required raw materials." -msgstr "" -"Las Operaciones de una orden de trabajo le permiten crear y gestionar las " -"operaciones de fabricación que deben seguirse en sus centros de trabajo con " -"el fin de fabricar un producto. Se asocian a las listas de materiales que " -"definirán las materias primas necesarias ." - -#. module: mrp -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production_specific -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_work_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_todo -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_ids -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_work_order_report -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workorder_todo -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter -msgid "Work Orders" -msgstr "Órdenes de Trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" -"Trabajar con variantes de producto le permite definir algunas variantes del " -"mismo poducto, y facilitar la administración de productos de la tienda " -"virtual por ejemplo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id -#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de Trabajo" - -#. module: mrp -#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct -msgid "" -"You can configure by-products in the bill of material.\n" -"Without this module: A + B + C -> D.\n" -"With this module: A + B + C -> D + E.\n" -"-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" -"Puede configurar productos derivados en las listas de materiales.\n" -"Sin este módulo: A + B + C -> D.\n" -"Con este módulo: A + B + C -> D + E.\n" -"- Esto instala el módulo mrp_byproduct." - -#. module: mrp -#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 -#, python-format -msgid "" -"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" -"Please close or cancel it first." -msgstr "" -"No se puede eliminar una Lista de Materiales mientras se están ejecutando " -"órdenes de producción. Por favor, ciérrela o cancelela primero." - -#. module: mrp -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line -msgid "mrp.bom.line" -msgstr "mrp.bom.line" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings -msgid "mrp.config.settings" -msgstr "mrp.config.settings" - -#. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure -msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_DO.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 396ad9e9b07..00000000000 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_byproduct -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom -msgid "Bill of Material" -msgstr "Lista de materiales" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id -msgid "BoM" -msgstr "LdM" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct -msgid "Byproduct" -msgstr "Derivado" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view -msgid "Byproducts" -msgstr "Derivados" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty -msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp_byproduct -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty -msgid "Product Qty" -msgstr "Cantidad de Productos" - -#. module: mrp_byproduct -#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de medida del producto que eligió tiene una categoría diferente a " -"la del formulario del producto." - -#. module: mrp_byproduct -#: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/es_DO.po b/addons/mrp_repair/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 8cdcc0dbea9..00000000000 --- a/addons/mrp_repair/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,400 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * mrp_repair -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "(update)" -msgstr "(actualizar)" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Total base" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id -msgid "Delivery Address" -msgstr "Dirección de entrega" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Fees" -msgstr "Comisiones" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Invoicing" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id -msgid "Lot" -msgstr "Lote" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:499 -#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:561 -#, python-format -msgid "No Pricelist!" -msgstr "Sin tarifa" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Operations" -msgstr "Operaciones" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Product Information" -msgstr "Información del producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad del producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Presupuesto / Pedido" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: mrp_repair -#: selection:mrp.repair.line,type:0 -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación origen" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:166 -#, python-format -msgid "" -"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " -"product form." -msgstr "" -"La Unidad de medida del producto que eligió tiene una categoría diferente a " -"la del formulario del producto." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_to_invoice -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_to_invoice -msgid "To Invoice" -msgstr "A facturar" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Total amount" -msgstr "Importe total" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder -msgid "VAT:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: mrp_repair -#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:166 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: mrp_repair -#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair -msgid "Yes" -msgstr "Sí" diff --git a/addons/note/i18n/es_DO.po b/addons/note/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index dae3f1d57a7..00000000000 --- a/addons/note/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,290 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * note -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Archive" -msgstr "Archivar" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "By sticky note Category" -msgstr "Por Categoria de Nota Pegajosa" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "Click to add a personal note." -msgstr "Haga clic en para añadir una nota personal." - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done -msgid "Date done" -msgstr "Fecha Realizado" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold -msgid "Folded by Default" -msgstr "Doblado por defecto" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 -msgid "Later" -msgstr "Más tarde" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.note_stage_00 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: note -#: code:addons/note/models/note.py:129 -#, python-format -msgid "New Note" -msgstr "Nota nueva" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo -msgid "Note Content" -msgstr "Contenido de la nota" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_stage -msgid "Note Stage" -msgstr "Etapa de nota" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name -msgid "Note Summary" -msgstr "Extracto de nota" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_note_tag -msgid "Note Tag" -msgstr "Etiqueta de Nota" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter -msgid "Stage" -msgstr "Estapa" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de la Etapa" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form -msgid "Stage of Notes" -msgstr "Etapa de notas" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: note -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree -msgid "Stages of Notes" -msgstr "Etapas de notas" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids -msgid "Stages of Users" -msgstr "Etapas de los usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name -msgid "Tag Name" -msgstr "Nombre de la etiqueta" - -#. module: note -#: sql_constraint:note.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action -#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 -#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: note -#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Mañana" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. " -"However\n" -" you can share some notes with other people by inviting " -"followers\n" -" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" -" you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" -"Utilice notas para organizar tareas personales o notas. Todas \n" -" las notas son privadas; nadie más podrá verlos. Sin embargo \n" -" pueden compartir algunas notas con otras personas invitando a " -"seguidores \n" -" a la nota. (Útil para minutas de reunión, especialmente \n" -" si se activa la función de almohadilla para escrituras " -"colaborativas)." - -#. module: note -#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence -msgid "Used to order the note stages" -msgstr "Utilizado para ordenar las etapas de la nota" - -#. module: note -#: model:ir.model,name:note.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" -" removing or modifying columns." -msgstr "" -"Puede personalizar cómo usted procesa sus notas/tareas agregando,\n" -" quitando o modificando columnas." diff --git a/addons/note_pad/i18n/es_DO.po b/addons/note_pad/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index fe930f06cf4..00000000000 --- a/addons/note_pad/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * note_pad -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:08+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: note_pad -#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: note_pad -#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url -msgid "Pad Url" -msgstr "URL del bloc" diff --git a/addons/pad/i18n/es_DO.po b/addons/pad/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3ec66e1b5ca..00000000000 --- a/addons/pad/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pad -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pad -#: model:ir.model,name:pad.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pad -#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: pad -#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad -msgid "Pads" -msgstr "Pads" diff --git a/addons/pad_project/i18n/es_DO.po b/addons/pad_project/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3c0d9ff25e6..00000000000 --- a/addons/pad_project/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pad_project -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pad_project -#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "Tarea" diff --git a/addons/payment/i18n/es_DO.po b/addons/payment/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e4e702a2402..00000000000 --- a/addons/payment/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,670 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds -msgid "3D Secure HTML" -msgstr "HTML 3D Seguro" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id -msgid "Acquirer" -msgstr "Adquiridor" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id -msgid "Acquirer Account" -msgstr "Cuenta Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref -msgid "Acquirer Ref." -msgstr "Referencia Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference -msgid "Acquirer Reference" -msgstr "Referencia Adquiriente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active -msgid "Add Extra Fees" -msgstr "Añadir Comisiones Extra" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: payment -#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Adyen" -msgstr "Adyen" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: payment -#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Buckaroo" -msgstr "Buckaroo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg -msgid "Cancel Message" -msgstr "Mensaje de Cancelación" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Canceled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation -msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "Configurar los métodos de pago" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Credentials" -msgstr "Credenciales" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard -msgid "Credit card(s)" -msgstr "Tarjeta(s) de crédito" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Customer Details" -msgstr "Detalles del Cliente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determine el orden de visualización" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg -msgid "Done Message" -msgstr "Mensaje para Concluído" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "E-mail" -msgstr "Correo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search -msgid "Environment" -msgstr "Entorno" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees -msgid "Fees" -msgstr "Comisiones" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees -msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "" -"Importe de las comisiones; establecido por el sistema porque depende de la " -"entidad" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message -msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" -msgstr "Campo usado para almacenar mensajes de error y/o validación" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed -msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "Comisiones nacionales fijas" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed -msgid "Fixed international fees" -msgstr "Comisiones internacionales fijas" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,type:0 -msgid "Form" -msgstr "Formulario" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id -msgid "Form Button Template" -msgstr "Plantilla del Botón del Formulario" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg -msgid "Help Message" -msgstr "Mensaje de Ayuda" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference -msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "Referencia Interna del TX" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published -msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "Hacer disponible este método de pago (facturas de cliente, etc)" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de este proveedor. Es automáticamente redimensionada a una " -"imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los " -"formularios o algunas vistas kanban." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg -msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "Mensaje mostrado después de haber realizado el proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg -msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "Mensaje mostrado para explicar y ayudar en el proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg -msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "Muestra mensajes, si un error ocurre durante el proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg -msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" -"Muestra mensajes, si una orden es cancelada durante el proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg -msgid "" -"Message displayed, if order is done successfully after having done the " -"payment process." -msgstr "Muestra mensajes, si la orden es exitosa después del proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg -msgid "" -"Message displayed, if order is in pending state after having done the " -"payment process." -msgstr "" -"Muestra mensajes, si la orden se encuentra en estado pendiente después de " -"concluir el proceso de pago." - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 -msgid "No automatic confirmation" -msgstr "Sin confirmación automática" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Ogone" -msgstr "Ogone" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm -msgid "Order Confirmation" -msgstr "Confirmación de la Orden" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name -msgid "Partner Name" -msgstr "Nombre de la empresa" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list -msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Métodos de Pago" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_transaction_action_child -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_payment_ids -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list -msgid "Payment Transactions" -msgstr "Transacciones de Pago" - -#. module: payment -#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment -#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: payment -#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg -msgid "Pending Message" -msgstr "Mensaje Pendiente" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,environment:0 -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search -msgid "Provider" -msgstr "Proveedor" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference -msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" -"Referencia de la transferencia como se guardar en la base de datos de la " -"entidad" - -#. module: payment -#: constraint:payment.acquirer:0 -msgid "Required fields not filled" -msgstr "Campos requeridos no rellenados" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval -msgid "S2S Callback" -msgstr "Devolución S2S " - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id -msgid "S2S Form Template" -msgstr "Plantilla de Formulario S2S" - -#. module: payment -#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action -#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu -msgid "Saved Payment Data" -msgstr "Datos de Pagos Grabados" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: payment -#: selection:payment.transaction,type:0 -msgid "Server To Server" -msgstr "Servidor A Servidor" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small -msgid "" -"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de este proveedor. Es automáticamente redimensionada a una " -"imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier " -"parte donde se necesite una imagen pequeña." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id -msgid "Template for method registration" -msgstr "Plantilla para el método de registro" - -#. module: payment -#: selection:payment.acquirer,environment:0 -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg -msgid "Thanks Message" -msgstr "Mensaje de Agradecimiento" - -#. module: payment -#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 -#, python-format -msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "La referencia de la transacción de pago debe ser única!" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image -msgid "" -"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" -msgstr "" -"Este campo guarda la imagen usada para este proveedor, limitada a " -"1024x1024px." - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" -" It is be rendered with qWeb with " -"the following evaluation context:" -msgstr "" -"Esta plantilla muestra el botón del método de pago con todos los valores " -"necesarios.\n" -"Debe ser renderizada con qWeb con el siguiente contexto de evaluación:" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate -msgid "Validation Date" -msgstr "Fecha de Validación" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var -msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "Comisiones nacionales variables (en porcentaje)" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var -msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "Comisiones internacionales variables (en porcentaje)" - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published -msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "Visible en el Portal / Sitio Web" - -#. module: payment -#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer -#: selection:payment.acquirer,provider:0 -msgid "Wire Transfer" -msgstr "Transferencia Bancaria" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form -msgid "ZIP" -msgstr "C.P." - -#. module: payment -#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip -msgid "Zip" -msgstr "C.P." - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "acquirer: registro del modelo payment.acquirer" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "amount: el importe de la transacción, un float" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "context: el diccionario de contexto actual" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "moneda: el registro de exploración de la moneda de la transacción" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" -"partner: el registro del cliente que compra, no necesariamente establecido" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "" -"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " -"shipping form" -msgstr "" -"partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, " -"viniendo un formulario de envío" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "reference: el número de referencia de la transacción" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "tx_url: URL de la transacción para enviar el formulario" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "tx_values: valores de la transacción" - -#. module: payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form -msgid "user: current user browse record" -msgstr "user: registro del usuario actual" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_DO.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e96fda4d38f..00000000000 --- a/addons/payment_adyen/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_adyen -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_adyen -#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es_DO.po b/addons/payment_authorize/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 349e0bce4c4..00000000000 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_authorize -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_authorize -#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_DO.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 612f33f371e..00000000000 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_buckaroo -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_buckaroo -#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_DO.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 75ea20130d9..00000000000 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_ogone -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Card number" -msgstr "Numéro de tarjeta" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Expires" -msgstr "Expiración" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "MM / YY" -msgstr "MM / AA" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_DO.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 216b1d3fa45..00000000000 --- a/addons/payment_paypal/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_paypal -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token -msgid "Access Token" -msgstr "Token de acceso" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/es_DO.po b/addons/payment_sips/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ac27551e035..00000000000 --- a/addons/payment_sips/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_sips -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_sips -#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es_DO.po b/addons/payment_transfer/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index af1d3aaa53b..00000000000 --- a/addons/payment_transfer/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * payment_transfer -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 -#, python-format -msgid "Bank Account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: payment_transfer -#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 -#, python-format -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas de banco" - -#. module: payment_transfer -#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: payment_transfer -#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction -msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transacción del Pago" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index f52b425d4d9..00000000000 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,3664 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * point_of_sale -# -# Translators: -# Cristóbal Martí Oliver , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Luis Triana , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-22 13:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines -msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1423 -#, python-format -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1550 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1590 -#, python-format -msgid " " -msgstr " " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "(update)" -msgstr "(actualizar)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "+ Transactions" -msgstr "+ Transacciones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:287 -#, python-format -msgid "123.14 €" -msgstr "123.14 €" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Closing Balance" -msgstr "Ajuste del balance de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Set Opening Balance" -msgstr "Establecer un Balance de Apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Cash Balance" -msgstr "Balance de Caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Last Closing Date" -msgstr "Última Fecha de Cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Company:
      " -msgstr "Compañía:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Ending Balance:
      " -msgstr "Balance de Cierre:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Journal:
      " -msgstr "Diario:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Opening Date:
      " -msgstr "Fecha de Apertura:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Starting Balance:
      " -msgstr "Balance Inicial:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement Name:
      " -msgstr "Declaración Nombre :
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "User:
      " -msgstr "Usuario:
      " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "= Saldo teórico de cierre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 -#, python-format -msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Dando click en \"Confirmar\" validara el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1198 -#, python-format -msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "Se requiere el nombre de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "" -"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" -"Un PIN de Seguridad es usado para proteger funciones sensibles del Punto de " -"Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "Un mensaje personalizado para el pie del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "A custom receipt header message" -msgstr "Pie personalizado del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid -msgid "" -"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " -"conflicts in client-generated data" -msgstr "" -"Un identificador global único para esta configuración de tpv, usado para " -"prevenir conflictos con datos generados por los clientes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "" -"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " -"session" -msgstr "" -"Un número de secuencia que se incrementa cada vez que un usuario reanuda la " -"sesión de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "Un número de secuencia que se incrementa con cada pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"A session is a period of time, usually one day, during which\n" -" you sell through the point of sale. The user has to check " -"the\n" -" currencies in your cash registers at the beginning and the " -"end\n" -" of each session." -msgstr "" -"Una sesión es un periodo de tiempo, normalmente un día, en el que\n" -"vendes a travez del punto de venta. El usuario tiene que revisar el " -"efectivo\n" -"en la caja registradora al inicio y al final de cada sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "Un número de secuencia único por sesión para el pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "Un texto corto que se insertará como pie en el recibo impreso" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "Un texto corto que se insertará como cabecera en el recibo impreso" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1589 -#, python-format -msgid "ABC" -msgstr "ABC" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Diario contable usado para contabilizar los asientos." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template -msgid "Acsone.eu" -msgstr "Acsone.eu" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "Activo en Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 -#, python-format -msgid "Add Tip" -msgstr "Añadir Propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount -msgid "Add a Global Discount" -msgstr "Añadir un descuento global" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:382 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470 -#, python-format -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines -msgid "All sales lines" -msgstr "Todas las líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 -msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 -msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "Permitir descuentos en sólo líneas de pedido" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 -msgid "Allow global discounts" -msgstr "Permitir descuentos globales" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 -msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "Permitir a los clientes pagar con tarjeta de crédito." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount -msgid "" -"Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " -"sales order to a customer" -msgstr "" -"Permite al cajero que de un porcentaje de descuento por toda la orden de " -"venta para un cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty -msgid "" -"Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " -"customers earn loyalty points and get rewards" -msgstr "" -"Permite definir un programa de lealtad en el punto de venta, donde los " -"clientes ganan puntos de lealtad y reciben recompensas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "Importe de la diferencia permitida" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "Amount total" -msgstr "Importe total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "Identificación interna del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -msgid "Apply Discount" -msgstr "Aplicar descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 -#, python-format -msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "¿Está seguro que el cliente quiere pagar?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "Impresión automática del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "Abrir automáticamente el cajón de monedas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Available Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago disponibles" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponible en el TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price -msgid "Average Price" -msgstr "Precio medio" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:275 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:605 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids -msgid "Bank Statement" -msgstr "Extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line -msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Línea de extracto bancario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:411 -#, python-format -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas de código de barras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1298 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -#, python-format -msgid "Barcode Scanner" -msgstr "Lector de códigos de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcodes" -msgstr "Código de barras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Beverages" -msgstr "Bebidas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir -#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template -msgid "Black Grapes" -msgstr "Uvas tintas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template -msgid "Boni Oranges" -msgstr "Naranajas Boni" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:895 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "Saltar impresión del navegador e imprimir vía el proxy hardware" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 -#, python-format -msgid "CHANGE" -msgstr "CAMBIO" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:438 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1018 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1035 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1064 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1081 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1101 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1153 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 -#, python-format -msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "No se puede devolver cambio sin un método de pago de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte -#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template -msgid "Carrots" -msgstr "Zanahorias" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:285 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -#, python-format -msgid "Cash Control" -msgstr "Control de efectivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id -msgid "Cash Journal" -msgstr "Diario de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id -msgid "Cash Register" -msgstr "Registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121 -#, python-format -msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "El control de efectivo solo puede aplicarse a diarios de efectivo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer -msgid "Cashdrawer" -msgstr "Cajón de monedas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 -#, python-format -msgid "Cashier" -msgstr "Cajero" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"Categories are used to browse your products through the\n" -" touchscreen interface." -msgstr "" -"Las categorías son usadas para buscar productos a travez \n" -"de una interfaz táctil." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 -#, python-format -msgid "Change" -msgstr "Devuelta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 -#, python-format -msgid "Change Cashier" -msgstr "Cambiar Cajero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1143 -#, python-format -msgid "Change Customer" -msgstr "Cambiar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 -#, python-format -msgid "Change Tip" -msgstr "Cambiar Propina" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:667 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1479 -#, python-format -msgid "Change:" -msgstr "Cambio:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "" -"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" -"Marque si el producto debe ser pesado usando la integración hardware de la " -"balanza" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos -msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Marque esta casilla si quiere que este producto aparezca en el TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control -msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "Revisar la cantidad en caja al inicio y al cierre." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user -msgid "" -"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a " -"point of sale." -msgstr "" -"Marca esta casilla de selección si este diario define un método de pago que " -"puede ser utilizado en el punto de venta." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "" -"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a " -"Session" -msgstr "" -"Marque esta casilla si quiere agrupar los apuntes contable por producto en " -"el cierre de sesión." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1941 -#, python-format -msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:331 -#, python-format -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "Click to add a new product." -msgstr "Haga clic aquí para agregar un nuevo producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "Click to add a payment method." -msgstr "Haga clic aquí para añadir un método de pago." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "Click para crear una nueva configuración de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "Click to create a new order." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva orden." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva categoría." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "Click to start a new session." -msgstr "Haga clic aquí para empezar una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:701 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:709 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closed & Posted" -msgstr "Cerrado y contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 -#, python-format -msgid "Closing ..." -msgstr "Cierre ..." - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Closing Control" -msgstr "Control de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at -msgid "Closing Date" -msgstr "Fecha de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference -#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template -msgid "Conference pears" -msgstr "Peras conferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration -msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "Configure Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban -msgid "" -"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " -"interface." -msgstr "" -"Configure al menos un Punto de Venta para ser capaz de vender a travez de " -"una interfaz de TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:706 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1015 -#, python-format -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:115 -#, python-format -msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Conectando al PosBox" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Continue Selling" -msgstr "Continuar venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1285 -#, python-format -msgid "Could Not Read Image" -msgstr "No se puede leer la imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338 -#, python-format -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury -msgid "Credit Cards" -msgstr "Tarjetas de Crédito" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id -msgid "Current Session" -msgstr "Sesión actual" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1764 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:124 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:635 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:418 -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:472 -#, python-format -msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura de cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template -msgid "Datalp.com" -msgstr "Datalp.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1288 -#, python-format -msgid "Debug Window" -msgstr "Ventana de depuración" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id -msgid "" -"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " -"products, customers and cashiers" -msgstr "" -"Define que tipo de códigos de barra están disponibles y como se asignan a " -"productos, clientes y cajeros" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation -msgid "Delay Validation" -msgstr "Retraso validación" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "Borrar Órdenes Pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 -#, python-format -msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "¿Borrar Órdenes Pagadas?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "Borrar órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 -#, python-format -msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "¿Borrar órdenes sin pagar?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1146 -#, python-format -msgid "Deselect Customer" -msgstr "Deseleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 -#, python-format -msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "¿Eliminar pedido actual?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference -msgid "" -"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " -"balance." -msgstr "Diferencia entre el saldo de cierre teórico y el saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:147 -#, python-format -msgid "Disc" -msgstr "Desc." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice -msgid "Discount Notice" -msgstr "Nota de descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:749 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:888 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descuento:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 -#, python-format -msgid "Discounted Product" -msgstr "Prodcuto con descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:815 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "Display Category Pictures" -msgstr "Mostrar Imágenes de Categoría" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"Do not forget to set the price and the point of sale category\n" -" in which it should appear. If a product has no point of " -"sale\n" -" category, you can not sell it through the point of sale\n" -" interface." -msgstr "" -"No olvide establecer el precio y la categoría de punto de venta\n" -"en cuál debe de aparecer. Sí un producto no tiene categoría de \n" -"punto de venta, no se va a poder vender a travez de la interfaz\n" -"del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "¿Quiere abrir cajas registradoras?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:509 -#, python-format -msgid "Due" -msgstr "A pagar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template -msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "EGGS-solutions.fr" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template -msgid "Eezee-It" -msgstr "Eezee-It" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template -msgid "Ekomurz.nl" -msgstr "Ekomurz.nl" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1291 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -#, python-format -msgid "Electronic Scale" -msgstr "Balanza electrónica" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 -#, python-format -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1861 -#, python-format -msgid "Empty Order" -msgstr "Pedido vacío" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" -"Habilitar escaneado de código de barras con un escáner remoto conectado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale -msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "Habilitar integración de una balanza electrónica" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "Habilitar integración de un terminal de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "Habilitar un teclado virtual integrado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "Habilitar generación de facturas desde el TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "End of Session" -msgstr "Fin de la sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Ending Balance" -msgstr "Saldo final" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 -#, python-format -msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "Error: no se pueden guardar los cambios" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:239 -#, python-format -msgid "" -"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " -"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " -"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " -"to the wrong company." -msgstr "" -"Error: El usuario del TPV debe pertenecer a la misma compañía que el TPV. " -"Probablemente está intentando cargar el TPV como administrador en un entorno " -"multi-compañía, con la cuenta de administrador establecida en la compañía " -"equivocada." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 -#, python-format -msgid "Export Paid Orders" -msgstr "Exportar órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311 -#, python-format -msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "Exportar órdenes no pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra -#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template -msgid "Extra Flandria chicory" -msgstr "Extra Flandria chicory" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 -#, python-format -msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "Finalizando importación de órdenes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids -msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Posiciones fiscales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Footer" -msgstr "Pie de página" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "Para pantallas táctiles industriales imprecisas" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables -msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "Frutas y Verduras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template -msgid "Golden Apples Perlim" -msgstr "Manzanas Golden Perlim" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template -msgid "Granny Smith apples" -msgstr "Peras Granny Smith" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template -msgid "Green Peppers" -msgstr "Pimientos verdes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by -msgid "Group Journal Items" -msgstr "Agrupar apuntes" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 -#, python-format -msgid "Hardware Events" -msgstr "Eventos de hardware" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "Proxy hardware / PosBox" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 -#, python-format -msgid "Hardware Status" -msgstr "Estado del hardware" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control -msgid "Has Cash Control" -msgstr "Tiene control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Header" -msgstr "Encabezado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 -#, python-format -msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "IMPORTANTE: Reporte de Error del Punto de Venta de Odoo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "IP Address" -msgstr "Dirección IP" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action -msgid "" -"If you put a photo on the category, the layout of the\n" -" touchscreen interface will automatically. We suggest not to " -"put\n" -" a photo on categories for small (1024x768) screens." -msgstr "" -"Si pones una imagen en la categoría, el diseño de la interfaz\n" -"táctil automaticamente se ajustara. Sugerimos no poner imagen\n" -"a las categorías en pantallas pequeñas (1024x768)." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312 -#, python-format -msgid "Import Orders" -msgstr "Importar pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe -#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template -msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "Tomates en racimo" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:400 -#, python-format -msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "Para eliminar una venta, ésta debe ser nueva o cancelada" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "Incluir Impuestos en los precios" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:266 -#, python-format -msgid "Incorrect Password" -msgstr "Contraseña incorrecta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:643 -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template -msgid "Jonagold apples" -msgstr "Manzanas Jonagold" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Journals" -msgstr "Diarios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars -msgid "Large Scrollbars" -msgstr "Barras de desplazamiento grandes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux -#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template -msgid "Leeks" -msgstr "Puerros" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.citron -#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template -msgid "Lemon" -msgstr "Limón" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name -msgid "Line No" -msgstr "Línea Nº" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line -msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Líneas del Terminal Punto de Venta" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 -#, python-format -msgid "List of Cash Registers" -msgstr "Lista de cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:477 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number -msgid "Login Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de ingreso" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 -#, python-format -msgid "Login as a Manager" -msgstr "Registrarse como un Gerente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty -msgid "Loyalty Program" -msgstr "Programa de Lealtad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Make Payment" -msgstr "Realizar pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" -msgstr "Gestionar programa de lealtad con puntos y recompensas para clientes" - -#. module: point_of_sale -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " -"px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo en las vistas de " -"formulario o en algunas vistas kanban." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 -#, python-format -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable -#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Month of order date" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "My Sales" -msgstr "Mis ventas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:387 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:396 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:416 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:425 -#, python-format -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:318 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:469 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -#, python-format -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1871 -#, python-format -msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "Pago bancario negativo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "New Session" -msgstr "Nueva sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:668 -#, python-format -msgid "Next Order" -msgstr "Siguiente pedido" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:129 -#, python-format -msgid "" -"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." -msgstr "" -"No se ha encontrado ningún extracto de caja para esta sesión. Imposible " -"registrar el efectivo devuelto." - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 -msgid "No credit card" -msgstr "Sin tarjeta de crédito" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 -#, python-format -msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "Sin enlace a una factura para %s, " - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 -msgid "No reprint" -msgstr "No reimprimir" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 -#, python-format -msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "No hay una secuencia definida en el diario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1986 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:340 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Not Invoiced" -msgstr "No facturado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session -msgid "" -"Note that you may use the menu Your Session\n" -" to quickly open a new session." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que usted puede utilizar el menúSu sesión\n" -"para abrir rápidamente una nueva sesión." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print -msgid "Number of Print" -msgstr "Número de copias" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388 -#, python-format -msgid "Offline" -msgstr "Desconectado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 -#, python-format -msgid "Offline Orders" -msgstr "Pedidos fuera de línea" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:947 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:961 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:975 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1001 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1032 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1061 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1078 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1156 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1192 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions -#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template -msgid "Onions" -msgstr "Cebollas" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1271 -#, python-format -msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "Sólo se soportan formatos compatibles web como .png o .jpeg" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement -msgid "Open Cash Register" -msgstr "Abrir registro de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:654 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1324 -#, python-format -msgid "Open Cashbox" -msgstr "Abrir caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu -msgid "Open POS Menu" -msgstr "Abrir menú TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Registers" -msgstr "Abrir cajas registradoras" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Open Session" -msgstr "Abrir sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "Open Statements" -msgstr "Abrir extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Opening Balance" -msgstr "Saldo de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.session,state:0 -msgid "Opening Control" -msgstr "Control de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at -msgid "Opening Date" -msgstr "Fecha de apertura" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange -#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template -msgid "Orange Butterfly" -msgstr "Naranja Butterfly" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:290 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1658 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1689 -#, python-format -msgid "Order " -msgstr "Pedido " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Secuencia de identificadores del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id -msgid "Order Ref" -msgstr "Ref. venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number -msgid "Order Sequence Number" -msgstr "Nº de secuencia de pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Order lines" -msgstr "Líneas de venta" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1305 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -#, python-format -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered -msgid "Orders Analysis" -msgstr "Análisis de pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form -msgid "POS Order line" -msgstr "Línea de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "POS Order lines" -msgstr "Líneas de venta TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree -msgid "POS Orders" -msgstr "Ventas TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines -msgid "POS Orders lines" -msgstr "TPV Líneas pedido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "Pedidos creados con TPV durante el año actual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id -msgid "POS statement" -msgstr "Extracto POS" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: point_of_sale -#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services -msgid "Partner Services" -msgstr "Servicios Asociados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:263 -#, python-format -msgid "Password ?" -msgstr "Contraseña?" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment -msgid "Pay Order" -msgstr "Pagar pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:129 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:608 -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:51 -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date -msgid "Payment Date" -msgstr "Fecha de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open -msgid "Payment Methods" -msgstr "Formas de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name -msgid "Payment Reference" -msgstr "Referencia del pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal -msgid "Payment Terminal" -msgstr "Terminal de pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form -msgid "" -"Payment methods are defined by accounting journals having the\n" -" field PoS Payment Method checked. In order to be " -"useable\n" -" from the touchscreen interface, you must set the payment " -"method\n" -" on the Point of Sale configuration." -msgstr "" -"Formas de pago se definen por las revistas de contabilidad que tienen el\n" -"campoMétodo Pago Punto de Ventafacturado. Con el fin de ser usado \n" -"desde la interfaz de pantalla táctil, debe establecer el metodo\n" -" pago en elPunto de Ventade configuración." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Payments" -msgstr "Pagos" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.peche -#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template -msgid "Peaches" -msgstr "Melocotones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id -msgid "" -"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " -"interim employee." -msgstr "" -"Persona que utiliza la caja registradora. Puede ser un sustituto, un " -"estudiante o un empleado interino." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:400 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:471 -#, python-format -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1402 -#, python-format -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id -msgid "Picking" -msgstr "Conduce" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de conduce" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 -#, python-format -msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "Porfavor Confirme Cantidad Grande" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 -#, python-format -msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "" -"Defina por favor la cuenta de ingresos para este producto:\"%s\"(id: %id)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 -#, python-format -msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Por favor indique una empresa para la venta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492 -#, python-format -msgid "Please select a payment method." -msgstr "Por favor seleccione un método de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932 -#, python-format -msgid "Please select the Customer" -msgstr "Por favor seleccione el Cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout -msgid "PoS Orders" -msgstr "Pedidos TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Análisis punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoría del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search -msgid "Point of Sale Config" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree -msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Administrador" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name -msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Nombre del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Pedidos del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order -msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Punto de venta. Estadísticas pedidos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment -msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Punto de venta. Pago" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree -msgid "Point of Sale Session" -msgstr "Sesión TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "Punto de Venta Grupo de Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 -msgid "Point of sale for shops" -msgstr "Punto de venta para tiendas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view -msgid "Pos Categories" -msgstr "Categorías TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category -msgid "Pos Product Categories" -msgstr "Categorías de producto para el TPV" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:334 -#, python-format -msgid "Postcode" -msgstr "Código postal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre -#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template -msgid "Potatoes" -msgstr "Patatas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "Llenado previo pago en efectivo" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:152 -#, python-format -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 -#, python-format -msgid "Priced Product" -msgstr "Productos con precio" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:675 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1325 -#, python-format -msgid "Print Receipt" -msgstr "Imprimir recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy -msgid "Print via Proxy" -msgstr "Imprimir vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:377 -#, python-format -msgid "Printer" -msgstr "Impresora" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:427 -#, python-format -msgid "Printing Error: " -msgstr "Error de impresión: " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view -msgid "Product Product Categories" -msgstr "Categorías del producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id -msgid "Public Category" -msgstr "Categoría pública" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in -msgid "Put Money In" -msgstr "Poner dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:142 -#, python-format -msgid "Qty" -msgstr "Ctdad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Real Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre real" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Receipt" -msgstr "Tiquet" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer -msgid "Receipt Footer" -msgstr "Pie del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header -msgid "Receipt Header" -msgstr "Cabecera del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form -msgid "Receipt Printer" -msgstr "Impresora de recibos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference -msgid "Receipt Ref" -msgstr "Referencia del recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template -msgid "Red Pepper" -msgstr "Pimiento rojo" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse -#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template -msgid "Red grapefruit" -msgstr "Pomelo rojo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint -msgid "Reprints" -msgstr "Reimpresiones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1295 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant -msgid "Restaurant" -msgstr "Restaurante" - -#. module: point_of_sale -#: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 -msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "Restaurante: activar la gestión de mesa" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:690 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -#, python-format -msgid "Return Products" -msgstr "Devolver productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return -msgid "Returned" -msgstr "Devuelto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal -msgid "Sale Journal" -msgstr "Diario de ventas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form -msgid "Sale line" -msgstr "Línea de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 -#, python-format -msgid "Scale" -msgstr "Balanza" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 -#, python-format -msgid "Scan" -msgstr "Escanear" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1302 -#, python-format -msgid "Scan EAN-13" -msgstr "Scanear EAN-13" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy -msgid "Scan via Proxy" -msgstr "Escanear vía proxy" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:368 -#, python-format -msgid "Scanner" -msgstr "Escáner" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442 -#, python-format -msgid "Search Customers" -msgstr "Buscar clientes" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199 -#, python-format -msgid "Search Products" -msgstr "Buscar productos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin -msgid "Security PIN" -msgstr "PIN de Seguridad" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 -#, python-format -msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "PIN de seguridad sólo puede contener dígitos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 -#, python-format -msgid "Select Customer" -msgstr "Seleccionar cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237 -#, python-format -msgid "Select User" -msgstr "Seleccionar usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997 -#, python-format -msgid "Select tax" -msgstr "Seleccionar impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204 -#, python-format -msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "¡Los pedidos seleccionados no tienen la misma sesión!" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number -msgid "Sequence Number" -msgstr "Número de secuencia" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:727 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "Servido por" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945 -#, python-format -msgid "Server Error" -msgstr "Error de Servidor" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -#, python-format -msgid "Session" -msgstr "Sesión" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name -msgid "Session ID" -msgstr "Id. de sesión" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 -#, python-format -msgid "Session ids:" -msgstr "ID de sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Session:" -msgstr "Sesión:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Sessions" -msgstr "Sesiones" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1141 -#, python-format -msgid "Set Customer" -msgstr "Establecer cliente" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294 -#, python-format -msgid "Set Weight" -msgstr "Establecer peso" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 -#, python-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "Saltar Pantalla de Recibo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen de tamaño pequeño" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, " -"con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una " -"imagen pequeña." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 -#, python-format -msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "Algunas órdenes no podían ser enviadas a" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "Start Category" -msgstr "Categoría inicial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Starting Balance" -msgstr "Saldo inicial" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement -msgid "Statement" -msgstr "Extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form -msgid "Statement lines" -msgstr "Líneas extracto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Statements" -msgstr "Extractos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id -msgid "Stock Location" -msgstr "Ubicación de existencias" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:326 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:327 -#, python-format -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.limon -#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template -msgid "Stringers" -msgstr "Largueros" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:777 -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Subtotal neto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total -msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "Subtotal sin descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1438 -#, python-format -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 -#, python-format -msgid "Successfully imported" -msgstr "Importado con éxito" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "Suma del saldo de apertura y las transacciones" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Sum of subtotals" -msgstr "Suma de subtotales" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "Resumen por métodos de pago" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out -msgid "Take Money Out" -msgstr "Sacar dinero" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:294 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2007 -#, python-format -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:363 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420 -#, python-format -msgid "Tax ID" -msgstr "ID de impuesto" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:912 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1274 -#, python-format -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:707 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "Tel.:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 -#, python-format -msgid "Tendered" -msgstr "Pagar" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 -#, python-format -msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "La orden TPV debe tener líneas cuando llama a este método" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:996 -#, python-format -msgid "" -"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" -" or action associated with the scanned barcode." -msgstr "" -"El TPV no puede encontrar ningún producto, cliente, empleado o acción " -"asociado con el código de barras escaneado." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:182 -#, python-format -msgid "" -"The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía del método de pago es distinta de la del punto de venta" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172 -#, python-format -msgid "" -"The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía del diario de ventas es diferente que la del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:167 -#, python-format -msgid "" -"The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "La compañía de la ubicación de existencias es diferente que la del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included -msgid "" -"The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " -"been setup differently" -msgstr "" -"Los precios mostrados no siempre incluyen todos los impuestos , incluso si " -"los impuestos se han configurado de forma diferente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip -msgid "" -"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " -"left empty" -msgstr "" -"El nombre de equipo o la dirección IP del proxy hardware. Será autodetectado " -"si se deja vacío" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 -#: sql_constraint:pos.session:0 -#, python-format -msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "El nombre de esta sesión de TPV debe ser único." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1940 -#, python-format -msgid "The order could not be sent" -msgstr "No se puede enviar el pedido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1951 -#, python-format -msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "El orden no se pudo enviar al servidor debido a un error desconocido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash -msgid "" -"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " -"prefilled with the exact due amount" -msgstr "" -"La entrada de pago se comportará similarmente a la entrada de pago " -"bancario , y se auto rellenará con la cantidad exacta debido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id -msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "El TPV físico que utilizará." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id -msgid "" -"The point of sale will display this product category by default. If no " -"category is specified, all available products will be shown" -msgstr "" -"El punto de venta mostrará esta categoría de productos por defecto. Si no se " -"especifica una categoría, todos los productos disponibles se mostrarán" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images -msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" -"El punto de venta mostrará esta categoría de Productos por Defecto . Si no " -"se ESPECIFICA Una categoría , Todos los Productos Disponibles se mostrarán" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "" -"The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " -"accept tips." -msgstr "" -"El producto utilizado para codificar la punta del cliente. Dejar en blanco " -"si usted no acepta consejos ." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 -#, python-format -msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "El archivo provisto no se puede leer debido a un error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen -msgid "" -"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " -"automatically." -msgstr "" -"Se omitirá la pantalla de recibo si el recibo se puede imprimir de forma " -"automática." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto -msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order" -msgstr "El recibo se imprimirá automáticamente al final de cada orden" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946 -#, python-format -msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "El servidor encontró un error al recibir su pedido." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement -msgid "" -"The system will open all cash registers, so that you can start recording " -"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " -"using their CashBox tab." -msgstr "" -"El sistema abrirá todos los registros de caja, por lo que puedes empezar a " -"realizar pagos. Te sugerimos que controles el balance abierto de cada " -"registro, usando su pestaña Caja." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury -msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "Las transacciones son procesadas por MercuryPay" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:243 -#, python-format -msgid "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " -msgstr "El tipo de diario para el método de pago debe ser de banco o caja " - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end -msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "Saldo de cierre teórico" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:102 -#, python-format -msgid "" -"There are pending operations that could not be saved into the database, are " -"you sure you want to exit?" -msgstr "" -"Hay operaciones pendientes que podrían no ser almacenadas en la base de " -"datos, ¿estás seguro de que quieres salir?" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1891 -#, python-format -msgid "" -"There is no cash payment method available in this point of sale to handle " -"the change.\n" -"\n" -" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of " -"sale configuration" -msgstr "" -"No hay ningún método de pago de caja disponible en este TPV para manejar el " -"cambio.\n" -"\n" -"Pague el importe exacto o añada un método de pago de caja en la " -"configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 -#, python-format -msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "No hay caja registradora para esta sesión de TPV" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:644 -#, python-format -msgid "" -"There is no receivable account defined to make payment for the partner: \"%s" -"\" (id:%d)." -msgstr "" -"No hay una cuenta contable por cobrar definida para hacer el pago de esta " -"empresa: \"%s\" (id: %d)." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 -#, python-format -msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "No hay cuenta a cobrar definida para hacer el pago." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862 -#, python-format -msgid "" -"There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "Debe haber al menos un producto en su pedido antes de poder validarlo" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff -msgid "" -"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance " -"and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " -"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " -"of his session saying that he needs to contact his manager." -msgstr "" -"Este campo representa la diferencia máxima permitida entre el saldo final y " -"el efectivo teórico al cerrar una sesión, para usuarios no administradores " -"TPV . Si se alcanza este máximo, el usuario tendrá un mensaje de error en el " -"cierre de su sesión diciendo que él tiene que ponerse en contacto con su " -"manager ." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo mantiene la imagen usada como imagen de la categoría, limitada a " -"1024x1024 px." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " -"sale client" -msgstr "" -"Este campo está allí para pasar el id del grupo gestor de punto de venta " -"hasta el punto de venta del cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id -msgid "" -"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " -"sale client" -msgstr "" -"Este campo está allí para pasar el id del grupo de usuarios punto de venta " -"hasta el punto de venta del cliente" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant -msgid "" -"This module adds several restaurant features to the Point of Sale: \n" -"\n" -"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid \n" -"\n" -"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders \n" -"\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers" -msgstr "" -"Este módulo agrega varias características de restaurantes para el punto de " -"venta :\n" -"\n" -"- Imprimir Recibo: Permite imprimir un recibo antes de que se pague la " -"orden\n" -"\n" -"- Dividir Cuenta: permite dividir una orden en diferentes órdenes\n" -"\n" -"- Imprimir Orden en Cocina: Permite imprimir órdenes de cambios a impresoras " -"de cocina o barra" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all paid orders from the local " -"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." -msgstr "" -"Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pagados desde el " -"almacenamiento local. Perderá todos los datos. Esta operación no se puede " -"deshacer." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 -#, python-format -msgid "" -"This operation will permanently destroy all unpaid orders from all sessions " -"that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit " -"the point of sale. This operation cannot be undone." -msgstr "" -"Esta operación destruirá permanentemente todos los pedidos pendientes de " -"pago de todas las sesiones que se han puesto en el almacenamiento local. " -"Perderá todos los datos y salir del punto de venta. Esta operación no se " -"puede deshacer." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id -msgid "" -"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " -"customize the reference numbers of your orders." -msgstr "" -"La secuencia es creada automáticamente por Odoo, pero puede cambiarla para " -"personalizar los números de referencia de sus pedidos." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id -msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." -msgstr "Estas categorías se usan para agrupar productos similares para el TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 -#, python-format -msgid "Tip" -msgstr "Propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id -msgid "Tip Product" -msgstr "Producto para la propina" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight -msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "Para pesar con balanza" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:675 -#, python-format -msgid "" -"To return product(s), you need to open a session that will be used to " -"register the refund." -msgstr "" -"Para devolver productos, necesita abrir una sesión, que será utilizada para " -"registrar el reembolso." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "Transacción de caja total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount -msgid "Total Discount" -msgstr "Descuento total" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:827 -#, python-format -msgid "Total Taxes" -msgstr "Total de Impuestos" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding -msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "Total de todos los pedidos de venta pagados" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real -msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de cierre del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start -msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "Total de las lineas de apertura del control de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line -msgid "Total qty" -msgstr "Ctd. total" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:926 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1273 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1458 -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails -#, python-format -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:306 -#, python-format -msgid "Trade Receivables" -msgstr "Créditos por ventas" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:150 -#, python-format -msgid "" -"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " -"of sale." -msgstr "" -"No se ha podido abrir la sesión. Tiene que asignar un diario de ventas a su " -"TPV." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:992 -#, python-format -msgid "Unknown Barcode" -msgstr "Código de barras desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1950 -#, python-format -msgid "Unknown Error" -msgstr "Error desconocido" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 -#, python-format -msgid "Unsupported File Format" -msgstr "Formato de archivo no soportado" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form -msgid "" -"Use this menu to browse previous orders. To record new\n" -" orders, you may use the menu Your Session for\n" -" the touchscreen interface." -msgstr "" -"Utilice este menú para navegar a pedidos anteriores. Para grabar nuevas\n" -"órdenes, puede utilizar el menú Su sesión para\n" -" la interfaz de pantalla táctil ." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search -#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label -msgid "User Labels" -msgstr "Etiquetas de usuario" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1403 -#, python-format -msgid "User:" -msgstr "Usuario:" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:710 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:609 -#, python-format -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form -msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "Validar y contabilizar asiento(s) de cierre" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template -msgid "Vauxoo.com" -msgstr "Vauxoo.com" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard -msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "Teclado virtual" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 -#, python-format -msgid "Weighted Product" -msgstr "Producto pesado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1246 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1422 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "Con un/una" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes -#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template -msgid "Yellow Peppers" -msgstr "Pimientos amarillos" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " -"already been issued." -msgstr "" -"No puede cambiar el cliente de una orden TPV para la que se ha emitido una " -"factura." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25 -#, python-format -msgid "" -"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " -"'paid' status" -msgstr "" -"No puede confirmar todos los pedidos de esta sesión, ya que no tienen el " -"estado 'Pagado'." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:132 -#, python-format -msgid "" -"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" -msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas relativas al mismo TPV!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127 -#, python-format -msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" -msgstr "¡No puede crear dos sesiones activas con el mismo responsable!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " -"still opened." -msgstr "" -"No puede borrar un producto vendible en el punto de venta mientras la sesión " -"esté abierta." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1872 -#, python-format -msgid "" -"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " -"method to return money to the customer." -msgstr "" -"No puede tener un importe negativo en un pago bancario. Utilice un método de " -"pago de caja para devolver dinero al cliente." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:259 -#, python-format -msgid "" -"You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " -"Please first close this one to use this point of sale." -msgstr "" -"No puede utilizar la sesión de otro usuario. Esta sesión pertence a %s. " -"Cierre primero esta otra para usar el TPV." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 -#, python-format -msgid "" -"You have to define which payment method must be available in the point of " -"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / " -"Configuration / Journals / Journals\". Select a journal and check the field " -"\"PoS Payment Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create " -"new payment methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / " -"Payment Methods\"." -msgstr "" -"Puede definir qué método de pago estará disponible en el TPV reusando los " -"bancos y cajas existentes a través de \"Contabilidad / Configuración / " -"Diarios / Diarios\". Seleccione un diario y marque la casilla \"Método de " -"pago de TPV\" desde la pestaña TPV. Puede crear también métodos de pago " -"directamente desde el menú \"Backend TPV / Configuración / Métodos de pago\"." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658 -#, python-format -msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Tiene que abrir al menos una caja." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 -#, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "Tienes que seleccionar una lista de precios en forma rebajas!" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a pricelist in the sale form !\n" -"Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"¡Debe seleccionar una lista de precios en el formulario de ventas!\n" -"Por favor seleccione una antes de seleccionar un producto." - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell through\n" -" the point of sale interface." -msgstr "" -"Debe definir un producto para todo lo que usted vende a tráves\n" -"de TPV." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933 -#, python-format -msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "Es necesario seleccionar el cliente antes de poder facturar un pedido." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 -#, python-format -msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Debe asignar un TPV a su sesión." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 -#, python-format -msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "Perderá todos los datos asociados con el pedido actual" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 -#, python-format -msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "Su conexión de Internet está probablemente caída." - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 -#, python-format -msgid "" -"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " -"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " -"it." -msgstr "" -"Su saldo final es demasiado diferente del saldo teórico de cierre (%.2f), el " -"máximo permitido es: %.2f. Puede contactar con su responsable para cerrarlo." - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1265 -#, python-format -msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "Su carro de la compra está vacío" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:335 -#, python-format -msgid "ZIP" -msgstr "C.P." - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette -#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template -msgid "Zucchini" -msgstr "Zucchini" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1238 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 -#, python-format -msgid "belong to another session:" -msgstr "pertenecer a otra sesión :" - -#. module: point_of_sale -#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 -#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template -msgid "camptocamp.com" -msgstr "camptocamp.com" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1525 -#, python-format -msgid "caps lock" -msgstr "bloqueo mayúsculas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in -msgid "cash.box.in" -msgstr "Entrada de caja" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out -msgid "cash.box.out" -msgstr "Salida de caja" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1552 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1594 -#, python-format -msgid "close" -msgstr "cerrar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1510 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1587 -#, python-format -msgid "delete" -msgstr "eliminar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1248 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "descuento" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1905 -#, python-format -msgid "for an order of" -msgstr "una orden de" - -#. module: point_of_sale -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:203 -#, python-format -msgid "not used" -msgstr "no usado" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1172 -#, python-format -msgid "paid orders" -msgstr "órdenes pagadas" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings -msgid "pos.config.settings" -msgstr "pos.config.settings" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session -msgid "pos.session" -msgstr "Sesión TPV" - -#. module: point_of_sale -#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice -msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:141 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1537 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1592 -#, python-format -msgid "return" -msgstr "devolver" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1538 -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1549 -#, python-format -msgid "shift" -msgstr "mayúscula" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 -#, python-format -msgid "tab" -msgstr "pestaña" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1173 -#, python-format -msgid "unpaid orders" -msgstr "órdenes sin pagar" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 -#, python-format -msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "pedidos pendientes de pago no pueden ser importados" - -#. module: point_of_sale -#. openerp-web -#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 -#, python-format -msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "eran duplicados de órdenes existentes" diff --git a/addons/portal/i18n/es_DO.po b/addons/portal/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index cf44a8bf592..00000000000 --- a/addons/portal/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,223 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * portal -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:59+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: portal -#: model:ir.model,name:portal.model_res_groups -msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos de acceso" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_groups_is_portal -msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "Si cotejado, este grupo es usable como un portal. " - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal -msgid "In Portal" -msgstr "En el Portal" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message -msgid "Invitation Message" -msgstr "Mensaje de Invitacion" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id -msgid "Login User" -msgstr "Entrar como usuario" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view -msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "Grupos no-Portal" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_groups_is_portal -msgid "Portal" -msgstr "Portal" - -#. module: portal -#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action -#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "Portal Access Management" -msgstr "Gestión de acceso portal" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.group_search_view -msgid "Portal Groups" -msgstr "Grupos del portal" - -#. module: portal -#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user -msgid "Portal User Config" -msgstr "Configuración del usuario portal" - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "" -"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" -" The email address of each selected contact must be " -"valid and unique.\n" -" If necessary, you can fix any contact's email " -"address directly in the list." -msgstr "" -"Seleccione los contactos que deben pertenecer al portal en la siguiente " -"lista.\n" -" La dirección de email de cada contacto seleccionado " -"debe ser válida y única.\n" -" Si es necesario, puede corregir la dirección de " -"correo electrónico de contacto directamente en la lista." - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 -#, python-format -msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "Varios contactos tienen el mismo correo:" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 -#, python-format -msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "Algunos contactos no tienen un email válido:" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 -#, python-format -msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" -"Algunos contactos tienen el mismo correo de un usuario del portal existente:" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id -msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "El portal que los usuarios pueden ser añadidos o removidos." - -#. module: portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" -"Este texto está incluido en el correo electrónico enviado a los usuarios del " -"portal nuevo." - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message -msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" -"Este texto está incluido en el correo electrónico enviado a los nuevos " -"usuarios del portal." - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 -#, python-format -msgid "" -"To resolve this error, you can: \n" -"- Correct the emails of the relevant contacts\n" -"- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" -"Para resolver este error, usted puede: - corregir los coreos de los " -"contactos pertinentes - conceder acceso sólo a los contactos con correos " -"electrónicos únicos" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: portal -#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: portal -#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:179 -#, python-format -msgid "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" -"Debe tener una dirección de correo electrónico en las preferencias de " -"usuario para enviar mensajes de correo electrónico." diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po b/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d6eda352142..00000000000 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * portal_sale -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos salientes" - -#. module: portal_sale -#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/es_DO.po b/addons/pos_cache/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 468a0d451ef..00000000000 --- a/addons/pos_cache/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_cache -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache -msgid "Cache" -msgstr "Cache" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id -msgid "Cache compute user" -msgstr "Usuario de cálculo de memoria caché" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids -msgid "Cache ids" -msgstr "Ids de caché" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id -msgid "Config id" -msgstr "Identificación de la configuración" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado el" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: pos_cache -#. openerp-web -#: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time -msgid "Oldest cache time" -msgstr "Tiempo de caché más antiguos" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain -msgid "Product domain" -msgstr "Dominio de producto" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields -msgid "Product fields" -msgstr "Campos del Producto" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form -msgid "Recompute cache" -msgstr "Actualizar la caché" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache -msgid "pos.cache" -msgstr "pos.cache" - -#. module: pos_cache -#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_DO.po b/addons/pos_discount/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 134a7ff8d4b..00000000000 --- a/addons/pos_discount/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_discount -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:26+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount -msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Permite al cajero dar descuentos en toda la orden." - -#. module: pos_discount -#. openerp-web -#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 -#, python-format -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc -msgid "Discount Percentage" -msgstr "Porcentaje de descuento" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id -msgid "Discount Product" -msgstr "Producto Descuento" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount -msgid "Order Discounts" -msgstr "Descuentos de orden" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc -msgid "The default discount percentage" -msgstr "El porcentaje de descuento predeterminado" - -#. module: pos_discount -#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/es_DO.po b/addons/pos_reprint/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b2330981b46..00000000000 --- a/addons/pos_reprint/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_reprint -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 17:26+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:24 -#, python-format -msgid "Nothing to Print" -msgstr "Nada que imprimir." - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint -msgid "Receipt Reprinting" -msgstr "Reimpresión de recibo" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 -#, python-format -msgid "Reprint Receipt" -msgstr "Reimprimir recibo" - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_reprint.view_pos_config_form -msgid "Reprinting" -msgstr "Reimpresión" - -#. module: pos_reprint -#. openerp-web -#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:25 -#, python-format -msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "No hay ningún recibo anterior para imprimir." - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint -msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." -msgstr "Esto le permite reimprimir un recibo impreso anteriormente." - -#. module: pos_reprint -#: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_DO.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 8e9a04e85d6..00000000000 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,660 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * pos_restaurant -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image -msgid "" -"A background image used to display a floor layout in the point of sale " -"interface" -msgstr "" -"Una imagen de fondo utilizada para mostrar un diseño de piso en el punto de " -"interfaz de venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -msgid "" -"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is " -"where you can\n" -" define and position the tables." -msgstr "" -"Una planta del restaurante representa el lugar en el que se sirven a los " -"clientes, aquí es donde se puede definir y posicionar las mesas." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 -#, python-format -msgid "Add Note" -msgstr "Añadir Nota" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes -msgid "Allow custom notes on Orderlines" -msgstr "Permitir notas personalizadas en Lineas de Ordenes" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill -msgid "Allows to print the Bill before payment" -msgstr "Permite para imprimir la factura antes del pago" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name -msgid "An internal identification of a table" -msgstr "Una identificación interna de una mesa" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name -msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "Una identificación interna de la impresora" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name -msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "Una identificación interna de la planta de restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form -msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:550 -#, python-format -msgid "Are you sure ?" -msgstr "¿Estás seguro?" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:9 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 -#, python-format -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color -msgid "Background Color" -msgstr "Color de fondo" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image -msgid "Background Image" -msgstr "Imagen de fondo" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_pos_config_form -msgid "Bar & Restaurant" -msgstr "Bar y restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 -#, python-format -msgid "Bill" -msgstr "Cuenta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:12 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill -#, python-format -msgid "Bill Printing" -msgstr "Impresión de Cuenta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill -#, python-format -msgid "Bill Splitting" -msgstr "Division de Cuenta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:30 -#, python-format -msgid "CANCELLED" -msgstr "CANCELADO" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:260 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:297 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:411 -#, python-format -msgid "Changes could not be saved" -msgstr "Los cambios no pudieron ser grabados" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "Haz clic aquí para añadir un piso de restaurante." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "Haga clic para agregar una impresora de ordenes de restaurante." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 -#, python-format -msgid "Discount:" -msgstr "Descuento:" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 -#, python-format -msgid "Discounts" -msgstr "Descuentos" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill -msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "Permite Division de cuentas en el Punto de Venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id -msgid "Floor" -msgstr "Piso" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name -msgid "Floor Name" -msgstr "Nombre del Piso" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form -#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all -msgid "Floor Plans" -msgstr "Planos del Piso" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:28 -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count -#, python-format -msgid "Guests" -msgstr "Huéspedes" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:925 -#, python-format -msgid "Guests ?" -msgstr "Huéspedes ?" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height -msgid "Height" -msgstr "Altura" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h -msgid "Horizontal Position" -msgstr "Posición Horizontal" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active -msgid "" -"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of " -"sale" -msgstr "" -"Si es falso, la mesa se desactiva y no estará disponible en el punto de venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:52 -#, python-format -msgid "NEW" -msgstr "NUEVO" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:40 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 -#, python-format -msgid "NOTE" -msgstr "NOTA" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 -#, python-format -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 -#, python-format -msgid "Number of Seats ?" -msgstr "Numero de Asientos ?" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 -#, python-format -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids -#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all -msgid "Order Printers" -msgstr "Impresoras de orden" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form -msgid "" -"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" -" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the " -"order." -msgstr "" -"Impresoras de orden son utilizadas por los restaurantes y bares para " -"imprimir\n" -" las actualizaciones de orden en la barra/cocina cuando el " -"camarero actualiza la orden." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes -msgid "Orderline Notes" -msgstr "Notas de la Linea de la Orden" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form -msgid "POS Printer" -msgstr "Impresora POS" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 -#, python-format -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal Punto de Venta" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 -#, python-format -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids -msgid "Printed Product Categories" -msgstr "Categorías de producto impreso" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name -msgid "Printer Name" -msgstr "Nombre de la impresora" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip -msgid "Proxy IP Address" -msgstr "Dirección IP del proxy" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:551 -#, python-format -msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "Eliminación de una mesa no se puede deshacer" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form -msgid "Restaurant Floor" -msgstr "Piso del Restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree -msgid "Restaurant Floors" -msgstr "Pisos del Restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer -msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "Impresoras de Ordenes de Restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form -msgid "Restaurant Table" -msgstr "Mesa de restaurante" - -#. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 -msgid "Round" -msgstr "Redonda" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats -msgid "Seats" -msgstr "Asientos" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 -#, python-format -msgid "Served by" -msgstr "Servido por" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape -msgid "Shape" -msgstr "Forma" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 -#, python-format -msgid "Split" -msgstr "Dividir" - -#. module: pos_restaurant -#: selection:restaurant.table,shape:0 -msgid "Square" -msgstr "Cuadrada" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 -#, python-format -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 -#, python-format -msgid "TOTAL" -msgstr "TOTAL" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id -msgid "Table" -msgstr "Mesa" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name -msgid "Table Name" -msgstr "Nombre de la Mesa" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:471 -#, python-format -msgid "Table Name ?" -msgstr "Nombra de la Mesa ?" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form -msgid "Tables" -msgstr "Mesas" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 -#, python-format -msgid "Tel:" -msgstr "Tel:" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip -msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" -"La dirección IP o nombre de host del servidor proxy de hardware de la " -"impresora" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count -msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "La cantidad de clientes que han recibido servicio por esta orden." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color -msgid "" -"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" -"compatible format)" -msgstr "" -"El color de fondo de la distribución del piso, (debe especificarse en un " -"formato compatible con html)" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats -msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "El número predeterminado de cliente servidos en esta mesa." - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids -msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "La lista de mesas en este piso" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids -msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "Los pisos de restaurante atendidas por este punto de venta" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id -msgid "The table where this order was served" -msgstr "La mesa donde se sirve esta orden" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color -msgid "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" -msgstr "" -"El color de la mesa, expresado como un valor de la propiedad CSS válido " -"'fondo'" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height -msgid "The table's height in pixels" -msgstr "La altura de la mesa en píxeles" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h -msgid "" -"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in " -"pixels" -msgstr "" -"Posición horizontal de la mesa desde el lado izquierdo al centro de la mesa, " -"en píxeles" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v -msgid "" -"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" -msgstr "" -"Posición vertical de la mesa de la parte superior del centro de la mesa, en " -"píxeles" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width -msgid "The table's width in pixels" -msgstr "El ancho de la mesa en píxeles" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 -#, python-format -msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "Este piso no tiene mesas, sin embargo, utilizar la" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence -msgid "Used to sort Floors" -msgstr "Utilizado para clasificar pisos" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:57 -#, python-format -msgid "VAT:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v -msgid "Vertical Position" -msgstr "Posición vertical" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width -msgid "Width" -msgstr "Ancho" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 -#, python-format -msgid "With a" -msgstr "Con un/una" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 -#, python-format -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:6 -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 -#, python-format -msgid "at table" -msgstr "en la mesa" - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 -#, python-format -msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "botón en la barra de herramientas de edición para crear nuevas mesas." - -#. module: pos_restaurant -#. openerp-web -#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 -#, python-format -msgid "discount" -msgstr "descuento" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config -msgid "pos.config" -msgstr "Configuración del TPV" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor -msgid "restaurant.floor" -msgstr "restaurant.floor" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer -msgid "restaurant.printer" -msgstr "restaurant.printer" - -#. module: pos_restaurant -#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table -msgid "restaurant.table" -msgstr "restaurant.table" diff --git a/addons/procurement/i18n/es_DO.po b/addons/procurement/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index f8b919be6a6..00000000000 --- a/addons/procurement/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,499 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * procurement -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:45+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions -msgid "" -"A Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to " -"fulfill a procurement. Some exceptions will resolve themselves " -"automatically, but others require manual intervention (those are identified " -"by a specific error message in the chatter)." -msgstr "" -"Una Excepción de la compra se produce cuando el sistema no puede " -"encontrar una manera de realizar una comprar. Algunas excepciones se " -"resolverán automáticamente, pero otros requieren intervención manual " -"(quienes se identifican con un mensaje de error específico en las " -"notificaciones)." - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "" -"A procurement order is used to record a need for a specific\n" -" product at a specific location. Procurement orders are " -"usually\n" -" created automatically from sales orders, pull logistic " -"rules or\n" -" minimum stock rules." -msgstr "" -"Una orden de compra se utiliza para registrar la necesidad de un " -"determinado\n" -" producto en un lugar específico. Las ordenes de compras " -"generalmente se \n" -" crean automáticamente de las ordenes de venta, consultan " -"reglas logisticas o \n" -" reglas de existencia minima." - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.group,move_type:0 -msgid "All at once" -msgstr "Todo junto" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Cancel Procurement" -msgstr "Cancelar Compras " - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Check Procurement" -msgstr "Revisar Compras " - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id -msgid "" -"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but " -"can be manually set by the procurement manager to force an unusual behavior." -msgstr "" -"Elegida la regla para la resolución de la compra. Generalmente elegidos por " -"el sistema pero pueden ajustarse manualmente por el Gerente de compras para " -"forzar un comportamiento inusual." - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "Click to create a procurement order." -msgstr "Haga clic en para crear una orden de compra." - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "Calcular todas las compras en el fondo." - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all -msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Calcular todos los planificadores" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Exception" -msgstr "Excepción" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Exceptions" -msgstr "Excepciones" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "External note..." -msgstr "Nota externa..." - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Extra Information" -msgstr "Información Adicional" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id -msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "Grupo de compra fija" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Group's Procurements" -msgstr "Compras del Grupo" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Si la ruta es global" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active -msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "Si no está marcado, permite ocultar la regla sin eliminarla." - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_compute_all_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Leave Empty" -msgstr "Dejar vacío" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: procurement -#: code:addons/procurement/models/procurement.py:189 -#, python-format -msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "No hay ninguna regla que iguale esta compra" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.group,move_type:0 -msgid "Partial" -msgstr "Parcial" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view -msgid "Procurement Lines" -msgstr "Lineas de Compras" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat -msgid "Procurement Orders" -msgstr "Órdenes de compras" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Petición de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree -msgid "Procurement Rules" -msgstr "Reglas de abastecimiento" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view -msgid "Procurement group" -msgstr "Grupo de compras" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Procurement started late" -msgstr "Compra comenzado tarde" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_procurement_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_product_view_form_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.product_template_view_form_procurement_button -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 -msgid "Propagate" -msgstr "Propagar" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "Propagation Options" -msgstr "Opciones de propagación" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option -msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "Propagación del grupo de comrpas" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "Reconfirmar compra" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id -msgid "Rule" -msgstr "Regla" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Run Procurement" -msgstr "Ejecutar Compra" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action -msgid "Run Procurements" -msgstr "Ejecutar Compras" - -#. module: procurement -#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Run Schedulers" -msgstr "Ejecutar planificadores" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Scheduled Month" -msgstr "Mes programado" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard -msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Parámetros de planificador" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "Scheduling" -msgstr "Programación" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter -msgid "Search Procurement" -msgstr "Buscar Compras" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: procurement -#: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name -msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" -"Este campo llenará el embalaje de origen y el nombre de sus movimientos" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: procurement -#: selection:procurement.order,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form -msgid "e.g. Buy" -msgstr "Ej. Comprar" - -#. module: procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view -msgid "e.g. SO005" -msgstr "Ej. SO005" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/es_DO.po b/addons/procurement_jit/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 1cc28bdc355..00000000000 --- a/addons/procurement_jit/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * procurement_jit -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "" - -#. module: procurement_jit -#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "" - -#~ msgid "Procurement" -#~ msgstr "Abastecimiento" diff --git a/addons/product/i18n/es_DO.po b/addons/product/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4099fed28cf..00000000000 --- a/addons/product/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,3289 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid " Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 -#, python-format -msgid "%s %% discount" -msgstr "%s %% de descuento" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 -#, python-format -msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "%s %% de descuento y %s de recargo" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_template.py:302 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 -msgid "16 GB" -msgstr "16 GB" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template -msgid "" -"17\" LCD Monitor\n" -"Processor AMD 8-Core\n" -"512MB RAM\n" -"HDD SH-1" -msgstr "" -"Monitor LCD 17\"\n" -"Procesador AMD 8-Core\n" -"512 MB RAM\n" -"HDD SH-1" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_25 -#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template -msgid "" -"17\" Monitor\n" -"4GB RAM\n" -"Standard-1294P Processor\n" -"QWERTY keyboard" -msgstr "" -"Monitor 17\"\n" -"4 GB RAM\n" -"Procesador estándar 1294P\n" -"Teclado QWERTY" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 -msgid "2.4 GHz" -msgstr "2.4 GHz" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" -" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" -" 8GB (two 4GB) memory\n" -" 1TB hard drive\n" -" Intel Iris Pro graphics\n" -" " -msgstr "" -"2,7GHz quad-core Intel Core i5\n" -"Turbo Boost hasta 3.2GHz\n" -"8GB (2x4GB) de memoria\n" -"Disco duro de 1TB\n" -"Gráficos Intel Iris Pro" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 -msgid "32 GB" -msgstr "32 GB" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" -"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" -"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" -msgstr "" -"Pantalla con retroiluminación LED de 7.9\", 128Gb\n" -"Dual-core A5 con gráficos quad-core\n" -"Cámara FaceTime HD, Fotos 1.2 MP" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "75 percent less reflection." -msgstr "75% menos reflejos." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "kg" -msgstr "kg" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Currency:
      " -msgstr "Moneda:
      " - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Price List Name:
      " -msgstr "Nombre de tarifa:
      " - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -msgid "Print date:
      " -msgstr "Fecha de impresión:
      " - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 -#, python-format -msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "¡Un código de barras solo puede ser asignado a un único producto!" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type -msgid "" -"A category of the view type is a virtual category that can be used as the " -"parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" -"Una categoría con tipo 'Vista' es una categoría que puede ser usada como " -"padre de otra categoría, para crear una estructura jerárquica." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " -"Customer Invoice/Refund" -msgstr "" -"Una descripción del producto que quiera comunicar a sus clientes. Esta " -"descripción se copiará a cada pedido de venta, albarán de salida y factura " -"de cliente." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_purchase -msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " -"Bill/Refund." -msgstr "" -"Una descripción del producto que usted quiere comunicar a sus proveedores. " -"Esta descripción se copiará en todas las órdenes de venta y facturas de " -"proveedor o rectificativas." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template -msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "Un gran teclado. Inalámbrico." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description -msgid "" -"A precise description of the Product, used only for internal information " -"purposes." -msgstr "" -"Una descripción precisa del producto, usada sólo para propósitos de " -"información interna." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "" -"A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" -" the sales price of the products." -msgstr "" -"Una tarifa contiene reglas a ser evaluadas para calcular los\n" -"precios de venta de cada producto." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "A screen worthy of iPad." -msgstr "Una pantalla digna de un iPad." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the " -"thinnest iPod ever made.\n" -" The 2.5-inch Multi-Touch display is " -"nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" -" so you can see more of the music, " -"photos, and videos you love." -msgstr "" -"Del tamaño de una tarjeta de crédito — y sólo 5,4 mm de espesor — el iPod " -"nano es el iPod más delgado que jamás se ha hecho.\n" -" La pantalla Multi-Touch de 2.5 pulgadas " -"es casi dos veces tan grande como la pantalla en el iPod nano anterior, para " -"que pueda ver más de la música, fotos y videos de que amas." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_all -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:433 -#, python-format -msgid "All Products" -msgstr "Todos los productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "Todos los ajustes generales acerca de este producto se gestionan en" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more " -"powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." -msgstr "" -"Y en la Tienda en la Linea de Apple, usted puede configurar su iMac con un " -"procesador más potente como un Intel Core i7, hasta 3.5 GHz." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "Y porque es tan fácil de usar, es fácil amar." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_7 -#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template -msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "Auriculares de tapón Apple" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_9 -#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template -msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "Teclado inalámbrico Apple" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -msgid "Applicable On" -msgstr "Aplicable en" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on -msgid "Apply On" -msgstr "Aplicar a" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence -msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "Asigna la prioridad a la lista de proveedores de producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id -msgid "Attribute" -msgstr "Atributo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra -msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "Precio extra del atributo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids -msgid "Attribute Prices" -msgstr "Precios de atributo" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form -msgid "Attribute Values" -msgstr "Valores de atributo" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Auxiliary input for portable devices" -msgstr "Entrada auxiliar para dispositivos portátiles" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" -msgstr "" -"Puerto auxiliar le permite conectar otras fuentes de audio como un " -"reproductor de MP3" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price -msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Precio base para calcular el precio de los clientes. A veces llamado precio " -"de catalogo." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base -msgid "Based on" -msgstr "Basado en" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template -msgid "Basic Computer" -msgstr "Computador Basico" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Beautiful 7.9‑inch display." -msgstr "Pantalla hermosa de 7.9\" ." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Beautiful widescreen display." -msgstr "Pantalla panorámica hermosa ." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image -msgid "Big-sized image" -msgstr "Imagen grande" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv -msgid "Bigger Ratio" -msgstr "Mayor ratio" - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "Más grande que la unidad de medida de referencia" - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 -msgid "Black" -msgstr "Negro" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bluetooth connectivity" -msgstr "Conectividad Bluetooth" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_5b -#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "Altavoz Bose mini bluetooth" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." -msgstr "Mini Altavoz Bluetooth Bose" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template -msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" -msgstr "El altavoz bluetooth portátil de Bose más pequeño" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Brilliance onscreen. And behind it." -msgstr "Maravillas en la pantalla. Y detrás de él." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" -" The smooth anodized aluminum design " -"makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" -" And iPod nano wouldn’t be iPod nano " -"without gorgeous, hard-to-choose-from color." -msgstr "" -"Botones le permiten rápidamente reproducir, pausar, cambiar de canciones o " -"ajustar el volumen.\n" -" El diseño liso de aluminio anodizado " -"hace el iPod nano tan bueno como parece.\n" -" Y no sería iPod nano iPod nano sin su " -"colección de colores difícil de elegir.." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "" -"Calcular los precios del producto según unidades para una versión de tarifa." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental -msgid "Can be Rent" -msgstr "Puede ser alquilado" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Can be Sold" -msgstr "Puede ser vendido" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "Category Type" -msgstr "Tipo categoría" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "Category name" -msgstr "Nombre de categoría" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 -#, python-format -msgid "Category: %s" -msgstr "Categoría: %s" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Characteristics" -msgstr "Características" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "Carga iPod/iPhone" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" -" home base for your speaker, and it lets " -"you play while it charges." -msgstr "" -"Base de carga recarga la batería y sirve como una base conveniente para el " -"altavoz, y le permite reproducir mientras se carga." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id -msgid "Child Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action -msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "Haga click para añadir una nueva categoría de unidades de medida" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action -msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "Haga click para añadir una nueva unidad de medida." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "Haga click para crear una tarifa." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "Click to define a new product." -msgstr "Haga click para definir un nuevo producto." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Color: White\n" -"Capacity: 16GB\n" -"Connectivity: Wifi\n" -"Beautiful 7.9-inch display\n" -"Over 375,000 apps\n" -"Ultrafast wireless\n" -"iOS7\n" -" " -msgstr "" -"Color: Blanco\n" -"Capacidad: 16\n" -" Conectividad: Wifi\n" -" Hermosa pantalla de 7.9\"\n" -" Mas de 375.000 apps \n" -"Inalámbrico ultrarrápido\n" -" iOS7" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Compute Price" -msgstr "Calcular precio" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_16 -#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template -msgid "Computer Case" -msgstr "Carcasa de ordenador" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_3 -#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template -msgid "Computer SC234" -msgstr "Computador SC234" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_template.py:42 -#: selection:product.template,type:0 -#, python-format -msgid "Consumable" -msgstr "Consumible" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id -msgid "" -"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " -"same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" -"La conversión entre las unidades de medidas sólo pueden ocurrir si " -"pertenecen a la misma categoría. La conversión se basará en los ratios " -"establecidos." - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_uom.py:89 -#, python-format -msgid "" -"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " -"both belong to different Category!." -msgstr "" -"¡La conversión de la UdM %s del producto a UdM por defecto %s no es posible " -"debido a que no pertenecen a la misma categoría!" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_standard_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price -msgid "" -"Cost of the product template used for standard stock valuation in accounting " -"and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " -"of measure of the product." -msgstr "" -"Coste para la plantilla de producto usada para la valoración de existencias " -"estándar en contabilidad, y utilizada como precio de referencia en órdenes " -"de compra. Se expresa en la unidad de medida por defecto del producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price -msgid "Cost of the product, in the default unit of measure of the product." -msgstr "Coste del producto, en la unidad de medida por defecto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of " -"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything " -"about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" -"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." -msgstr "" -"Crear un diseño increíblemente delgado tomó algunas igualmente " -"impresionantes hazañas de la innovación tecnológica. Hemos refinado, re-" -"imaginado, y re-diseñado todo sobre el iMac desde el interior al exterior. " -"El resultado es un ordenador todo en uno avanzado, elegante que es tanto una " -"obra de arte como lo es el estado del arte." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_res_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_5 -#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template -msgid "Custom Computer (kit)" -msgstr "Equipo Personalizado (kit)" - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_27 -#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template -msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." -msgstr "Portátil personalizado basado en los requisitos del cliente." - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_5 -#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template -msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "Equipo personalizado enviado en kit." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_delivery_02 -#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template -msgid "Datacard" -msgstr "Tarjeta de datos" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_day -msgid "Day(s)" -msgstr "Día(s)" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id -msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_po_id -msgid "" -"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " -"category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Unidad de medida por defecto utilizada para los pedidos de compra. Debe " -"estar en la misma categoría que la unidad de medida por defecto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Tiempo inicial entrega" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Description for Quotations" -msgstr "Descripción para las ofertas" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Design. The thinnest iPod ever." -msgstr "Diseño. El iPod más delgado." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence -msgid "Determine the display order" -msgstr "Determina el orden de visualización" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen -msgid "Dozen(s)" -msgstr "Docena(s)" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template -msgid "" -"Dvorak keyboard \n" -" left-handed mouse" -msgstr "" -"Teclado Dvorak \n" -" Ratón para zurdos" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 -msgid "" -"Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" -" product category...) and a computation that easily helps to " -"achieve\n" -" any kind of pricing." -msgstr "" -"Cada regla incluyen un conjunto de criterios de aplicabilidad (rango de " -"fecha,\n" -" categoría de producto...) y un cómputo que fácilmente " -"ayuda a conseguir\n" -" cualquier tipo de fijación de precios." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Efficient, high-quality audio" -msgstr "Audio eficiente, de alta calidad" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end -msgid "End date for this vendor price" -msgstr "Fecha de finalización para este precio de proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end -msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr "Conclusión válida para la validación de elemento de lista de precios" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product.py:43 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 -#, python-format -msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "¡Error! El margen mínimo debe ser menor que el margen máximo." - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:413 -#, python-format -msgid "" -"Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " -"Item!" -msgstr "" -"¡Error! ¡No puede asignar la tarifa principal como otra tarifa en el " -"elemento de tarifa!" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_template.py:252 -#, python-format -msgid "" -"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " -"in the same category." -msgstr "" -"Error: La unidad de medida por defecto y la unidad de compra deben ser de la " -"misma categoría." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful\n" -" screen, fast Colors are vivid and text " -"is sharp on the iPad mini display.\n" -" But what really makes it stand out is " -"its size. At 7.9 inches,\n" -" it’s perfectly sized to deliver an " -"experience every bit as big as iPad." -msgstr "" -"Todo lo que te gusta de iPad, — la hermosa\n" -" pantalla, colores rápidos son vívidos y " -"el texto es fino en la pantalla de iPad mini.\n" -" Pero lo que realmente la hace destacar " -"es su tamaño. 7.9\", \n" -" tiene el tamaño perfecto para ofrecer " -"una experiencia tan grande como el iPad." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful\n" -" screen, fast and fluid performance, " -"FaceTime and\n" -" iSight cameras, thousands of amazing " -"apps, 10-hour\n" -" battery life* — is everything you’ll " -"love about\n" -" iPad mini, too. And you can hold it in " -"one hand." -msgstr "" -"Todo lo que te gusta de iPad, la hermosa\n" -" pantalla, rendimiento rápido y fluido, " -"FaceTime y cámaras iSight, miles de aplicaciones sorprendentes, vida de " -"batería\n" -" de 10 horas * — es todo lo que te va a " -"encantar sobre el iPad mini, tambien. Y usted lo puede sostener en una mano." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" -" fast and fluid performance, FaceTime " -"and iSight cameras, \n" -" thousands of amazing apps, 10-hour " -"battery life* — is everything\n" -" you’ll love about iPad mini, too. " -"And you can hold it in one hand." -msgstr "" -"Todo lo que te gusta de iPad, la hermosa pantalla, \n" -" rendimiento rápido y fluido, FaceTime y " -"cámaras iSight,\n" -" miles de aplicaciones sorprendentes, vida " -"de batería de 10 horas * — es todo \n" -" lo que te va a encantar sobre el iPad " -"mini, también. Y usted lo puede sostener en una mano." - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_2 -#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template -msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "Ejemplo de producto a facturar en base a entrega." - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.service_order_01 -#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template -msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "Ejemplo de producto a facturar al pedido." - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.service_cost_01 -#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template -msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "Ejemplo de productos a facturar basado en el coste." - -#. module: product -#: model:product.product,description:product.product_product_1 -#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template -msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "Ejemplo de productos a facturar se basa en la entrega." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price -msgid "Explicit rule name for this pricelist line." -msgstr "Nombre de regla explícita para esta línea de tarifa." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.service_cost_01 -#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template -msgid "External Audit" -msgstr "Auditoría externa" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Fast connections.The world over." -msgstr "Conexiones rápidas. Todo el mundo." - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Fix Price" -msgstr "Precio fijo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price -msgid "Fixed Price" -msgstr "Precio fijo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity -msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"the minimum quantity specified in this field.\n" -"Expressed in the default unit of measure of the product." -msgstr "" -"Para que la regla se aplique, la cantidad comprada/vendida debe ser mayor o " -"igual a la cantidad mínima especificada en este campo.\n" -"Expresada en la unidad predeterminada de medida del producto." - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Formula" -msgstr "Fórmula" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Frequency: 5Hz to 21kHz\n" -"Impedance: 23 ohms\n" -"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n" -"Drivers: two-way balanced armature\n" -"Cable length: 1065 mm\n" -"Weight: 10.2 grams\n" -" " -msgstr "" -"Frecuencia: 5Hz a 21kHz \n" -"Impedancia: 23 ohmios \n" -"Sensibilidad: 109 dB SPL/mW\n" -"Controladores: armadura equilibrada bidireccional\n" -"Longitud de Cable: 1065 mm\n" -"Peso: 10.2 gramos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Friendly to the environment." -msgstr "Amigable con el medio ambiente." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_1 -#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template -msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "Servicio de Análisis GAP" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Genius. Your own personal DJ." -msgstr "Genius. Tu propio DJ personal." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids -msgid "" -"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " -"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Indica las diferentes formas de empaquetar el mismo producto. Esto no tiene " -"ningún impacto en la preparación de albaranes y se utiliza principalmente si " -"utiliza el módulo EDI." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_sequence -msgid "" -"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation " -"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " -"item is found." -msgstr "" -"Indica el orden en que los elementos de la tarifa serán comprobados. En la " -"evaluación se da máxima prioridad a la secuencia más baja y se detiene tan " -"pronto como se encuentra un elemento coincidente." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "Da la orden de secuencia para mostrar una lista de productos" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_24 -#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template -msgid "Graphics Card" -msgstr "Tarjeta gráfica" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_17 -#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template -msgid "HDD SH-1" -msgstr "HDD SH-1" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Have Genius call the tunes." -msgstr "Haz que Genius reproduzca la música." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Hear, hear." -msgstr "Oye, Oye." - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Height: 76.5 mm\n" -"Width: 39.6 mm\n" -"Depth: 5.4 mm\n" -"Weight: 31 grams" -msgstr "" -"Altura: 76,5 mm\n" -"Ancho: 39,6 mm\n" -"Profundidad: 5,4 mm\n" -"Peso: 31 gramos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Highly rated designs." -msgstr "Diseños altamente calificados." - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour -msgid "Hour(s)" -msgstr "Hora(s)" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By " -"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " -"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " -"movies, and everything else in vivid, lifelike detail." -msgstr "" -"¿Como hicimos una pantalla panorámica ya preciosa aún mejor? Haciéndola 75 " -"por ciento menos reflexiva. Y por volver a diseñar la arquitectura de la " -"pantalla y moverla a la derecha contra el vidrio de la cubierta. Para que " -"ver tus fotos, juegos, películas y todo lo demás en detalle mas vivo y " -"realista." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "How to get your groove on." -msgstr "Como activar tu chispa." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." -msgstr "Si está hecho para el iPad, está hecho para iPad mini." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "Si no está marcado, la tarifa podrá ocultarse sin eliminarla." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active -msgid "" -"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." -msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar el producto sin eliminarlo." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image -msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " -"preserved." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen grande de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía). Se redimensionará automáticamente como " -"una imagen 1024x1024px, manteniendo la proporción." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium -msgid "" -"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen mediana de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía)." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small -msgid "" -"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " -"false)." -msgstr "" -"Imagen de la variante del producto (Imagen pequeña de la plantilla del " -"producto en caso de que esté vacía)." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "Calibrado individualmente para color true-to-life." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo -msgid "Information about a product vendor" -msgstr "Información acerca del proveedor de un producto" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the " -"precision acoustic\n" -" components from dust and debris. You can " -"remove the caps for cleaning or replace\n" -" them with an extra set that’s included " -"in the box." -msgstr "" -"Dentro de cada auricular hay una tapa de malla de acero inoxidable que " -"protege los componentes acústicos\n" -" de precisión del polvo y la " -"suciedad. Puede quitar las tapas para la limpieza o reemplazar\n" -" con un juego extra que se incluye " -"en la caja." - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_2 -msgid "Internal" -msgstr "Interno" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id -msgid "Internal Category" -msgstr "Categoría interna" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia interna" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode -msgid "International Article Number used for product identification." -msgstr "" -"Número de artículo internacional usado para la identificación de producto." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Keep it clean." -msgstr "Mantenerla limpia." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Key Features" -msgstr "Características principales" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_27 -#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template -msgid "Laptop Customized" -msgstr "Portátil personalizado" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_25 -#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template -msgid "Laptop E5023" -msgstr "Portátil E5023" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay -msgid "" -"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " -"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " -"automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" -"Tiempo de espera en días entre la confirmación del pedido de compra y la " -"recepción de los productos en su almacén. Usado por el planificador para el " -"cálculo automático de la planificación de pedidos de compra." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "Padre izquierdo" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length -msgid "Length / Distance" -msgstr "Longitud / Distancia" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre -msgid "Liter(s)" -msgstr "Litro(s)" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template -msgid "Little server" -msgstr "Pequeño servidor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids -msgid "Logistical Units" -msgstr "Unidades de logística" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_uom -msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Gestionar múltiples unidades de medida" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item -msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "Gestionar elementos de tarifa" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging -msgid "Manage Product Packaging" -msgstr "Administrar empaquetado del producto" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_product_variant -msgid "Manage Product Variants" -msgstr "Administrar Variantes de Productos" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties -msgid "Manage Properties of Product" -msgstr "Gestionar propiedades de los productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Max. Margin" -msgstr "Margen máx." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin -msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Máx. margen de precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " -"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana del producto. Se redimensionará automáticamente a 128x128p " -"px, preservando el ratio de aspecto, sólo cuando la imagen exceda uno de " -"esos tamaños. Este campo se usa en las vistas de formulario y en algunas " -"vistas kanban." - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 -msgid "Memory" -msgstr "Memoria" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Min. Margin" -msgstr "Margen mín." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin -msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Mín. margen de precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity -msgid "Min. Quantity" -msgstr "Cantidad mín." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty -msgid "Minimal Quantity" -msgstr "Cantidad mínima" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "More energy efficient." -msgstr "Mas eficacia energética" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "More features." -msgstr "Más Características" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_20 -#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template -msgid "Motherboard I9P57" -msgstr "Placa base I9P57" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_10 -#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template -msgid "Mouse, Optical" -msgstr "Ratón, optico" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_12 -#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template -msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Ratón inalámbrico" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "Música. Es lo que late dentro." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "New Price =" -msgstr "Nuevo Precio =" - -#. module: product -#: selection:product.category,type:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Other Pricelist" -msgstr "Otra tarifa" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "Más de 375.000 apps." - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name -msgid "Packaging Type" -msgstr "Tipo de empaquetado" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view -msgid "Packagings" -msgstr "Empaquetados" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: product -#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 -msgid "Percentage (discount)" -msgstr "Porcentaje (descuento)" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price -msgid "Percentage Price" -msgstr "Precio Porcentaje " - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_5 -msgid "Physical" -msgstr "Físico" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "Listas de reproducción. La mezcla perfecta para cada estado de ánimo." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Plays where you play" -msgstr "Reproduce donde juegas" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "" -"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest " -"yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 " -"processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." -msgstr "" -"Impulsada por procesadores Intel Core de cuarta generación, este iMac es el " -"más rápido. Cada modelo en la alineación viene estándar con un procesador " -"quad-core Intel Core i5, a partir de 2,7 GHz y llega a 3.4 GHz." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.service_order_01 -#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template -msgid "Prepaid Consulting" -msgstr "Consulta Prepago" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Price Computation" -msgstr "Cálculo del precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount -msgid "Price Discount" -msgstr "Descuento precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra -msgid "Price Extra" -msgstr "Precio extra" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra -msgid "" -"Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " -"price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" -"Precio extra: Precio extra para la variante con este valor de atributo en el " -"precio de venta. Por ejemplo, precio extra 200. Precio final variante: 1000 " -"+ 200 = 1200." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Price List" -msgstr "Lista de precios" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round -msgid "Price Rounding" -msgstr "Redondeo precio" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge -msgid "Price Surcharge" -msgstr "Recargo precio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view -msgid "Price:" -msgstr "Precio:" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list -msgid "PriceList" -msgstr "Tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on -msgid "Pricelist Item applicable on selected option" -msgstr " Artículo de la lista de precios aplicable en la opción seleccionada" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_item_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_item_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Pricelist Items" -msgstr "Elementos de tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name -msgid "Pricelist Name" -msgstr "Nombre tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item -msgid "Pricelist item" -msgstr "Elemento de la tarifa" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids -msgid "Pricelists" -msgstr "Tarifas" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist -msgid "Pricelists On Product" -msgstr "Tarifa por producto" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form -msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "Las tarifas de precios son gestionadas en" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_22 -#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template -msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" -msgstr "Procesador core i5 2.70 GHz" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -#: model:res.request.link,name:product.req_link_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form -msgid "Product Attribute" -msgstr "Atributo de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id -msgid "Product Attribute Value" -msgstr "Valor del atributo de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids -msgid "Product Attributes" -msgstr "Atributos del producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de productos" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type -msgid "Product Type" -msgstr "Tipo de producto" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 -msgid "Product Variant" -msgstr "Variantes de producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de Producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: product -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label -#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_template_label -msgid "Products Labels" -msgstr "Etiquetas de productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -msgid "Products Price" -msgstr "Precio de los productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree -msgid "Products Price List" -msgstr "Tarifa de productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search -msgid "Products Price Search" -msgstr "Buscar precio productos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -msgid "Products your store in the inventory" -msgstr "Productos que almacena en su inventario" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product.py:466 -#, python-format -msgid "Products: " -msgstr "Productos: " - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price -#: selection:product.pricelist.item,base:0 -msgid "Public Price" -msgstr "Precio al público" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase -msgid "Purchase Description" -msgstr "Descripción de compra" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id -msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida compra" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 -msgid "Quantity-1" -msgstr "Cantidad-1" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2 -msgid "Quantity-2" -msgstr "Cantidad-2" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3 -msgid "Quantity-3" -msgstr "Cantidad-3" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4 -msgid "Quantity-4" -msgstr "Cantidad-4" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5 -msgid "Quantity-5" -msgstr "Cantidad-5" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_13 -#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template -msgid "RAM SR5" -msgstr "RAM SR5" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor -msgid "Ratio" -msgstr "Ratio" - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "Unidad de medida de referencia para esta categoría" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "Control remoto para encendido, volumen, búsqueda de pista" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Padre derecho" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" -" They’re immersive, full-screen apps that " -"let you do almost anything\n" -" you can imagine. And with automatic " -"updates,\n" -" you're always getting the best " -"experience possible." -msgstr "" -"Desde el principio, apps para iPad también trabajan con el iPad mini.\n" -" Son inmersión, apps a pantalla completa " -"que le permiten hacen casi cualquier cosa que puedas imaginar. Y con " -"actualizaciones automáticas, siempre obtendrá la mejor experiencia posible." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "" -"Right from the start, there’s a lot to love about\n" -" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and " -"light yet\n" -" full-featured. It can do just about " -"everything and\n" -" be just about anything." -msgstr "" -"Desde el principio, hay mucho que gusta de iPad. Es simple pero poderoso. " -"Fina y ligera pero completa. Puede hacer casi todo y ser casi cualquier cosa." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" -" It’s simple yet powerful. Thin and light " -"yet full-\n" -" featured. It can do just about everything " -"and be just\n" -" about anything.And because it’s so easy " -"to use, it’s\n" -" easy to love." -msgstr "" -"Desde el principio, hay mucho que gusta de iPad.\n" -" Es simple pero poderoso. Fino y ligero " -"pero completo todas las funciones. Puede hacer casi todo y ser casi " -"cualquier cosa. Y porque es tan fácil de usar, es fácil amar." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "Rounding Method" -msgstr "Método redondeo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding -msgid "Rounding Precision" -msgstr "Precisión de redondeo" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale -msgid "Sale Description" -msgstr "Descripción de venta" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Tarifa de venta" - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_1 -msgid "Saleable" -msgstr "Se puede vender" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: product -#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist -msgid "Sales Pricelists" -msgstr "Tarifas de venta" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" -" Just tap Genius. It finds other " -"songs on iPod nano that go great together\n" -" and makes a Genius playlist for you. " -"For more song combinations\n" -" you wouldn’t have thought of " -"yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" -" and sync the ones you like to iPod " -"nano. Then tap Genius Mixes and\n" -" rediscover songs you haven’t heard " -"in a while — or find music you forgot you even had." -msgstr "" -"Digamos que estás escuchando una canción que te gusta y que desea permanecer " -"en el estado de ánimo. \n" -" Sólo tienes que pulsar Genius. " -"Encuentra otras canciones en el iPod nano que van bien juntas \n" -" y crea una lista de reproducción " -"Genius para ti. Para combinaciones de canciones \n" -" que no tendría que pensar en ti " -"mismo, crear mezclas Genius en iTunes \n" -" y sincronizar las que le gusten con " -"el iPod nano. A continuación, toque mezclas Genius y \n" -" redescubrir canciones que no han " -"oído en mucho tiempo - o encontrar la música que usted olvidado que aún " -"tenía." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id -msgid "Select category for the current product" -msgstr "Seleccione la categoría para el producto actual." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 -#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_template.py:43 -#: selection:product.template,type:0 -#, python-format -msgid "Service" -msgstr "Servicio" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view -#: model:product.category,name:product.product_category_3 -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round -msgid "" -"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" -"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" -"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Calcula el precio de modo que sea un múltiplo de este valor.\n" -"El redondeo se aplica después del descuento y antes del incremento.\n" -"Para que los precios terminen en 9,99, redondeo 10, incremento -0,01." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product -msgid "Share product to all companies" -msgstr "Compartir producto a todas las empresas" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product -msgid "" -"Share your product to all companies defined in your instance.\n" -" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is " -"defined on the partner.\n" -" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company " -"is defined). Product not related to a company are visible for all companies." -msgstr "" -"Comparte su producto a todas las empresas definidas en su instance.\n" -"* Marcada: Producto son visibles para todas las empresas , incluso si una " -"empresa se ​​define en el partner.\n" -"* Desactivada: Cada empresa sólo puede ver su producto ( producto donde la " -"empresa se ​​define ). Producto no relacionado con una empresa son visibles " -"para todas las empresas." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Sleek, compact design" -msgstr "Diseño elegante y compacto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña del producto. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, " -"preservando el ratio de aspecto. Use este campo siempre que se requiera una " -"imagen pequeña." - -#. module: product -#: selection:product.uom,uom_type:0 -msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "Más pequeña que la unidad de medida de referencia" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " -"to match your style." -msgstr "" -"Cubiertas suaves están disponibles por separado en azul, verde o naranja. " -"Elegir un color para que coincida con tu estilo." - -#. module: product -#: model:product.category,name:product.product_category_4 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id -msgid "" -"Specify a product category if this rule only applies to products belonging " -"to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" -"Especifique una categoría de producto si esta regla sólo se aplica a los " -"productos pertenecientes a esa categoría o a sus categorías hijas. Déjelo en " -"blanco en caso contrario." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id -msgid "" -"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " -"otherwise." -msgstr "" -"Especifique un producto si esta regla sólo se aplica a un producto, Déjelo " -"vacío en otro caso." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id -msgid "" -"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " -"empty otherwise." -msgstr "" -"Especifique una plantilla si esta regla sólo se aplica a una plantilla de " -"producto. Déjelo vacío en caso contrario." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok -msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" -"Especifique si un producto puede ser seleccionado en un pedido de venta." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge -msgid "" -"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " -"calculated with the discount." -msgstr "" -"Especifica el importe fijo a añadir o a quitar (si es negativo) al importe " -"calculado con el descuento." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin -msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "Especifique el importe máximo de margen sobre el precio base." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin -msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "Especifique el importe mínimo del margen sobre el precio base." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start -msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "Fecha inicial para este precio de proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start -msgid "Starting date for the pricelist item validation" -msgstr "Fecha inicial para la validación del elemento de tarifa" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_2 -#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template -msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "Contrato de Soporte ( Segun Hoja de Asistencia)" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_delivery_01 -#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template -msgid "Switch, 24 ports" -msgstr "Switch de 24 puertos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "Sincronizar el contenido de su corazón." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" -" Or everything by one artist. You can " -"even browse by genres or composers.\n" -" Flip through your music: Album art looks " -"great on the bigger screen.\n" -" Or to keep things fresh, give iPod nano " -"a shake and it shuffles to a different song in your music library." -msgstr "" -"Toque para reproducir tus canciones favoritas. O álbumes enteros.\n" -" O todo un artista. Puedes incluso buscar " -"por géneros o compositores.\n" -" Flip a través de su música: Arte del " -"álbum se ve muy bien en la pantalla más grande.\n" -" O mantener las cosas frescas, dando iPod " -"nano un batido y se mezcla a una canción diferente en su biblioteca de " -"música." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by " -"drastically\n" -" reducing unwanted outside noises. The " -"soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" -" in your ear, creating a seal that " -"isolates your music from your surroundings.\n" -" Three different sizes of ear tips are " -"included so you can find a perfect fit for each ear.\n" -" Also included are a convenient carrying " -"case for the ear tips and a cable-control case\n" -" for the headphones themselves." -msgstr "" -"Los Auriculares Apple In-Ear ofrecen una experiencia de sonido realmente " -"envolvente por drásticamente\n" -"                                     la reducción de los ruidos externos no " -"deseados. Los, suaves almohadillas de silicona que se sienta cómodo\n" -"                                     en el oído, la creación de un sello que " -"aísla a su música desde su entorno.\n" -"                                     Tres tamaños diferentes de puntas se " -"incluyen para que pueda encontrar un ajuste perfecto para cada oído.\n" -"                                     También se incluye una funda de " -"transporte para las puntas de las orejas y un cable de casos y controles\n" -"                                     para los propios auriculares." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its " -"ultra-compact size fits in the \n" -" palm of your hand, yet gives you full, " -"natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" -" full-featured. It can do just about " -"everything and\n" -" experience music just about anywhere." -msgstr "" -"Bose SoundLink® mini es más pequeño Altavoz portátil de Bluetooth de Bose. " -"Su tamaño ultra compacto cabe en la palma de su mano, pero le da un sonido " -"completo y natural sin cables desde tu iPhone, iPad o iPod. Agarrarlo y vaya " -"completa. Puede hacer casi todo y vivir la música casi en cualquier lugar." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" -" to tuck into your bag. It weighs in " -"at just 1.5 pounds.\n" -" Its low profile lets you place it " -"almost anywhere and\n" -" provides a low center of gravity " -"that makes it nearly\n" -" impossible to tip over." -msgstr "" -"El SoundLink® Mini altavoz es pequeño y ligero meter en su bolso. Pesa sólo " -"1,5 libras.\n" -" Su bajo perfil le permite colocar " -"casi en cualquier lugar y ofrece un bajo centro de gravedad que hace que sea " -"casi imposible de volcar." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view -msgid "" -"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " -"product." -msgstr "" -"El precio calculado se expresa en la unidad de medida por defecto del " -"producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding -msgid "" -"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " -"of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" -"La cantidad calculada será un múltiplo de este valor. Use 1.0 para una " -"unidad de medida que no puede ser dividida, como una pieza." - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_uom.py:43 sql_constraint:product.uom:0 -#, python-format -msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "¡El ratio de conversión para una unidad de medida no puede ser 0!" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "El escritorio. En su forma más avanzada jamás" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence -msgid "The first in the sequence is the default one." -msgstr "El primero en la secuencia es el aplicado por defecto." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "The full iPad experience." -msgstr "La experiencia iPad completo." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template -msgid "" -"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" -" which makes it compatible with iPad. And " -"you’re free to type wherever\n" -" you like — with the keyboard in front of " -"your iPad or on your lap." -msgstr "" -"El increíblemente delgado teclado inalámbrico de Apple utiliza tecnología " -"Bluetooth, que lo hace compatible con el iPad. Y eres libre escribir donde " -"desee, con el teclado delante de tu iPad o en tu regazo." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty -msgid "" -"The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " -"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " -"product otherwise." -msgstr "" -"Cantidad mínima a comprar de este proveedor, expresada en la unidad de " -"producto del proveedor si existe o, en otro caso, en la unidad de medida por " -"defecto del producto." - -#. module: product -#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 -#, python-format -msgid "" -"The operation cannot be completed:\n" -"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product " -"variant." -msgstr "" -"La operación no se puede completar:\n" -"Está intentando eliminar un valor de atributo que hace referencia a una " -"variante de producto." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price -msgid "The price to purchase a product" -msgstr "El precio al que se compra un producto" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "" -"The product form contains information to simplify the sale\n" -" process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" -" procurement methods, etc." -msgstr "" -"El formulario de producto contiene información para simplificar el proceso " -"de venta: precio, notas del presupuesto, información contable, métodos de " -"aprovisionamiento, etc..." - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action -msgid "" -"The product form contains information to simplify the sale process: price, " -"notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." -msgstr "" -"El formulario de producto contiene información para simplificar el proceso " -"de venta: precio, notas del presupuesto, información contable, métodos de " -"aprovisionamiento, etc..." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of " -"playtime.\n" -" And at home, you can listen even longer—" -"the charging cradle lets\n" -" you listen while it charges." -msgstr "" -"La batería recargable de iones de litio proporciona hasta siete horas de " -"recreo.\n" -" Y en casa, puedes escuchar más, la carga " -"base te permite escuchar mientras se carga." - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 -#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template -msgid "" -"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" -" " -msgstr "" -"El teclado inalámbrico de aluminio de Apple.\n" -" " - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" -" the sound you want without wires. It " -"pairs easily with your\n" -" smartphone, iPad® or other Bluetooth " -"device.\n" -" And it remembers the most recent six " -"devices you've used,\n" -" so reconnecting is even simpler." -msgstr "" -"El altavoz tiene un rango de unos 30 pies, para que pueda disfrutar el " -"sonido que desee sin necesidad de cables. Combina fácilmente con el teléfono " -"inteligente, iPad® o dispositivo Bluetooth.\n" -" Y recuerda los seis dispositivos más " -"recientes que has usado, para volver a conectar es incluso más simple." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume -msgid "The volume in m3." -msgstr "El volumen en m3." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight -msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "El peso del contenido en Kg, sin incluir empaquetado, etc..." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "Hay menos, pero no menos a él." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "Hay menos, pero no menos a él." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the " -"work.\n" -" Activate Genius in iTunes on your " -"computer, and it automatically finds songs that sound\n" -" great together. Then it creates " -"Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" -" It’s the perfect way to rediscover " -"songs you haven’t listened to in forever." -msgstr "" -"Hay otra manera para obtener una buena mezcla de música en el iPod: genio " -"que haga el trabajo.\n" -" Activar Genius en iTunes en su " -"computadora, y automáticamente encuentra canciones que suenan grandes " -"juntos. Luego crea mezclas Genius, que fácilmente puede sincronizar a tu " -"iPod.\n" -" Es la manera perfecta para " -"redescubrir canciones que no has escuchado en forever." - -#. module: product -#: sql_constraint:product.attribute.value:0 -msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "Este valor de atributo ya existe" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom -msgid "This comes from the product form." -msgstr "Esto proviene del formulario del producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contiene la imagen usada como imagen de la variante del producto, " -"limitada a 1024x1024px." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image -msgid "" -"This field holds the image used as image for the product, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo contiene la imagen usada para el producto, limitada a 1024x1024 " -"px." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra -msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "Ésta es la suma de los precios extra de todos los atributos" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "Esta nota se mostrará en los presupuestos." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " -"current partner" -msgstr "" -"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la " -"empresa actual." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code -msgid "" -"This vendor's product code will be used when printing a request for " -"quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"El código de producto de proveedor se usará al imprimir una solicitud de " -"presupuesto. Déjelo vacío para usar el código interno." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name -msgid "" -"This vendor's product name will be used when printing a request for " -"quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"El nombre de producto del proveedor se usará al imprimir una solicitud de " -"presupuesto. Déjelo vacío para usar el nombre interno." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "Two is better than one." -msgstr "Dos mejor que uno." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " -"compatibility" -msgstr "" -"Puerto USB permite la actualización de software asegurar la continua " -"compatibilidad con dispositivos Bluetooth" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "WIFI ultrarrápida." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template -msgid "Ultrathin design" -msgstr "Diseño ultrafino" - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit -msgid "Unit" -msgstr "Unidad" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Categorías de las unidades de medida" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit -msgid "Unit(s)" -msgstr "Unidad(es)" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de medida" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view -msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Categorías de unidades de medida" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" -msgstr "" -"Estación de conexión iPod universal adapta a mayoría de los modelos de iPod" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template -msgid "" -"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" -" contains two separate high-performance " -"drivers — a woofer to handle bass and\n" -" mid-range sounds and a tweeter for high-" -"frequency audio. These dedicated\n" -" drivers help ensure accurate, detailed " -"sound across the entire sonic spectrum.\n" -" The result: you’re immersed in the music " -"and hear details you never knew existed.\n" -" Even when listening to an old favorite, " -"you may feel like you’re hearing it for the first time." -msgstr "" -"A diferencia de muchos auriculares pequeños, cada auricular del Apple In-Ear " -"contiene dos conductores de alto desempeño separadas - un woofer de manejar " -"los sonidos graves y de gama media y un altavoz de agudos para audio de alta " -"frecuencia. Estos controladores dedicados ayudan a garantizar un sonido " -"precisa y detallada a través de todo el espectro sonoro. El resultado: estás " -"inmerso en la música y escuchar detalles que no sabía que existían. Incluso " -"cuando se escucha a un viejo favorito, se puede sentir como si estuviera " -"oyendo por primera vez." - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "Validity" -msgstr "Validez" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form -msgid "Values" -msgstr "Valores" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant -msgid "Variant Image" -msgstr "Imagen de la variante" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Variant Information" -msgstr "Información variante" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view -msgid "Variant Prices" -msgstr "Precios de las variantes" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view -msgid "Variant Values" -msgstr "Valores de las variantes" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view -msgid "Variants" -msgstr "Variantes" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view -msgid "Vendor Information" -msgstr "Información del proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code -msgid "Vendor Product Code" -msgstr "Código de producto del proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name -msgid "Vendor Product Name" -msgstr "Nombre del producto del proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom -msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del proveedor" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name -msgid "Vendor of this product" -msgstr "Proveedor para este producto" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids -msgid "Vendors" -msgstr "Vendedores" - -#. module: product -#: selection:product.category,type:0 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "Volume control on main system" -msgstr "Control de volumen de sistema principal" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template -msgid "" -"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" -msgstr "" -"Cargador de pared puede ser enchufado en la cuna o directamente en el altavoz" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight -#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight -#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "Weights" -msgstr "Pesos" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "Cuando una lista de reproducción no es suficiente." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id -msgid "" -"When this field is filled in, the vendor data will only apply to the variant." -msgstr "" -"Cuando llena este campo, los datos del proveedor aplicaran sólo a la " -"variante." - -#. module: product -#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 -msgid "White" -msgstr "Blanco" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c -#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "Por qué te va a encantar un iPad." - -#. module: product -#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "Red inalámbrica" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 -#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template -msgid "" -"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" -" any previous-generation iPad and access " -"to fast\n" -" cellular data networks around the world, " -"iPad mini\n" -" lets you download content, stream video,\n" -" and browse the web at amazing speeds." -msgstr "" -"Con avanzadas Wi-Fi que es hasta dos veces tan rápido como cualquier " -"generación anterior iPad y acceso a redes de datos móviles rápidamente " -"alrededor del mundo, iPad mini le permite descargar contenido, stream de " -"video y navegar por la web a velocidades increíbles." - -#. module: product -#: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" -"Trabaja con variante de producto le permite definir alguna variante de los " -"mismos productos , una facilidad de la gestión de productos en el comercio " -"electrónico , por ejemplo." - -#. module: product -#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" - -#. module: product -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell -#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action -msgid "" -"You must define a product for everything you sell, whether it's\n" -" a physical product, a consumable or a service you offer to\n" -" customers." -msgstr "" -"Debe definir un producto para todo lo que venda, ya sea un producto\n" -"físico, un consumible o servicios que usted subcontrate." - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" -" One for your commute. One for the " -"gym. Sync those playlists\n" -" to iPod, and you can play the " -"perfect mix for whatever\n" -" mood strikes you. VoiceOver tells " -"you the name of each playlist,\n" -" so it’s easy to switch between them " -"and find the one you want without looking." -msgstr "" -"Probablemente tienes varias listas de reproducción en iTunes en su " -"computadora.\n" -" Uno para su viaje. Uno para el " -"gimnasio. Sincronizar las listas de reproducción iPod, y puede jugar la " -"mezcla perfecta para cualquier estado de ánimo te golpea. VoiceOver te dice " -"el nombre de cada lista de reproducción, por lo que es fácil de cambiar " -"entre ellas y encontrar el que quieras sin mirar." - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_order_01 -#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template -msgid "Zed+ Antivirus" -msgstr "Antivirus Zed+" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings -msgid "base.config.settings" -msgstr "base.config.settings" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm -msgid "cm" -msgstr "cm" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "Precision decimal" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view -msgid "e.g. Lamps" -msgstr "Ej. Lámparas " - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "Ej. Suscripción Odoo Enterprise " - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view -msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "Ej. Minoristas USD" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "Por ejemplo: 1* (unidad de referencia) = ratio * (esta unidad)" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "Por ejemplo: 1 * (esta unidad) = ratio * (unidad de referencia)" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "fl oz" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "pie(s)" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal -msgid "gal(s)" -msgstr "galón(es)" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_8 -#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template -msgid "iMac" -msgstr "iMac" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_6 -#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template -msgid "iPad Mini" -msgstr "iPad Mini" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_4 -#: model:product.product,name:product.product_product_4b -#: model:product.product,name:product.product_product_4c -#: model:product.product,name:product.product_product_4d -#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template -msgid "iPad Retina Display" -msgstr "iPad con pantalla Retina" - -#. module: product -#: model:product.product,name:product.product_product_11 -#: model:product.product,name:product.product_product_11b -#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template -msgid "iPod" -msgstr "iPod" - -#. module: product -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 -#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template -#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template -msgid "" -"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" -" your iPod. Just choose the " -"playlists, audiobooks,\n" -" podcasts, and other audio files you " -"want, then sync." -msgstr "" -"iTunes en tu Mac o PC es fácil de cargar\n" -" tu iPod. Sólo tienes que elegir las listas " -"de reproducción, audiolibros, \n" -" podcasts y otros archivos de audio que " -"quieras, luego sincronizar." - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch -msgid "inch(es)" -msgstr "pulgada(s)" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm -msgid "kg" -msgstr "kg" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_km -msgid "km" -msgstr "km" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb -msgid "lb(s)" -msgstr "libra(s)" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile -msgid "mile(s)" -msgstr "milla(s)" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz -msgid "oz(s)" -msgstr "onza(s)" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line -msgid "product.attribute.line" -msgstr "product.attribute.line" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price -msgid "product.attribute.price" -msgstr "product.attribute.price" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value -msgid "product.attribute.value" -msgstr "product.attribute.value" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history -msgid "product.price.history" -msgstr "product.price.history" - -#. module: product -#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "cuarto(s) de galón" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template -msgid "" -"raid 1 \n" -" 512ECC ram" -msgstr "" -"raid 1 \n" -" 512ECC ram" - -#. module: product -#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 -#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template -msgid "" -"raid 10 \n" -" 2048ECC ram" -msgstr "" -"raid 10 \n" -" 2048ECC ram" - -#. module: product -#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist -msgid "report.product.report_pricelist" -msgstr "report.product.report_pricelist" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form -msgid "the parent company" -msgstr "La empresa matriz" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view -msgid "the product template" -msgstr "la plantilla de producto" - -#. module: product -#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view -msgid "to" -msgstr "a" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/es_DO.po b/addons/product_email_template/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0ecea14883a..00000000000 --- a/addons/product_email_template/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_email_template -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified -msgid "Body" -msgstr "Contenido" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla correo electrónico" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Invoice Confirmation Email" -msgstr "Correo electrónico de confirmación de la factura" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Varios" - -#. module: product_email_template -#: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template -#: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training -#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template -msgid "Online Training" -msgstr "Aprendizaje en línea" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: product_email_template -#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico ." diff --git a/addons/product_expiry/i18n/es_DO.po b/addons/product_expiry/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2dd09a723d3..00000000000 --- a/addons/product_expiry/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_expiry -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot -msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lote/Nº de serie" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_alert_time -msgid "Product Alert Time" -msgstr "Tiempo de alerta producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time -msgid "Product Life Time" -msgstr "Tiempo de vida producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time -msgid "Product Removal Time" -msgstr "Tiempo eliminación producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time -msgid "Product Use Time" -msgstr "Duración del producto" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant -msgid "Quants" -msgstr "Quants" - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_alert_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " -"alert should be notified." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que se notifique una alerta." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes se conviertan en peligrosos y no deban ser consumidos." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods should be removed from the stock." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes deban eliminarse del stock." - -#. module: product_expiry -#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time -msgid "" -"When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " -"goods starts deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" -"Cuando un nuevo nº de serie se asigna, éste es el número de días antes de " -"que los bienes se empiecen a deteriorar, sin ser peligroso aún." diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_DO.po b/addons/product_extended/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 8d97c94b5b5..00000000000 --- a/addons/product_extended/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_extended -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended -msgid "Compute from BOM" -msgstr "Calcular desde LDM" - -#. module: product_extended -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_view_form_normal_inherit_extended -msgid "" -"Compute the price of the product using products and operations of related " -"bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" -"Calcular el precio del producto usando productos y operaciones relacionados " -"con lista de materiales, sólo de productos manufacturados." - -#. module: product_extended -#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_DO.po b/addons/product_margin/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4ae14e488c1..00000000000 --- a/addons/product_margin/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,401 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * product_margin -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "Nº facturado en compra" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced -msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "Nº facturado en venta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Analysis Criteria" -msgstr "Criterios de análisis" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price -msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "Precio medio en las facturas de cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price -msgid "Avg. Price in Vendor Bills " -msgstr "Avg . Precio en facturas de proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_avg_price -msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Precio unidad promedio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Catalog Price" -msgstr "Precio de catálogo" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership -msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "Compruebe si el producto es elegible para la asociación." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_from -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que el socio está activo." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que el socio permanece activo." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "Borrador, abierto y de pago" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin -msgid "Expected Margin" -msgstr "Margen previsto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate -msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "Margen previsto (%)" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected -msgid "Expected Sale" -msgstr "Venta prevista" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin -msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "Venta prevista - Coste normal" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sales_gap -msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "Venta prevista - Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate -msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "Margen previsto * 100 / Venta prevista" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id -msgid "Expense Account" -msgstr "Cuenta de gastos" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_from_date -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "General Information" -msgstr "Información general" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_income_id -msgid "Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state -msgid "Invoice State" -msgstr "Estado factura" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from -msgid "Margin Date From" -msgstr "Fecha desde del margen" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to -msgid "Margin Date To" -msgstr "Fecha hasta del margen" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Margins" -msgstr "Márgenes" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership -msgid "Membership" -msgstr "Socio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to -msgid "Membership End Date" -msgstr "Fecha fin de asociación" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha de inicio de la asociación" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost -msgid "Normal Cost" -msgstr "Coste normal" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_gap -msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "Coste normal - Coste total" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Open Margins" -msgstr "Márgenes abiertos" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Open and Paid" -msgstr "Abierto y pagado" - -#. module: product_margin -#: selection:product.margin,invoice_state:0 -#: selection:product.product,invoice_state:0 -msgid "Paid" -msgstr "Pagado" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_email_template_id -msgid "Product Email Template" -msgstr "Plantilla de correo electrónico de producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin -msgid "Product Margin" -msgstr "Margen de producto" - -#. module: product_margin -#: code:addons/product_margin/wizard/product_margin.py:49 -#: model:ir.actions.act_window,name:product_margin.product_margin_act_window -#: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -#, python-format -msgid "Product Margins" -msgstr "Márgenes de producto" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view -msgid "Properties categories" -msgstr "Categorías de propiedades" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_gap -msgid "Purchase Gap" -msgstr "Diferencia compra" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Sales Gap" -msgstr "Diferencia ventas" - -#. module: product_margin -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form -msgid "Standard Price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_normal_cost -msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" -msgstr "" -"Suma de Multiplicación de los precios de coste y cantidad de facturas de " -"proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover -msgid "" -"Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de factura y la cantidad de las " -"facturas de cliente." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_cost -msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del precio de la factura y la cantidad de facturas " -"de proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected -msgid "" -"Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" -"Suma de la multiplicación del PVP y la cantidad de las facturas de cliente." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "Suma de cantidad en facturas de cliente" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced -msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills" -msgstr "Suma de Cantidad de facturas de proveedores" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"expenses for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para valorar gastos de este producto." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_property_account_income_id -msgid "" -"This account will be used for invoices instead of the default one to value " -"sales for the current product." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará en facturas, en lugar de la cuenta por defecto, " -"para valorar las ventas de este producto." - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_to_date -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Total Cost" -msgstr "Total coste" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin -msgid "Total Margin" -msgstr "Margen total" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin_rate -msgid "Total Margin Rate(%)" -msgstr "Tasa de margen total (%)" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin_rate -msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "Margen total * 100 / Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover -#: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree -msgid "Turnover" -msgstr "Volumen de negocio" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin -msgid "Turnover - Standard price" -msgstr "Volumen de negocio - Precio estándar" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id -msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Impuestos de proveedor" - -#. module: product_margin -#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id -msgid "" -"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " -"this template. The customer will receive an email for each product linked to " -"an email template." -msgstr "" -"Al validar una factura, un correo electrónico será enviado al cliente basado " -"en esta plantilla. El cliente recibirá un correo electrónico para cada " -"producto vinculado a una plantilla de correo electrónico ." diff --git a/addons/project/i18n/es_DO.po b/addons/project/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index df1a5e0b6c9..00000000000 --- a/addons/project/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,3924 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -msgid "# Tasks" -msgstr "N° Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr -msgid "# of Tasks" -msgstr "N° de Tareas" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:240 -#: code:addons/project/models/project.py:410 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" -"(Des)archivar un proyecto de forma automática (des)archiva sus tareas e " -"incidencias. ¿Quiere proceder?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El Equipo de Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "1. Aprenda acerca de las Tareas, Incidencias y Partes de Horas." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" -msgstr "" -"2. Ahora , tome algún tiempo para registrarlos proyectos que " -"necesitará:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid " Person Responsible" -msgstr " Persona Responsable" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:122 -#, python-format -msgid "" -"

      \n" -" Documents are attached to the tasks and issues of " -"your project.

      \n" -" Send messages or log internal notes with attachments " -"to link\n" -" documents to your project.\n" -"

      " -msgstr "" -"

      \n" -" Los documentos son adjuntados a las tareas e " -"incidencias de su proyecto.

      \n" -" Envíe mensajes o registre notas internas con " -"adjuntos para enlazar\n" -" documentos a su proyecto.\n" -"

      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -msgstr "" -"Estamos aquí para ayudarlo: si no tiene éxito " -"alcanzando sus KPIs, contáctenosy le ayudaremos a crear sus reportes " -"personalizados.\n" -" " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Adjourn (5 min)\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements " -"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and " -"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is " -"successful." -msgstr "" -" Aplazar (5 min)\n" -" La conclusión de la reunión con afirmaciones " -"optimistas y entrada positiva de los logros del proyecto . Siempre reforzar " -"el trabajo en equipo y animar a todos los miembros a tenerse en cuenta entre " -"sí para asegurar el éxito del proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Critical items (10 min)\n" -" Upon completing the project status review " -"session, summarize the critical items." -msgstr "" -" Comentarios criticos (10 min)\n" -" Al término de la sesión de revisión del " -"estado del proyecto, un resumen de los elementos críticos." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" New business issues (5 min)\n" -" You may have learned something during the " -"week that affects the project. Share the news early in the meeting to help " -"team members consider the issue as you walk through the project status " -"session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions " -"to a minimum." -msgstr "" -" Nuevos Temas de Negocios (5 min)\n" -" Es posible que haya aprendido algo durante " -"la semana que afecta el proyecto . Comparte la noticia a principios de la " -"reunión para ayudar a los miembros del equipo consideran que el tema a " -"medida que camina a través de la sesión de estado del proyecto. No todos los " -"números garantiza que pasan el tiempo aquí , a fin de mantener discusiones a " -"un mínimo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr " Preparar una agenda (y mantenerse a la misma)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Project plan status review (20 min) \n" -" Walk through your project plan and allow " -"each team member to provide a brief status of assignments due this week and " -"tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on " -"track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow " -"the team member to share any special considerations that might affect other " -"tasks or members of the project. Carefully manage this part because some " -"team members will want to pontificate and spend more time than is really " -"needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" -" Revisión del estado del Plan del Proyecto (20 min) \n" -" Avanzar a través de su plan de proyecto y " -"permitir que cada miembro del equipo pueda proporcionar un breve estado de " -"los entregables esperados por semana y las tareas previstas para las " -"próximas dos semanas . ¿Quieres saber si las tareas están en camino y si " -"alguna perderá su plazo proyectado ?. También desea permitir que el miembro " -"del equipo pueda compartir algunas consideraciones especiales que podrían " -"afectar a otras tareas o los miembros del proyecto, maneje con cuidado esta " -"parte debido a que algunos miembros del equipo van a querer asegurar y " -"utilizar más tiempo de lo que realmente se necesita. Recuerde, usted es el " -"director del proyecto ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Q&A and discussion time (10 min)\n" -" Always give your team time to ask questions " -"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to " -"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered " -"during the meeting." -msgstr "" -" Q&A y tiempo de discusión (10 min)\n" -" Siempre darle tiempo a su equipo para hacer " -"preguntas sobre temas que no se discuten . Esto le da otra oportunidad para " -"reforzar los puntos claves que ha recogido durante la semana o descubiertos " -"durante la reunión." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Roll call (5 min)\n" -" Let everyone know who is in attendance " -"before starting. This is important for remote team members who have dialled " -"in and will save you time later." -msgstr "" -" Llamado de lista (5 min)\n" -" Que cada uno sabe que está en la asistencia " -"antes de comenzar. Esto es importante para los miembros del equipo antiguo " -"que han marcados y le ahorrará tiempo más tarde." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -" Summary and follow-up items (5 min)\n" -" Always wrap up with a project status summary " -"and a list of action items dentified in the meeting to help move the " -"project along." -msgstr "" -" Resumen y objetos de seguimiento (5 min)\n" -" Siempre concluir con un resumen del estado " -"del proyecto y una lista de elementos de acción identificados en la reunión " -"para ayudar a mover el proyecto a lo largo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative " -"Notepad called Etherpad.
      \n" -" It replaces the standard Description area in " -"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" -"\n" -"Una gran característica de Odoo es la integración de una Libreta " -"Colaborativa llamada Etherpad.
      \n" -"Esta sustituye la Descripción estándar en las Tareas e Incidencias y es " -"extremadamente útil para varios casos." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A problem or request from a customer that needs to be " -"identified, solved and followed up asap." -msgstr "" -"Un problema o una petición de un cliente que necesita ser " -"identificado, resuelto y seguido lo antes posible." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "About Employees:" -msgstr "Sobre Empleados:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Add a Deadline
      \n" -" The deadline will help you determine if " -"a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next " -"update." -msgstr "" -"\n" -"Añadir una fecha de vencimiento
      \n" -" El plazo le ayudará a determinar si una " -"tarea o asunto está progresando como se esperaba y para anticipar en su " -"próxima actualización." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal activity that should be done within a defined " -"period of time." -msgstr "" -"Una actividad interna que debe hacerse dentro de un período " -"de tiempo definido." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "Analizar los informes ( Cada año )" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "Apruebe sus Partes de Horas (cada semana)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Ask participants to prepare
      \n" -" To run an effective meeting, prepare " -"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" -"Pida a los participantes prepararse
      \n" -" \n" -"Para ejecutar una reunión eficaz, preparar a los participantes de antemano. " -"Informarles de la forma en que se espera que contribuyan." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be careful about the messages you send
      \n" -" Sending a message through Odoo will " -"automatically send an email containing your message to all the followers " -"including internal employees, external users or customers." -msgstr "" -"Tenga cuidado con los mensajes que envíe
      \n" -"El envío de un mensaje a través de Odoo enviará automáticamente un correo " -"electrónico a todos los seguidores incluidos los empleados internos, y " -"usuarios o clientes externos." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Billing" -msgstr "Facturación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Choose the right day
      \n" -" Avoid Monday mornings as your regular " -"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to " -"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days " -"that follow." -msgstr "" -"Elija el día correcto
      \n" -" Evitar el lunes por la mañana como su " -"día de reunión ordinaria, elija para compensar tiempo más adelante en la " -"semana con los participantes para prepararse para la próxima reunión y " -"trabajar hacia objetivos específicos en los días que siguen." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Click on 'Reporting' on the main menu and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" -"Haga clic en 'Informes' en el menú principal y genere las " -"estadísticas relevantes a cada perfil:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Contact us now:
      " -msgstr "Contáctenos ahora:
      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create tasks and issues by email
      \n" -" In Odoo, every project has an email alias. " -"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or " -"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as " -"its default followers." -msgstr "" -"Crear tareas e incidencias por correo
      \n" -" En Odoo, cada proyecto tiene un alias de " -"correo. Si usted envía un correo a este alias, creará una tarea o incidencia " -"automáticamente en la primera etapa del proyecto, con todos los " -"destinatarios como seguidores predeterminados." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Define a Naming Convention
      \n" -" Add keywords in the 'Task title' field, " -"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and " -"search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" -"Definir una convención de nomenclatura
      \n" -" Añadir palabras clave en el campo \" " -"título de la tarea ' , por ejemplo [ Nombre del cliente ] o [Sitio ] . Esto " -"le ayudará a navegar y buscar a través de las docenas de tareas en su " -"proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "Introduzca sus actividades (cada día)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Example: " -msgstr "Ejemplo: " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de crear una gráfica de la evolución " -"mensual de el ' Tiempo medio para cerrar ' de incidencias." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Exercise: Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" -"Ejercicio: Trate de obtener una vista de la carga de " -"trabajo para esta semana para todos sus empleados (horas planificadas )." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Follow every meeting with a recap email\n" -" As soon as the meeting is over, publish " -"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, " -"issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use " -"the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" -"\n" -"Siga todas las reuniones con un resumen de correo electrónico\n" -" Tan pronto como se termine la reunión , " -"publicará las actas de reuniones y distribuirlos junto con el calendario " -"actualizado de proyectos, incidencias,matriz de punto de acción y " -"cualesquier otro documento apropiado. Trate de usar la misma plantilla a lo " -"largo de las reuniones y mejorarla continuamente." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For issues:" -msgstr "Para incidencias:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For tasks:" -msgstr "Para tareas:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" -"Preparación de Informes en lo que sus empleados están " -"trabajando en" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Getting statistics on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" -"Entrega de Estadísticas que tanto tiempo tarda una tarea " -"para ser completada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Have Clear Responsibilities
      \n" -" The person assigned to a task is " -"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view " -"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change " -"depending on its stage." -msgstr "" -"Tener Responsabilidades Claras
      \n" -" La persona asignada a la tarea es " -"responsable de su progreso y su avatar es mostrado en la vista Kanban para " -"una referencia rápida. Desde luego, la responsabilidad por una tarea puede " -"cambiar dependiendo de la etapa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"In 'Pull' mode, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages." -msgstr "" -"En Modo 'Pull', tareas listas para pasar a la siguiente " -"etapa se acaban de marcar como \" Listo para la siguiente etapa ( usando el " -"icono de estado ) por la persona responsable de la etapa actual. Entonces , " -"la persona responsable de la próxima etapa tiene la tarea y lo mueve a la " -"siguiente etapa . Esta es la mejor manera de trabajar si se ha dividido " -"responsabilidades para sus etapas Kanban." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"In 'Push' mode, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" -"En Modo Push' , tareas que se van pasando a la siguiente " -"etapa ( cuando hayan satisfecho todos los requisitos ) por la persona " -"responsable de la etapa actual. Esta es una forma sencilla de trabajar, pero " -"sólo funciona bien si trabaja solo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "Facturar a sus clientes (cada mes)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Invoicing your customers on Time & Material projects" -msgstr "" -"Facturando a sus clientes en proyectos de Tiempo y Material" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Need help to structure your projects?
      " -msgstr "¿Necesita ayuda para estructurar sus proyectos?
      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Need help with Timesheets management? Contact us now:
      " -msgstr "" -"Need help with Timesheets management? Contáctanos ahora:
      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Need help with defining your Projects? Contact us now.
      " -msgstr "" -"¿Necesita ayuda con la definición de sus proyectos ? Contáctanos " -"ahora.
      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Prepare yourself as well
      \n" -" As project manager, you also need to be " -"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises " -"can undermine your ability to manage the project and cause team members to " -"lose confidence in you." -msgstr "" -"Prepárese así
      \n" -" Como director del proyecto , también tiene " -"que estar preparado totalmente . No debe haber sorpresas durante la " -"reunión . Las sorpresas pueden debilitar su capacidad para gestionar el " -"proyecto y hacer que los miembros del equipo a perder la confianza en ti." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Recommended actions:" -msgstr "Acciones recomendadas:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Rely on the chatter
      \n" -" Below every Task and Issue (or more " -"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." -msgstr "" -"Use el área de charla
      \n" -"Debajo de cada Tarea e Incidencia (o más generalmente, debajo de cada " -"Documento en Odoo) hay un area de Charla." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Set Priorities
      \n" -" The is used to " -"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be " -"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology " -"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the " -"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" -"Establecer Prioridades
      \n" -" El se utiliza " -"para indicar la prioridad : en las vistas de Kanban , tareas de alta " -"prioridad o cuestiones se mostrarán en la parte superior . Esto es " -"particularmente útil si se utiliza una metodología Scrum para indicar las " -"tareas para la semana . De manera similar a la de estado , puede cambiar el " -"significado del indicador de la estrella de la pestaña Proyecto etapas ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "Etapas y Requerimientos para la próxima etapa:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Start with an answer.
      \n" -" The worst question to ask is, \"What did you " -"do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming " -"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on " -"the team did during the week." -msgstr "" -"Comience con una respuesta.
      \n" -" La peor pregunta es , \" ¿Qué has hecho esta " -"semana ? \" Se genera invariablemente , el diálogo innecesario tiempo de los " -"miembros del equipo . Además, usted ya debe saber lo que todos en el equipo " -"hizo durante la semana." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "Hay dos formas de gestionar sus etapas Kanban : " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To increase the efficiency of your Projects, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" -"Para aumentar la eficiencia de sus proyectos,usted debe " -"echar un vistazo a algunas de nuestras otras aplicaciones:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To use Collaborative Notepads, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" -"Para utilizar las libretas de colaboración,\n" -"basta con activar la opción correspondiente " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use Status Indicator
      \n" -" The Status indicator helps you manage " -"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or " -"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" -"Indicador de estado de Uso
      \n" -" El indicador de estado le ayuda a " -"gestionar las tareas y problemas , dándoles uno de los 3 colores " -"diferentes : gris , verde o rojo. El significado de estos estados se puede " -"configurar libremente, por ejemplo :" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use Tags
      \n" -" Tags are complementary to your project " -"stages: they can work as a second level categorization which is very useful " -"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy " -"to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" -"Use Etiquetas
      \n" -" Las etiquetas son complementarias a las " -"etapas de su proyecto: ellas pueden funcionar como un segundo nivel de " -"categorización que es muy útil si usted tiene muchas Tareas o Incidencias " -"por manejar. También, facilitan la búsqueda por nombre de etiqueta desde la " -"barra superior." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "Qué Actividades le gustaría administrar?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "Qué espera al usar Odoo?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You have different users writing Tasks descriptions
      \n" -" It can quickly become messy if everyone uses his " -"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few " -"titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" -"Tienes diferentes usuarios de las tareas de escritura descripciones
      \n" -" Se puede convertir rápidamente en un desastre si " -"cada uno utiliza su propio diseño . Etherpad le permitirá crear una " -"plantilla básica con algunos títulos y viñetas , lo que es mucho más fácil " -"para todos." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You have to manage versions and track changes
      \n" -" Etherpad auto-saves the document at regular " -"short intervals and users can permanently save specific versions at any " -"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the " -"history of the pad." -msgstr "" -"Hay que gestionar versiones y control de cambios
      \n" -" Etherpad auto-guarda el documento en cortos " -"intervalos regulares y los usuarios pueden guardar de forma permanente las " -"versiones específicas en cualquier momento. Además, una función de \" " -"control deslizante de tiempo \" también permite que cualquiera pueda " -"explorar la historia de la almohadilla." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You organize distant meetings
      \n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a " -"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to " -"display each author's text in their own color." -msgstr "" -"A organizar reuniones distantes
      \n" -" Etherpad permite a los usuarios editar " -"simultáneamente un documento de texto , ver todos los cambios en tiempo real " -"y con la capacidad de mostrar el texto de cada autor en su propio color." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults -msgid "" -"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " -"creating new records for this alias." -msgstr "" -"Un diccionario Python que será evaluado para proveer valores predeterminados " -"cuando se creen nuevos registros para este alias." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " -"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original " -"email from the customer." -msgstr "" -"Un cliente envía una queja a support@yourcompany.com : un problema se crea " -"automáticamente en el proyecto ' Nivel de soporte 1 ' basado en el correo " -"electrónico original del cliente." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, " -"resources, customers or external contractors. But the most important person " -"in a project is usually the Project Manager.
      \n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of " -"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, " -"minimal downtime between stages and optimal work distribution between " -"resources." -msgstr "" -"Un proyecto generalmente implica a muchos interesados ​​, ya sea de los " -"patrocinadores , los recursos, los clientes del proyecto o contratistas " -"externos . Pero la persona más importante en un proyecto suele ser el " -"director de proyecto.
      \n" -" En Odoo, los jefes de proyecto tienen la responsabilidad " -"de gestionar la vista Kanban: aseguran un avance manejable de los " -"proyectos, el tiempo de inactividad mínimo entre etapas y la distribución " -"del trabajo óptima entre los recursos. " - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Normal is the default situation\n" -" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" -msgstr "" -"Un estado de kanban de una tarea indica situaciones especiales que la " -"afectan:\n" -" * 'Normal' es la situación por defecto.\n" -" * 'Bloqueada' indica que algo está impidiendo el progreso de la tarea.\n" -" * 'Lista para la siguiente etapa' indica que la tarea puede ser llevada a " -"la siguiente etapa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Accept Emails From" -msgstr "Aceptar Correos Desde" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "Preferencias de la cuenta." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "Descripción clara de una acción." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " -"Settings." -msgstr "" -"Activar 'Permitir facturar basado en partes de horas' en los Ajustes de " -"Recursos Humanos." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Add a description..." -msgstr "Añadir una descripción..." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "Añadido en el sprint actual" - -#. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzada" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Seguridad al Contactar el Alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model -msgid "Alias Model" -msgstr "Alias del Modelo" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name -msgid "Alias Name" -msgstr "Nombre del Alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain -msgid "Alias domain" -msgstr "Alias del dominio" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "Aliased Model" -msgstr "Modelo con Alias" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings." -msgstr "" -"También, lidere con el ejemplo. Cuando los miembros de su equipo ven que tan " -"preparado está se reforzará la necesidad en cada uno de ellos de estar " -"preparados para reuniones de estado." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"'Log work activities on tasks' in the" -msgstr "" -"Alternativamente, partes de horas se pueden añadir directamente a partir de " -"Tareas activas \n" -"\"Registrar las actividades de trabajo en tareas ' en el" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" -"Un mensaje interno no enviará ninguna notificación por correo electrónico , " -"pero su mensaje se seguirá mostrando a cada usuario que tiene acceso a la " -"página." - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only " -"follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when " -"a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " -"notified for its other events too." -msgstr "" -"Otra buena manera de limitar el número de notificaciones que usted recibe es " -"sólo seguir los eventos de sus 'Tareas Asignadas' del Proyecto. Entonces " -"será notificado cuando una Tarea o Incidencia es creada, y puede decidir " -"manualmente si quiere ser notificado de sus otros eventos también." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "Fecha Asignación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Mes Asignado" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened -msgid "Assigned Tasks" -msgstr "Tareas Asignadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id -msgid "Assigned To" -msgstr "Asignado A" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Assigned to" -msgstr "Asignado(a) a" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign -msgid "Assigning Date" -msgstr "Fecha de Asignación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"At the end of the week, each employee should review\n" -" their entries for the week and makes sure the\n" -" entries are correctly encoded. This can be done\n" -" from the" -msgstr "" -"Al final de la semana, cada empleado debe revisar\n" -" sus entradas para la semana y se asegura la\n" -" las entradas están codificados correctamente.\n" -" Esto se puede hacer desde el" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:115 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids -#, python-format -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "Generar un alias de correo automáticamente en la creación del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "Disponible en la Tienda de Apple" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" -"De vuelta en la oficina, el gerente divide las solicitudes del cliente en " -"varias tareas y delegados a varios empleados." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 -#, python-format -msgid "Backlog" -msgstr "Backlog" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - -#. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "Administración Básica" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" -"Esté al tanto de la productividad y la hora del equipo: tratar de mantener " -"reuniones de una hora o menos." - -#. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Blocked" -msgstr "Bloqueado(a)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you." -"
      \n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use " -"Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role " -"is wrong." -msgstr "" -"Ya que el cambio nunca es fácil, hemos creado este Planificador para guiarlo." -"
      \n" -"Por ejemplo, usted entenderá por qué usted no debería usar Odoo para " -"planear\n" -"sino para colaborar, o por qué organizar sus proyectos por roles es algo " -"equivocado." - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" -msgstr "Zumbido o establecer como realizado" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible -msgid "By Responsible" -msgstr "Por Responsable" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 -#, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "Stages tab Cambiar sus etapas en la pestaña de Etapas del Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks -msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "Marque esta casilla para manejar actividades internas en este proyecto" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" -msgstr "Descripción y propósito claros" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Clic para añadir una nueva etiqueta." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "Clic para añadir una etapa en el flujo de tareas." - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "Texto colaborativo enriquecido en la descripción de la tarea" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" -msgstr "Campaña de comunicación" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "UdM de Compañía" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings -msgid "Configure Project" -msgstr "Configurar Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" -"¡Felicidades por escojer Odoo Proyectos para ayudar a la gestión de su " -"empresa más eficientemente!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "¡Enhorabuena, ha Terminado!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "Misión de Consultoría" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contrato/Analítica" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "Control de Proyectos de Calidad y la Satisfacción" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "Redacción / Diseño" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "Crear un diagrama Gantt con sus tareas del proyecto y fechas límite" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "Crear un proyecto nuevo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" -msgstr "" -"Crear una tarea enviando un correo al alias del proyecto con uno de sus " -"colegas en copia" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "Crear al menos 3 tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "Crear facturas automáticamente basadas en Tiempo y Material." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "Crear el Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
      \n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are " -"some explanations you may find useful." -msgstr "" -"Creación de tareas y / o salidas es el siguiente paso en la gestión de sus " -"proyectos.
      \n" -" En Openerp, es bastante sencillo, pero aquí hay " -"algunas explicaciones que pueden ser útiles." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow -msgid "Cumulative Flow" -msgstr "Flujo Acumulado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "Parte de horas actual" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:643 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:643 -#, python-format -msgid "Customer Email" -msgstr "Correo del Cliente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "Servicio al cliente" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "Comentarios del cliente han sido solicitados" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "El ciente ha cancelado la reparación" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "Cliente ha informado de nueva emisión" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "El servicio al cliente ha encontrado un nuevo tema" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" -msgstr "Tickets de soporte al cliente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "Personalización" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults -msgid "Default Values" -msgstr "Valores Predeterminados" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "" -"Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" -" You will use these stages in order to track the progress in\n" -" solving a task or an issue." -msgstr "" -"Defina los pasos que empleara en el proyecto desde la\n" -"creación de la tarea, hasta cerrar la tarea o el problema.\n" -"Puedes crear estas etapas con el fin de seguir el progreso \n" -"de la resolución de tareas." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks " -"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" -"Dependiendo en lo que usted necesita y cómo quiere operar, hay muchas " -"maneras de trabajar con Odoo. Primero, decida si quiere pensar en términos " -"de tareas o incidencias. Luego, active la app de Partes de Horas si la " -"necesita." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "Desplegar" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 -#, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "Despliegue" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Development" -msgstr "Desarrollo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "Proceso de Desarrollo" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id -msgid "Displayed Image" -msgstr "Imagen Mostrada" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "Distribuir" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "Distribución completada" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "No crear un alias de correo automáticamente" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" -"No cree un Proyecto para diferentes ubicaciones (esto puede aislar a los " -"equipos que trabajan en diferentes lugares)." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" -"No cree un proyecto para cada uno de sus clientes - sería demasiado " -"complicado de gestionar adecuadamente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "No dude en" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "¡No dude en seleccionar solo los eventos que le interesan!" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 -#, python-format -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." -msgstr "" -"Durante una reunión, un cliente pide un gerente de algunas modificaciones a " -"un proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" -"Cada empleado tiene su propia tarea, mientras que el gerente será capaz de " -"seguir el progreso global en la vista Kanban del proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "Editar Tarea" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Email Alias" -msgstr "Alias de Correo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Emails" -msgstr "Correo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end -msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:418 -#, python-format -msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" -"¡Error! La fecha de inicio de la tarea debe ser previa a la de finalización." - -#. module: project -#: sql_constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" -"¡Error! La fecha de inicio del proyecto debe ser anterior a la fecha final " -"del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Tiempo estimado para realizar la tarea, usualmente fijado por el gerente del " -"proyecto cuando la tarea está en estado borrador" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a " -"person responsible for each stage of your Project.
      \n" -" This person will have the responsibility for " -"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next " -"stage are met." -msgstr "" -"Incluso si no hay un campo específico en Openerp, es importante definir a " -"una persona responsable de cada etapa de su proyecto
      \n" -" Esta persona tendrá la responsabilidad de validar " -"cada etapa y asegurar que los requisitos pasen a la siguiente etapa y se " -"cumplan." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.
      \n" -" Odoo allows you to customize every application and it's " -"usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" -"Cada negocio es diferente.
      \n" -" Openerp le permite personalizar cada aplicación y por lo " -"general es una buena idea para personalizar las pantallas para adaptarlos a " -"las necesidades del proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 -#, python-format -msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "Solicitar Asesoramiento de Expertos." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date -msgid "Expiration Date" -msgstr "Fecha de Caducidad" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." -msgstr "" -"Texto explicativo para ayudar a los usuarios usando la estrella y el " -"mecanismo de prioridades en etapas o incidencias que están en esta etapa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtros Avanzados" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "Muy útil para cuando estás con un cliente o en una reunión." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 -#, python-format -msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "Comentarios del usuario solicitados" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Finally task is deployed" -msgstr "Las tareas finales están desarrolladas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"Follow this project to automatically track the events associated to tasks " -"and issues of this project." -msgstr "" -"Seguir este proyecto para rastrear automáticamente los eventos asociados a " -"las tareas y a las incidencias del mismo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Followed by Me" -msgstr "Seguido por mí" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "Para los empleados, la" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" -"Por ejemplo, los propietarios del riesgo y emisión deben venir preparados " -"para compartir el estado de su elemento y de ser posible, un camino hacia " -"una solución." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,
      \n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: " -"Scrum)." -msgstr "" -"Por el mismo motivo, no cree proyectos en base a semanas o tiempo (p.e., " -"Scrum)." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Forecasts" -msgstr "Proyecciones" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast -msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "Proyecciones, planeación y diagramas de Gantt" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config -msgid "GTD" -msgstr "GTD" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" -"Generar un informe de parte de horas para adjuntar a las facturas al cliente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "Obtener la sincronización completa con Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "Consigalo en Google Play" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" -msgstr "Obtener más aplicaciones" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "De etiqueta para tareas en vista Kanban del proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de Proyectos." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "Indica el orden de las tareas al mostrarlas en la lista." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" -msgstr "Buena suerte!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" -"Verde: la tarea está lista para la siguiente etapa (el trabajo en esta etapa " -"se ha completado)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "Gris: la tarea está en curso (hay alguien trabajando en ella)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "Éstos son algunos de los personalizaciones disponibles" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Aquí, puedes crear nuevas tareas" - -#. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:567 -#, python-format -msgid "I take it" -msgstr "Lo cojo" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id -msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" -msgstr "" -"ID del registro padre que tiene el alias. (ejemplo: el proyecto que guarda " -"el alias para la creación de tareas)" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 -#, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "La Idea ha sido transformada en acciones concretas" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "La idea ha sido explicada completamente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "Idealmente, una persona solo debe ser responsable de un proyecto." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "Ideas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "Identificar los problemas y los puntos de bloqueo con más facilidad" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "Si el proyecto no está activo, permanecerá oculto sin ser eliminado." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option " -"in your" -msgstr "" -"Si no quiere recibir correos de notificación, puede desmarcar la opción en su" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" -"Si desea limitar el acceso a determinados usuarios o clientes , basta con " -"utilizar la configuración de privacidad / visibilidad en la configuración " -"del proyecto ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " -"customer. To do that:" -msgstr "" -"Si usted trabaja en un proyecto de Tiempo y Material, probablemente quiera " -"extraer un Parte de Horas de las tareas e incidencias a facturar " -"directamente al usuario. Para hacer eso:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "Implementar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "Mejorar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "Mejorar la colaboración con los clientes" - -#. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 -#, python-format -msgid "In progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 -#, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Incoming Emails create" -msgstr "Crear correos electrónicos de entrada" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Horas planeadas inicialmente" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id -msgid "" -"Internal email associated with this project. Incoming emails are " -"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " -"Tracker module is installed)." -msgstr "" -"Correo electrónico interno asociado con este proyecto. Los correos " -"electrónicos entrantes se sincronizan automáticamente con las tareas (u " -"opcionalmente con los problemas si se ha instalado el módulo de control de " -"incidencias ) ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" -"Las notas internas son mensajes que aparecerán en el Chatter pero no será " -"notificado en el Inbox de Odoo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issue Tracking app." -msgstr "Seguimiento de asuntos de incidencias." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view -msgid "Issue Version" -msgstr "Versión" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "Incidencia en la que se está trabajando" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "Incidencia resuelta" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues" -msgstr "Incidencias" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues analysis" -msgstr "Análisis de incidencias" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks " -"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such " -"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" -"Es mejor empezar con una \" respuesta proyecto\", tales como: \" Estamos a " -"dos semanas de retraso \", \"Estamos en presupuesto previsto \" o \" Somos " -"el 50 % completo con el modelo de proceso \" . Además, si se puede , iniciar " -"la sesión con una nota positiva, tales como hitos que se han alcanzado o " -"están por delante de lo previsto. Esto hará que los participantes se sientan " -"motivados para participar en la conversación ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real " -"projects in Odoo.
      \n" -" For that, the most important part is defining the " -"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue " -"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we " -"call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" -"Es tiempo de pensar en cómo va a transformar sus actividades en proyectos " -"reales en Openerp.
      \n" -" \n" -"Para ello, la parte más importante es la definición de las etapas de sus " -"proyectos. Las etapas son las diferentes etapas de una tarea o un problema " -"puede ir desde su creación hasta su final. Aparecerán en lo que llamamos la " -"vista ' Kanban ' de sus proyectos " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what " -"your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to " -"find the best one for you, you need to know exactly what you want to " -"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real " -"improvements for your company." -msgstr "" -"Es esencial ser claro por qué desea utilizar Odoo y cuáles son sus " -"objetivos.\n" -"De hecho, hay muchas maneras de gestionar un proyecto, para encontrar el " -"mejor para usted, usted necesita saber exactamente lo que quiere lograr. Y " -"más adelante , vamos a transformar con suerte sus objetivos en mejoras " -"reales para su empresa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" -"Es para registrar cada cambio, evento o mensaje relacionado al Documento." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " -"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " -"they be improved?'" -msgstr "" -"Por lo general es una buena idea tomar tiempo para analizar sus tareas y los " -"problemas una vez al año . Aquí están algunos indicadores clave de " -"rendimiento que debe tomar un vistazo a. Pregúntese \" ¿Cómo pueden " -"mejorarse? '" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "Explicación bloqueada Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "Explicación en marcha Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "Etapa Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "Etapas Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Estado Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "Explicación válida Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "Realizar un seguimiento de mensajes y conversaciones" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "Saben en que mis empleados están trabajando" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Último Mensaje" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "Última Actualización de la Etapa" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " -"Timesheets." -msgstr "" -"Aprender a organizar mejor su empresa mediante proyectos, tareas, novedades " -"y hojas de registro de tiempo. 333" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" -"-This installs the module pad." -msgstr "" -"Permite personalizar a nivel de compañía que instalación de Pad debe usarse " -"para gestionar los nuevos pads (por ejemplo: https://ietherpad.com/). \n" -"Esto instala el módulo pad." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Enlace este proyecto a una cuenta analítica si necesita la gestión " -"financiera de los proyectos. Le permite conectar los proyectos con " -"presupuestos, planificación, análisis de costos e ingresos, tiempo dedicado " -"en los proyectos, etc." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "Listar, planificar y ejecutar el seguimiento de cosas pendientes" - -#. module: project -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager -msgid "Manager" -msgstr "Director" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" -"Administrando un grupo de personas, un equipo o un departamento (ej. Equipo I" -"+D, Departamento RR.HH., etc.)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" -"La gestión de proyectos largos que se extienden a lo largo de muchos meses " -"y / o necesitan partes de horas." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" -"Administrar las notificaciones es esencial: muy pocas y usted corre el " -"riesgo de no enterarse de información crítica, y con muchas será " -"sobrecargado de información innecesaria. El truco es encontrar el equilibrio " -"perfecto entre los proyectos, etapas y tareas de las que quiere ser " -"informado. Afortunadamente, los Proyectos de Odoo tiene muchos niveles de " -"notificaciones y mensajes de donde usted puede escoger." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "Departamento de Mercadeo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "Una comunicación más eficiente entre los empleados" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "My Tasks" -msgstr "Mis Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "Necesita ayuda funcional o técnica" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:571 -#, python-format -msgid "New Task" -msgstr "Nueva Tarea" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 -#, python-format -msgid "New repair added" -msgstr "Adicionar Nueva reparación" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "No customer rating" -msgstr "Sin calificación del cliente" - -#. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "No validada" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "Número de Días para Abrir la tarea" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "Número de días para cerrar la tarea." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count -msgid "Number of documents attached" -msgstr "Número de documentos adjuntos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks " -"visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things " -"progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." -msgstr "" -"Odoo es una manera muy rápida y fácil de hacer sus actividades y tareas " -"visible para\n" -"todos en su compañía . Hacer seguimiento de cómo progresan las cosas, ver " -"cuando las\n" -"cosas están atascados, saber quien está a cargo, todo en un solo lugar." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "" -"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." -msgstr "" -"Odoo generará un alias de correo en la creación del proyecto basado en el " -"nombre." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task -msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." -msgstr "" -"La administración de proyectos de Odoo le permite manejar el canal de " -"trabajo de sus tareas eficientemente. Usted puede hacer seguimiento del " -"progreso, comentarios, documentos adjuntos, etc." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " -"manager in the" -msgstr "" -"Una vez un Parte de Horas es confirmado por un empleado, este necesita ser " -"Aprobado por un administrador en el" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id -msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." -msgstr "" -"ID opcional de un hilo (registro) al cual se le adjuntarán todos los " -"mensajes entrantes, incluso si no fueron respuestas del mismo. Si se fija, " -"esto deshabilitará completamente la creación de nuevos registros." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " -"also in the" -msgstr "" -"O, si usted está usando Incidencias, habilitando 'Activar partes de horas en " -"incidencias', también en el" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "Organizar reuniones" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "" -"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " -"internal, personal or customer projects." -msgstr "" -"Organice sus actividades (planee tareas, rastree incidencias, facture partes " -"de horas) para proyectos internos, personales o de clientes." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" -"Organizar su empresa, desde tareas personales para colaboración actas de las " -"reuniones." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft -msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "Tareas Sobrepasadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "" -"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" -"Sustituir el valor predeterminado que se muestra para el estado de bloqueo " -"para la selección de Kanban, cuando la tarea o asunto está en esa etapa ." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "" -"Override the default value displayed for the done state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" -"Sustituir el valor predeterminado que se muestra el estado de hecho para la " -"selección de Kanban, cuando la tarea o asunto está en esa etapa ." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "" -"Override the default value displayed for the normal state for kanban " -"selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" -"Sustituir el valor predeterminado que se muestra para el estado normal para " -"la selección de Kanban, cuando la tarea o asunto está en esa etapa." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "Pads" -msgstr "Pads" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id -msgid "Parent Model" -msgstr "Modelo Padre" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id -msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID del Hilo del Registro Padre" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id -msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " -"(parent_model) and task (model))" -msgstr "" -"El modelo padre que tiene el alias. El modelo que guarda la referencia al " -"alias no es necesariamente el modelo dado por alias_model_id (ejemplo: " -"proyecto (modelo padre) y tarea (modelo))" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "Planificar sus actividades para el día" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:723 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Por favor, elimine las tareas existentes en el proyecto relacionado con las " -"cuentas que desea eliminar." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "Preparar" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "Explicación de la Administración de Prioridades" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "Producto o versión de software" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "Project Alias" -msgstr "Alias del Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Project Management" -msgstr "Gestión de proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Project Manager" -msgstr "Gerente de Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Project Name" -msgstr "Nombre del Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Configuración del Proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "Configuración del Proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot -msgid "Project Tasks" -msgstr "Tareas del Proyecto" - -#. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Tarea del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj -msgid "Project's tasks" -msgstr "Tareas del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "Listo para su diseño / redacción" - -#. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "Lista para la siguiente fase/etapa" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Ready for release" -msgstr "Listo para lanzamiento" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "Listo para pruebas" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "Listo para ser mostrado, publicado o enviado" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "Listo para ser reabiertos" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "Las razones para la cancelación han sido documentadas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id -msgid "Record Thread ID" -msgstr "ID del Hilo del Registro" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "Rojo: la tarea está bloqueada (existe un problema)" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 -#, python-format -msgid "Release" -msgstr "Lanzamiento" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Tiempo Restante" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 -#, python-format -msgid "Remove Cover Image" -msgstr "Eliminar Imagen de Portada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "Taller de reparación" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 -#, python-format -msgid "Repair has started" -msgstr "Reparación ha iniciado" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 -#, python-format -msgid "Repair is completed" -msgstr "La reparación está completa" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 -#, python-format -msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "Requerimiento de piezas ha sido enviado." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilidades" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" -msgstr "Responsabilidad" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "Se ejecuta fuera de Odoo, siempre disponible" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" -msgstr "Metodología Scrum" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Search Project" -msgstr "Buscar Proyecto" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 -#, python-format -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" -"Enviar una alerta cuando una tarea se ha quedado atascado en rojo durante " -"algunos días" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " -"support" -msgstr "" -"Enviar una confirmación automática a todos los correos de incidencia " -"enviados a su soporte de cliente" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "Acuerdo de nivel de servicio (Service Level Agreement - SLA)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Set Cover Image" -msgstr "Fijar Imagen de Portada" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 -#, python-format -msgid "Set a Cover Image" -msgstr "Fijar una Imagen de Portada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_general_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "Severidad" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "Compartir archivos y administrar versiones" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " -"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" -"Así que si usted está buscando la historia de un grupo, o el último mensaje " -"en un problema, sólo tiene que ir con el documento correspondiente y lo " -"encontrará!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "Desarrollo de software" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 -#, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Especificación" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 -#, python-format -msgid "Specification is validated" -msgstr "Especificaciones son validadas" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 -#, python-format -msgid "Specification of task is written" -msgstr "Especificación de tarea fue escrita" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "Sprint" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa Cambiada" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "Descripción y Ayudas Contextales de la Etapa" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de fase" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage -msgid "Stage changed" -msgstr "Etapa cambiada" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "Iniciar / Detener un temporizador en un clic" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start -msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: project -#: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Ese nombre de etiqueta ya existe!" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "Etiquetas de las tareas del proyecto, incidencias..." - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks -msgid "Task Activities" -msgstr "Actividades de Tareas" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked -msgid "Task Blocked" -msgstr "Tarea Bloqueada" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Tarea Abierta" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe -msgid "Task Pipe" -msgstr "Canal de Tareas" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready -msgid "Task Ready" -msgstr "Tarea lista" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree -msgid "Task Stage" -msgstr "Fase/Etapa de la Tarea" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage -msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Etapa de Tarea Cambiada" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name -msgid "Task Title" -msgstr "Título de la Tarea" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -msgid "Task Title..." -msgstr "Título de la Tarea..." - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked -msgid "Task blocked" -msgstr "Tarea bloqueada" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "Tarea se encuentra en desarrollo" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "La tarea está completa" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "Tarea fue probada" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Tarea abierta" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready -msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "Tarea lista para la siguiente etapa" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 -msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks & Issues" -msgstr "Tareas e Incidencias" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Análisis de Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search -msgid "Tasks Stages" -msgstr "Fases/Etapas de Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "Análisis de tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "" -"Las tareas son el mecanismo principal en Odoo y estpan activadas por defecto." - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user -msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Tareas por usuario y proyecto" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "El Test es correcto, tiene que documentarlo" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 -#, python-format -msgid "Testing" -msgstr "Pruebas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't " -"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can " -"be a good project." -msgstr "" -"La aplicación Odoo Proyectos se puede utilizar para gestionar muchas " -"actividades, desde el desarrollo de un nuevo producto hasta las operaciones " -"diarias de soporte al cliente. Con un poco de creatividad, que incluso se " -"puede utilizar para gestionar sus comunicaciones de marketing o proyectos " -"personales. Pero sólo porque se puede hacer no quiere decir que siempre es " -"una buena idea: vamos a empezar por ayudar a entender lo que puede ser un " -"buen proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model -msgid "" -"The kind of document created when an email is received on this project's " -"email alias" -msgstr "" -"El tipo de documento creado cuando se recibe un correo electrónico en el " -"alias de correo del proyecto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" -"El modelo (Tipo de Documento de Odoo) al que corresponde este alias. " -"Cualquier correo entrante que no sea respuesta a un registro existente, " -"causará la creación de un nuevo registro de este modelo (ej. una Tarea de " -"Proyecto)" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name -msgid "" -"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " -"" -msgstr "" -"El nombre del alias de correo, ej. 'trabajos' si quiere capturar los correos " -"para " - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id -msgid "" -"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " -"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " -"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " -"system user is found for that address." -msgstr "" -"El propietario de los registros creados al recibir correos en este alias. Si " -"este campo no está marcado, el sistema tratará de encontrar el propietario " -"adecuado basado en el correo del remotente (De), o usará la cuenta de " -"administrador si no se encuentra un usuario para esa dirección." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" -"Las mismas características que la extensión de Chrome, pero en su teléfono " -"móvil." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 -#, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." -msgstr "" -"No hay imágenes disponibles para usarlas como portada. Envíe un mensaje en " -"la tarea con una imágen adjunta." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project -msgid "This allows customers to give rating on provided services" -msgstr "" -"Esto permite a los clientes dar calificación de los servicios prestados" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " -"track easily!" -msgstr "" -"Esto es particularmente útil para gestionar la ayuda y el apoyo: todo el " -"correo entrante de los clientes será transformado en un tema que usted será " -"capaz de rastrear fácilmente!" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered -msgid "" -"This report allows you to analyse the performance of your projects and " -"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " -"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" -"Este informe le permite analizar el desempeño de sus proyectos y usuarios. " -"Puede analizar la cantidad de tareas, las horas invertidas en comparación " -"con las horas planeadas, el número promedio de días para abrir o cerrar una " -"tarea, etc." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold -msgid "" -"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " -"stage to display." -msgstr "" -"Esta etapa se pliega en la vista kanban cuando no hay registros para mostrar." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take " -"a break and\n" -" return to it at any time: your progress is " -"automatically saved." -msgstr "" -"Todo este proceso que puede tardar un par de horas , pero no se preocupe , " -"puede tomar un descanso y\n" -" volver a ella en cualquier momento: su progreso se " -"guarda automáticamente." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." -msgstr "" -"Esto añadirá un menú Tareas de factura en el módulo de proyectos, que se " -"puede utilizar para seleccionar la parte de horas a facturar." - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimación de Tiempo en Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Time Scheduling" -msgstr "Programación de Tiempo" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -msgid "Timesheet UoM" -msgstr "Unidad de medida de parte de horas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.
      \n" -" They are also prone to human error, repetitive, " -"annoying, and sometimes stressful to employees.
      \n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as " -"efficient and painless as possible!
      " -msgstr "" -"Tabla de tiempos a menudo son esenciales para el funcionamiento de una " -"empresa.
      \n" -" También son propensos a errores humanos, repetitivo, " -"molesto, y a veces estresante para los empleados.
      \n" -" Afortunadamente, Odoo tiene varias soluciones para que " -"sean lo más eficientes y menos incomodo posible!
      " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "Los partes de horas se pueden usar por varios motivos:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "Partes de Horas por Aprobar" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "Horario de trabajo para ajustar el informe del diagrama de Gantt" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 -#, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Por hacer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." -msgstr "" -"Para configurar estos estados Kanban, vaya a la pestaña ' etapas del " -"proyecto." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Issues, install the" -msgstr "Para usar Incidencias, instale el" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "Para usar Hojas de Registro, vaya a su" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Tiempo restante total, puede ser re-estimado periódicamente por quien se le " -"ha asignado la tarea." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Unassigned" -msgstr "No Asignado" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks -msgid "Use Tasks" -msgstr "Usar Tareas" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" -msgstr "Usar Tareas como" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" -msgstr "Usar Partes de Horas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " -"for the entire team." -msgstr "" -"Utilice reuniones por separado para resolver grandes problemas o cuestiones " -"que no son importantes para todo el equipo." - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" -"Utilice la prioridad de las tareas relacionadas con los clientes de oro" - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_project_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email del Usuario" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) " -"status meetings.
      \n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose " -"participants to an overly detailed review of the project.
      \n" -" Your team members will probably try to avoid those " -"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

      \n" -" So how can you, as project manager, structure a " -"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing " -"to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" -"Por lo general, los miembros del equipo de un proyecto se organizan a través " -"de reuniones de estado semanales ( o mensuales ) reuniones de estado.
      \n" -" Los miembros de su equipo probablemente tratarán de " -"evitar ese tipo de reuniones, o tienen que correr después de cumplir sus " -"plazos ...
      \n" -" Entonces, ¿cómo puede usted, como " -"director del proyecto, estructura de una reunión semanal sobre el estado en " -"que los miembros del equipo están comprometidos, informados y dispuestos a " -"contribuir a los próximos pasos del proyecto? Estos son algunos consejos." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Validación" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "Ver estadísticas (tiempo usado, eficiencia, etc.)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "Ver estadísticas para la semana" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 -#, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "Espera. Cliente" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 -#, python-format -msgid "Wait. Expert" -msgstr "Espera. Experto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" -"Podemos añadir campos relacionados con su negocio en cada pantalla, por " -"ejemplo:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "Podemos automatizar pasos en su workflow, por ejemplo:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" -"Nosotros podemos implementar informes personalizados basados en su plantilla " -"Word o GoogleDocs, por ejemplo:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management application." -msgstr "" -"Esperamos que este proceso ayude a implementar nuestra aplicación de gestión " -"de proyectos ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:

      " -msgstr "" -"Hemos desarrollado una super sencilla y eficaz extensión de Chrome para " -"entrar en sus hojas de tiempo:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido/a" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" -"¿Cuál es el número promedio de horas de trabajo necesarias para cerrar un " -"tema ?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" -"¿Cuál es el promedio de tiempo antes de que se le asigna una emisión / " -"cerrado ?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" -"Cual es la diferencia entre el tiempo inicial estimado y el tiempo final " -"gastado?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "¿Cuál es el número de incumplimiento en los plazos ?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" -"¿Cuál es su número medio de las tareas o problemas resueltos / cerrados ?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "¿Cuál es su número medio de horas de trabajo durante el año ?" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "El trabajo ha comenzado" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de Trabajo" - -#. module: project -#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload -msgid "Workload" -msgstr "Carga de Trabajo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning " -"and purpose of the stage." -msgstr "" -"También puede agregar una descripción para ayudar a sus compañeros de " -"trabajo a entender el significado y propósito de la etapa." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." -msgstr "" -"Usted también puede poner un tooltip sobre el uso de las estrellas " -"disponibles en la vista kanban y el formulario." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" -"¡Incluso puede incluir cualquier informe en el tablero de control para el " -"acceso permanente!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" -"Usted puede aprender más acerca de Partes de Horas en la sección 'Usando " -"Partes de Horas' de este planificador." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track " -"progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" -"Ahora usted puede gestionar sus tareas para hacer las cosas eficientemente. " -"Rastree el progreso, discuta, adjunte documentos, etc." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and " -"its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" -"Puede responder directamente a un mensaje desde su software de correo " -"electrónico; el mensaje y sus anexos se añadirán a la Charla." - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:70 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." -msgstr "" -"No puede eliminar un proyecto que contiene tareas. Puede eliminar todas las " -"tareas y entonces eliminar el proyecto, o simplemente desactivarlo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "Sus Actividades" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Sus Objetivos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "Sus Proyectos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "Sus Proyectos:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate:" -msgstr "y active:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "etc.." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" -msgstr "para las Incidencias: 'Active partes de horas en incidencias'" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" -msgstr "para las tareas:\" Registrar las actividades de trabajo en tareas \"" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "oe_kanban_text_red" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings -msgid "project.config.settings" -msgstr "project.config.settings" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "envíenos un correo" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:466 -#, python-format -msgid "tasks" -msgstr "tareas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe
      your experience or to suggest improvements !" -msgstr "para describir
      su experiencia o sugerir mejoras!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "Utilizando las recomendaciones anteriores" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" -"Vista del módulo de recursos humanos es la principal herramienta para " -"comprobar, modificar y confirmar partes de horas ." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "Vista del módulo de Recursos Humanos" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view." -msgstr "Ver" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "con Parte de horas" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "Usted enumeró en el paso anterior" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/project_issue/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 748665bd31a..00000000000 --- a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,673 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * project_issue -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email -msgid "# Emails" -msgstr "# Correos" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count -msgid "# Issues" -msgstr "# Incidencias" - -#. module: project_issue -#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr_issues -msgid "# of Issues" -msgstr "# de Incidencias" - -#. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:156 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -msgid "Category:" -msgstr "Categoría:" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view -msgid "Project:" -msgstr "Proyecto:" - -#. module: project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited -msgid "Date Req.      " -msgstr "Fecha de Solicitud:" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Expected Date" -msgstr "Fecha Prevista" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Net Price" -msgstr "Precio Neto" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Order Date:" -msgstr "Fecha de Orden:" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Our Order Reference:" -msgstr "Nuestra Referencia de la Orden:" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Qty" -msgstr "Cant" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Shipping address:" -msgstr "Dirección de envío" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Subtotal" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Your Order Reference" -msgstr "Su Referencia de la orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id -msgid "Add Purchase Order" -msgstr "Añadir Orden de Compra" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Permitir a los proveedores entregarle directamente a tus clientes" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 -msgid "Allow using and importing vendor pricelists" -msgstr "Permitir el uso e importación de listas de precios de proveedores" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 -msgid "" -"Allow using call for tenders to get quotes from multiple suppliers (advanced)" -msgstr "" -"Permitir el uso de llamado a licitación para obtener cotizaciones de varios " -"proveedores (avanzado)" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method -msgid "Allows you to compute product cost price based on average cost." -msgstr "" -"Permite calcular el precio de costo del producto basado en el costo promedio." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Permite seleccionar y configurar diferentes unidades de medida para los " -"productos." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede configurar Términos y Condiciones por defecto en la " -"configuración de la compañía." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta Analítica" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting for Purchases" -msgstr "Contabilidad Analítica para Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve -msgid "Approval Date" -msgstr "Fecha de Aprobación" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Approve Order" -msgstr "Aprobar Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids -msgid "Associated Procurements" -msgstr "Adquisiciones Asociadas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id -msgid "" -"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " -"the vendor bill." -msgstr "" -"Orden de Compra Asociada. Rellenado automáticamente cuando se elige una OC " -"en la factura del proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time -msgid "Average Delivery Time" -msgstr "Plazo Promedio de Entrega" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average -msgid "Average Price" -msgstr "Precio Promedio" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced -msgid "Billed Qty" -msgstr "Cant. Facturada" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:796 -#: code:addons/purchase/models/stock.py:81 -#: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy -#, python-format -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id -msgid "Buy rule" -msgstr "Regla de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista Calendario" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_purchase_requisition -msgid "Calls for Tenders" -msgstr "Licitaciones" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:812 -#, python-format -msgid "" -"Can not cancel a procurement related to a purchase order. Please cancel the " -"purchase order first." -msgstr "" -"No se puede cancelar una adquisición relacionada con una orden de compra. " -"Cancele primero la orden de compra." - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/stock.py:84 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "No se puede encontrar ninguna ruta de Compra genérica." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:662 -#, python-format -msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." -msgstr "" -"No se puede eliminar una línea de pedido de venta que esté en estado '%s'." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "Haga clic para grabar una nueva factura de proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action -msgid "" -"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." -msgstr "" -"Haga clic para crear una cotización que será convertida en una orden de " -"compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Haga clic para crear una solicitud de cotización." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action -msgid "Click to define a new product." -msgstr "Haga clic para definit un nuevo producto." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice -msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "Haga clic para registrar una nueva factura de proveedor a esta compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad Comercial" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:294 -#, python-format -msgid "Compose Email" -msgstr "Redactar Correo Electrónico" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Configure Purchases" -msgstr "Configurar Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Confirm Order" -msgstr "Confirmar Orden" - -#. module: purchase -#: selection:res.company,po_double_validation:0 -msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "Confirmar órdenes de compra en un solo paso" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control -msgid "Control" -msgstr "Control" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method -msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "Controlar Facturas de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method -msgid "Costing Methods" -msgstr "Métodos de Costeo" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Divisa" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve -msgid "Date Approved" -msgstr "Fecha de Aprobación" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date_order -msgid "Date on which this document has been created" -msgstr "Fecha en la que este documento fue creado." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass -msgid "Days to Deliver" -msgstr "Días para Entregar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay -msgid "Days to Validate" -msgstr "Días para Validar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id -msgid "Deliver To" -msgstr "Entregar a" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "Entregas y Facturas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_date_order -msgid "" -"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " -"a purchase order." -msgstr "Haga clic para crear una SdC que se convierte en una orden de compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage -msgid "Destination Location Type" -msgstr "Tipo de destino de la ubicacion" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Mostrado" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.report,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount -msgid "Double validation amount" -msgstr "Doble validación en compras" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.report,state:0 -msgid "Draft RFQ" -msgstr "SdC Borrador" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id -msgid "Drop Ship Address" -msgstr "Dirección de Entrega" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "Dropshipping" -msgstr "Dropshipping" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id -msgid "" -"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " -"to the vendor bill. Several PO can be selected." -msgstr "" -"Ayuda Codificación. Cuando se selecciona, se añaden las líneas de órdenes de " -"compra asociadas a la factura de proveedor. Varios PO se puede seleccionar." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Expected Date" -msgstr "Fecha Prevista" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtro Avanzado" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición Fiscal" - -#. module: purchase -#: selection:res.company,po_double_validation:0 -msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "Consigue 2 niveles de aprobaciones para confirmar una orden de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "Ocultar líneas canceladas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:197 -#, python-format -msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." -msgstr "Para borrar una orden de compra, debe cancelarla primero." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move -msgid "Incoming Products" -msgstr "Productos a Recibir" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Conduces por Recibir" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id -msgid "Incoterm" -msgstr "Incoterm" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones " -"comerciales usadas en las transacciones internacionales." - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de Factura" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "Facturas y Recepciones" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation -msgid "Levels of Approvals" -msgstr "Niveles de Aprobaciones" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -msgid "Location & Warehouse" -msgstr "Ubicación y Almacén" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price -msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "Gestionar Precios del Proveedor" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0 -msgid "Manage vendor price on the product form" -msgstr "Gestionar precio del proveedor en el formulario del producto" - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Manual Invoices" -msgstr "Facturas Manuales" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead -msgid "" -"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " -"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier " -"to cope with unexpected vendor delays." -msgstr "" -"Margen de error para los plazos de entrega de proveedores. Cuando el sistema " -"genera órdenes de compra para la adquisición de productos, se programará esa " -"cantidad de días previos para hacer frente a los retrasos inesperados de los " -"proveedores." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount -msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "Monto mínimo para las que se requiere una doble validación" - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases -msgid "Monthly Purchases" -msgstr "Compras Mensuales" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "" -"Most propositions of purchase orders are created automatically\n" -" by Odoo based on inventory needs." -msgstr "" -"La mayoría de las proposiciones de las órdenes de compra se crean " -"automatically\n" -"por Odoo basado en las necesidades de inventario." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "New Mail" -msgstr "Nuevo Correo" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "Sin variantes en los productos" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:945 -#, python-format -msgid "" -"No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." -msgstr "" -"Ningún proveedor asociado al producto %s. Por favor, establecer uno para " -"solucionar estas adquisiciones." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: purchase -#: selection:product.template,purchase_method:0 -msgid "On ordered quantities" -msgstr "En cantidades pedidas" - -#. module: purchase -#: selection:product.template,purchase_method:0 -msgid "On received quantities" -msgstr "En cantidades recibidas" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha de Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas de Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Order Month" -msgstr "Mes de Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia de Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state -msgid "Order Status" -msgstr "Estado de Orden" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Order of Day" -msgstr "Orden del Día" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Orders" -msgstr "Ordenes" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos Salientes" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done -msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "OC_${(object.name or '').replace('/','_')}" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id -msgid "Partner Country" -msgstr "País Contacto" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Partner's Country" -msgstr "País del Contacto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference -msgid "Price Difference Account" -msgstr "Cuenta diferencia de precio" - -#. module: purchase -#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier -msgid "Price Per Vendor" -msgstr "Precio por Proveedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Print RFQ" -msgstr "Imprimir SdC" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Adquisición" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de Adquisición" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de Adquisición" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de Productos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad de Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla de Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida del Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de Producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard -msgid "Products Value" -msgstr "Valor Productos" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" -"Los productos pueden tener diversos atributos, definiendo variantes " -"(Ejemplo: tamaño, color,...)" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "Los productos tienen una sola unidad de medida (más fácil)" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation -msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "Proporcionar un mecanismo de doble validación para las compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all -msgid "Purchase Analysis" -msgstr "Análisis de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all -msgid "" -"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " -"purchase history and performance. From this menu you can track your " -"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." -msgstr "" -"Análisis de Compra le permite comprobar fácilmente y analizar el historial " -"de compras y rendimiento de su empresa. Desde este menú puede dar " -"seguimiento a su rendimiento de negociación, el rendimiento de entrega de " -"los proveedores, etc." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead -msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "Margen de Seguridad en Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order -msgid "Purchase Order" -msgstr "Orden de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "Orden de Compra Confirmación #" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "Orden de Compra Posición Fiscal" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_procurement_order_purchase_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_purchase_line_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea Orden de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree -msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "Líneas Orden de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_order_action_generic -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_picking_purchase_id -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Purchase Orders" -msgstr "Ordenes de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot -msgid "Purchase Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas Ordenes de Compra" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:664 -#, python-format -msgid "Purchase order line deleted." -msgstr "Linea de orden de compra borrada." - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "Ordenes de compra que incluyen líneas no facturadas." - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 -msgid "" -"Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "" -"Las proposiciones de compra crean una orden de compra borrador para un único " -"proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply -msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "Comprar para reabastecer este almacén" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation -msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "Precio Compra-Estándar" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.procurement_order_view_form_inherit_purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report -msgid "Purchases Orders" -msgstr "Ordenes de Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " -"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." -msgstr "" -"Ponga una dirección si desea entregar directamente desde el proveedor al " -"cliente. De lo contrario, mantenga vacía para entregar a su propia compañía." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Quotations" -msgstr "Presupuestos" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved -msgid "RFQ Approved" -msgstr "Solicitud de Cotización Aprobada" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed -msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "Solicitud de Cotización Confirmada" - -#. module: purchase -#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done -msgid "RFQ Done" -msgstr "Solicitud de Cotización Realizada" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "RFQ Sent" -msgstr "Solicitud de Cotización Enviada" - -#. module: purchase -#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase -msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "SdC_${(object.name or '').replace('/','_')}" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "SdC y Compras" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "Reenviar SdC por correo electrónico" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Receive Products" -msgstr "Recibir Productos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received -msgid "Received Qty" -msgstr "Cant. Recibida" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids -msgid "Receptions" -msgstr "Recepciones" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom -msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Unidad de Medida de Referencia" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin -msgid "" -"Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a " -"sale order or an internal procurement request)" -msgstr "" -"Referencia del documento que genera esta solicitud de orden de compra (por " -"ejemplo, una orden de venta o una solicitud de aprovisionamiento interno)" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref -msgid "" -"Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " -"matching when you receive the products as this reference is usually written " -"on the delivery order sent by your vendor." -msgstr "" -"Referencia de la orden de venta o la oferta enviada por el proveedor. Se " -"utiliza para hacer la conciliación cuando usted recibe los productos, esta " -"referencia se suele escribir en la orden de entrega enviada por el proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "Request for Quotation" -msgstr "Solicitud de Cotización" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Request for Quotation #" -msgstr "Solicitud de Cotización #" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq -msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Solicitud de Cotización" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids -msgid "Reservation" -msgstr "Reservación" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha Prevista" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -msgid "Search Purchase Order" -msgstr "Buscar Orden de Compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Send PO by Email" -msgstr "Enviar OC por correo electrónico" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "Enviar SdC por correo electrónico" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 -msgid "Set a fixed cost price on each product" -msgstr "Establecer un precio de costo fijo a cada producto" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a Borrador" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "Shipment" -msgstr "Envío" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento Origen" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de Existencias" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimientos de Existencias" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id -msgid "Supplier Currency" -msgstr "Moneda del Proveedor" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "Proveedores siempre entregan a su almacén(es)" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_taxes_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage -msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "Campo técnico usado para mostrar la dirección del Drop Ship." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Términos y Condiciones" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased -msgid "" -"The product form contains detailed information to improve the\n" -" purchase process: prices, procurement logistics, accounting " -"data,\n" -" available vendors, etc." -msgstr "" -"El formulario del producto contiene información detallada para mejorar el\n" -"proceso de compra: precios, logística de aprovisionamiento, datos " -"contables,\n" -"proveedores disponibles, etc." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq -msgid "" -"The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" -" you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" -" quotation is converted into a purchase order." -msgstr "" -"La cotización contiene el historial de la discusión/negociación\n" -"que tuvo con su proveedor. Una vez confirmado, una solicitud de\n" -"cotización es convertida en una orden de compra." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "" -"The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" -" converted into a purchase order, you will be able to " -"control the receipt\n" -" of the products and the vendor bill." -msgstr "" -"La solicitud de cotización es el primer paso del flujo de compras. Una vez\n" -"convertida en una orden de compra, usted será capaz de controlar la " -"recepción\n" -"de los productos y la factura de proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and accounting cost." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precio entre el " -"precio de compra y el costo contable." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference -msgid "" -"This account will be used to value price difference between purchase price " -"and cost price." -msgstr "" -"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el " -"precio de compra y precio de coste." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id -msgid "" -"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " -"the current partner" -msgstr "" -"Se utilizará esta moneda, en lugar de la predeterminada, para las compras " -"del contacto actual" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" -"Este proveedor no tiene ninguna orden de compra. Haga clic aquí para crear " -"una nueva SdC." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id -msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "Esto determinará el tipo de conduce de la recepción" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 -msgid "To Approve" -msgstr "Para Aprobar" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total -msgid "Total Price" -msgstr "Precio Total" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "Subtotal" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Total amount" -msgstr "Monto total" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:345 -#, python-format -msgid "" -"Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been done." -msgstr "" -"No es posible cancelar las órdenes %s de compra si ya se han hecho algunas " -"recepciones." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unitario" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Categorías de las Unidades de Medida" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de Medida" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree -msgid "Untaxed" -msgstr "Sin Impuestos" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Monto sin Impuestos" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0 -msgid "Use a 'Fixed', 'Real' or 'Average' price costing method" -msgstr "Use un método de costo 'fijo' 'real' o 'promedio' para el precio" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action -msgid "" -"Use this menu to search within your purchase orders by\n" -" references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" -" you can track the related discussion with the vendor, " -"control\n" -" the products received and control the vendor bills." -msgstr "" -"Utilice este menú para buscar entre sus órdenes de compra por\n" -"referencias, proveedores, productos, etc. Para cada orden de compra, \n" -"usted puede seguir la negociación relacionada con el proveedor, controlar\n" -"los productos recibidos y controlar las facturas de los proveedores." - -#. module: purchase -#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document -msgid "VAT:" -msgstr "ITBIS:" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons -msgid "Vendor Bills" -msgstr "Facturas de Proveedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons -msgid "Vendor Bills." -msgstr "Facturas de Proveedor." - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_manage_vendor_price -msgid "Vendor Price" -msgstr "Precios del Proveedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref -msgid "Vendor Reference" -msgstr "Referencia de Proveedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices -msgid "" -"Vendors bills can be pre-generated based on purchase\n" -" orders or receipts. This allows you to control bills\n" -" you receive from your vendor according to the draft\n" -" document in Odoo." -msgstr "" -"Las facturas de los proveedores pueden ser pre-generadas basadas en\n" -"ordenes o recibos. Esto le permite controlar las facturas\n" -"que recibe de su proveedor de acuerdo con el documento\n" -"borrador en Odoo." - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply -msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "Cuando se compran productos, pueden ser enviados a este almacén" - -#. module: purchase -#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" -"Trabajar con variante de producto le permite definir alguna variante de los " -"mismos productos , una facilidad de la gestión de productos en el comercio " -"electrónico , por ejemplo." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice -msgid "" -"You can control the invoice from your vendor according to\n" -" what you purchased (services) or received (products)." -msgstr "" -"Puede controlar la factura de su proveedor \n" -"según lo que haya comprado (servicios) o recibido (productos)." - -#. module: purchase -#: code:addons/purchase/models/purchase.py:385 -#, python-format -msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "Debe asignar una Localización de Proveedor para este contacto %s" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings -msgid "purchase.config.settings" -msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_DO.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index bf25a727d3f..00000000000 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,393 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * purchase_requisition -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Call for Tender Reference:
      " -msgstr "Convocatoria de licitación referencia:
      " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Product UoM" -msgstr "Producto UoM" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Qty" -msgstr "Cant" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Reference " -msgstr "Referencia" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Scheduled Ordering Date:
      " -msgstr "Programan fecha de pedido:
      " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Selection Type:
      " -msgstr "Tipo de selección:
      " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Source:
      " -msgstr "Fuente:
      " - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Vendor " -msgstr "Proveedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_account_analytic_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Bid Selection" -msgstr "Selección del licitador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Call for Tenders" -msgstr "Anuncio de licitación" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Cancel Call" -msgstr "Cancelar llamada" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:product.template,purchase_requisition:0 -msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "Crear una oden de compra borrador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -#: selection:purchase.requisition,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "End Month" -msgstr "Mes final" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_procurement_order_requisition_id -msgid "Latest Requisition" -msgstr "Última solicitud" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Multiple Requisitions" -msgstr "Solicitudes múltiples" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Ordering Date" -msgstr "Fecha de pedido" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de conduce" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_procurement_id -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids -msgid "Products to Purchase" -msgstr "Productos a comprar" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:product.template,purchase_requisition:0 -msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "Proponer una llamada para las licitaciones" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order -msgid "Purchase Order" -msgstr "Pedido de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Línea pedido de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids -msgid "Purchase Orders" -msgstr "Pedidos de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit -msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "Pedidos de compra con solicitud" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition -msgid "Purchase Requisition" -msgstr "Solicitud de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line -msgid "Purchase Requisition Line" -msgstr "Línea solicitud de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:315 -#, python-format -msgid "Purchase Requisition created" -msgstr "Solicitud de compra creada" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "Pedidos de compra" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions -msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "Detalles de las peticiones de presupuesto" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit -msgid "Requisition" -msgstr "Solicitud" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 -msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "Seleccionar múltiples SdPs" - -#. module: purchase_requisition -#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 -msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "Seleccionar sólo una SdP (exclusivo)" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "Terms and Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date -msgid "" -"The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" -"La fecha de entrega prevista y programada donde se reciben todos los " -"productos" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Unassigned" -msgstr "No asignado" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter -msgid "Unassigned Requisition" -msgstr "Solicitudes sin asignar" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id -msgid "Vendor" -msgstr "Vendedor" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: purchase_requisition -#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form -msgid "e.g. PO0025" -msgstr "Por ejemplo, PO0025" diff --git a/addons/rating/i18n/es_DO.po b/addons/rating/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3352d2be901..00000000000 --- a/addons/rating/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,240 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 02:41+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token -msgid "Access token to set the rating of the value" -msgstr "Token de acceso para establecer la calificación del valor" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id -msgid "" -"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." -msgstr "" -"Mensaje asociado al publicar un informe. Utilizado principalmente en los " -"complementos del sitio web." - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id -msgid "Author of the rating" -msgstr "Autor de la calificación" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id -msgid "Document ID" -msgstr "ID del documento" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model -msgid "Document Model" -msgstr "Modelo del documento" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback -msgid "Feedback reason" -msgstr "Razón de la retroalimentación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Happy" -msgstr "Feliz" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 -#, python-format -msgid "I don't like it" -msgstr "No me gusta" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 -#, python-format -msgid "I hate it" -msgstr "Lo odio" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 -#, python-format -msgid "I like it" -msgstr "Me gusta" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 -#, python-format -msgid "I love it" -msgstr "Me encanta" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id -msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "Identificador del objeto clasificado" - -#. module: rating -#. openerp-web -#: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 -#, python-format -msgid "It's okay" -msgstr "Está bien" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id -msgid "Linked message" -msgstr "Mensaje vinculado" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model -msgid "Model name of the rated object" -msgstr "Nombre del modelo del objeto clasificado" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Okay" -msgstr "Muy bien." - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id -msgid "Rated Partner" -msgstr "Contacto clasificada" - -#. module: rating -#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating -#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_issue_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot -msgid "Rating Average" -msgstr "Calificación Average" - -#. module: rating -#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin -msgid "Rating Mixin" -msgstr "Clasificación de Mixin" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Ratings" -msgstr "Calificaciones" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback -msgid "Reason of the rating" -msgstr "Razón de la calificación" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del recurso" - -#. module: rating -#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de seguridad" - -#. module: rating -#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating -msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "No hay ninguna calificación para este objeto en el momento." - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Unhappy" -msgstr "Infeliz" - -#. module: rating -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search -msgid "Year" -msgstr "Año" diff --git a/addons/rating_project/i18n/es_DO.po b/addons/rating_project/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 78fe5d35f89..00000000000 --- a/addons/rating_project/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating_project -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: rating_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type -msgid "Task Stage" -msgstr "Etapa de Tarea" diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/rating_project_issue/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e4d9441849b..00000000000 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * rating_project_issue -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue -msgid "Project Issue" -msgstr "Incidencia del Proyecto" - -#. module: rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" diff --git a/addons/report/i18n/es_DO.po b/addons/report/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b8d8bae7bb2..00000000000 --- a/addons/report/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,501 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "&bull;" -msgstr "&bull;" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout -msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "<!DOCTYPE html>" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "A1 6 594 x 841 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "A2 7 420 x 594 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "A3 8 297 x 420 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "A5 9 148 x 210 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "A6 10 105 x 148 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "A7 11 74 x 105 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "A8 12 52 x 74 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "A9 13 37 x 52 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat -msgid "Allows customization of a report." -msgstr "Permite la personalización de un informe." - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids -msgid "Associated reports" -msgstr "Informes asociados" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "B2 17 500 x 707 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "B3 18 353 x 500 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "B4 19 250 x 353 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "B6 20 125 x 176 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "B7 21 88 x 125 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "B8 22 62 x 88 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "B9 23 33 x 62 mm" - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:273 -#, python-format -msgid "Bad Report Reference" -msgstr "Mala Referencia de Informe " - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_bottom -msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "Margen inferior (mm)" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, sobres 10 común de los Estados Unidos" - -#. module: report -#: model:ir.model,name:report.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default -msgid "Default paper format ?" -msgstr "¿Formato de papel predeterminado?" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line -msgid "Display a header line" -msgstr "Mostrar una línea de cabecera" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited -msgid "Edit external footer" -msgstr "Editar pie de página externo" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited -msgid "Edit external header" -msgstr "Editar cabecera externo" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited -msgid "Edit internal header" -msgstr "Editar cabezal interno" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Email:" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids -msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "Informes explícitamente asociados" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Fax:" -msgstr "Fax:" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing -msgid "Header spacing" -msgstr "Espaciado de la cabecera" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,orientation:0 -msgid "Landscape" -msgstr "Horizontal" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_left -msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "Margen izquierdo (mm)" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "Legal 3 8.5 x 14 pulgadas, 215.9 x 355.6 mm" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "Carta 2 8.5 x 11 pulgadas, 215,9 x 279,4 mm" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation -msgid "Orientation" -msgstr "Orientación" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi -msgid "Output DPI" -msgstr "DPI de salida" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height -msgid "Page height (mm)" -msgstr "Altura de la página (mm)" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width -msgid "Page width (mm)" -msgstr "Ancho de la página (mm)" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Page:" -msgstr "Página:" - -#. module: report -#: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem -msgid "Paper Format" -msgstr "Formato de papel" - -#. module: report -#: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action -msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "Configuración General del formato de papel" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id -msgid "Paper format" -msgstr "Formato papel" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.paperformat_view_tree -msgid "Paper format configuration" -msgstr "Configuración de formato de papel" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_format -msgid "Paper size" -msgstr "Tamaño del papel" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,orientation:0 -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" - -#. module: report -#: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited -msgid "Preview External Report" -msgstr "Vista preliminar del informe externo" - -#. module: report -#: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited -msgid "Preview Internal Report" -msgstr "Vista preliminar del informe interno" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:95 -#: model:ir.model,name:report.model_report -#, python-format -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: report -#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action -#: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem -#: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right -msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "Margen derecha (mm)" - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format -msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Seleccione tamaño de papel adecuado" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "TIN:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: report -#: selection:report.paperformat,format:0 -msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "Tabloide 29 279,4 x 431,8 mm" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport -msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "Esto es una muestra de un informe externo." - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport -msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "Esto es una muestra de un informe interno." - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:273 -#, python-format -msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "Este informe no se carga en la base de datos: %s." - -#. module: report -#: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top -msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "Margen superior (mm)" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:18 -#, python-format -msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" -"system. The report will be shown in html.

      \n" -"wkhtmltopdf.org" -msgstr "" -"No se puede encontrar Wkhtmltopdf en este\n" -"sistema. El informe aparecerá en html.

      \n" -"wkhtmltopdf.org" - -#. module: report -#: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer -msgid "Website:" -msgstr "Sitio Web:" - -#. module: report -#: code:addons/report/models/report.py:435 -#, python-format -msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "Wkhtmltopdf fallo (código de error: %s). Mensaje: %s" - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:19 -#, python-format -msgid "" -"You need to start OpenERP with at least two \n" -"workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" -"Necesita empezar OpenERP con al menos dos\n" -"trabajadores para imprimir versiónes pdf de los informes." - -#. module: report -#. openerp-web -#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:20 -#, python-format -msgid "" -"You should upgrade your version of\n" -"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers " -"and footers as well as\n" -"support for table-breaking between pages.

      wkhtmltopdf.org" -msgstr "" -"Debe actualizar su versión de\n" -"Wkhtmltopdf a menos 0.12.0 para obtener una correcta visualización de " -"encabezados y pies de página así como el\n" -"apoyo para romper tabla entre páginas.

      wkhtmltopdf.org" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e3333b06336..00000000000 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * report_intrastat -# -# Translators: -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-03 05:04+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Comment:" -msgstr "Comentarios:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice Date:" -msgstr "Fecha factura:" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Subtotal" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Factura cancelada" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura borrador" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,type:0 -msgid "Import" -msgstr "Importar" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_template_intrastat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree -msgid "Intrastat code" -msgstr "código Intrastat" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "PRO-FORMA" -msgstr "PRO-FORMA" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Refund" -msgstr "Nota de crédito" - -#. module: report_intrastat -#: selection:report.intrastat,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Tax" -msgstr "Impuesto" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Unit of measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Bill" -msgstr "Factura de proveedor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Vendor Refund" -msgstr "Devolución a proveedor" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight -#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: report_intrastat -#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_name -msgid "Year" -msgstr "Año" diff --git a/addons/resource/i18n/es_DO.po b/addons/resource/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4b38c41d6f3..00000000000 --- a/addons/resource/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,426 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * resource -# -# Translators: -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: resource -#: code:addons/resource/models/resource.py:689 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days -msgid "Closing Days" -msgstr "Días de cierre" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek -msgid "Day of Week" -msgstr "Día de la semana" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id -msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Definir el calendario de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form -msgid "" -"Define working hours and time table that could be scheduled to your project " -"members" -msgstr "" -"Definir las horas de trabajo y horario que podría ser programado para los " -"miembros de su proyecto" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency -msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Factor de Eficiencia" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to -msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" - -#. module: resource -#: code:addons/resource/models/resource.py:738 -#, python-format -msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" -"¡ Error! fecha de inicio de la licencia debe ser inferior a continuación " -"dejo fecha de finalización." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Human" -msgstr "Recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id -msgid "" -"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " -"the holiday/leave is only for this resource" -msgstr "" -"Si está vacío, esto es un feriado genérico para la empresa. Si se establece " -"un recurso, la licencia de vacaciones es sólo para este recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " -"record without removing it." -msgstr "" -"Si el registro del recurso no está activo, permanecerá oculto sin ser " -"eliminado." - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree -msgid "Leave Detail" -msgstr "Dejar detalle" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Leave Month" -msgstr "Mes de Licencia" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids -msgid "Leaves" -msgstr "Licencias" - -#. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Material" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id -msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Usuario relacionado del recurso para gestionar su acceso." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource -msgid "Resource Detail" -msgstr "Detalle de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Resource Leaves" -msgstr "Ausencias de Recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type -msgid "Resource Type" -msgstr "Tipo de Recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id -msgid "Resource's Calendar" -msgstr "Calendario de recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves -msgid "Resources Leaves" -msgstr "Licencias de Recursos" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree -msgid "" -"Resources allow you to create and manage resources that should be involved " -"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " -"workload based on their weekly working hours." -msgstr "" -"Recursos le permiten crear y gestionar los recursos que deben participar en " -"la fase de un proyecto específico. También puede establecer su nivel de " -"eficiencia y carga de trabajo basado en sus horas de trabajo semanales." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Search Resource" -msgstr "Buscar recurso" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "Búsqueda de trabajo período de licencia" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search -msgid "Search Working Time" -msgstr "Búsqueda de tiempo de trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from -msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from -msgid "Start and End time of working." -msgstr "Inicio y fin de tiempo de trabajo." - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from -msgid "Starting Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "Fecha de inicio de licencia por mes" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency -msgid "" -"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " -"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " -"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of " -"200%, then his load will only be 50%." -msgstr "" -"Este campo representa la eficiencia de los recursos para completar tareas, " -"por ejemplo, un recurso colocado sólo en una fase de 5 días con 5 tareas " -"asignadas a él, mostrará una carga de 100% para esta fase por defecto, pero " -"si ponemos una eficiencia de un 200%, entonces su carga sólo será del 50%." - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercoles" - -#. module: resource -#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance -msgid "Work Detail" -msgstr "Detalle de Trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from -msgid "Work from" -msgstr "Trabajar desde" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to -msgid "Work to" -msgstr "Trabajar hasta" - -#. module: resource -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_manager -msgid "Workgroup Manager" -msgstr "Gerente de Grupo de Trabajo" - -#. module: resource -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search -msgid "Working Period" -msgstr "período de ordenación" - -#. module: resource -#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id -#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id -#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree -msgid "Working Time" -msgstr "Horario de trabajo" diff --git a/addons/sale/i18n/es_DO.po b/addons/sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 932db98cfcc..00000000000 --- a/addons/sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1656 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale -# -# Translators: -# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count -msgid "# Sales" -msgstr "Nº ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count -msgid "# of Invoices" -msgstr "Nº de facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr -msgid "# of Lines" -msgstr "# de líneas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count -msgid "# of Orders" -msgstr "Nº de pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty -msgid "# of Qty" -msgstr "Nº de ctdad" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count -msgid "# of Sales Order" -msgstr "Nº de pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale -msgid "" -"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" -"${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Cotización' or 'Pedido'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "(update)" -msgstr "(actualizar)" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Salesperson:" -msgstr "Vendedor:" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address:" -msgstr "Dirección de Envío" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Total base" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Your Reference:" -msgstr "Su Referencia:" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 -msgid "A single sale price per product" -msgstr "Un único precio de venta por producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id -msgid "Account used for deposits" -msgstr "Cuenta utilizada para depósitos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_delivery_address -msgid "Addresses" -msgstr "Direcciones" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address -msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Direcciones en los pedidos de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:153 -#, python-format -msgid "Advance: %s" -msgstr "Anticipo: %s" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 -msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "Permite establecer un descuento en las líneas de los pedidos de venta" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 -msgid "" -"Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " -"Quotation menu)" -msgstr "" -"Permitir editar pedidos de ventas desde el menú 'Órdenes de Ventas' (no " -"desde el menú de Presupuestos)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Permite seleccionar y configurar diferentes unidades de medida para los " -"productos." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount -msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "Importe de ventas para facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_related_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting -msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "Contabilidad analítica para las ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line -msgid "Analytic Line" -msgstr "Línea Analítica" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product -msgid "By Product" -msgstr "Por producto" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons -msgid "By Salespersons" -msgstr "Por vendedor" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam -msgid "By Salesteam" -msgstr "Por vendedor" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable -msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "Puede Modificar Entregado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices -msgid "Check this box to manage invoices in this sales team." -msgstr "Marcar esta casilla para gestionar facturas en este equipo de ventas." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations -msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." -msgstr "" -"Marque esta casilla para gestionar cotizaciones en este equipo de ventas." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Click to define a team target" -msgstr "Haga clic aquí para definir una meta por equipo." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad comercial" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Confirm Sale" -msgstr "Confirmar venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Create Invoice" -msgstr "Crear factura" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Create Invoices" -msgstr "Crear facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams -msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "Crea un Presupuesto, el primer paso de una nueva venta." - -#. module: sale -#: selection:product.template,track_service:0 -msgid "Create a task and track hours" -msgstr "Crear una tarea y da seguimiento a las horas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Create and View Invoices" -msgstr "Crear y ver facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref -msgid "Customer Reference" -msgstr "Referencia cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id -msgid "Customer Taxes" -msgstr "Impuestos cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date -msgid "Date Order" -msgstr "Fecha pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Date Ordered:" -msgstr "Fecha pedido:" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date -msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "Fecha en la que se crea el pedido de venta." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy -msgid "Default Invoicing" -msgstr "Facturación por Defecto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note -msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Plazo y condiciones por defecto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting -msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "Producto usado por defecto para pago de anticipos." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered -msgid "Delivered" -msgstr "Entregado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Delivered Quantity" -msgstr "Cantidad Entregada" - -#. module: sale -#: selection:product.template,invoice_policy:0 -msgid "Delivered quantities" -msgstr "Cantidades entregadas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id -msgid "Delivery Address" -msgstr "Dirección de entrega" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead -msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "Tiempo inicial entrega" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id -msgid "Delivery address for current sales order." -msgstr "Dirección de envío para el pedido de ventas actual." - -#. module: sale -#: model:product.product,name:sale.advance_product_0 -#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template -msgid "Deposit" -msgstr "Depósito" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting -msgid "Deposit Product" -msgstr "Producto de Depósito" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Disc.(%)" -msgstr "Desc.(%)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line -msgid "Discount on lines" -msgstr "Descuentos en líneas" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 -msgid "" -"Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery address" -msgstr "" -"Mostrar 3 campos en los pedidos de venta: cliente, dirección de factura, " -"dirección de envío" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm -msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "Mostrar incoterms en los Pedidos de Ventas y en facturas relacionadas" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 -msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "Mostrar márgenes en cotizaciones y pedidos de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 -#, python-format -msgid "Down Payment" -msgstr "Depósito" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount -msgid "Down Payment Amount" -msgstr "Cantidad del Depósito" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id -msgid "Down Payment Product" -msgstr "Producto de Depósito" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "Depósito (cantidad fija)" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "Depósito (porcentaje)" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 -#, python-format -msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "Depósito de %s%%" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Draft Quotation" -msgstr "Cotización borrador" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date -msgid "Expiration Date" -msgstr "Fecha de Expiración" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Extended Filters" -msgstr "Filtro avanzado" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id -msgid "Fiscal Position" -msgstr "Posición fiscal" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting -msgid "" -"Fix Price: all price manage from products sale price.\n" -"Different prices per Customer: you can assign price on buying of minimum " -"quantity in products sale tab.\n" -"Advanced pricing based on formula: You can have all the rights on pricelist" -msgstr "" -"Precio fijo: todos los precios se gestionan desde el precio de venta del " -"producto.\n" -"Diferentes precios por Cliente: Puedes asignar precios comprando una " -"cantidad minima en la pestaña de ventas de los productos.\n" -"Precio avanzado en base a una fórmula: Usted puede tener todos los derechos " -"sobre la lista de precios " - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam -msgid "" -"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " -"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " -"reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"Desde este reporte, puede obtener una vista general de la cantidad facturada " -"a su cliente. La herramienta de búsqueda también puede ser usada para " -"personalizar su reporte de Facturas y de esa forma, alinearse a sus " -"necesidades." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Fully Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id -msgid "Income Account" -msgstr "Cuenta de ingresos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm -msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 -#, python-format -msgid "Invoice %s paid" -msgstr "Factura %s pagada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de factura" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed -msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "Factura Confirmada" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created -msgid "Invoice Created" -msgstr "Factura creada" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines -msgid "Invoice Lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv -msgid "Invoice Order" -msgstr "Orden de facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv -msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "Facturar pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status -msgid "Invoice Status" -msgstr "Estado factura" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target -msgid "Invoice Target" -msgstr "Objetivo de facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id -msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Dirección de facturación para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 -msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "Facturar cantidades entregadas" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 -msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "Facturar cantidades ordenadas" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced -msgid "" -"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales team has " -"invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " -"current and target revenue on the kanban view." -msgstr "" -"Previsión de los ingresos por facturación del mes actual. Este es el monto " -"que el equipo de ventas ha facturado este mes. Se usa para calcular el ratio " -"de progresión del ingreso objetivo y actual en la vista kanban." - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Invoiceable lines" -msgstr "Líneas de factura" - -#. module: sale -#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 -msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "Líneas facturables (deducir el pago inicial)" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "Cantidad Facturada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced -msgid "Invoiced This Month" -msgstr "Facturado este mes" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam -msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Análisis de facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report -msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Estadísticas de facturas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy -msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Política de Facturación" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Invoicing address:" -msgstr "Dirección de facturación:" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "Dirección de facturación y de envío:" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 -msgid "" -"Invoicing and shipping addresses are always the same (Example: services " -"companies)" -msgstr "" -"La dirección de facturación y envío es siempre la misma (Ejemplo: compañías " -"de servicios)" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form -msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "Facturación/progresión de la relación" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract -msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "Gestionar suscripciones y facturas recurrentes" - -#. module: sale -#: selection:product.template,track_service:0 -msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "Establecer cantidades manualmente en pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin -msgid "Margins" -msgstr "Márgenes" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "My Orders" -msgstr "Mis pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "Mis lineas de pedidos de venta" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale.py:102 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form -msgid "New Quotation" -msgstr "Nueva cotización" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 -msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "Sin descuentos en las líneas de pedido de ventas, solo " - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 -msgid "No incoterm on reports" -msgstr "No incoterm en reportes" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "Sin variantes en productos" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -msgid "" -"Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " -"Quotations list to the Sales Order list." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que una vez que una cotización se convierte en una orden de " -"venta, se moverán desde la lista de cotizaciones a la lista de orden de " -"ventas." - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "Nada que Facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead -msgid "" -"Number of days between the order confirmation and the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" -"Número de días entre la confirmación del pedido y la entrega de los " -"productos al cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote -msgid "Online Quotations" -msgstr "Cotizaciones en Línea" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "El único valor válido es un entero." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Order #" -msgstr "Pedido #" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Order Lines" -msgstr "Líneas del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Order Month" -msgstr "Mes del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -msgid "Order Number" -msgstr "Número de pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name -msgid "Order Reference" -msgstr "Referencia del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state -msgid "Order Status" -msgstr "Estado del pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Ordered Qty" -msgstr "Ctdad pedida" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Cantidad Pedida" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "Fecha ordenada de los pedidos de venta" - -#. module: sale -#: selection:product.template,invoice_policy:0 -msgid "Ordered quantities" -msgstr "Cantidades pedidas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling -msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Pedidos para aumentar las ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Other Information" -msgstr "Otra información" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id -msgid "Partner Country" -msgstr "Socio País" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Partner's Country" -msgstr "Socio País" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale.py:276 -#, python-format -msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "Defina por favor un diario de ventas para esta compañía." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale.py:770 -#, python-format -msgid "" -"Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " -"category: \"%s\"." -msgstr "" -"Por favor definir cuenta de ingreso para este producto: “%s” (id: % d) - o " -"para su categoría: “%s”." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce -msgid "Price Reduce" -msgstr "Reducción de precio" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id -msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "Tarifa para el pedido de venta actual." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 -msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "Imprimir cotización o enviar por correo" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_procurement_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de abastecimiento" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_procurement_ids -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_variant -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de Producto" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" -"Los productos pueden tener diversos atributos, definiendo variantes " -"(Ejemplo: tamaño, color,...)" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "Los productos tienen una sola unidad de medida (más fácil)" - -#. module: sale -#: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties -msgid "Properties on lines" -msgstr "Propiedades en las líneas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Qty" -msgstr "Ctdad" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered -msgid "Qty Delivered" -msgstr "Ctdad Enviada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced -msgid "Qty Invoiced" -msgstr "Ctdad Facturada" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice -msgid "Qty To Invoice" -msgstr "Ctdad para Facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.order,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quotation #" -msgstr "Cotización #" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order -msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotización / Pedido" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Quotation Date:" -msgstr "Fecha de Cotización:" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -msgid "Quotation Number" -msgstr "Número de Cotización" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Quotation Sent" -msgstr "Cotización enviada" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed -msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Cotización confirmada" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent -msgid "Quotation sent" -msgstr "Cotización enviada" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Quotations" -msgstr "Cotizaciones" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Quotations & Sales" -msgstr "Cotizaciones y pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam -msgid "Quotations Analysis" -msgstr "Análisis de Cotizaciones" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Cotizaciones y pedidos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin -msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "" -"Referencia del documento que ha generado esta solicitud de pedido de venta." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Reporting" -msgstr "Informes" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_procurement_order_sale_line_id -msgid "Sale Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids -msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting -msgid "Sale Order Modification" -msgstr "Modificación del Pedido de Venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Sale Price" -msgstr "Precio de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv -msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Ventas. Anticipo pago factura" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_so_salesteam -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Sales Analysis" -msgstr "Análisis de ventas" - -#. module: sale -#: selection:sale.report,state:0 -msgid "Sales Done" -msgstr "Orden de venta completa" - -#. module: sale -#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel -msgid "Sales Funnel" -msgstr "Canal de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Sales Information" -msgstr "Información de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order -#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed -#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed -msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Pedido de venta confirmado" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Sales Order Lines" -msgstr "Líneas pedido de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Líneas de pedidos de venta listas para facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Líneas de pedidos de ventas relacionadas con un pedido de venta mío" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot -msgid "Sales Orders" -msgstr "Pedidos de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Sales to Invoice" -msgstr "Ventas a facturar" - -#. module: sale -#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 -msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "Los vendedores no necesitan ver márgenes cuando están cotizando" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -msgid "Search Sales Order" -msgstr "Buscar pedido de venta" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital -msgid "" -"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" -msgstr "" -"Vender productos digitales - proporcionar contenido descargaste en el portal " -"de cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Send by Email" -msgstr "Enviar por correo electrónico" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 -#, python-format -msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "Establecer un objetivo de facturación:" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Set to Quotation" -msgstr "Convertir a cotización" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "Plazo y condiciones por defecto para las cotizaciones" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist -msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "Mostrar tarifas en productos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item -msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "Mostrar tarifas a los clientes" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target -msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales team estimates to be able to invoice this month." -msgstr "" -"Destino de los ingresos de la factura del mes actual. Éste es el equipo de " -"las ventas las estimaciones para poder facturar este mes." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id -msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "Utilizado para los depósitos de impuestos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 -#, python-format -msgid "" -"The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " -"registering expenses." -msgstr "" -"La orden de venta %s vinculada a la cuenta analítica debe ser validada antes " -"de registrar los gastos." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount -msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "La cantidad a ser facturado por adelantado, impuestos excluidos." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id -#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_related_project_id -msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "La cuenta analítica relacionada con un pedido de venta." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 -#, python-format -msgid "" -"The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " -"Please use another product or update this product." -msgstr "" -"El producto de un pago de factura debe ser del tipo ‘Servicio’. Por favor " -"utilice otro producto o actualización de este producto." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:145 -#, python-format -msgid "" -"The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set " -"to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to " -"create a deposit invoice." -msgstr "" -"El producto de un pago de factura debe tener una política de factura " -"establece en «Ordenadas cantidades». Por favor actualice su producto de " -"depósito para poder crear una factura de depósito." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 -#, python-format -msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "El valor de la cantidad de pago inicial debe ser positivo." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to " -"install a chart of account from Accounting app, settings menu." -msgstr "" -"No hay ninguna cuenta de ingresos definida para este producto: “%s”. Deberá " -"instalar un cuadro de cuenta de contabilidad de la aplicación, menú de " -"configuración." - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370 -#, python-format -msgid "There is no invoicable line." -msgstr "No hay línea facturable" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search -msgid "This Year" -msgstr "Este año" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " -"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " -"the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Este informe realiza un análisis de sus cotizaciones y pedidos de venta. El " -"análisis verifica los ingresos de sus ventas y las ordena por diferentes " -"grupos de criterios (vendedores, empresa, producto, etc.). Utilice este " -"informe para realizar un análisis sobre sus ventas todavía no facturadas. Si " -"desea analizar sus ingresos, debería utilizar el informe de análisis de " -"facturas en la aplicación de Contabilidad." - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam -msgid "" -"This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales " -"revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " -"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " -"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " -"Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Este informe realiza un análisis sobre sus cotizaciones. El análisis " -"comprueba sus ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de " -"agrupación (vendedores, empresa, producto, etc). Use este informe para " -"realizar un análisis de las ventas aún no facturadas. Si quiere analizar su " -"volumen de negocios, debe usar el informe de análisis de facturas en la " -"aplicación de Contabilidad" - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam -msgid "" -"This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your " -"sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " -"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " -"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " -"Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"Este informe realiza el análisis de sus pedidos de venta. El análisis " -"comprueba su ingresos por ventas y los ordena por diferentes criterios de " -"agrupación (vendedores, cliente, producto, etc). Use este informe para " -"analizar las ventas que aún no han sido facturadas. Si lo que quiere " -"analizar es su volumen de negocios, debería usar el informe de análisis de " -"facturas en la aplicación de Contabilidad." - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "To Invoice" -msgstr "Para facturar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Total Price" -msgstr "Precio total" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Total impuestos incluidos" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service -msgid "Track Service" -msgstr "Servicio del servicio" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Base imponible" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale -msgid "Upselling" -msgstr "Ventas adicionales" - -#. module: sale -#: selection:sale.order,invoice_status:0 -#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 -msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "Oportunidad de incrementar" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist -msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "Usar tarifas para adaptar los precios a cada cliente" - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document -msgid "VAT:" -msgstr "RNC/Cédula:" - -#. module: sale -#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method -msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "¿Qué quiere facturar?" - -#. module: sale -#. openerp-web -#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor introducido no válido" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/models/sale.py:883 -#, python-format -msgid "" -"You can not remove a sale order line.\n" -"Discard changes and try setting the quantity to 0." -msgstr "" -"No puede quitar una línea de orden de venta.\n" -"Descartar los cambios y tratar de establecer la cantidad a 0." - -#. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams -msgid "" -"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " -"Order, then create the Invoice and collect the Payment." -msgstr "" -"Sus próximas acciones deben fluir eficientemente: confirmar la cita a una " -"orden de venta, y luego crear la factura y cobrar el pago." - -#. module: sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_DO.po b/addons/sale_crm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2add0b45067..00000000000 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,226 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_crm -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -# Javier Ramirez , 2015 -# Luis Triana , 2015 -# Oihane Crucelaegui , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 23:39+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count -msgid "# Issues" -msgstr "# Incidencias" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count -msgid "# of Sales Order" -msgstr "# de Pedido de Venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid " Orders" -msgstr " Pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid " Quote(s) " -msgstr " Cotización(es) " - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member -msgid "Associate Member" -msgstr "Miembro Asociado" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel -msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "Cancelar Fecha de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state -msgid "Current Membership Status" -msgstr "Estado Actual de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer -msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación del Cliente" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start -msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "Fecha desde la que la membresía está activa." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel -msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "Fecha en la que la membresía ha sido cancelada." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop -msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "Fecha hasta la que la membresía permanece activa." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member -msgid "Free Member" -msgstr "Socio Gratuito" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced -msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "Facturados en Objetivos Pedidos Venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state -msgid "" -"It indicates the membership state.\n" -"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" -"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" -"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" -"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" -"-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" -"Indica el estado de la membresía.\n" -"- No miembro: Una empresa que no ha solicitado ninguna membresía.\n" -"- Miembro cancelado: Un miembro que ha cancelado su membresía.\n" -"- Antiguo miembro: Un miembro cuya membresía ha expirado.\n" -"- Miembro en espera: Un miembro que ha solicitado la membresía y cuya " -"factura va a crearse.\n" -"- Miembro facturado: Un miembro cuya factura se ha creado.\n" -"- Miembro pagado: Un miembro que ha pagado su cuota de membresía." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Iniciativa/Oportunidad" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 -msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "Registro en el chatter de cuál oportunidad se origina el pedido" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines -msgid "Membership" -msgstr "Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount -msgid "Membership Amount" -msgstr "Monto de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop -msgid "Membership End Date" -msgstr "Fecha Término de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start -msgid "Membership Start Date" -msgstr "Fecha Inicio de Membresía" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor -msgid "New Quotation" -msgstr "Nueva Cotización" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number -msgid "Number of Quotations" -msgstr "Número de Cotizaciones" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id -msgid "Opportunity" -msgstr "Oportunidad" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new -msgid "Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations -msgid "Quotations" -msgstr "Cotizaciones" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de Venta" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member -msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "Seleccione si quiere dar membresía gratuita" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total -msgid "Sum of Orders" -msgstr "Total de Pedidos" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount -msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "El precio negociado por el contacto." - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" -"Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por " -"defecto, como la ubicación de destino para los bienes que envía a este " -"contacto" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" -msgstr "" -"Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por " -"defecto, como la ubicación de origen para los bienes que recibe desde el " -"contacto actual" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: sale_crm -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_supplier -msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación Proveedor" diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es_DO.po b/addons/sale_margin/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e9201f66778..00000000000 --- a/addons/sale_margin/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_margin -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:03+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin -msgid "" -"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " -"and the cost." -msgstr "" -"Da la rentabilidad mediante el cálculo de la diferencia entre el precio " -"unitario y el costo." - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin -msgid "Margin" -msgstr "Margen" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_margin -#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_DO.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6fc54ccbb9b..00000000000 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_mrp -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 23:27+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref -msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "Indicar la referencia del cliente del pedido de ventas." - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name -msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "Indicar el nombre de orden de venta." - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name -msgid "Sale Name" -msgstr "Nombre de venta" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref -msgid "Sale Reference" -msgstr "Referencia de venta" - -#. module: sale_mrp -#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_DO.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c287f485b05..00000000000 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_order_dates -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date -msgid "Commitment Date" -msgstr "Fecha compromiso" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date -msgid "" -"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" -"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be " -"computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" -"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as " -"soon as possible. In that case the expected date will be computed using the " -"default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security " -"Delay." -msgstr "" -"Fecha en la que el cliente ha pedido que los articulso se entreguen.Cuando " -"esta orden se confirma, la fecha esperada de la orden de entrega se calcula " -"en base a esta fecha y elseguridad de retraso de la compañía. Deje este " -"campo vacío si desea que la entrega de la orden sea procesada tan pronto " -"como sea posible. En ese caso, la fecha esperada se calcula utilizando el " -"método por defecto: basado en las tiempos de entrega de prodcutos y la " -"seguridad de retraso de la empresa." - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date -msgid "" -"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you " -"can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" -"Fecha en la que los productos están seguros de ser entregado. Esta es una " -"fecha que puede prometer al cliente, basados en los tiempo de entrega de " -"producto." - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date -msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "Fecha en que se creó la primera orden de entrega." - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date -msgid "Effective Date" -msgstr "Fecha efectiva" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date -msgid "Requested Date" -msgstr "Fecha Solicitada" - -#. module: sale_order_dates -#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:56 -#, python-format -msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "La fecha solicitada es muy pronto!" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_order_dates -#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_order_dates -#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57 -#, python-format -msgid "" -"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " -"may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" -"La fecha solicitada por el cliente es antes de la fecha del compromiso. " -"Usted puedria ser incacapaz de cumplir con la solicitud del cliente." diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po b/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 51f7c7f0517..00000000000 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,314 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_stock -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015 -# Gustavo Valverde, 2016 -# #-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_stock -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock -msgid "Incoterms:" -msgstr "Incoterms:" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 -msgid "Allow adding shipping costs" -msgstr "Permitir añadir gastos de envío" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 -msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" -msgstr "" -"Permitir configuración de las propiedades de orden de fabricación por línea " -"de pedido (avanzado)" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties -msgid "Allows you to tag sales order lines with properties." -msgstr "Permite etiquetar las líneas de pedido de venta con propiedades." - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 -msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "Elija rutas específicas en las líneas de órdenes de venta (avanzado)" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy -msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "Política de envío por defecto" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver all products at once" -msgstr "Entregar todos los productos a la vez" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.order,picking_policy:0 -msgid "Deliver each product when available" -msgstr "Entregar cada producto cuando esté disponible" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Órdenes de entrega" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 -msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" -msgstr "No use propiedades de fabricación (recomendado porque es más fácil)" - -#. module: sale_stock -#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines -msgid "Enable Route on Sales Order Line" -msgstr "Habilitar rutas en las líneas de los pedidos de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm -msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." -msgstr "" -"Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir los " -"costes de la transacción y las responsabilidades entre el comprador y el " -"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm -msgid "" -"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " -"used in international transactions." -msgstr "" -"Los términos de comercio internacional son una serie de condiciones " -"comerciales usadas en las transacciones internacionales." - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route -msgid "Inventory Routes" -msgstr "Rutas de inventario" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Linea de Factura" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead -#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead -msgid "" -"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." -msgstr "" -"Margen de error para las fechas prometidas a los clientes. Los productos " -"serán planificados para el abastecimiento y entrega días antes de la fecha " -"prometida actual, para lidiar con posibles retrasos inesperados en la cadena " -"de suministro." - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 -msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "" -"Sin pedidos de rutas específicas, como objetivo a medio plazo o la entrega " -"del transporte" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 -msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "Transporte gratuito en pedidos de venta" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145 -#, python-format -msgid "Not enough inventory!" -msgstr "¡No hay suficiente inventario! " - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines -msgid "Order Routing" -msgstr "Ruta de Orden " - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156 -#, python-format -msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "La cantidad pedida disminuyó!" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids -msgid "Picking associated to this sale" -msgstr "Albarán asociado a esta venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties -msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "Propiedades en Líneas de pedidos de ventas" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id -msgid "Route" -msgstr "Ruta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id -msgid "Sale Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock -msgid "Sale Order Lines" -msgstr "Líneas de pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report -msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Estadísticas pedidos de venta" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead -msgid "Sales Safety Days" -msgstr "Ventas Seguridad Días" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable -msgid "Selectable on Sales Order Line" -msgstr "Seleccionable en las líneas de los pedidos de venta" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 -msgid "Ship all products at once, without back orders" -msgstr "Enviamos todos los productos a la vez, y no permitir back orders" - -#. module: sale_stock -#: selection:sale.config.settings,default_picking_policy:0 -msgid "Ship products when some are available, and allow back orders" -msgstr "Enviar productos cuando estan disponibles y permitir back orders" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock -msgid "Shipping" -msgstr "Envío" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock -msgid "Shipping Information" -msgstr "Información de envio" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy -msgid "Shipping Policy" -msgstr "Política de facturación" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:201 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:157 -#, python-format -msgid "" -"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " -"the delivery order if needed." -msgstr "" -"Usted está disminuyendo la cantidad pedida! No te olvides de actualizar " -"manualmente el conduce de entrega, si es necesario." - -#. module: sale_stock -#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings -msgid "sale.config.settings" -msgstr "sale.config.settings" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es_DO.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 39ad28455b7..00000000000 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sale_timesheet -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line -msgid "Analytic Line" -msgstr "Línea analítica" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost -msgid "Timesheet Cost" -msgstr "Costos de Hoja de Tiempo" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count -msgid "Timesheet activities" -msgstr "Actividades de Hoja de Tiempo" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids -msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "Actividades de Hoja de Tiempos relacionadas con esta venta" - -#. module: sale_timesheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de tiempo" - -#. module: sale_timesheet -#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:55 -#, python-format -msgid "" -"You can use only one product on timesheet within the same sale order. You " -"should split your order to include only one contract based on time and " -"material." -msgstr "" -"Se puede utilizar un solo producto en hoja de tiempo de la misma orden de " -"venta. Usted debe dividir el fin de incluir sólo un contrato basado en " -"tiempo y material." diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_DO.po b/addons/sales_team/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6fcbf08a475..00000000000 --- a/addons/sales_team/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,475 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * sales_team -# -# Translators: -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-26 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91 -#, python-format -msgid "3 exp. closing" -msgstr "3 Cierre previsto" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 -#, python-format -msgid "35,029.39€" -msgstr "35,029.39€" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 -#, python-format -msgid "78,140.03€" -msgstr "78,140.03€" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 -#, python-format -msgid "80.000€" -msgstr "80, 000€" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 -#, python-format -msgid "Activities Done" -msgstr "Actividades realizadas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "Haga clic aquí para definir un nuevo equipo de ventas." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:148 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:152 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:161 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:165 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:174 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:178 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 -#, python-format -msgid "Click to set" -msgstr "Haga clic para definir" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:16 -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act -#, python-format -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department -msgid "Direct Sales" -msgstr "Ventas directas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre a mostrar" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "" -"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " -"of this team." -msgstr "" -"Seguir a este equipo de ventas para rastrear automáticamente los eventos " -"asociados a los usuarios de este equipo." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 -#, python-format -msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "Grandes aventuras de ventas comienzan con un flujo de ventas limpio." - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 -#, python-format -msgid "Hi there!" -msgstr "¡Hola! " - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active -msgid "" -"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " -"team without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo está establecido en falso, le permitirá ocultar el equipo " -"de ventas sin removerlo." - -#. module: sales_team -#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 -msgid "Indirect Sales" -msgstr "Ventas indirectas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140 -#, python-format -msgid "Invoiced" -msgstr "Facturado" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 -#, python-format -msgid "Last Month" -msgstr "Último Mes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_sale_config_settings_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25 -#, python-format -msgid "Meetings" -msgstr "Reuniones" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "More Info" -msgstr "Más información" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "My Salesteams" -msgstr "Mi equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 -#, python-format -msgid "Next 7 days" -msgstr "Próximos 7 días" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 -#, python-format -msgid "Next Actions" -msgstr "Próximas acciones" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "El único valor válido es un entero." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 -#, python-format -msgid "Performance" -msgstr "Rendimiento" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to -msgid "Reply-To" -msgstr "Responder a" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist -msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Lista de precio de venta" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action -#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_config -msgid "Sales Teams" -msgstr "Equipos de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Sales team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Salesteam name..." -msgstr "Nombre del equipo de ventas..." - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Salesteams Search" -msgstr "Búsqueda de equipos de ventas" - -#. module: sales_team -#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_general_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 -#, python-format -msgid "Target" -msgstr "Objetivo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search -msgid "Team Leader" -msgstr "Jefe de equipo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "Team Members" -msgstr "Miembros del equipo" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to -msgid "" -"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " -"cases in this sales team" -msgstr "" -"La dirección de correo electrónico puesta en 'Responder a' de todos los " -"correos enviados a Odoo sobre los casos en este equipo de ventas" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 -#, python-format -msgid "This Month" -msgstr "Este mes" - -#. module: sales_team -#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist -msgid "" -"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " -"current partner" -msgstr "" -"Esta tarifa se utilizará, en lugar de la por defecto, para las ventas de la " -"empresa actual." - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:29 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:61 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 -#, python-format -msgid "To Activities" -msgstr "A las actividades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:105 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 -#, python-format -msgid "To Activity Report" -msgstr "Al Reporte de Actividad" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:16 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 -#, python-format -msgid "To Calendar" -msgstr "Al Calendario" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:131 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 -#, python-format -msgid "To Invoice Report" -msgstr "Al Reporte de Facturacion" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 -#, python-format -msgid "To Opportunities" -msgstr "A las oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:118 -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 -#, python-format -msgid "To Opportunity Report" -msgstr "Al Reporte de Oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 -#, python-format -msgid "To do" -msgstr "Por Hacer" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: sales_team -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act -#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action -msgid "" -"Use sales team to organize your different salespersons or\n" -" departments into separate teams. Each team will work in\n" -" its own list of opportunities." -msgstr "" -"Utilice equipo de ventas para organizar sus diferentes vendedores o \n" -" departamentos en equipos separados. Cada equipo " -"trabajará en \n" -" su propia lista de oportunidades." - -#. module: sales_team -#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 -#, python-format -msgid "Won in Opportunities" -msgstr "Ganó en oportunidades" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor introducido no válido" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89 -#, python-format -msgid "exp. closing" -msgstr "Cierre previsto" - -#. module: sales_team -#. openerp-web -#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 -#, python-format -msgid "overdue" -msgstr "vencido" diff --git a/addons/stock/i18n/es_DO.po b/addons/stock/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 021987a7324..00000000000 --- a/addons/stock/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,6967 +0,0 @@ -# #-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Mario Calvar , 2015 -# #-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-# -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Mario Calvar , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:52+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:217 -#, python-format -msgid " (%s reserved)" -msgstr " (%s reservado)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:220 -#, python-format -msgid " (reserved)" -msgstr " (reservado)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "#Products" -msgstr "Productos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 -#, python-format -msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "%s: proveer producto de %s" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/res_company.py:24 -#, python-format -msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: ubicación de tránsito" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid ", if accounting or purchase is installed" -msgstr "si los módulos de contabilidad o compras están instalados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "El equipo de Odoo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"'Available'" -msgstr "" -"'Disponible'" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Click on Delivery" -msgstr "" -"Haga clic en " -" Entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Click on Shipment" -msgstr "" -"Haga clic " -"en Envío" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Confirm Order" -msgstr "" -"Confirmar orden" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Confirm Sale" -msgstr "" -"Confirme Venta" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Find Incoming " -"Shipments" -msgstr "" -"Encontrar envíos " -"entrantes" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Process the " -"products" -msgstr "" -"Procesar los " -"productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Validate the " -"Delivery" -msgstr "" -"Validar la " -"entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Validate the " -"Receipt Order" -msgstr "" -"Validar la Orden " -"Recibo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "Forecasted" -msgstr "Pronosticada" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -msgid "" -"Min :\n" -" Max:" -msgstr "" -"Min :\n" -" Max:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "" -"Min:\n" -" Max:" -msgstr "" -"Min :\n" -"Max:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import a file
      \n" -" Recommended if " -">100 products\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Import a file
      \n" -"Recomendado si >100 productos\n" -"      " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Import
      \n" -" > 50 " -"vendors\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Importar
      \n" -"> 50 proveedores\n" -"      " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
      \n" -" < 50 " -"vendors\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
      \n" -"< 50 proveedores\n" -"      " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" \n" -" Create manually
      \n" -" Recommended if " -"<100 products\n" -"       " -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Crear manualmente
      \n" -"Recomendado si <100 productos\n" -"      " - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Inventory " -"application\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Desde la aplicación de inventario\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Purchase " -"application\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Desde la aplicación de inventario\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"\n" -" From the Sales application\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Desde la aplicación de ventas\n" -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Customer Address:" -msgstr "Dirección del cliente:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Delivery Address:" -msgstr "Dirección de Envío" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Vendor Address:" -msgstr "Dirección de Proveedor:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Warehouse Address:" -msgstr "Dirección del almacen:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Accounting or Purchases app to manage vendors." -"" -msgstr "" -"Necesita instalar las aplicaciones de Contabilidad o Compras para " -"gestionar proveedores." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Purchases Management app for this flow." -msgstr "" -"Necesita instalar la aplicación de Gestión de compras para este flujo." -"" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" -"Necesita instalar la aplicación de gestión de ventas para este flujo." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" -msgstr "" -"Activar Seguimiento de lotes o números de serie en tu" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " -"reception" -msgstr "" -"Flujos automáticos: desde la venta hasta la entrega y " -"compra a la recepción de" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "Reglas de reposición automática" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Available products are currently available for use in " -"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " -"quantity does not include items already allocated to other orders or items " -"that are in transit from a supplier" -msgstr "" -"Productos disponibles están disponibles para su uso en el " -"llenado de un nuevo orden con fines de producción o distribución. Esta " -"cantidad no incluye artículos ya asignados a otras órdenes o elementos que " -"están en tránsito de un proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase " -"Order" -msgstr "" -"Comprar: realiza la compra de un vendedor a través de una " -"orden de compra" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Commitment Date" -msgstr "Fecha factura:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Consumable products are always assumed to be in sufficient " -"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" -msgstr "" -"Productos de consumo siempre se supone que para ser en " -"cantidad suficiente en su stock, por lo tanto no se realiza el seguimiento " -"de las cantidades disponibles" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "Disfrute de sus inventarios con Odoo!" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import data" -msgstr "Importación de datos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Make to Order: the product is acquired only as demand " -"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " -"in the medium term because you restock with the exact amount that was ordered" -msgstr "" -"Hacen a pedido: producto se adquiere sólo según la demanda, " -"se confirma cada vez que un pedido de ventas. No se modifique valores en el " -"mediano plazo porque reponer con la cantidad exacta que se ordenó" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Make to Stock: your customers are supplied from available " -"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " -"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " -"get the products required" -msgstr "" -"Realizar en Stock: sus clientes vienen de stock disponible. " -"Si las cantidades en stock son demasiado bajas para cumplir la orden, se " -"genera una orden de compra según las reglas de stock mínimas para obtener " -"los productos requeridos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Manufacture: the product is manufactured internally or the " -"service is supplied from internal resources" -msgstr "" -"De la fabricación: internamente se fabrica el producto o el " -"servicio se provee de recursos internos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No address defined on the supplier partner: you have to " -"complete an address for the default supplier for the product concerned." -msgstr "" -"Sin dirección definida en el proveedor socio: usted tiene " -"que completar una dirección para el proveedor predeterminado para el " -"producto en cuestión." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No bill of materials defined for production: you need to " -"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." -msgstr "" -"No lista de materiales para producción: necesita para crear " -"una LDM o indicar que el producto puede adquirirse en su lugar." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No quantity available in stock: you have to create a " -"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." -msgstr "" -"Ninguna cantidad en stock: tienes que crear una regla de " -"reaprovisionamiento y ponerlo en el orden o manualmente lo procuran." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"No supplier available for a purchase: you have to define a " -"supplier in the Procurements tab of the product form." -msgstr "" -"No disponible para la compra del proveedor: tienes que " -"definir un proveedor en la ficha de contrataciones de la forma del producto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"On Hand products are physically located in the warehouse " -"location at the current time. This includes items that are already allocated " -"to fulfilling production needs or sales orders" -msgstr "" -"Productos de la mano son físicamente situado en la " -"ubicación del almacén en el momento actual. Esto incluye artículos que ya se " -"destinan a satisfacer las necesidades de producción o pedidos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Order (Origin)" -msgstr "Orden (origen)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Package" -msgstr "Paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Production Lot" -msgstr "Lote de producción" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Service products are non-material products provided by a " -"company or an individual" -msgstr "" -"Productos de servicio son productos de material no " -"suministrados por una empresa o un individuo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Stockable products are subject to the full inventory " -"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." -msgstr "" -"Productos almacenajes están sujetos al sistema de gestión " -"de inventario completo: reglas de stock mínimas, aprovisionamiento " -"automático, etc.." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Total Quantity" -msgstr "Cantidad total" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Warehouse Locations" -msgstr "Localizaciones de almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"When you process an incoming shipment, internal transfer or " -"delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " -"numbers to a product by clicking on the icon" -msgstr "" -"Cuando se procesa un envío entrante, transferencia interna o " -"entrega, asignar mucho número o diferentes lote números o números " -"de serie de un producto haciendo clic en el " -"icono" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102 -#, python-format -msgid "A Pack" -msgstr "Un paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "Un flujo de compra clásico se parece a lo siguiente:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "Un flujo de ventas clásico se parece a lo siguiente:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "API Documentation" -msgstr "Documentación de la API" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "Visibilidad correcta en todas sus operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Adapt lead times using the suppliers' open days calendars (advanced)" -msgstr "" -"Adaptar los plazos de entrega utilizando abiertos días calendarios de los " -"proveedores (avanzado)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Additional Info" -msgstr "Información adicional" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Additional Information" -msgstr "Información adicional" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "Advanced routing of products using rules" -msgstr "Avanzadas de ruteo de productos utilizando las reglas de" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,procure_method:0 -msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "Avanzado: aplicar reglas de aprovisionamiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "All" -msgstr "Todos" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list -msgid "All Operations" -msgstr "Todas las operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type -#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking -msgid "All Transfers" -msgstr "Todas las transferencias" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 -msgid "All at once" -msgstr "Todo junto" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:90 -#, python-format -msgid "All products" -msgstr "Todos los productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "All products in your warehouse belong to your company" -msgstr "Todos los productos en su almacén pertenecen a su empresa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "All returned moves" -msgstr "Todas las devoluciones" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:221 -#, python-format -msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" -"Todos los movimientos que han sido cancelados en este aprovisionamiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "Allow moving packs" -msgstr "Permiten mover paquetes" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "Permitir a los proveedores para entregar directamente a sus clientes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging -msgid "" -"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want " -"to be maintained in your system." -msgstr "" -"Permite crear y gestionar las dimensiones y tipos del empaquetado que quiere " -"mantener en el sistema." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_uom -msgid "" -"Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" -"Permite seleccionar y configurar diferentes unidades de medida para los " -"productos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Applicable On" -msgstr "Aplicable en" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable -msgid "Applicable on Product" -msgstr "Aplicable en el producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable -msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Aplicable en la categoria de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable -msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Aplicable en el almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Applied On" -msgstr "Aplicado en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision -msgid "" -"As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " -"whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." -msgstr "" -"Como ejemplo, una precisión decimal de 2 permitirá pesos como 9.99 kh, " -"cuando una precisión decimal de 4 permitiría pesos como: 0.0231 kg." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Ask New Products" -msgstr "Solicitar nuevos productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Assign Owner" -msgstr "Asignar propietario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Assigned Moves" -msgstr "Movimientos asignados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto -msgid "Automatic Move" -msgstr "Movimiento automático" - -#. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automático sin añadir paso" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement -msgid "Automatic Procurements" -msgstr "Abastecimientos automáticos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidad" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 -msgid "Available" -msgstr "Reservado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Available Products" -msgstr "Productos disponibles" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id -msgid "Back Order of" -msgstr "Pedido en espera de" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Back Orders" -msgstr "Pedidos en espera" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:31 -#, python-format -msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "Nuevo orden %s cancelado." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:974 -#, python-format -msgid "Back order %s created." -msgstr "Se ha creado la entrega parcial %s." - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation -msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "Confirmación de pedidos pendientes" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "Backorder creation" -msgstr "Creación de pedidos pendientes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:66 -#, python-format -msgid "Backorder exists" -msgstr "La entrega parciale existe" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Backorders" -msgstr "Entregas parciales" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Barcode Interface" -msgstr "Interfaz de código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id -msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura de código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all -msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "Nomenclaturas de código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode -msgid "Barcode scanner support" -msgstr "Soporte de escáner de código de barras" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Before creating your products, here are a few concepts your should " -"understand:" -msgstr "" -"Antes de crear sus productos, aquí están algunos conceptos su debe " -"comprender:" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 -msgid "Big Vendors" -msgstr "Proveedores Grandes" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" -"Llevar bienes a la ubicación de salida antes del envío (Empaquetado + envío)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Bulk Content" -msgstr "Contenido completo" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "By Lots" -msgstr "Por lote" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "Por nº de serie único" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:397 -#, python-format -msgid "" -"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " -"Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "" -"Cambiando esta cantidad aquí, acepta la nueva cantidad como completa: Odoo " -"no generará automáticamente una entrega parcial." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " -"represent just about anything" -msgstr "" -"Por defecto, Odoo mide productos por unidades, que son genéricos y " -"representan cualquier cosa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la ubicación sin eliminarla." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active -msgid "" -"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "Desmarcando el campo activo, podrá ocultar un INCOTERM que no use." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar -msgid "Calendar View" -msgstr "Vista calendario" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:396 -#, python-format -msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "No se puede encontrar ninguna ubicación de cliente o proveedor" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:444 -#, python-format -msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "No se puede encontrar una ruta genérica para Bajo pedido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Cancelar el inventario" - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelada" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:357 -#, python-format -msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "No se puede quitar la reserva de movimiento realizado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Carriers" -msgstr "Transportistas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids -msgid "Category Routes" -msgstr "Categoría de rutas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists -msgid "Chained Move Exists" -msgstr "El movimiento encadenado existe" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty -msgid "Change Product Quantity" -msgstr "Cambiar cantidad producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "Compruebe la existencia de quanta vinculados a esta selección" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location -msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" -"Marque esta casilla para permitir utilizar esta ubicación como una dirección." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped -msgid "" -"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." -msgstr "" -"Marque esta opción para permitir utilizar esta ubicación para poner " -"mercancías desechadas/defectuosas." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty -msgid "Checked Quantity" -msgstr "Cantidad comprobada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partially_available -msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "Comprobar si el movimiento tiene stock reservado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type -msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Haga clic aquí para crear a una nueva transferencia." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "Click to add a delivery order for this product." -msgstr "Pulse aquí para añadir un nuevo producto." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form -msgid "Click to add a location." -msgstr "Haga clic para agregar una ubicación." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "Haga clic para agregar una regla de reaprovisionamiento." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "Click to add a route." -msgstr "Haga clic para agregar una ruta." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "Click to create a new picking type." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo tipo de conduce." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action -msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "Haga clic para crear un movimiento de acciones." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "Haga clic para crear una operación de almacén." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list -msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "Haga clic para definir a una nueva transferencia." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form -msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo almacén." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "Haga click para registrar el recibo de un producto." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "Click to register a receipt for this product." -msgstr "Haga click para registrar un recibo para este producto." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form -msgid "Click to start an inventory." -msgstr "Haga clic en para iniciar un inventario." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "Fecha de finalización de la transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute -msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "Calcular reglas de stock mínimo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Compute Stock" -msgstr "Calcular stock" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Configure Warehouse" -msgstr "Configurar almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Confirmed Moves" -msgstr "Movimientos confirmados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Congratulations!" -msgstr "¡Felicidades!" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Consumable" -msgstr "Consumible" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_children_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Contained Packages" -msgstr "Paquetes contenidos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids -msgid "Contains" -msgstr "Contiene" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx -msgid "Corridor (X)" -msgstr "Pasillo (X)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:30 -#, python-format -msgid "" -"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " -"button to handle the reservation manually." -msgstr "" -"No podría reservar productos todo solicitados. Utilice el botón ‘Marcar como " -"Todo’ para manejar la reserva manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "Create Backorder" -msgstr "Crear entrega parcial" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810 -#, python-format -msgid "Create Backorder?" -msgstr "Crear entrega parcial" - -#. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Create Procurement" -msgstr "Crear abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create Vendors" -msgstr "Crear proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a Quotation" -msgstr "Crear cotización" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create a RFQ" -msgstr "Crear una solicitud de cotización" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "" -"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" -" products later. Do not create a backorder if you " -"will not\n" -" supply the remaining products." -msgstr "" -"Crear un pedido, si va a procesar los productos restantes más adelante. " -"Crear un pedido si no le suministra los productos restantes." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "Crear un ajuste de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Create your products" -msgstr "Cree sus productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids -msgid "Created Moves" -msgstr "Movimientos creados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids -msgid "Created Procurements" -msgstr "Abastecimientos creados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Creates" -msgstr "Crear" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Creation" -msgstr "Creación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date -msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "Fecha de creación, usualmente la del pedido" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 -#, python-format -msgid "Cross-Dock" -msgstr "Sin almacenaje intermedio (cross dock)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id -msgid "Crossdock Route" -msgstr "Ruta sin almacenes intemedios (Cross docking)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity -msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "Cantidad acumulativa" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Current Stock" -msgstr "Stock actual" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available -msgid "" -"Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad actual de los productos.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:103 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -#, python-format -msgid "Customer" -msgstr "Cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "Customer Address" -msgstr "Dirección de cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "Customer Lead Time" -msgstr "Plazo de entrega del cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Customer Location" -msgstr "Ubicación del cliente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Customer Locations" -msgstr "Ubicaciones de cliente" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL integration" -msgstr "Integración de DHL" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Daily Operations" -msgstr "Operaciones diarias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -msgid "Date Expected" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done -msgid "Date of Transfer" -msgstr "Fecha de transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date -msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "Fecha del último inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date -msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "Fecha del último movimiento de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree -msgid "Dates of Inventories" -msgstr "Fechas de inventarios" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "Fechas de inventarios y movimientos" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date -msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "Fechas de inventarios y últimos movimientos" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 -msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "Día (s) para obtener los productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 -msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "Día (s) comprar" - -#. module: stock -#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Estimado/a señor/señora,\n" -"\n" -"Nuestros registros indican que algunos pagos en nuestra cuenta están aún " -"pendientes. Puede encontrar los detalles a continuación.\n" -"Si la cantidad ha sido ya pagada, por favor, descarte esta notificación. En " -"otro caso, por favor remítanos el importe total abajo indicado.\n" -"Si tiene alguna pregunta con respecto a su cuenta, por favor contáctenos.\n" -"\n" -"Gracias de antemano por su colaboración.\n" -"Saludos cordiales," - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision -msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "Precisión decimal en los pesos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id -msgid "Default Destination Location" -msgstr "Ubicación destino por defecto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id -msgid "Default Owner" -msgstr "Propietario por defecto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "Almacén de reabastecimiento por defecto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id -msgid "Default Source Location" -msgstr "Ubicación origen por defecto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps -msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "Ruta de entrada a seguir por defecto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "Ruta de salida a seguir por defecto" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,procure_method:0 -msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "Por defecto: Obtenido desde las existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids -msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "Rutas por defecto a través del almacén" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 -msgid "Define Expiration Date on serial numbers" -msgstr "Definir fecha de caducidad en los números de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " -"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "" -"Definir rutas dentro de su almacén según las necesidades del negocio, tales " -"como Control de calidad, después de la venta de servicios o proveedor de " -"devoluciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to store the products. This method can be enforced at the product " -"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " -"set here." -msgstr "" -"Define el método por defecto usado para sugerir la ubicación exacta " -"(estante) donde almacenar los productos. Este método puede ser forzado al " -"nivel de la categoría de producto, y hay una alternativa en las ubicaciones " -"padre si no se establece nada aquí." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id -msgid "" -"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " -"where to take the products from, which lot etc. for this location. This " -"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made " -"on the parent locations if none is set here." -msgstr "" -"Define el método por defecto usado para sugerir la ubicación exacta " -"(estante) de donde coger los productos, qué lote, etc. Este método puede ser " -"forzado al nivel de la categoría de producto, y hay una alternativa en las " -"ubicaciones padre si no se establece nada aquí." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -msgid "Delay" -msgstr "Retraso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Delay (days)" -msgstr "Retraso (días)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:348 -#, python-format -msgid "Delivered Qty" -msgstr "Ctdad enviada" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Deliveries" -msgstr "Entregas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_delivery_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206 -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out -#, python-format -msgid "Delivery Orders" -msgstr "Órdenes de entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id -msgid "Delivery Route" -msgstr "Ruta de entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery -msgid "Delivery Slip" -msgstr "Conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids -msgid "" -"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " -"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" -"Dependiendo de los módulos instalados, este permite definir la ruta del " -"producto: si será comprado, facturado, bajo pedido o desde existencias..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Deployment" -msgstr "Despliegue" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings" -msgstr "Descripción de conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Description for Pickings (Rack, Row and Case Information)" -msgstr "Descripción de hallazgos (estante, fila y de la información del caso)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking -msgid "Description on Picking" -msgstr "Descripción de conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Destination" -msgstr "Destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id -msgid "Destination Address " -msgstr "Dirección de destino " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_dest_id -msgid "Destination Location" -msgstr "Ubicación destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_destination_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Destination Location Zone" -msgstr "Ubicación de Destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_dest_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_id -msgid "Destination Move" -msgstr "Movimiento destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id -msgid "Destination Package" -msgstr "Paquete destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Destination route" -msgstr "Ruta destino" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "" -"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " -"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " -"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" -"Determina el método de abastecimiento que se generará del movimiento de " -"existencias: si será necesario 'coger de las existencias disponibles' en su " -"ubicación origen o necesita ignorar las existencias y crea un abastecimiento " -"a partir de él." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone -msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Zona de expedición" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date -msgid "" -"Display the latest Inventories and Moves done on your products and easily " -"sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial " -"inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each " -"product is controlled at least once a year. This also lets you find out " -"which products have seen little move lately and may deserve special measures " -"(discounted sale, quality control...)" -msgstr "" -"Muestra los últimos inventarios y movimientos realizados en sus productos y " -"los ordena fácilmente con criterios específicos de filtro. Si hace " -"inventarios parciales frecuentes, necesita este informe para asegurar que " -"las existencias de cada producto están controladas al menos una vez al año. " -"Esto lo permite también descubrir qué productos tienen menos movimientos " -"últimamente y requieren de medidas especiales (descuento de venta, control " -"de calidad...)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " -"suggest improvements!" -msgstr "" -"No dude en enviarnos un correo electrónico a describir su experiencia o para " -"sugerir mejoras." - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Do not manage packaging" -msgstr "No manejan envases" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Do not track individual product items" -msgstr "No seguimiento de productos individuales" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_is_done -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_qty_done -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done -msgid "Done Transfers" -msgstr "Transferencias realizadas" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped -msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Transferencias realizadas por fecha" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Download the" -msgstr "Descargue el" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 -#: selection:stock.scrap,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Draft Moves" -msgstr "Movimientos borrador" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_dropshipping -msgid "Dropshipping" -msgstr "Gestionar dropshipping" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "Editar sus detalles o añadir nuevos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 -msgid "European Customers" -msgstr "Clientes europeos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:647 -#, python-format -msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" -"Todo lo que esté dentro de un paquete debería estar en la misma ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Excel template" -msgstr "Plantilla Excel" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Exhausted Stock" -msgstr "Existencias agotadas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Expected Date" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_product_expiry -msgid "Expiration Dates" -msgstr "Fecha de Expiración" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "External note..." -msgstr "Nota externa..." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 -#, python-format -msgid "Extra Move: " -msgstr "Movimiento extra: " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method -msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "FIFO, LIFO..." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "Fedex integration" -msgstr "Integración de Fedex" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "Ubicaciones fijas por categorías" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids -msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "Ubicaciones fijas por categoría de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,
      \n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Force Availability" -msgstr "Forzar disponibilidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id -msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "Forzar estrategia de retirada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available -msgid "Forecast Quantity" -msgstr "Cantidad prevista" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available -msgid "" -"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad prevista (calculada como cantidad a mano - saliente + entrante)\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:343 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability -#, python-format -msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "Stock virtual" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_from_loc -msgid "From" -msgstr "De" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name -msgid "Full Location Name" -msgstr "Nombre completo de la ubicación" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:346 -#, python-format -msgid "Future Deliveries" -msgstr "Entregas futuras" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:351 -#, python-format -msgid "Future P&L" -msgstr "P&L futuras" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:361 -#, python-format -msgid "Future Productions" -msgstr "Producciones futuras" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:356 -#, python-format -msgid "Future Qty" -msgstr "Ctdad futura" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:338 -#, python-format -msgid "Future Receipts" -msgstr "Recepciones futuras" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a -msgid "Gate A" -msgstr "Puerta A" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b -msgid "Gate B" -msgstr "Puerta B" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 -msgid "Generic IT Vendors" -msgstr "Proveedores Genéricos de TI" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -msgid "" -"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top " -"of the list." -msgstr "" -"Darle a la categoría más especializada una prioridad más para tenerla en lo " -"alto de la lista." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules -msgid "Global Procurement Rules" -msgstr "Normas de contratación global" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_location_path -msgid "Global Push Rules" -msgstr "Reglas de inserción global" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id -msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "Los bienes se reabastecerán siempre desde este almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Group by..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_form_stock_inherit -msgid "Group's Pickings" -msgstr "Grupos de conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist -msgid "Has Pack Operations" -msgstr "Tiene operaciones de paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist -msgid "Has quants already reserved" -msgstr "Cantidad que ha sido ya reservada para este movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz -msgid "Height (Z)" -msgstr "Altura (Z)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Help rental management, by generating automated return moves for rented " -"products" -msgstr "" -"Ayudar a la administración de alquileres, generando retorno automatizado se " -"mueve para productos alquilados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "Aquí hay algunos problemas habituales y sus soluciones:" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move -msgid "" -"Here you can receive individual products, no matter what\n" -" purchase order or picking order they come from. You will " -"find\n" -" the list of all products you are waiting for. Once you " -"receive\n" -" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" -" the purchase order reference. Then you can confirm all " -"products\n" -" received using the buttons on the right of each line." -msgstr "" -"

      \n" -"Pulse para registrar una recepción de producto.\n" -"

      \n" -"Aquí puede recibir productos individuales, no importa de qué pedido de " -"compra o de \n" -"qué conduce provengan. Encontrará la lista de todos los productos que están " -"es espera. \n" -"Una vez reciba el pedido, puede realizar un filtro basado en el nombre del " -"proveedor \n" -"o la referencia del pedido de venta. Puede confirmar entonces todos los " -"productos \n" -"recibidos usando los botones a la derecha de cada línea.\n" -"

      \n" -" " - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move -msgid "" -"Here you will find the history of all past deliveries related to\n" -" this product, as well as all the products you must deliver " -"to\n" -" customers." -msgstr "" -"Aquí encontrarás la historia de todos los envíos relacionados con este " -"producto, así como todos los productos que debe entregar a los clientes." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move -msgid "" -"Here you will find the history of all receipts related to\n" -" this product, as well as all future receipts you are " -"waiting\n" -" from your suppliers." -msgstr "" -"Aquí encontrarás la historia de todos los recibos relacionados con este " -"producto, así como todos los futuros recibos que está a la espera de sus " -"proveedores." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "Cómo utilizar Lot Tracking:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_8295 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id -msgid "ID" -msgstr "ID (identificación)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 -#, python-format -msgid "INV:" -msgstr "FV:" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96 -#, python-format -msgid "INV: %s" -msgstr "INV: %s" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 -msgid "IT Vendors" -msgstr "Proveedores de TI" - -#. module: stock -#: model:product.product,name:stock.product_icecream -#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 -#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 -msgid "Ice Cream" -msgstr "Helado" - -#. module: stock -#: model:product.product,description:stock.product_icecream -#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template -msgid "" -"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " -"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " -"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " -"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " -"servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" -"El helado pude producirse en masa y por tanto está ampliamente disponible en " -"las partes desarrolladas del mundo. Puede adquirirse helado en cajas grandes " -"en supermercados y tiendas de alimentación, en cantidades pequeñas en " -"heladerías y tiendas de conveniencia, y en unidades servidas de pequeños " -"carros o caravanas en eventos públicos." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_name -msgid "Identifier" -msgstr "Identificador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "" -"If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " -"create a new line with correct location." -msgstr "" -"Si un producto no está en el lugar adecuado, establezca la cantidad " -"comprobada a 0, y cree una nueva línea con la ubicación correcta." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs -msgid "" -"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " -"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." -msgstr "" -"Si, esto demuestra los paquetes se muevan como un todo en las operaciones " -"tab todo el tiempo, aunque no era ningún paquete todo reservado." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated " -"by this move will too" -msgstr "" -"Si está marcado, cuando el movimiento previo sea cancelado o dividido, el " -"movimiento generado por éste también lo será" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate -msgid "" -"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " -"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " -"will too" -msgstr "" -"Si está marcado, cuando el movimiento previo a éste (que fue generado por un " -"abastecimiento siguiente) sea cancelado o dividido, el movimiento generado " -"por éste también lo será" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate -msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" -msgstr "" -"Si está marcado, cuando este movimiento se cancela, también cancela el " -"movimiento relacionado." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_route_id -msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "Si route_id es falso, la regla es global" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id -msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "Si está establecido, las operaciones se empaquetan en este paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " -"orderpoint without removing it." -msgstr "" -"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la regla de stock mínimo sin " -"eliminarla." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " -"without removing it." -msgstr "" -"Si la casilla activo no se marca, permitirá ocultar la ruta sin eliminarla." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "If the route is global" -msgstr "Si la ruta es global" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id -msgid "" -"If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative " -"quant." -msgstr "" -"Si esto es un quant negativo, éste será el movimiento que cause este " -"negativo." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id -msgid "" -"If this shipment was split, then this field links to the shipment which " -"contains the already processed part." -msgstr "" -"Si se dividió el envío, entonces este campo enlaza con el envío que contenga " -"la parte ya procesada." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you are a developer you can use our\n" -" API to load data automatically through\n" -" scripts: take a look at our" -msgstr "" -"Si eres un desarrollador puede utilizar nuestro API para " -"cargar los datos automáticamente a través de secuencias de comandos: echa un " -"vistazo a nuestro" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" -" Procurements Orders. You usually don't need to worry " -"about them, but\n" -" sometimes the system can remain blocked without " -"generating a\n" -" corresponding document, usually due to a " -"configuration problem." -msgstr "" -"Si ha configurado automático adquisición, Odoo genera automáticamente " -"órdenes de compras. Generalmente no necesita preocuparse de ellos, pero a " -"veces el sistema puede permanecer bloqueado sin generar un documento " -"correspondiente, generalmente debido a un problema de configuración." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter -msgid "" -"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " -"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products " -"(e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and the " -"system won't propose anything. You can also let the system propose for a " -"single product / lot /... " -msgstr "" -"Si hace un inventario completo, puede elegir \"Todos los productos\" y se " -"rellenará inicialmente el inventario con el stock actual. Si sólo hace " -"inventario de algunos productos (p.ej. recuento cíclico) puede elegir " -"'Selección manual de productos' y el sistema no le propondrá nada " -"inicialmente. También puede dejar que el sistema le proponga un único " -"producto / lote / ..." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" -" to create them manually." -msgstr "Si tienes menos de 50 proveedores, te recomendamos crear manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Si desea hacerlo usted mismo:" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer -msgid "Immediate Transfer" -msgstr "Transferencia inmediata" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792 -#, python-format -msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "¿Transferencia inmediata?" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "Immediate transfer?" -msgstr "¿Transferencia inmediata?" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Import using the top left button in" -msgstr "Importar mediante el botón superior izquierdo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your " -"products.\n" -" Odoo will automatically propose a procurement to buy " -"new products if you are\n" -" running out of stock." -msgstr "" -"En Odoo, Reordenar reglas se utilizan para reponer sus " -"productos.\n" -" Odoo automáticamente propondrá una contratación para " -"comprar nuevos productos si se está ejecutando fuera de stock." - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id -msgid "In Type" -msgstr "Tipo de entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_partner_dest_id -msgid "" -"In case of dropshipping, we need to know the destination address more " -"precisely" -msgstr "" -"En caso de drop shipping, necesitamos conocer la dirección destino de forma " -"más precisa" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" -" to exactly one piece. In case of lots, you need to " -"supply the quantity\n" -" for each lot when you move that product." -msgstr "" -"En el caso de números de serie únicos, cada número de serie corresponde a " -"exactamente una sola pieza. En el caso de lotes, deberá suministrar la " -"cantidad de cada lote cuando mueves ese producto." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" -" to inventory reduction and better efficiencies in " -"your daily operations." -msgstr "" -"En Resumen, usted conseguirá una gestión más eficiente del almacén que lleva " -"a la reducción del inventario y mejor eficiencia en sus operaciones diarias." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty -msgid "Incoming" -msgstr "Entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move -msgid "Incoming Products" -msgstr "Productos a recibir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date -msgid "Incoming Date" -msgstr "Fecha de entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps -msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Envíos a recibir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code -msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "Código estándar del incoterm" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree -msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name -msgid "" -"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." -msgstr "" -"Los incoterms son una serie de términos de venta. Se usan para dividir los " -"costes de la transacción y las responsabilidades entre el comprador y el " -"vendedor y reflejan las últimas prácticas en el transporte" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Initial Demand" -msgstr "Demanda inicial" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Initial Inventory" -msgstr "inventario inicial" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company -#, python-format -msgid "Input" -msgstr "Entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id -msgid "Input Location" -msgstr "Ubicación de entrada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "" -"Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " -"and processing them in batch" -msgstr "" -"Instale el módulo de grupos de conduces para ayudarle a agrupar sus conduces " -"y procesarlo en lote" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh -msgid "Inter Company Transit" -msgstr "Tránsito intercompañía" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Internal" -msgstr "Interno" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Internal Location" -msgstr "Ubicación interna" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Internal Locations" -msgstr "Ubicaciones Internas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia interna" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal -#, python-format -msgid "Internal Transfers" -msgstr "Transferencias internas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id -msgid "Internal Transit Location" -msgstr "Ubicación del tránsito interno" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id -msgid "Internal Type" -msgstr "Tipo interno" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id -msgid "Inventoried Location" -msgstr "Ubicación inventariada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id -msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "Lote/Nº de serie inventariado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id -msgid "Inventoried Owner" -msgstr "Propietario del inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id -msgid "Inventoried Pack" -msgstr "Paquete inventariado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id -msgid "Inventoried Product" -msgstr "Producto inventariado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids -msgid "Inventories" -msgstr "Inventarios" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventories Month" -msgstr "Mes de los inventarios" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Ajuste de Inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Ajustes de inventario" - -#. module: stock -#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory -msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Configuración de inventario: una guía paso a paso." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control -msgid "Inventory Control" -msgstr "Control inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date -msgid "Inventory Date" -msgstr "Fecha del inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory Details" -msgstr "Detalles del inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line -msgid "Inventory Line" -msgstr "Línea inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory -msgid "Inventory Location" -msgstr "Ubicación perdida de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location -msgid "Inventory Locations" -msgstr "Ubicaciones de inventario" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Inventory Loss" -msgstr "Pérdidas de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Inventory Reference" -msgstr "Referencia inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route -msgid "Inventory Routes" -msgstr "Rutas de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Inventory Settings" -msgstr "Ajustes de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_quants -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valoración del inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value -msgid "Inventory Value" -msgstr "Valor del inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "" -"Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " -"checked quantities." -msgstr "" -"Los ajustes de inventario se realizarán comparando las cantidades teóricas y " -"comprobadas." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Inventory of" -msgstr "Inventario de" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location -msgid "Is a Return Location?" -msgstr "Es ubicación para devolución?" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location -msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "¿Es una ubicación de chatarra?" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV " -"file.\n" -" If you want to do that, contact your Odoo project " -"manager." -msgstr "" -"También es posible importar el inventario inicial de un archivo Excel o " -"CSV.\n" -" Si desea hacerlo, comuníquese con su Gerente de " -"proyecto de Odoo." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" -" exceptions. These are accessible from the Schedulers " -"menu (you need the Stock\n" -" Manager role to see it)." -msgstr "" -"Por lo tanto es una buena idea para comprobar y tratar de resolver las " -"excepciones de contratación. Estos son accesibles desde el menú de " -"programadores (que tenga el rol de administrador de Stock para verlo)." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "Es momento de hacer su inventario inicial. Para ello:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging -msgid "" -"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "" -"Indica los atributos del empaquetado como el tipo, la cantidad de paquetes, " -"etc." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type -msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "Especifica si los bienes se entregan parcialmente o de una" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking -msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Últimos 10 conduces realizados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_orderpoint_compute_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#, python-format -msgid "Late" -msgstr "Retrasado" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late -msgid "Late Transfers" -msgstr "Transferencias retrasadas" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date -msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "Últimos inventarios y movimientos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations -msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "Lanzamiento Pack operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days -msgid "Lead Time" -msgstr "Tiempo de entrega" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type -msgid "Lead Type" -msgstr "Tipo plomo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id -msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "Dejar este campo vacío si la ruta se compartirá entre las compañías" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "Padre izquierdo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id -msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" -"Dejar vacío este campo si la ubicación se compartirá entre las compañías" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" -" fully integrated with the purchase app." -msgstr "" -"Como con el flujo de ventas, gestión de inventario de Odoo está totalmente " -"integrado con la aplicación de la compra." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Moves" -msgstr "Movimientos enlazados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "Linked Operations" -msgstr "Conduces enlazados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "Linked Quant" -msgstr "Quant enlazado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Localization" -msgstr "Localización" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:12 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -#, python-format -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Location & Warehouse" -msgstr "Ubicación y almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode -msgid "Location BarCode" -msgstr "Código de barras de ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name -msgid "Location Name" -msgstr "Nombre ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree -msgid "Location Paths" -msgstr "Rutas de ubicaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id -msgid "Location Stock" -msgstr "Ubicación de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage -msgid "Location Type" -msgstr "Tipo de ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id -msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "Ubicación donde el sistema almacenará los productos finalizados." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Locations" -msgstr "Ubicaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -msgid "Logistics" -msgstr "Logística" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:13 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id -#, python-format -msgid "Lot" -msgstr "Lote" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode -msgid "Lot BarCode" -msgstr "Código de barras de lote" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Lot Split" -msgstr "Dividir lote" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot -msgid "Lot/Serial" -msgstr "Lote/Nº de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_lot_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking -msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "Lote/Nº de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot -msgid "Lots and Serial Numbers" -msgstr "Gestionar lotes / números de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" -" outgoing deliveries according to the settings in the " -"picking type.\n" -" The tracking can be configured on every product: not " -"any tracing at\n" -" all, tracking by lot, or tracking by unique serial " -"number." -msgstr "" -"Muchos pueden ser codificados en los envíos entrantes, traslados internos y " -"salientes entregas según los ajustes en el tipo de cosecha.\n" -" Puede configurar el seguimiento en todos los " -"productos: no cualquier rastreo, rastreo por lote, o de seguimiento por " -"número de serie único." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id -msgid "MTO rule" -msgstr "Regla obtener desde existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement -msgid "Make Procurements" -msgstr "Realizar abastecimientos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442 -#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto -#, python-format -msgid "Make To Order" -msgstr "Bajo pedido" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "" -"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " -"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" -"Empaquetar en una ubicación dedicada, y llevarlo entonces a la ubicación de " -"salida para su envío (Recoger + empaquetar + enviar)" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner -msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "Gestionar diferentes propietarios de existencias" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot -msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "Gestionar lotes / números de serie" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot -msgid "Manage Packages" -msgstr "Gestionar paquetes" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location -msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "Gestionar flujos de inventario push y pull" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 -msgid "Manage available packaging options per products" -msgstr "Administrar opciones de empaquetado disponible por productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 -msgid "Manage consignee stocks (advanced)" -msgstr "Administrar las reservas del destinatario (avanzadas)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage default locations per product" -msgstr "Gestionar ubicaciones predeterminadas por producto" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage picking in batch per worker" -msgstr "Gestión de conduce en lote por trabajador" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 -msgid "Manage pickings one at a time" -msgstr "Gestionar conduces uno a la vez" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "Gestión de cadenas de fabricación de producto" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager -msgid "Manager" -msgstr "Responsable" - -#. module: stock -#: selection:stock.location.path,auto:0 -msgid "Manual Operation" -msgstr "Operación manual" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Mark as Todo" -msgstr "Marcar 'Por realizar'" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Max. Expected Date" -msgstr "Fecha prevista máx." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty -msgid "Maximum Quantity" -msgstr "Cantidad máxima" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta -msgid "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" -"Diferencia mínima para la propagación de un cambio de fecha en los " -"movimientos enlazados" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Regla de inventario mínimo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty -msgid "Minimum Quantity" -msgstr "Cantidad mínima" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id -msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "Regla de existencias mínimas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar -msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "Reglas de stock mínimo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta -msgid "" -"Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" -"Días mínimos para lanzar una propagación del cambio de fecha en los flujos " -"push/pull" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "More " -msgstr "Más " - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree -msgid "" -"Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" -" to your preconfigured logistics rules, but you can also " -"record\n" -" manual stock movements." -msgstr "" -"Mayoría de las operaciones se prepara automáticamente Odoo según las reglas " -"preconfiguradas de la logística, pero también puede registrar movimientos de " -"stock manual." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id -msgid "Move" -msgstr "Movimiento" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:50 -#, python-format -msgid "Move From Another Location" -msgstr "Mover desde otra ubicación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id -msgid "Move Negative Quant" -msgstr "Movimiento origen del quant negativo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_split_from -msgid "Move Split From" -msgstr "Movimiento origen de la división" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method -msgid "Move Supply Method" -msgstr "Método de abastecimiento del movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date -msgid "" -"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " -"processing" -msgstr "" -"Fecha del movimiento: Fecha planificada hasta que el movimiento esté " -"realizado, después fecha real en que el movimiento ha sido procesado." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id -msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "Movimiento que causó (creó) el abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Moved Quants" -msgstr "Quants movidos" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_move_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_history_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Moves" -msgstr "Movimientos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids -msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "Movimientos creados por el abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -msgid "" -"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group. " -"If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " -"into one big picking." -msgstr "" -"Los movimientos creados por esta orden de abastecimiento serán colocados en " -"este grupo de abastecimiento. Si no se proporciona ningún grupo, los " -"movimientos generados por las reglas de abastecimiento serán agrupados en un " -"gran conduce." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " -"quantities" -msgstr "" -"Movimientos impactados por esta operación para el cálculo de las cantidades " -"restantes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_history_ids -msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "Movimientos que operan/operaron en este quant" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Negative" -msgstr "Negativo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id -msgid "Negative Destination Location" -msgstr "Ubicación de destino negativo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock -msgid "Negative Stock" -msgstr "Existencias negativas" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:19 -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:63 -#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64 selection:stock.move,state:0 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity -msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "Nueva cantidad a mano" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form -msgid "New Transfer" -msgstr "Nueva transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record -msgid "Newly created pack operation" -msgstr "Pack operación de nueva creación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "No Backorder" -msgstr "No hay pedido pendiente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Inventory yet" -msgstr "Sin inventario aún" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "No Stock Move yet" -msgstr "No hay movimiento de existencias aún" - -#. module: stock -#: selection:product.template,tracking:0 -msgid "No Tracking" -msgstr "Sin seguimiento" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 -msgid "No automatic routing of products" -msgstr "Sin encaminamiento automática de productos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 -#, python-format -msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "Sin cantidades negativas permitidas" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60 -#, python-format -msgid "" -"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " -"can be returned)!" -msgstr "" -"¡No hay productos a devolver (sólo las líneas en estado realizado y no " -"totalmente devueltas puede sen devueltas)!" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/procurement.py:182 -#, python-format -msgid "No source location defined!" -msgstr "No se ha definido una ubicación origen" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "No variants on products" -msgstr "Sin variantes en productos" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 -msgid "Non European Customers" -msgstr "Clientes no europeos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids -msgid "Non pack" -msgstr "Paquete no" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Not urgent" -msgstr "No urgente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:461 -#, python-format -msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "Nada para lo que comprobar disponibilidad." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "Ahora, todas las cantidades de producto se establecen correctamente." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay -msgid "Number of Days" -msgstr "Número de días" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days -msgid "" -"Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " -"to order to the vendor" -msgstr "" -"Número de días antes de que el punto de pedido sea generado para recibir los " -"productos o para pedirlos al proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay -msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "Número de días necesarios para transferir los bienes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:68 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " -"example:" -msgstr "" -"Odoo maneja la configuración de rutas avanzado de vaivén, " -"por ejemplo:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "Odoo ha reconfigurado un almacén para usted." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" -" invoicing process. Everything is automated from the " -"initial\n" -" quotation to the delivery and the final invoice." -msgstr "" -"Gestión de inventario de Odoo está totalmente integrado con el proceso de " -"ventas y facturación. Todo automatizado desde el presupuesto inicial para la " -"entrega y la factura final." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" -" Numbers, usually identified by bar codes stuck on " -"the products." -msgstr "" -"Odoo es capaz de ejecutar la trazabilidad avanzado mediante lotes de " -"producto y números de serie, normalmente identificados por códigos de barras " -"en los productos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " -"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " -"the volume category" -msgstr "" -"Por supuesto, no dude en añadir sus propios. Odoo es capaz de convertir las " -"unidades dentro de la misma categoría, por ejemplo, de litros a galones en " -"la categoría de volumen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "On Hand" -msgstr " Disponible" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Mano / disponibles cantidades" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view -msgid "On hand:" -msgstr "A mano:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " -"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse to" -msgstr "" -"Una vez que está funcionando plenamente, darnos alguna opinión: nos encanta " -"oír de nuestros clientes. Sería fantástico si usted podría enviarnos una " -"foto de su almacén para" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 -#, python-format -msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "Un lote/nº de serie" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 -#, python-format -msgid "One owner only" -msgstr "Sólo un propietario" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 -#, python-format -msgid "One product for a specific owner" -msgstr "Un producto para un propietario específico" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92 -#, python-format -msgid "One product only" -msgstr "Sólo un producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id -msgid "Operation" -msgstr "Operación" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215 -#, python-format -msgid "Operation Details" -msgstr "Detalles de la operación." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name -msgid "Operation Name" -msgstr "Nombre operación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Operations" -msgstr "Conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype -msgid "Operations Types" -msgstr "Tipos de conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids -msgid "" -"Operations that impact this move for the computation of the remaining " -"quantities" -msgstr "" -"Operaciones que impactan en este movimiento para el cálculo de las " -"cantidades restantes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id -msgid "" -"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " -"allotment" -msgstr "" -"Dirección opcional cuando las mercancías deben ser entregadas, utilizado " -"específicamente para lotes." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz -msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "Detalles de ubicación opcionales, sólo para fines de información." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids -msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" -"Opcional: todos los movimientos de devolución creados por este movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_id -msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "Opcional: Siguiente movimiento de existencias, cuando se encadenan." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids -msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "Opcional: movimiento previo cuando se encadenan" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_order -msgid "Order Processing" -msgstr "Procesando pedido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "Pedidos procesados hoy o planificados para hoy" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Origin" -msgstr "Origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id -msgid "Origin return move" -msgstr "Origen del movimiento de devolución" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids -msgid "Original Move" -msgstr "Movimiento original" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id -msgid "Out Type" -msgstr "Tipo de salida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty -msgid "Outgoing" -msgstr "Salida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps -msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "Envíos salientes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output -#, python-format -msgid "Output" -msgstr "Salida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id -msgid "Output Location" -msgstr "Ubicación de salida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id -msgid "Owner " -msgstr "Propietario " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id -msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "Propietario de la ubicación si no es interna" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_owner_id -msgid "Owner of the quants" -msgstr "Propietario de los quants" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:353 -#, python-format -msgid "P&L Qty" -msgstr "Ctdad P&L" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:213 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids -#, python-format -msgid "Pack" -msgstr "Paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details -msgid "Pack Details" -msgstr "Detalles del paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id -msgid "Pack Type" -msgstr "Tipo de empaquetado" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/barcode.py:14 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree -#, python-format -msgid "Package" -msgstr "Paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small -msgid "Package BarCode" -msgstr "Código de barras del paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode -msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "Código de barras del paquete con contenido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -msgid "Package Name" -msgstr "Nombre del paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Package Reference" -msgstr "Referencia del paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Package To Move" -msgstr "Paquetes a mover" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Package Transfers" -msgstr "Las transferencias del paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -msgid "Packages" -msgstr "Paquetes" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view -msgid "" -"Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " -"contains several different products. You can then reuse a package to move " -"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. " -"A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content " -"as single units again." -msgstr "" -"Los paquetes son generalmente creados por paquete las operaciones realizadas " -"en las transferencias y pueden contiene varios productos diferentes. Luego " -"puede volver a utilizar un paquete para mover su contenido entero en algún " -"otro lugar, o para embalar en otro paquete más grande. Un paquete también " -"puede ser descomprimido, lo que permite la eliminación de su contenido " -"anterior como unidades individuales otra vez." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view -msgid "Packaging" -msgstr "Empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging -msgid "Packaging Methods" -msgstr "Métodos de empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id -msgid "Packing Location" -msgstr "Ubicación de empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation -msgid "Packing Operation" -msgstr "Operación de empaquetado" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 -#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone -#, python-format -msgid "Packing Zone" -msgstr "Zona de empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form -msgid "Packs and Lots" -msgstr "Packs y Lotes" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Parent Location" -msgstr "Ubicación padre" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "Parent Package" -msgstr "Paquete padre" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,move_type:0 -msgid "Partial" -msgstr "Parcial" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Partially Available" -msgstr "Parcialmente disponible" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id -msgid "Partner Address" -msgstr "Dirección empresa" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner -msgid "Partner Locations" -msgstr "Ubicaciones de empresas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Periodical Tasks" -msgstr "Tareas periódicas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "Inventarios físicos por mes" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations -msgid "Physical Locations" -msgstr "Ubicaciones físicas" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package -msgid "Physical Packages" -msgstr "Paquetes físicos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 -#, python-format -msgid "Pick" -msgstr "Recogida" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:403 -#, python-format -msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "Recoger + empaquetar + enviar" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 -#, python-format -msgid "Pick + Ship" -msgstr "Recoger + enviar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id -msgid "Pick Type" -msgstr "Tipo de conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_id -msgid "Pick id" -msgstr "Pick id" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Picking" -msgstr "Conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Picking List" -msgstr "Conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Picking Lists" -msgstr "Conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking -msgid "Picking Operations" -msgstr "Conduces concodigos de barra" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter -msgid "Picking Type" -msgstr "Tipo de conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name -msgid "Picking Type Name" -msgstr "Nombre del tipo de conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id -msgid "" -"Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " -"reports, ..." -msgstr "" -"El tipo de conduce determinar la forma en la que conduce debe ser mostrado " -"en las vistas, informes, ..." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id -msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "Tipo de conduce para las devoluciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave -msgid "Picking Waves" -msgstr "Agrupaciones de conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree -msgid "Picking list" -msgstr "Conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited -msgid "Pickings" -msgstr "Conduces" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Pickings already processed" -msgstr "Conduces ya procesados" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings -msgid "Pickings for Groups" -msgstr "Conduces para grupos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "Conduces retrasados según planificación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -msgid "Pivot" -msgstr "Pivot" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned -msgid "Planned Date" -msgstr "Fecha planificada" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:779 -#, python-format -msgid "" -"Please create some Initial Demand or Mark as Todo and create some " -"Operations. " -msgstr "" -"Por favor crear algunos demanda inicial o la marca como Todo y crear algunas " -"operaciones." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1008 -#, python-format -msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" -"Por favor procesar algunas cantidades para poner en el paquete de primero!" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:139 -#, python-format -msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "Especifique por favor al menos una cantidad no nula." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Positive" -msgstr "Positivo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids -msgid "Preferred Routes" -msgstr "Rutas preferidas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids -msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "Ruta preferida a ser seguida por la orden de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_route_ids -msgid "" -"Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from " -"the generating document (SO) but could be set up manually." -msgstr "" -"Ruta preferida a ser seguida por la orden de abastecimiento. Se copia " -"normalmente del documento que la genera (PV), pero puede ser establecida " -"manualmente." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed -msgid "Printed" -msgstr "Impreso" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority -msgid "" -"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " -"priority for all the moves" -msgstr "" -"Prioridad para este conduce. Estableciendo manualmente un valor aquí, lo " -"pondrá como prioridad para todos los movimientos" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procurement_id -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Excepciones abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement -msgid "Procurement Location" -msgstr "Ubicación de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard -msgid "Procurement Request" -msgstr "Solicitud de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group -msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Petición de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "Procurement Rule" -msgstr "Regla de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.procrules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Procurement Rules" -msgstr "Reglas de abastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -#: model:stock.location,name:stock.location_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:363 -#, python-format -msgid "Produced Qty" -msgstr "Ctdad producida" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:152 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#, python-format -msgid "Product Categories" -msgstr "Categorías de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code -msgid "Product Code" -msgstr "Código de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -msgid "Product Lots" -msgstr "Lotes de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter -msgid "Product Lots Filter" -msgstr "Filtro lotes de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "Product Owners" -msgstr "Dueño del Producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Product Types" -msgstr "Tipos de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom -msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida del producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant -#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu -msgid "Product Variants" -msgstr "Variantes de Producto" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_production -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Production" -msgstr "Producción" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production -msgid "Production Location" -msgstr "Ubicación de producción" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_location.py:141 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#, python-format -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 -msgid "" -"Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " -"color,...)" -msgstr "" -"Los productos pueden tener diversos atributos, definiendo variantes " -"(Ejemplo: tamaño, color,...)" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_uom:0 -msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "Los productos tienen una sola unidad de medida (más fácil)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:326 -#, python-format -msgid "Products: " -msgstr "Productos: " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate -msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "Propagar cancelación y división" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Purchase Flow" -msgstr "Flujo de Compra" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "Push Rule" -msgstr "Regla push" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Push Rules" -msgstr "Reglas push" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id -msgid "Put Away Method" -msgstr "Método de deshecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id -msgid "Put Away Strategy" -msgstr "Estrategia de deshecho" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway -msgid "Putaway" -msgstr "Deshechar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple -msgid "Qty Multiple" -msgstr "Ctdad múltiple" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 -msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "El múltiplo de la cantidad debe ser mayor o igual a 0." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94 -#, python-format -msgid "Quality Control" -msgstr "Control calidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id -msgid "Quality Control Location" -msgstr "Ubicación del control de calidad" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:264 -#, python-format -msgid "" -"Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " -"stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "" -"Las cantidades, las unidades de medida, los productos y las ubicaciones no " -"pueden ser modificadas en movimientos de existencias que ya han sido " -"procesados (excepto por un administrador)." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Quantity Multiple" -msgstr "Múltiplo de la cantidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available -msgid "Quantity On Hand" -msgstr "Stock real" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability -msgid "Quantity Reserved" -msgstr "Cantidad reservada" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 -#, python-format -msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "La cantidad no puede ser negativa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability -msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" -"Cantidad en existencias que puede ser reservada aún para este movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty -msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "Cantidad en la UdM por defecto del producto" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "Quantity must be greater than or equal to 0.0!" -msgstr "Cantidad debe ser mayor o igual a 0.0." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_qty -msgid "" -"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " -"product" -msgstr "" -"Cantidad de productos en este quant, en la unidad de medida por defecto del " -"producto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." -msgstr "" -"Cantidad de los productos que está planificado que llegue.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty -msgid "" -"Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." -msgstr "" -"Cantidad de los productos que está planificado que salga.\n" -"En un contexto de una sola ubicación de existencias, esto incluye los bienes " -"almacenados en esta ubicación, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En un contexto de un solo almacén, esto incluye los bienes almacenados en la " -"ubicación de existencias de ese almacén, o cualquiera de sus hijas.\n" -"En cualquier otro caso, esto incluye los bienes almacenados en cualquier " -"ubicación de existencias de tipo 'Interna'." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_qty -msgid "" -"Quantity of products to consider when talking about the contribution of this " -"pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " -"Given in the product main uom." -msgstr "" -"Cantidad de productos a considerar cuando se habla de la contribución de " -"esta operación de empaquetado a la cantidad restante del movimiento (y la " -"inversa). Dada en la UdM principal del producto." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability -msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "Cantidad que ha sido ya reservada para este movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Quants" -msgstr "Quants" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Ready" -msgstr "Preparado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Real Quantity" -msgstr "Cantidad real" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reception_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -msgid "Receipt" -msgstr "Tiquet" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id -msgid "Receipt Route" -msgstr "Ruta de recepción" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 -#, python-format -msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "Recepción en 1 paso" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 -#, python-format -msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "Recepción en 2 pasos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 -#, python-format -msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "Recepción en 3 pasos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_kanban_stock_view -#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in -#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in -#, python-format -msgid "Receipts" -msgstr "Recepciones" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "Recibir bienes directamente en las existencias (1 paso)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:340 -#, python-format -msgid "Received Qty" -msgstr "Ctdad recibida" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Recompute" -msgstr "Recalcular" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "¿Recalcular operación de empaquetado?" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 -msgid "Record packages used on packing: pallets, boxes, ..." -msgstr "Registrar paquetes usados en el embalaje: ballets, cajas,…" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id -msgid "Reference Sequence" -msgstr "Secuencia de la referencia" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.picking:0 -msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "La referencia debe ser única por compañía" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin -msgid "Reference of the document" -msgstr "Referencia del documento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_ids -msgid "Related Packing Operations" -msgstr "Operaciones de empaquetado relacionadas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_remaining_qty -msgid "Remaining Qty" -msgstr "Cantidad restante" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "Remaining Quantity" -msgstr "Cantidad restante" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_remaining_qty -msgid "" -"Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " -"move" -msgstr "" -"La cantidad restante en la UdM por defecto de acuerdo a las operaciones " -"casadas con este movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "Partes restantes del conduce parcialmente procesado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal -msgid "Removal" -msgstr "Retirada" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id -msgid "Removal Strategy" -msgstr "Estrategia de retirada" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:467 -#, python-format -msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "Estrategia de retirada %s no implementada." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Reordering Rules" -msgstr "Reglas de reabastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "Búsqueda de reglas de reabastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_res_model -msgid "Res Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reserve" -msgstr "Reserva" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Reserved" -msgstr "Reservado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "Reserved Quant" -msgstr "Quant reservado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -msgid "Reserved Quants" -msgstr "Quants reservados" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "Reserved for Move" -msgstr "Reservado para el movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_quant_ids -msgid "Reserved quants" -msgstr "Quants reservados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Reset Operations" -msgstr "Restablecer Operaciones" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "Resolver Excepciones Adquisiciones" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids -msgid "Resupply Routes" -msgstr "Rutas de reabastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids -msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "Almacenes de reabastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "Return" -msgstr "Devolver" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id -msgid "Return Location" -msgstr "Ubicación para devolucion" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking -msgid "Return Picking" -msgstr "Devolver conduce" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161 -#, python-format -msgid "Returned Picking" -msgstr "Conduce devuelto" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking -msgid "Reverse Transfer" -msgstr "Revertir transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Padre derecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search -msgid "Route" -msgstr "Ruta" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name -msgid "Route Name" -msgstr "Nombre de la ruta" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence -msgid "Route Sequence" -msgstr "Secuencia de la ruta" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_routes -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Routes" -msgstr "Rutas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Routes Management" -msgstr "Gestión de rutas" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids -msgid "" -"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them " -"on products and product categories" -msgstr "" -"Las rutas se crearán para este almacén de reabastecimiento y podrá " -"seleccionarlas en los productos y las categorías de producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute -msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "Ejecutar reglas de reabastecimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers -msgid "Run Schedulers" -msgstr "Ejecutar planificadores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Sales Flow" -msgstr "Flujo de Ventas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Scheduled" -msgstr "Planificado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_min_date -msgid "Scheduled Date" -msgstr "Fecha prevista" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected -msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "Fecha planificada para el procesado de este movimiento." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_min_date -msgid "" -"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " -"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "" -"Fecha programada para la primera parte del envío a ser procesada. Establecer " -"manualmente un valor aquí significará la fecha esperada para todos los " -"movimientos de existencias." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date -msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "Fecha programada para la última parte del envío a ser procesada." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched -msgid "Schedulers" -msgstr "Planificaciones" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1015 -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#, python-format -msgid "Scrap" -msgstr "Desecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view -msgid "Scrap Location" -msgstr "Ubicación desecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id -msgid "Scrap Move" -msgstr "Movimiento desecho" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped -msgid "Scrapped" -msgstr "Desechado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -msgid "Search Inventory" -msgstr "Buscar inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter -msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "Buscar Stock Ubicación Caminos" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:93 -#, python-format -msgid "Select products manually" -msgstr "Seleccione los productos de forma manual" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "Seleccione los lugares donde la ruta puede ser seleccionada" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name -msgid "Serial Number Name" -msgstr "Nombre del número de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "Served Warehouse" -msgstr "Almacén servido" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id -msgid "" -"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " -"location for this product category" -msgstr "" -"Establezca una estrategia de retirada específica que se usará " -"independientemente de la ubicación origen para esta categoría de producto" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_calendar:0 -msgid "Set lead times in calendar days (easy)" -msgstr "Establecer los plazos de entrega en días naturales (Fácil)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the Real Quantity for each Product and Validate the Inventory" -msgstr "" -"Establecer la Cantidad Real de cada producto y validar el " -"inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " -"the Tracking field on the product form" -msgstr "" -"Los productos que desea seguir con números de serie o lotes estableciendo el " -"campo de rastreo en el formulario del producto" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id -msgid "" -"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " -"location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" -"Indica una ubicación si se producen en una ubicación fija. Puede ser una " -"ubicación de empresa si subcontrata las operaciones de fabricación." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components -msgid "Shelf 1" -msgstr "Estante 1" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 -msgid "Shelf 2" -msgstr "Estante 2" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy -msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Estantería (Y)" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 -#, python-format -msgid "Ship Only" -msgstr "Sólo enviar" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 -msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "Enviar directamente desde la existencias (Sólo enviar)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -msgid "Shipping Connectors" -msgstr "Conectores de envío" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code -msgid "Short Name" -msgstr "Nombre corto" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code -msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "Nombre corto usado para identificar su almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info -msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" -"Mostrar información variada sobre la disponibilidad de existencias para este " -"movimiento" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small -msgid "Small Refrigerator" -msgstr "Pequeño refrigerador" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_location_id -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicación origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_source_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form -msgid "Source Location Zone" -msgstr "Ubicación origen" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id -msgid "Source Package" -msgstr "Paquete fuente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id -msgid "Source location is action=move" -msgstr "Ubicación origen es la acción=movimiento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id -msgid "" -"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial " -"Number." -msgstr "" -"Especifique lote/nº de serie para centrar su inventario en un lote/nº de " -"serie en particular." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id -msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" -"Especifique propietario para centrar su inventario en un propietario en " -"particular." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id -msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" -"Especifique paquete para centrar su inventario en un paquete en particular." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id -msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" -"Especifique producto para centrar su inventario en un producto en particular." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form_save -msgid "Split" -msgstr "Dividir" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Start Inventory" -msgstr "Iniciar inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:92 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock -#, python-format -msgid "Stock" -msgstr "Existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory -msgid "Stock Inventory" -msgstr "Inventario de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree -msgid "Stock Inventory Lines" -msgstr "Líneas de regularización de inventario" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template -msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Previsión niveles de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot -msgid "Stock Level forecast" -msgstr "Previsión del Nivel de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 -msgid "Stock Location" -msgstr "Ubicación de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Stock Locations" -msgstr "Ubicaciones de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines -#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimientos de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot -msgid "Stock Moves Analysis" -msgstr "Análisis de los movimientos de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants -msgid "Stock On Hand" -msgstr "Cantidad a mano" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all -msgid "Stock Operations" -msgstr "Operaciones de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id -msgid "Stock Picking" -msgstr "Conduce de almacen" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" -msgstr "" -"Movimientos de existencias que están disponibles (preparados para ser " -"procesados)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" -msgstr "" -"Los movimientos de existencias que están confirmados, disponibles o en " -"espera." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Stock moves that have been processed" -msgstr "Movimientos de existencias que han sido procesados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search -msgid "Stockable" -msgstr "Almacenable" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id -msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "Almacén suministrado" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 -msgid "Suppliers always deliver to your warehouse(s)" -msgstr "Proveedores siempre entregar a su almacén (s)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Supply Chain" -msgstr "Cadena de suministro" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method -msgid "Supply Method" -msgstr "Método de suministro" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id -msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "Almacén de suministro" - -#. module: stock -#: selection:procurement.rule,procure_method:0 -msgid "Take From Stock" -msgstr "Obtener de las existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Technical Information" -msgstr "Información técnica" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id -msgid "" -"Technical field containing the quant that created this link between an " -"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to " -"avoid seeking a matching quant again" -msgstr "" -"Campo técnico que contiene el quant que creó el enlace entre una operación " -"y su movimiento de existencias. Usado en stock_move_obj.action_done() para " -"evitar buscar el quant correspondiente otra vez" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id -msgid "" -"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " -"on the next procurement (if any)." -msgstr "" -"Campo técnico que indica el almacén a considerar para la selección de ruta " -"en el siguiente abastecimiento (si lo hay)." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id -msgid "" -"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " -"this company" -msgstr "" -"Campo técnico usada para reabastecer rutas entre almacenes que pertenecen a " -"esta compañía" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id -msgid "" -"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " -"consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" -"Campo técnico que muestra la restricción en el propietario de los quants a " -"considerar cuando se marque este movimiento como realizado." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_dest_location_id -msgid "" -"Technical field used to record the destination location of a move that " -"created a negative quant" -msgstr "" -"Campo técnico usado para registrar la ubicación destino de un movimiento que " -"creó un quant negativo" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit -msgid "" -"Technical field used to record the product cost set by the user during a " -"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " -"'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" -"Campo técnico usado para registrar el coste de un producto establecido por " -"el usuario durante la confirmación del conduce (cuando el método de coste " -"usado es 'precio medio' o 'real'). El valor viene dado en la moneda de la " -"compañía y en la UdM del producto." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_split_from -msgid "" -"Technical field used to track the origin of a split move, which can be " -"useful in case of debug" -msgstr "" -"Campo técnico usado para registrar el origen de un movimiento de división, " -"que puede ser útil en caso de depuración" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"La solicitud de cotización se convierte en una orden de compra y se crea una " -"orden de transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay -msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " -"customers." -msgstr "" -"El retraso medio en días entre la confirmación del pedido de cliente y la " -"entrega de los productos finales. Es el tiempo que promete a sus clientes." - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.location:0 -msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "El código de barras de una ubicación debe ser único por compañía" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse:0 -msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "El código del almacén debe ser único por compañía" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.production.lot:0 -msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "La combinación de producto y número de serie debe ser única!" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id -msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "La compañía a la que pertenecen los quants" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date -msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the " -"validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" -"La fecha que será usada para la comprobación del nivel de existencias de los " -"productos y la validación del movimiento de existencias relacionado con este " -"inventario." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:140 -#, python-format -msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse itself!" -msgstr "" -"El almacén de reabastecimiento por defecto debe ser distinto al del almacén " -"en sí." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517 -#, python-format -msgid "" -"The destination location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" -"La ubicación destino debe ser la misma para todos los movimientos del " -"conduce." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit -msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into " -"account parent categories:" -msgstr "" -"Las siguientes rutas se aplicarán a los productos en esta categoría teniendo " -"en cuenta las categorías padre:" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id -msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "El movimiento para el que el quant está reservado" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.warehouse:0 -msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "El nombre del almacén debe ser único por compañía" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_propagated_from_id -msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "El quant negativo proviene de" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id -msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "La nueva ubicación donde las mercancías deban ir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_parent_id -msgid "The package containing this item" -msgstr "El paquete que contiene este elemento" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id -msgid "The package containing this quant" -msgstr "El paquete que contiene este quant" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type -msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "El tipo de conduce determina la vista de conduce" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action -msgid "" -"The picking type system allows you to assign each stock\n" -" operation a specific type which will alter its views " -"accordingly.\n" -" On the picking type you could e.g. specify if packing is " -"needed by default,\n" -" if it should show the customer." -msgstr "" -"El sistema de tipo de selección permite asignar cada operación común un tipo " -"específico que se altera en consecuencia sus puntos de vista.\n" -" En el tipo de cosecha puede especificar por ejemplo, si el " -"embalaje es necesario de forma predeterminada, si debe mostrar al cliente." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id -msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "La regla de compras que creó este movimiento de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id -msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "La regla push que creó este movimiento" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:170 -#, python-format -msgid "The quantity to split should be smaller than the quantity To Do. " -msgstr "La cantidad a dividir debe ser menor que la cantidad a hacer." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "The quotation becomes a Sale Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" -"La cita se convierte en una orden de venta y se crea una orden de " -"transferencia" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:166 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be processed because of a programming error " -"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" -"La operación solicitada no puede ser procesada debido a un error de " -"programación estableciendo el campo 'product_qty' en lugar del campo " -"'product_uom_qty'." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:126 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:128 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:130 -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:132 -#, python-format -msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "Las opciones de inventario seleccionadas no son coherentes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:515 -#, python-format -msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" -"La ubicación origen debe ser la misma para todos los movimientos del conduce." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_picking_id -msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "La operación de existencia en la que se creó el paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id -msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "El almacén para el que es esta regla" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id -msgid "" -"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " -"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " -"another warehouse)" -msgstr "" -"El almacén a propagar en el movimiento/abastecimiento creado, que puede ser " -"diferente del almacén para el que es esta regla (por ejemplo, para reglas de " -"reabastecimiento desde otro almacén)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty -msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "Cantidad teórica" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_lot -msgid "" -"This allows to manipulate packages. You can put something in, take " -"something from a package, but also move entire packages and put them even in " -"another package. " -msgstr "" -"Esto permite manipular paquetes. Puede pone algo dentro de ellos, sacar algo " -"de un paquete, y también mover paquetes enteros y colocarlos dentro de otro " -"paquete. " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_production_lot -msgid "" -"This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " -"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a " -"certain client, ..." -msgstr "" -"Esto permite asignar un lote (o nº de serie) a los conduces y movimientos, " -"lo que puede hacer posible conocer qué lote de producción en concreto fue " -"enviado a un cliente, ..." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar -msgid "" -"This allows you to handle minimum stock rules differently by the possibility " -"to take into account the purchase and delivery calendars \n" -"-This installs the module stock_calendar." -msgstr "" -"Esto le permite manejar reglas de stock mínimas diferentemente por la " -"posibilidad de tener en cuenta la compra y entrega calendarios - esto " -"instala el módulo stock_calenda." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact -msgid "" -"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " -"products and their current inventory value." -msgstr "" -"Este análisis le da una visión rápida sobre el nivel de stock actual de sus " -"productos y su valor actual del inventario." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_packaging_type_id -msgid "" -"This field should be completed only if everything inside the package share " -"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" -"Este campo debe ser completado sólo si todo lo de dentro del paquete " -"contiene el mismo producto. De otra forma, no tiene mucho sentido." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" -" Once you are done, you will benefit from:" -msgstr "" -"Esta guía de ayuda para empezar con el inventario de Odoo.\n" -"Una vez que haya terminado, usted se beneficiará de:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"This is quite complex to set up, so contact your Project Manager to address this." -msgstr "" -"Esto es bastante complejo de configurar, así que comuníquese con su " -"Gerente de proyecto a dirección este." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id -msgid "" -"This is the default destination location when you create a picking manually " -"with this picking type. It is possible however to change it or that the " -"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " -"location on the partner. " -msgstr "" -"Este es el lugar de destino por defecto al crear un picking manualmente con " -"este tipo de cosecha. Es posible cambiar o las rutas ponen otra ubicación. " -"Si está vacía, comprobará la ubicación del cliente en la pareja." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id -msgid "" -"This is the default source location when you create a picking manually with " -"this picking type. It is possible however to change it or that the routes " -"put another location. If it is empty, it will check for the supplier " -"location on the partner. " -msgstr "" -"Se trata de la ubicación de origen de forma predeterminada al crear un " -"picking manualmente con este tipo de cosecha. Es posible cambiar o las rutas " -"ponen otra ubicación. Si está vacía, comprobará la ubicación del proveedor " -"en la pareja." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id -msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "Éste es el propietario del quant" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id -msgid "This is the picking type that will be put on the stock moves" -msgstr "Este es el tipo de conduce que se pondrá en los movimientos de stock" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty -msgid "" -"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " -"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " -"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " -"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " -"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " -"be done with care." -msgstr "" -"Ésta es la cantidad de productos desde un punto de vista de inventario. Para " -"movimientos en el estado 'Realizado', ésta es la cantidad de productos que " -"se movieron realmente. Para otros movimiento, ésta es la cantidad de " -"producto que está planeado mover. Disminuyendo esta cantidad no se genera un " -"pedido en espera. Cambiando esta cantidad en movimientos asignados, afecta " -"la reserva de producto, y debe ser realizado con cuidado." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action -msgid "" -"This menu gives you the full traceability of inventory\n" -" operations on a specific product. You can filter on the " -"product\n" -" to see all the past or future movements for the product." -msgstr "" -"Este menú le da la completa trazabilidad de las operaciones de inventario en " -"un producto específico. Puede filtrar en el producto para ver el pasado o " -"los movimientos futuros del producto." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_adv_location -msgid "" -"This option supplements the warehouse application by effectively " -"implementing Push and Pull inventory flows through Routes." -msgstr "" -"Esta opción suplementa a la aplicación de almacén implementando flujos de " -"inventario push y pull a través de rutas." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form -msgid "" -"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " -"receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " -"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which " -"would create duplicated operations)" -msgstr "" -"Esta selección parece encadenarse con otra operación. Más adelante, si usted " -"recibe las mercancías que están volviendo ahora, asegúrese de que a " -"inversa la cosecha devuelto para evitar reglas logísticas a aplicarse " -"otra vez (que serían crear duplicadas operaciones)" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity -msgid "" -"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" -"Esta cantidad está expresada en la unidad de medida por defecto del producto." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id -msgid "" -"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " -"destination location" -msgstr "" -"Esta regla se puede aplicar cuando una jugada se confirma que tiene esta " -"ubicación como ubicación de destino" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the " -"destination location for goods you send to this partner" -msgstr "" -"Se utilizará esta ubicación de existencias, en lugar de la ubicación por " -"defecto, como la ubicación de destino para enviar mercancías a esta empresa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for goods you receive from the current partner" -msgstr "" -"Esta ubicación de existencias será utilizada, en lugar de la ubicación por " -"defecto, como la ubicación de origen para recibir mercancías desde esta " -"empresa" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por las " -"órdenes de fabricación." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_procurement -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_procurement -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados por los " -"abastecimientos." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory -msgid "" -"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " -"location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" -"Se usará esta ubicación de existencias, en lugar de la de por defecto, como " -"la ubicación origen para los movimientos de existencias generados cuando se " -"realizan inventarios." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner -msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " -msgstr "" -"De esta forma, puede recibir productos atribuidos a un propietario en " -"concreto. " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc -msgid "To" -msgstr "A" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_qty_todo -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_qty -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "To Do" -msgstr "Para Entregar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "To Receive" -msgstr "Para recibir" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To better organize your stock, you can create\n" -" subdivisions of your Warehouse called " -"Locations (ex:\n" -" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 " -"etc).\n" -" Do not use Locations if you do not manage " -"inventory per zone." -msgstr "" -"Para organizar mejor su acción, puede crear subdivisiones de su almacén " -"llamado ubicaciones (ex: zona de envío, retorno de " -"mercancía, estante 34 etc.).\n" -" No utilice lugares si no manejas inventario por " -"zona." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To create them, click on Reordering on" -msgstr "" -"Para crearlos, haga clic en " -"Español en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " -"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " -"in the" -msgstr "" -"Para utilizar unidades más precisas como libras o kilogramos, activar " -"algunos productos pueden vender/comprar en diferentes unidades de medidas " -"(avanzado) en el" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids -msgid "Total routes" -msgstr "Todas las rutas aplicadas" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:42 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings -#, python-format -msgid "Traceability" -msgstr "Trazabilidad" - -#. module: stock -#: selection:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 -msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "Gestionar lotes o números de serie" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking -msgid "Tracking" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:958 -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -#, python-format -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id -msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "Dirección de destino " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id -msgid "Transfer Reference" -msgstr "Transferencia de referencia" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Transfers" -msgstr "Transferencias" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Transit Location" -msgstr "Ubicación de tránsito" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view -msgid "Transit Locations" -msgstr "Ubicación de tránsito" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op -msgid "" -"True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the " -"package operations" -msgstr "" -"Verdadero si la cantidad de quants reservados ha cambiado, lo que significa " -"que puede necesitar recalcular las operaciones de empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code -msgid "Type of Operation" -msgstr "Tipo de operación" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id -msgid "Type of packaging" -msgstr "Tipo de empaquetado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS integration" -msgstr "Integracion UPS" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS integration" -msgstr "Integracion USPS" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:98 -#, python-format -msgid "Under no circumstances should you delete or change quants yourselves!" -msgstr "" -"Bajo ninguna circunstancia se debe eliminar o cambiar quants por los " -"usuarios!" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost -msgid "Unit Cost" -msgstr "Coste unitario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form -msgid "Unit Of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio unidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -msgid "Unit of Measure" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Categorías de las unidades de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_uom -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Units of Measure" -msgstr "Unidades de medida" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Units of Measures" -msgstr "Unidad de medida" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:569 -#, python-format -msgid "Unknown Pack" -msgstr "Paquete desconocido" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " -"you would like to import." -msgstr "" -"A menos que usted está comenzando un nuevo negocio, es probable que tenga " -"una lista de proveedores que desea importar." - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" -"Descargar en la ubicación de entrada y luego llevar a existencias (2 pasos)" - -#. module: stock -#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 -msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted " -"in stock (3 steps)" -msgstr "" -"Descargar en la ubicación de entrada, someter a un control de calidad antes " -"de ser admitido en las existencias (3 pasos)" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "Unpack" -msgstr "Desempaquetar" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:358 -#, python-format -msgid "Unplanned Qty" -msgstr "Ctdad no planificada" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Unreserve" -msgstr "Anular reserva" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "UoM" -msgstr "UdM" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "Update Product Quantity" -msgstr "Actualizar la cantidad de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button -msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "Actualización Cantidad En La Mano" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence -msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" -msgstr "Usado para ordenar la vista kanban de 'Todas la operaciones'" - -#. module: stock -#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "VAT:" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "Validate Inventory" -msgstr "Validar inventario" - -#. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 -msgid "Validated" -msgstr "Validado" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count -msgid "Variant Number" -msgstr "Número Variant" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "Vendor Location" -msgstr "Ubicación del Proveedor" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search -msgid "Vendor Locations" -msgstr "Ubicaciones de Proveedor" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers -#: selection:stock.picking.type,code:0 -msgid "Vendors" -msgstr "Vendedores" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 -msgid "Very Urgent" -msgstr "Muy urgente" - -#. module: stock -#: selection:stock.location,usage:0 -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form -msgid "View Contained Packages content" -msgstr "Ve contenido de los paquetes contenidos dentro" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id -msgid "View Location" -msgstr "Ver ubicación" - -#. module: stock -#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual -msgid "Virtual Locations" -msgstr "Ubicaciones virtuales" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban -msgid "Waiting" -msgstr "En espera" - -#. module: stock -#: selection:stock.move,state:0 -msgid "Waiting Another Move" -msgstr "Esperando otro movimiento" - -#. module: stock -#: selection:stock.picking,state:0 -msgid "Waiting Another Operation" -msgstr "Esperando otra operación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 -msgid "Waiting Availability" -msgstr "Esperando disponibilidad" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search -msgid "Waiting Moves" -msgstr "Movimientos a la espera" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting -msgid "Waiting Transfers" -msgstr "Conduces esperando disponibilidad" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search -msgid "Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse -msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "Configuración del almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config -msgid "Warehouse Management" -msgstr "Gestión de almacenes" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name -msgid "Warehouse Name" -msgstr "Nombre del almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id -msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "Almacén a propagar" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id -msgid "Warehouse to consider for the route selection" -msgstr "Almacén a considerar para la selección de ruta" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 -#, python-format -msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "Rutas del almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids -#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view -msgid "Warehouses" -msgstr "Almacenes" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:319 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Aviso!" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" data." -msgstr "" -"Manejamos el proceso de importación todo para usted: su Gerente de proyecto " -"de Odoo envíe un archivo CSV que contiene todos los datos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"We handle the whole import process\n" -" for you: simply send your Odoo " -"project\n" -" manager a CSV file containing all " -"your\n" -" products." -msgstr "" -"Manejamos el proceso de importación todo para usted: su Gerente de proyecto " -"de Odoo envíe un archivo CSV que contiene todos sus productos." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." -msgstr "Esperamos que esta guía te ayudado a implementar Odoo inventario." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable -msgid "" -"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " -"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour " -"can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the " -"Preferred Routes on the Procurement" -msgstr "" -"Cuando se selecciona un almacén para esta ruta, esta ruta puede considerarse " -"como la ruta por defecto cuando los productos pasan a través de este " -"almacén. Este comportamiento puede cambiarse por las rutas en las " -"categorías de producto/producto o por las rutas preferidas en la consecución" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable -msgid "" -"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " -"Product form. It will take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" -"Cuando se activa, la ruta se podrá seleccionar en la pestaña Inventario de " -"la forma del producto. Se tendrá prioridad sobre la ruta Warehouse." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable -msgid "" -"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will " -"take priority over the Warehouse route. " -msgstr "" -"Cuando se activa, la ruta se podrá seleccionar en la categoría de producto. " -"Se tendrá prioridad sobre la ruta Almacen." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "Cuando todo está listo, haga clic en Iniciar Inventario " - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids -msgid "" -"When the method is fixed, this location will be used to store the products" -msgstr "" -"Cuando el método es fijo, se usará esta ubicación para almacenar los " -"productos" - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty -msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field, " -"Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " -"Quantity." -msgstr "" -"Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la cantidad mínima " -"especificada en este campo, Odoo generará un abastecimiento para llevar la " -"cantidad prevista a la cantidad máxima." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty -msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " -"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " -"Max Quantity." -msgstr "" -"Cuando las existencias virtuales estén por debajo de la cantidad, Odoo " -"generará un abastecimiento para llevar la cantidad prevista a la cantidad " -"especificada como aquí como máxima." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "" -"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with " -"respect to\n" -" the quantity of that serial number (lot) and not " -"to the total quantity of the product." -msgstr "" -"Cuando selecciona un nº de serie (lote), la cantidad se corrige con respecto " -"a la cantidad de ese nº de serie (lote), y no de la cantidad total del " -"producto." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard -msgid "" -"Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." -msgstr "" -"El asistente comprobará todas las reglas de stock mínimo y generará orden de " -"abastecimiento." - -#. module: stock -#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant -msgid "" -"Work with product variant allows you to define some variant of the same " -"products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "" -"Trabaja con variante de producto le permite definir alguna variante de los " -"mismos productos , una facilidad de la gestión de productos en el comercio " -"electrónico , por ejemplo." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form -msgid "" -"You can define here the main routes that run through\n" -" your warehouses and that define the flows of your " -"products. These\n" -" routes can be assigned to a product, a product category " -"or be fixed\n" -" on procurement or sales order." -msgstr "" -"Puede definir aquí las principales rutas que discurren por\n" -"                     sus almacenes y que definen los flujos de sus " -"productos. Estas\n" -"                     rutas se pueden asignar a un producto, una categoría de " -"producto o fijarse\n" -"                     en el orden de adquisición o de venta." - -#. module: stock -#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form -msgid "" -"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically " -"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the " -"stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all " -"confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will " -"generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " -"quantity." -msgstr "" -"Puede definir sus reglas de valores mínimos, de manera que Odoo creará " -"automáticamente los proyectos de órdenes de fabricación o solicitud de " -"cotizaciones de acuerdo con el nivel de existencias. Una vez que la acción " -"virtual de un producto (= existencias disponibles menos todos los pedidos y " -"reservas confirmadas) está por debajo de la cantidad mínima, Odoo generará " -"una solicitud de adquisición para aumentar el capital hasta la cantidad " -"máxima." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "Puede eliminar líneas para ignorar algunos productos." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:486 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the unit of measure of a product that has already been " -"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " -"may deactivate this product." -msgstr "" -"No puede cambiar la unidad de medida de un producto que ya ha sido usado en " -"un movimiento de mercancía validado. Si necesita cambiar la unidad de " -"medida, puede desactivar este producto." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160 -#, python-format -msgid "You can not delete pack operations of a done picking" -msgstr "No es posible eliminar las operaciones de carga de un hecho recogiendo" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143 -#, python-format -msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "No puede reservar una cantidad o un quant negativos." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:901 -#, python-format -msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "Sólo puede eliminar movimientos borrador." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "You can review and edit the predefined units via the" -msgstr "Puede revisar y editar las unidades predefinidas a través de la" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:652 -#, python-format -msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." -msgstr "" -"No puede cancelar un movimiento de existencias que está como 'Realizado'." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:176 -#, python-format -msgid "You cannot move to a location of type view %s." -msgstr "No puede mover a una ubicación de tipo vista %s." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 -#, python-format -msgid "" -"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" -"\t%s - qty: %s" -msgstr "" -"No puede establecer una cantidad negativa de producto en una línea de " -"inventario:\n" -"%s - Ctdad.: %s" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:919 -#, python-format -msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." -msgstr "" -"No puede dividir un movimiento borrador. Necesita ser confirmado primero." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:915 -#, python-format -msgid "You cannot split a move done" -msgstr "No puede dividir un movimiento realizado" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking -msgid "" -"You do not have any products reserved for this picking. Please click the " -"'Reserve' button\n" -" to check if products are available." -msgstr "" -"No tienes artículos reservados para este conduce. Por favor, haga clic en el " -"botón 'Reserva'\n" -"                                 para comprobar si los productos están " -"disponibles." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:800 -#, python-format -msgid "" -"You have a difference between the quantity on the operation and the " -"quantities specified for the lots. " -msgstr "" -"Usted tiene una diferencia entre la cantidad de la operación y las " -"cantidades previstas para los lotes." - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot in another line" -msgstr "Usted ya ha mencionado este lote en otra línea" - -#. module: stock -#: sql_constraint:stock.pack.operation.lot:0 -msgid "You have already mentioned this lot name in another line" -msgstr "Usted ya ha mencionado este nombre mucho en otra línea" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:114 -#, python-format -msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" -msgstr "" -"Ha creado manualmente líneas de producto. Bórrelas por favor para proceder." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "Usted ha procesado menos productos que la demanda inicial." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/product.py:320 -#, python-format -msgid "" -"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " -"numbers by doing an inventory. " -msgstr "" -"Usted tiene productos en stock que no tienen número de lote. Puede asignar " -"números de serie haciendo un inventario." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a product unit of measure in the same category than the " -"default unit of measure of the product" -msgstr "" -"Tiene que seleccionar una unidad de medida del producto de la misma " -"categoría que la unidad de medida por defecto del producto." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:553 -#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:234 -#, python-format -msgid "You need to provide a Lot/Serial Number for product %s" -msgstr "Debe asignar un número de serie para el producto %s" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:260 -#, python-format -msgid "You should only receive by the piece with the same serial number" -msgstr "Sólo puede conciliar apuntes con la misma empresa." - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:238 -#, python-format -msgid "You should provide a different serial number for each piece" -msgstr "Usted debe proporcionar un número de serie diferente para cada pieza" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/models/stock_move.py:226 -#, python-format -msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of " -"the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." -msgstr "" -"Está tratando de mover un producto usando una UdM que no es compatible con " -"la UdM del producto movido. Utilice una UdM de la misma categoría." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Products" -msgstr "Tus productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Situation" -msgstr "Situación" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Vendors" -msgstr "Sus Proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "Your Warehouse" -msgstr "Almacén" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer -msgid "_Apply" -msgstr "_Aplicar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity -msgid "_Cancel" -msgstr "_Cancelar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "a stockable Product" -msgstr "Productos almacenables" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "y simplemente entrar en un mínimo y cantidad máxima." - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule -msgid "barcode.rule" -msgstr "barcode.rule" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "configuration menu" -msgstr "Configuración del menú" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "Por ejemplo, Inventario anual" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form -msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "e.g. LOT/0001/20121" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "e.g. PO0032" -msgstr "Por ejemplo, PO0032" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " -"Odoo do it automatically while validating" -msgstr "" -"ya sea mediante la actualización de forma manual la cantidad Hecho en las " -"líneas de productos, o dejar Odoo lo hace automáticamente al validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " -"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " -"validating" -msgstr "" -"ya sea mediante la actualización de forma manual la cantidad Hecho en las " -"líneas de productos, o escanearlos con la aplicación Odoo código de barras, " -"o dejar Odoo lo hace automáticamente al validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "feedback@mail.odoo.com" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "for a customer and add products" -msgstr "para un cliente y añadir productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"for more\n" -" information." -msgstr "" -"para more\n" -"información." - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "de su proveedor con los productos y las cantidades solicitadas" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " -"configured. Otherwise, Check the availability manually" -msgstr "" -"se visualiza en la transferencia si su cadena de productos de alimentación " -"está correctamente configurado. De lo contrario, Comprobar la " -"disponibilidad manualmente" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_lot_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "of" -msgstr "de" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "" -"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " -"Transfer Order" -msgstr "" -"en el formulario de orden de compra o haga clic en Recibir Productos para ver el orden de transferencia" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "on the sale order form to see Transfer Order" -msgstr "en el formulario de pedido de venta para ver Orden descarga" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast -msgid "report.stock.forecast" -msgstr "report.stock.forecast" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_config_settings -msgid "stock.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de existencias" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat -msgid "stock.fixed.putaway.strat" -msgstr "stock.fixed.putaway.strat" - -#. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line -msgid "stock.return.picking.line" -msgstr "stock.return.picking.line" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of products" -msgstr "la lista de productos" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "the list of vendors" -msgstr "la lista de proveedores" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "to mark the products as transferred to your stock location" -msgstr "para marcar los productos como trasladado a su ubicación social" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "via the" -msgstr "a través de la" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "cuando usted recibe los productos solicitados" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner -msgid "with the Validate button" -msgstr "Con el boton Validar" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form -msgid "↳Put in Pack" -msgstr "Poner en un paquete" - -#. module: stock -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form -msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "⇒ Establecer cantidad a 0" diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po b/addons/stock_account/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3a4f63489a2..00000000000 --- a/addons/stock_account/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,633 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_account -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -msgid "# of Products" -msgstr "Nº de productos" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form -msgid "Account Stock Properties" -msgstr "Propiedades de cuenta de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit -msgid "Accounting Information" -msgstr "Información contable" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation -msgid "" -"Allows to configure inventory valuations on products and product categories." -msgstr "" -"Permite configurar valoraciones de inventario en los productos y categorías " -"de producto." - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Average Price" -msgstr "Precio promedio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Change Price" -msgstr "Cambiar precio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Change Standard Price" -msgstr "Cambiar precio estándar" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." -msgstr "Elija una fecha en el pasado para obtener el inventario en esa fecha." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date -msgid "" -"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " -"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" -msgstr "" -"Escriba la fecha de contabilidad en la que quiera valorar los movimientos de " -"stock creados por el inventario en vez de la de por defecto (la fecha de fin " -"de inventario)" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Choose your date" -msgstr "Escoja su fecha" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form -msgid "Compute from average price" -msgstr "Actualizar costo" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method -msgid "Costing Method" -msgstr "Método de coste" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date -msgid "Force Accounting Date" -msgstr "Forzar la fecha contable" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price -msgid "" -"If cost price is increased, stock variation account will be debited and " -"stock output account will be credited with the value = (difference of amount " -"* quantity available).\n" -"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and " -"stock input account will be debited." -msgstr "" -"Si el precio de coste se incrementa, la cuenta la variación de existencias " -"irá al debe y la cuenta de salida de existencias irá al haber con el valor = " -"(diferencia de cantidad * cantidad disponible).\n" -"Si el precio de coste se reduce, la cuenta la variación de existencias irá " -"al haber y la cuenta de entrada de existencias irá al debe." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'. The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si la valoración perpetua se activa para un producto, el sistema creará " -"automáticamente asientos contables correspondientes a movimientos de stock, " -"con el precio de producto indicado según el \"método de coste\". La cuenta " -"de valoración de inventario establecida en la categoría de producto " -"representará la cuenta de inventario actual, y las cuentas de entrada y " -"salida de mercancía contendrán las contrapartidas de movimiento para los " -"productos entrantes y salientes." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation -msgid "" -"If perpetual valuation is enabled for a product, the system will " -"automatically create journal entries corresponding to stock moves, with " -"product price as specified by the 'Costing Method'The inventory variation " -"account set on the product category will represent the current inventory " -"value, and the stock input and stock output account will hold the " -"counterpart moves for incoming and outgoing products." -msgstr "" -"Si valoración perpetua está habilitado para un producto, el sistema creará " -"automáticamente las entradas de diario correspondiente a valores se mueve, " -"con el precio del producto según lo especificado por el \"Costeo Método La " -"variación de inventarios cuenta configurada en la categoría de producto " -"representará el valor de inventario actual, y la acción entrada y salida de " -"la cuenta sostendrán los contrapartida movimientos para productos entrantes " -"y salientes." - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 -msgid "Include landed costs in product costing computation" -msgstr "Incluir costos descargados en producto cálculo de costos" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs -msgid "" -"Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split " -"them onto the different products." -msgstr "" -"Instala el módulo que permite imputar costes en destino en los albaranes, y " -"separarlos entre los diferentes productos." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location -msgid "Inventory Locations" -msgstr "Ubicaciones de inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form -msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Valoración del inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value -msgid "Inventory Value" -msgstr "Valor del inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date -#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history -msgid "Inventory at Date" -msgstr "Inventory at Date" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice -msgid "Invoice" -msgstr "Factura" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea factura" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_location_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: stock_account -#: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation -msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "Gestionar valoración de inventario y métodos de coste" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/product.py:109 -#, python-format -msgid "No difference between standard price and new price!" -msgstr "¡No hay diferencias entre el precio estándar y el nuevo precio!" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,module_stock_landed_costs:0 -msgid "No landed costs" -msgstr "Sin costos de importación" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_date -msgid "Operation Date" -msgstr "Fecha de la operación" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_valuation:0 -#: selection:product.template,property_valuation:0 -msgid "Periodic (manual)" -msgstr "Periódico (manual)" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 -msgid "Periodic inventory valuation (recommended)" -msgstr "Valoración de inventario periódico (recomendado)" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_valuation:0 -#: selection:product.template,property_valuation:0 -msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "Perpetuo (automatizar)" - -#. module: stock_account -#: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 -msgid "Perpetual inventory valuation (stock move generates accounting entries)" -msgstr "" -"Valoración de inventario perpetuo (acción movimiento generan asientos " -"contables)" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_categ_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product Category" -msgstr "Categoría de producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_quantity -msgid "Product Quantity" -msgstr "Cantidad producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_product_template_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant -msgid "Quants" -msgstr "Quants" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Real Price" -msgstr "Precio real" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "Obtener el valor de inventario" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history -msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "Recuperar la actual valoración de existencias." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: stock_account -#: selection:product.category,property_cost_method:0 -#: selection:product.template,property_cost_method:0 -msgid "Standard Price" -msgstr "Precio estándar" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/product.py:126 -#: code:addons/stock_account/models/product.py:131 -#, python-format -msgid "Standard Price changed" -msgstr "Precio estándar cambiado" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method -msgid "" -"Standard Price: The cost price is manually updated at the end of a specific " -"period (usually once a year).\n" -"Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and " -"used for the product valuation.\n" -"Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing " -"product (will be used in case of inventory loss for example)." -msgstr "" -"Precio estándar: El precio de coste se actualiza manualmente al final de un " -"período determinado (por lo general una vez al año). \n" -"                     Precio medio:. El precio de coste se recalca en cada " -"envío entrante y se utiliza para la valoración del producto \n" -"                     Real Precio: El precio de coste es el precio del último " -"producto de salida (se puede utilizar en caso de pérdida de inventario, por " -"ejemplo)." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input -msgid "Stock Input Account" -msgstr "Cuenta de entrada de existencias" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15 -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal -#, python-format -msgid "Stock Journal" -msgstr "Diario de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_move_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output -msgid "Stock Output Account" -msgstr "Cuenta de salida de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id -msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "Cuenta de valoración de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id -msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (entrada)" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id -msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "Cuenta de valoracion de existencias (salida)" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/wizard/wizard_valuation_history.py:24 -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -#, python-format -msgid "Stock Value At Date" -msgstr "Valor de stock a una fecha" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template -msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Plantillas para el plan contable" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree -msgid "Total Value" -msgstr "Valor total" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id -msgid "" -"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " -"internal type), this account will be used to hold the value of products " -"being moved from an internal location into this location, instead of the " -"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " -"internal locations." -msgstr "" -"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está " -"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se " -"usará para mantener el valor de los productos que son movidos de una " -"ubicación interna a esta ubicación, en lugar de la cuenta de salida de " -"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para " -"ubicaciones internas." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id -msgid "" -"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " -"internal type), this account will be used to hold the value of products " -"being moved out of this location and into an internal location, instead of " -"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " -"internal locations." -msgstr "" -"Usado para una valoración en tiempo real del inventario. Cuando está " -"establecido en una ubicación virtual (no de tipo interno), esta cuenta se " -"usará para mantener el valor de los productos que son movidos fuera de la " -"ubicación a una ubicación interna, en lugar de la cuenta de salida de " -"existencias genérica establecida en el producto. No tiene efecto para " -"ubicaciones internas." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. This is the default " -"value for all products in this category. It can also directly be set on each " -"product" -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación fuente. Éste es el valor por defecto para todos los " -"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en " -"cada producto." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the source location. When not set on the " -"product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de entrada serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación fuente. Cuando no se establece en el producto, se usa la " -"establecida en la categoría." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. This is the " -"default value for all products in this category. It can also directly be set " -"on each product" -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación destino. Éste es el valor por defecto para todos los " -"productos en esta categoría. También se puede establecer directamente en " -"cada producto." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " -"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " -"specific valuation account set on the destination location. When not set on " -"the product, the one from the product category is used." -msgstr "" -"Cuando se realiza una valoración de inventario en tiempo real, la " -"contrapartida para todos los movimientos de salida serán imputados en esta " -"cuenta, a menos que se haya establecido una cuenta de valoración específica " -"en la ubicación destino. Cuando no se establece en el producto, se usa la " -"establecida en la categoría." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal -msgid "" -"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " -"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." -msgstr "" -"Al hacer la valoración de inventario en tiempo real, éste es el diario " -"contable donde los asientos se crearán automáticamente cuando los " -"movimientos de existencias se procesen." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id -msgid "" -"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " -"will hold the current value of the products." -msgstr "" -"Cuando está activada una valoración de inventario en tiempo real de un " -"producto, esta cuenta contiene el valor actual de los productos." - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_wizard_valuation_history -msgid "Wizard that opens the stock valuation history table" -msgstr "Asistente que abre la tabla de histórico de valoración de inventario" - -#. module: stock_account -#: code:addons/stock_account/models/stock.py:242 -#, python-format -msgid "" -"You don't have any stock journal defined on your product category, check if " -"you have installed a chart of accounts" -msgstr "" -"Usted no tiene ninguna revista social definido en su categoría de producto, " -"compruebe si ha instalado un plan de cuentas" - -#. module: stock_account -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price -msgid "_Apply" -msgstr "_Apply" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_config_settings -msgid "stock.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de existencias" - -#. module: stock_account -#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history -msgid "stock.history" -msgstr "stock.history" diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/es_DO.po b/addons/stock_calendar/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b38d78a8e8b..00000000000 --- a/addons/stock_calendar/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_calendar -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit -msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "Calcular fechas según punto de pedido" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date -msgid "Last Execution Date" -msgstr "fecha de ejecución" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_leaves -msgid "Leave Detail" -msgstr "Dejar detalle" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_stock_warehouse_orderpoint -msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "Regla de inventario mínimo" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date -msgid "Next Delivery Date" -msgstr "Próxima fecha de entrega" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date -msgid "Next Purchase Date" -msgstr "Próxima fecha de la compra" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_procurement_order -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_attendance_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_resource_calendar_leaves_group_id -msgid "Procurement Group" -msgstr "Grupo de abastecimiento" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id -msgid "Purchase Calendar" -msgstr "Calendario de Compras" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar -msgid "Resource Calendar" -msgstr "Calendario de recursos" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_delivery_date -msgid "" -"The date of the next delivery for this procurement group, when this group is " -"on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "" -"La fecha de la próxima entrega de este grupo de compras, cuando este grupo " -"se encuentra en el calendario de adquisición del punto de pedido" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date -msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" -msgstr "La fecha que próxima orden de compra debe enviarse al proveedor" - -#. module: stock_calendar -#: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance -msgid "Work Detail" -msgstr "Detalle de Trabajo" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_DO.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 8b06762f941..00000000000 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_dropshipping -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_dropshipping -#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping -msgid "Drop Shipping" -msgstr "Drop shipping" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2a8099880b8..00000000000 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,426 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_landed_costs -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:355 -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:359 -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:376 -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:380 -#, python-format -msgid " already out" -msgstr "ya afuera" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id -msgid "Account Journal" -msgstr "Diario de contabilidad" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost -msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Precio de Entrega Adicionales " - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Current Cost" -msgstr "Por Coste Actual" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Quantity" -msgstr "por Cantidad" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Volume" -msgstr "Por el volumen" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "By Weight" -msgstr "Por peso" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost -msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "Haga clic para crear un nuevo costo de entrega." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action -msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo tipo de coste de entrega." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Compute" -msgstr "Calcular" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit -msgid "Cost" -msgstr "Coste" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id -msgid "Cost Line" -msgstr "Línea de coste" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Cost Lines" -msgstr "Lineas de coste" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_name -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/purchase_config_settings.py:18 -#, python-format -msgid "" -"Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " -"feature." -msgstr "" -"Desactivar los métodos de costes evitará que para utilizar la función de los " -"costes de entrega." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:product.template,split_method:0 -#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 -msgid "Equal" -msgstr "Igual" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost -msgid "Final Cost" -msgstr "Importe Final" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost -msgid "Former Cost" -msgstr "Costo anterior" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit -msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "Costo anterior (por unidad)" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description -msgid "Item Description" -msgstr "Descripción del ítem" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id -msgid "Journal Entry" -msgstr "Asiento contable" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id -msgid "Landed Cost" -msgstr "Costo de Entrega" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Landed Cost Name" -msgstr "Nombre del Costo de Entrega" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type -msgid "Landed Cost Type" -msgstr "Tipo de Costo de Entrega" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok -#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open -msgid "Landed cost validated" -msgstr "Costo de entrega validado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 -#, python-format -msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "Sólo costes de entrega borrador pueden ser validados" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids -msgid "Pickings" -msgstr "Albaranes" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:322 -#, python-format -msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." -msgstr "" -"Por favor configurar cuenta de gastos de inventario para el producto: %s." - -#. module: stock_landed_costs -#: selection:stock.landed.cost,state:0 -msgid "Posted" -msgstr "Contabilizado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_product_id -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method -msgid "Split Method" -msgstr "Método de división" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost -msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Costo de Entrega de Existencias" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines -msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "Lineas del Costo de Entrega de Existencias" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id -msgid "Stock Move" -msgstr "Movimiento de existencias" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines -msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "Líneas de ajuste de valoracion de existencias" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:171 -#, python-format -msgid "" -"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " -"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real " -"time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " -"case, or you selected the correct picking" -msgstr "" -"El lote seleccionado no contiene ninguna medida que afectaría los costes de " -"entrega. Los costes de entrega sólo son posibles para productos configurados " -"con valoración real en el método de calculo de costos real. Por favor, " -"asegúrese de que es el caso, o elegiste el lote correcto" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Validate" -msgstr "Validar" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:69 -#, python-format -msgid "" -"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " -"landed costs to reverse them" -msgstr "" -"Los costes de entrega validados no se pueden cancelar, pero puede crear los " -"costes de entrega negativos para revertirlos" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form -msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "Ajustes de valoración" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume -msgid "Volume" -msgstr "Volumen" - -#. module: stock_landed_costs -#: code:addons/stock_landed_costs/models/purchase_config_settings.py:17 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Aviso!" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight -msgid "Weight" -msgstr "Peso" - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form -msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "describir las características del producto..." - -#. module: stock_landed_costs -#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings -msgid "purchase.config.settings" -msgstr "Parámetros de configuración de compra" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_DO.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 650eadc22b6..00000000000 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * stock_picking_wave -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "In Progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave -#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave -msgid "Picking Waves" -msgstr "Agrupaciones de albaranes" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form -msgid "Pickings" -msgstr "Albaranes" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: stock_picking_wave -#: selection:stock.picking.wave,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state -#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state -msgid "Stage Changed" -msgstr "Etapa cambio" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "State" -msgstr "Provincia" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking -msgid "Transfer" -msgstr "Transferir" - -#. module: stock_picking_wave -#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter -msgid "User" -msgstr "Usuario" diff --git a/addons/subscription/i18n/es_DO.po b/addons/subscription/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ee3063a1c0b..00000000000 --- a/addons/subscription/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,223 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * subscription -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_active -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_date -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_value -msgid "Default Value" -msgstr "Valor por defecto" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_field -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_field_ids -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas internas" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de intervalo" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Meses" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_name -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_note -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_model -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Process" -msgstr "Procesar" - -#. module: subscription -#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form -#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form -msgid "Recurring Documents" -msgstr "Documentos Recurrentes" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -#: selection:subscription.subscription,state:0 -msgid "Running" -msgstr "En ejecución" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Set to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_source -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_document_id -msgid "Source Document" -msgstr "Documento origen" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#. module: subscription -#: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_history_subscription_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "Subscription" -msgstr "Asientos periódicos" - -#. module: subscription -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_tree -msgid "Subscriptions" -msgstr "Suscripciones" - -#. module: subscription -#: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: subscription -#: selection:subscription.subscription,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Semanas" diff --git a/addons/survey/i18n/es_DO.po b/addons/survey/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 03c8aa59dc0..00000000000 --- a/addons/survey/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,1969 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * survey -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "#Questions" -msgstr "#Preguntas" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:124 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Question " -msgstr "Pregunta " - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "123.." -msgstr "123.." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix -msgid "" -"\n" -" Graph" -msgstr "" -"\n" -" Gráfica" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Graph" -msgstr " Gráfico" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Pie Chart" -msgstr " Gráfico de Torta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr " respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr " respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr " respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "" -"\n" -" All Data" -msgstr "" -"\n" -" Todos los Datos" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix -msgid "" -"\n" -" Data" -msgstr "" -"\n" -" Datos" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid " Data" -msgstr " Datos" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "" -"\n" -" Most Common" -msgstr "" -"\n" -" Más Común" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid " answer" -msgstr " respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid " Clear All Filters" -msgstr " Borrar Todos los Filtros" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid " Filters" -msgstr " Filtros" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "" -"All surveysFinished surveys" -msgstr "" -"TodasEncuestas terminadas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Average " -msgstr "Promedio " - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Maximum " -msgstr "Máximo " - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Minimum " -msgstr "Mínimo " - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Sum " -msgstr "Suma " - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "" -"All surveysFinished surveys" -msgstr "" -"TodasEncuestas terminadas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result -msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -" Sorry, No one answered this survey yet" -msgstr "" -"\n" -" \n" -" \n" -" Nadie ha respondido esta encuesta todavía" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "A length must be positive!" -msgstr "Una duración debe ser positiva" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description -msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "Una descripción larga del propósito de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark -msgid "" -"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " -"indicates a wrong answer" -msgstr "" -"Una puntuación positiva indica una elección correcta; una puntuación " -"negativa o nula indica una respuesta incorrecta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "A problem has occured" -msgstr "Ha ocurrido un problema" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 -msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "Un proceso es definido para todos los flujos empresariales" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:808 -#, python-format -msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "Una de las preguntas no puede ser no contestada y saltada" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "A token must be unique!" -msgstr "¡El token debe ser único!" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 -msgid "About your Odoo usage" -msgstr "Sobre el uso de su Odoo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "" -"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " -"by commas, semicolons or newline..." -msgstr "" -"Añadir lista de los correos de los destinatarios (no se convertirán en " -"empresas), separador por comas, puntos y comas o nuevas líneas..." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "Añadir lista de contactos existentes..." - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 -msgid "Agree" -msgstr "De acuerdo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Allow Comments" -msgstr "Permitir Comentarios" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description -msgid "An introductory text to your page" -msgstr "Un texto introductorio de su página" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Analyze Answers" -msgstr "Analizar Respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Answer Choices" -msgstr "Opciones de Respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type -msgid "Answer Type" -msgstr "Tipo Respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Answered" -msgstr "Contestadas" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 -msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "¿Está usando Odoo diariamente?" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back -msgid "Back to Survey" -msgstr "Volver a Encuestas" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 -msgid "CRM" -msgstr "CRM" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Choices" -msgstr "Opciones" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice -msgid "Choose..." -msgstr "Seleccione..." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:112 -#, python-format -msgid "Click here to start survey" -msgstr "Clic para comenzar la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "Click to add a survey." -msgstr "Clic para añadir una encuesta." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer -msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "El Campo Comentario es una Opción de Respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message -msgid "Comment Message" -msgstr "Mensaje del Comentario" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 -msgid "Community and contributors" -msgstr "Comunidad y colaboradores" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Compose Email" -msgstr "Componer correo electrónico" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 -msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "Asistente de configuración para cada configuración importante" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Constraints" -msgstr "Restricciones" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" -"Copie y pegue el código HTML a continuación para añadir este enlace web a " -"cualquier página." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "Copiar, pegar y compartir el enlace a continuación a su audiencia." - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Date and Time" -msgstr "Fecha y Hora" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date -msgid "Date answer" -msgstr "Fecha de respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" -"Fecha a la que el usuario puede abrir la encuesta y enviar las respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline -msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "Fecha límite para la que la invitación a responder es válida" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 -msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "Descripciones y ayuda contextual son lo suficientemente claros" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Design Survey" -msgstr "Diseñar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "" -"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " -"answers." -msgstr "" -"Diseñe fácilmente su encuesta, envíe invitaciones a responderla vía correo y " -"analice las respuestas." - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 -msgid "Disagree" -msgstr "No estoy de acuerdo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Display mode" -msgstr "Modo de visualización" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 -msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "¿Tiene alguna propuesta para atraer nuevos contribuidores?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 -msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "¿Tiene una propuesta para ayudar a la gente a contribuir?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 -msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "¿Tiene sugerencias en cómo mejor la vista de procesos?" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email -msgid "E-mail" -msgstr "Correo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "Editar Páginas y Preguntas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Edit Survey" -msgstr "Editar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id -msgid "Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistente de redacción de correo para la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 -msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "Ergonomía y facilidad de uso" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg -msgid "Error message" -msgstr "Mensaje de error" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids -msgid "Existing contacts" -msgstr "Contactos existentes" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 -msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "Los módulos extra propuestos son relevantes" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 -msgid "Financial Management" -msgstr "Gestión Financiera" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold -msgid "Folded in kanban view" -msgstr "Plegado en la vista kanban" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Format" -msgstr "Formato" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Free Text" -msgstr "Texto Libre" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text -msgid "Free Text answer" -msgstr "Respuesta de Texto Libre" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 -msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "¿Cómo contribuye o planea contribuir a Odoo?" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 -msgid "I develop new features" -msgstr "Desarrollo nuevos características" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 -msgid "I do not publish my developments" -msgstr "No publico mis desarrollos" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 -msgid "I help to translate" -msgstr "Ayudo a traducir" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 -msgid "I host them on my own website" -msgstr "Lo alojo en mi propio sitio web" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 -msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "Participo de charlas y foros" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 -msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "Yo uso Github, al igual que todos los proyectos oficiales Odoo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 -msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "Uso otro sistema de repositorios (SourceForge...)" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 -msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "Utilizo la ayuda contextual en Odoo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 -msgid "I write documentations" -msgstr "Escribo documentación" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 -msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "Me gustaría contribuir pero... ¿cómo hacerlo?" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token -msgid "Identification token" -msgstr "Token de identificación" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back -msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores." - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed -msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." -msgstr "" -"Si está cerrada, la gente no podrá responder encuestas en esta columna." - -#. module: survey -#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 -msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "Si no contribuyes o desarrolla en Odoo, omita esta página." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "If you wish, you can" -msgstr "Si quiere, puede" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress -msgid "In progress" -msgstr "En proceso" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email -msgid "Input must be an email" -msgstr "La entrada debe ser un correo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Invitations sent" -msgstr "Invitaciones enviadas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed -msgid "Is designed?" -msgstr "Está diseñado?" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 -msgid "It can be improved" -msgstr "Puede ser mejorado" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 -msgid "It helps in the beginning" -msgstr "Ello ayuda en el comienzo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 -msgid "It is clear" -msgstr "Está claro" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 -msgid "It is complete" -msgstr "Está completo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 -msgid "It is up-to-date" -msgstr "Está al día" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 -msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "Es fácil encontrar el proceso que necesita" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence -msgid "Label Sequence order" -msgstr "Secuencia de orden de la Etiqueta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id -msgid "Last displayed page" -msgstr "Última página mostrada" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Link" -msgstr "Enlace" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email -msgid "List of emails" -msgstr "Lista de correos" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "Login required" -msgstr "Sesión requerida" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Mandatory Answer" -msgstr "Respuesta Obligatoria" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Manually" -msgstr "Manualmente" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Matrix" -msgstr "Matriz" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype -msgid "Matrix Type" -msgstr "Tipo de Matriz" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Matrix:" -msgstr "Matriz:" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "¡La fecha máxima no puede ser menor que la mínima!" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "¡La longitud máxima no puede ser menor que la mínima!" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "¡El valor máximo no puede ser menor que el mínimo!" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date -msgid "Maximum Date" -msgstr "Fecha Máxima" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max -msgid "Maximum Text Length" -msgstr "Longitud Máxima del Texto" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value -msgid "Maximum value" -msgstr "Valor máximo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date -msgid "Minimum Date" -msgstr "Fecha Mínima" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min -msgid "Minimum Text Length" -msgstr "Longitud Mínima de Texto" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value -msgid "Minimum value" -msgstr "Valor mínimo" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "Caja de Texto Multilínea" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "Elección múltiple, con múltiples respuestas" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "Elección múltiple, sólo una respuesta" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 -msgid "Multiple choices per row" -msgstr "Elecciones múltiples por fila" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Next page" -msgstr "Página siguiente" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 -msgid "No, I just tested it" -msgstr "No, sólo lo he probado" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "Nadie ha contestado la encuesta todavía." - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "Nadie ha contestado sus encuestas todavía." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "Not open" -msgstr "No abierto" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "Not ready" -msgstr "No está listo" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Not started yet" -msgstr "Sin comenzar aún" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Number" -msgstr "Número" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Number of columns" -msgstr "Número de columnas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey -msgid "Number of completed surveys" -msgstr "Número de encuestas terminadas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey -msgid "Number of sent surveys" -msgstr "Número de encuestas enviadas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey -msgid "Number of started surveys" -msgstr "Número de encuestas empezadas" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Numerical Value" -msgstr "Valor Numérico" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number -msgid "Numerical answer" -msgstr "Respuesta numérica" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Occurence" -msgstr "Ocurrencia" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 -msgid "One choice per row" -msgstr "Una elección por fila" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Page" -msgstr "Página" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la Página" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence -msgid "Page number" -msgstr "Número de página" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 -msgid "Pages" -msgstr "Páginas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Partially completed" -msgstr "Parcialmente completado" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail -msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "Envío de Encuesta a los Contactos" - -#. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent -msgid "Permanent" -msgstr "Permanente" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 -#, python-format -msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "Introduzca al menos un destinatario válido" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Previous page" -msgstr "Pagina anterior" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Print Survey" -msgstr "Imprimir Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "Print These Answers" -msgstr "Imprimir Estas Respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url -msgid "Print link" -msgstr "Imprimir enlace" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 -msgid "Project Management" -msgstr "Gestión de proyectos" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html -msgid "Public HTML web link" -msgstr "Enlace web HTML público" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url -msgid "Public link" -msgstr "Enlace público" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html -msgid "Public link (html version)" -msgstr "Enlace público (versión HTML)" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url -msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "Enlace público a la encuesta vacía" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url -msgid "Public link to the survey results" -msgstr "Enlace público a los resultados de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url -msgid "Public url" -msgstr "URL pública" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 -msgid "Purchases Management" -msgstr "Gestión de Compras" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question Name" -msgstr "Nombre de la Pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question name" -msgstr "Nombre de la pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 -msgid "Questions for developers" -msgstr "Preguntas para desarrolladores" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Radio Buttons" -msgstr "Botones Radio" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url -msgid "Results link" -msgstr "Enlace de resultados" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row -msgid "Row answer" -msgstr "Fila de la respuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row1" -msgstr "Fila1" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row2" -msgstr "Fila2" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Row3" -msgstr "Fila3" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Rows" -msgstr "Filas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 -msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "Filas de la Matriz" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 -msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" -"Ejecutar los asistentes de configuración es una buena forma de ahorrar tiempo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 -msgid "Sales Management" -msgstr "Gestión de ventas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as a new template" -msgstr "Guardar como una nueva plantilla" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as new template" -msgstr "Guardar como nueva plantilla" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score -msgid "Score for the quiz" -msgstr "Marcador para el concurso" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark -msgid "Score for this choice" -msgstr "Puntuación para esta opción" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark -msgid "Score given for this choice" -msgstr "Puntuación dada para esta opción" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -msgid "Search Label" -msgstr "Buscar etiqueta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -msgid "Search Page" -msgstr "Buscar página" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Search Question" -msgstr "Buscar pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Search Survey" -msgstr "Buscar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -msgid "Search User input lines" -msgstr "Buscar líneas de entrada del usuario" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Selection Box" -msgstr "Caja de Selección" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "Enviar por correo electrónico el enlace web público a su audiencia." - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "" -"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " -"and per invitation)." -msgstr "" -"Enviar una invitación privada a su audiencia (sólo una respuesta por " -"destinatario y por invitación)." - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.stage:0 -msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "El número de secuencia DEBE ser un número natural" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "Compartir &amp; Invitar" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Share and invite by email" -msgstr "Compartir e invitar por correo electrónico" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public -msgid "Share options" -msgstr "Opciones de compartición" - -#. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "Compartir en enlace web público a su audiencia." - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed -msgid "Show Comments Field" -msgstr "Mostrar Campo de Comentarios" - -#. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Single Line Text Box" -msgstr "Caja de Texto de una Línea" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Skipped" -msgstr "Omitida" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " -"refreshing." -msgstr "" -"No se ha podido contactar con el servidor de la encuesta. Sus respuestas probablemente no han sido registradas. Intente refrescando." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "Lo sentimos, nadie ha respondido esta pregunta." - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init -msgid "Start Survey" -msgstr "Comenzar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Started" -msgstr "Comenzada" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Subject..." -msgstr "Asunto..." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Submit survey" -msgstr "Enviar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested -msgid "Suggested answer" -msgstr "Respuesta sugerida" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value -msgid "Suggested value" -msgstr "Valor sugerido" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Suggestion" -msgstr "Sugerencia" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Survey" -msgstr "Planificación" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree -msgid "Survey Answer Line" -msgstr "Líne de Respuesta Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree -msgid "Survey Label" -msgstr "Etiqueta de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "Survey Page" -msgstr "Página de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree -msgid "Survey Question" -msgstr "Pregunta de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage -msgid "Survey Stage" -msgstr "Etapa de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Survey Title" -msgstr "Título de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input -msgid "Survey User Input" -msgstr "Entrada de usuario de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input Line" -msgstr "Línea de Entrada de Usuario de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input lines" -msgstr "Líneas de Entrada de Usuario de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Survey User input" -msgstr "Entrada de Usuario de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree -msgid "Survey User inputs" -msgstr "Entradas de Usuario de la Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id -msgid "Survey page" -msgstr "Página de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys -msgid "Surveys" -msgstr "Encuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -msgid "Test" -msgstr "Prueba" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Test Survey" -msgstr "Probar Encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry -msgid "Test entry" -msgstr "Probar entrada" - -#. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text -msgid "Text answer" -msgstr "Respuesta de texto" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "Thank you!" -msgstr "Gracias!" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 -msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "El grupo 'Usabilidad/Vista Extendida' le ayuda en su trabajo diario" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 -msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "El grupo 'Usabilidad/Vista Extendida' oculta sólo campos opcionales." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:821 -#, python-format -msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "La respuesta debe estar en el tipo adecuado" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:487 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 -#, python-format -msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "La respuesta introducida tiene un formato no válido." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:138 -#, python-format -msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." -msgstr "" -"El contenido del texto no contiene '__URL__'. __URL__ se convierte " -"automáticamente en la URL de la encuesta." - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 -msgid "The current menu structure is good" -msgstr "La estructura actual del menú es buena" - -#. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "El plazo mínimo no puede establecerse en el pasado" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 -msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "Los grupos fijados en las opciones son relevantes" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 -msgid "The number of groups is good" -msgstr "El número de grupos es bueno" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 -msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "Las reglas de seguridad definidas en los grupos son útiles" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 -msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" -"Hay muy pocos grupos definidos, la seguridad no es lo suficientemente precisa" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 -msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "Hay muchos grupos definidos, la seguridad es muy compleja de controlar" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 -msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "Hay muchos menús, es complejo de entender." - -#. module: survey -#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 -msgid "" -"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" -"what have been your difficulties." -msgstr "" -"Estas preguntas se refieren a la ergonomía y facilidad de uso de Odoo. Trate " -"de recordar a sus primeros días en Odoo y \n" -"cuáles han sido sus dificultades." - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 -msgid "They are clean and correct" -msgstr "Son claros y correctos" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 -msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "Son útiles en el uso diario" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 -msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "Ayudan a los nuevos usuarios a comprender Odoo" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:546 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 -#, python-format -msgid "This answer must be an email address" -msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónica" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:590 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 -#, python-format -msgid "This is not a date/time" -msgstr "Esto no es una fecha/hora" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:567 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 -#, python-format -msgid "This is not a number" -msgstr "Esto no es un número" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message -msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "Este mensaje será mostrado cuando se complete la encuesta" - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:491 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 -#, python-format -msgid "This question requires an answer." -msgstr "Esta pregunta requiere una respuesta." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "Esta encuesta no tiene páginas por el momento!" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "Esta encuesta no está abierta. ¡Gracias por su interés!" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor" - -#. module: survey -#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form -msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "Esta encuesta debería tomar menos de cinco minutos." - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 -msgid "" -"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " -"cases" -msgstr "" -"Las reglas de seguridad son estándar y puede ser usadas tal cual en la " -"mayoría de casos" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 -msgid "Totally agree" -msgstr "Totalmente de acuerdo" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 -msgid "Totally disagree" -msgstr "Totalmente en desacuerdo" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type -msgid "Type of Question" -msgstr "Tipo de Pregunta" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Type of answers" -msgstr "Tipo de respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids -msgid "Types of answers" -msgstr "Tipos de respuestas" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Use template" -msgstr "Usar plantilla" - -#. module: survey -#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form -msgid "User Feedback Form" -msgstr "Formulario de Comentarios del Usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -msgid "User Input" -msgstr "Entrada del Usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form -msgid "User Input Lines" -msgstr "Líneas de Entrada del Usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text -msgid "User Responses" -msgstr "Respuestas del Usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "El usuario puede regresar a la página anterior" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form -msgid "User input line details" -msgstr "Detalles de la línea de entrada del usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids -msgid "User responses" -msgstr "Respuestas del usuario" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back -msgid "Users can go back" -msgstr "Los usuarios pueden volver atrás" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required -msgid "" -"Users with a public link will be requested to login before taking part to " -"the survey" -msgstr "" -"Los usuarios que accedan con un enlace público tendrán que iniciar sesión " -"antes de hacer parte de la encuesta" - -#. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required -msgid "Validate entry" -msgstr "Validar entrada" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "View Results" -msgstr "Ver Resultados" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "View results" -msgstr "Ver resultados" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Vote" -msgstr "Votar" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 -msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "Qué piensa acerca de los asistentes de configuración?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 -msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "¿Qué piensa de la documentación disponible en doc.odoo.com?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 -msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "Qué piensa de los grupos de usuarios?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 -msgid "" -"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " -"client ?" -msgstr "" -"Qué piensa acerca de las vistas de proceso de Odoo, disponibles en el " -"cliente web?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 -msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "Qué piensa de la estructura de los menús?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 -msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "¿Dónde desarrolla nuevas características?" - -#. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 -msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "¿Qué módulos está usando/probando?" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime -msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "" -"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" -" " -msgstr "" -"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" -"" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 -msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "Sí, uso una versión < 7.0" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 -msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "Sí, uso la versión 7.0, instalado localmente" - -#. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 -msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "Sí, uso la versión en línea de Odoo" - -#. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "" -"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " -"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " -"marketing campaigns, etc." -msgstr "" -"Usted puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión del cliente, " -"retroalimentación de los servicios, entrevistas de trabajo, evaluaciones " -"periódicas de los empleados, campañas de marketing, etc." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:318 -#, python-format -msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta que no tiene preguntas." - -#. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:321 -#, python-format -msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta cerrada." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "You scored" -msgstr "Ha obtenido" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "ans" -msgstr "res" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required -msgid "log in" -msgstr "iniciar sesión" - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "points." -msgstr "puntos." - -#. module: survey -#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "review your answers" -msgstr "revisar sus respuestas" diff --git a/addons/survey_crm/i18n/es_DO.po b/addons/survey_crm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6de7c0c44bc..00000000000 --- a/addons/survey_crm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * survey_crm -# -# Translators: -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:13+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: survey_crm -#: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistente de redacción de correo para Encuesta" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_DO.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0014ca1d40f..00000000000 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * theme_bootswatch -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Amelia" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cerulean" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cosmo" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Customize your theme" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Default Theme" -msgstr "Tema por defecto" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Flatly" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Journal" -msgstr "Diario" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Readable" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Simplex" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Slate" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "Spacelab" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "United" -msgstr "" - -#. module: theme_bootswatch -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize -msgid "×" -msgstr "×" diff --git a/addons/theme_default/i18n/es_DO.po b/addons/theme_default/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6fea2c8b7db..00000000000 --- a/addons/theme_default/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * theme_default -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-05 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "" -"Helvetica\n" -" / Georgia" -msgstr "" -"Helvetica\n" -" / Georgia" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "" -"Georgia\n" -" / Helvetica" -msgstr "" -"Georgia\n" -" / Helvetica" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Amethyst" -msgstr "Amatista" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "BOXED" -msgstr "EN CAJA" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Cobalt" -msgstr "Cobalto" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Customize this default theme" -msgstr "Personalizar este tema por defecto" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Emerald" -msgstr "Esmeralda" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "COMBINACIONES DE FUENTES" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "FULL WIDTH" -msgstr "ANCHO COMPLETO" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "LAYOUT" -msgstr "DISEÑO" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "MAIN COLOR" -msgstr "COLOR PRINCIPAL" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "Stone" -msgstr "Piedra" - -#. module: theme_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal -msgid "×" -msgstr "×" diff --git a/addons/utm/i18n/es_DO.po b/addons/utm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b94f12e3d77..00000000000 --- a/addons/utm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,237 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * utm -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:23+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name -msgid "Campaign Name" -msgstr "Nombre de la Campaña" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act -msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name -msgid "Channel Name" -msgstr "Nombre de canal" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special -msgid "Christmas Special" -msgstr "Especial de Navidad" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action -msgid "Click to define a new medium." -msgstr "Haga clic para definir un nuevo medio." - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action -msgid "Click to define a new source." -msgstr "Haga clic para definir una nueva fuente." - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services -msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "Campaña de correo electrónico - Servicios" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook -msgid "Facebook" -msgstr "Facebook" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root -msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastreador de Enlaces" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing -msgid "Mailing Partner" -msgstr "Correo socios" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_medium_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" - -#. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine -msgid "Search engine" -msgstr "Motor de búsqueda" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id -msgid "Source" -msgstr "Texto original" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name -msgid "Source Name" -msgstr "Nombre de la fuente" - -#. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action -#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source -msgid "Sources" -msgstr "Fuentes" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id -#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id -msgid "" -"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " -"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" -"Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de " -"campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño" - -#. module: utm -#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" - -#. module: utm -#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm -msgid "UTMs" -msgstr "UTMs" - -#. module: utm -#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin -msgid "utm.mixin" -msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 9e3f7230124..00000000000 --- a/addons/web/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,2388 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web -# -# Translators: -# Ana Juaristi , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Jesus Alan Ramos Rodriguez , 2015 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 01:11+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"#-#-#-#-# es_DO.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 -#, python-format -msgid " & Close" -msgstr " & Cerrar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 -#, python-format -msgid " selected records" -msgstr "registros seleccionados" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:107 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "%(field)s %(operator)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:108 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:65 -#, python-format -msgid "%(view_type)s view" -msgstr "Vista %(view_type)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105 -#, python-format -msgid "%d days ago" -msgstr "hace %d días" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103 -#, python-format -msgid "%d hours ago" -msgstr "hace %d horas" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101 -#, python-format -msgid "%d minutes ago" -msgstr "hace %d minutos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107 -#, python-format -msgid "%d months ago" -msgstr "hace %d meses" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109 -#, python-format -msgid "%d years ago" -msgstr "hace %d años" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405 -#, python-format -msgid "%s (%d)" -msgstr "%s (%d)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "'%s' no es una fecha correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "'%s' no es una fecha, fechahora ni hora correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' no es una fecha-hora correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s' no es un decimal correcto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'%s' no es un entero correcto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'%s' no es una hora correcta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 -#, python-format -msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "'%s' no es convertible a fecha, fechahora ni hora" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77 -#, python-format -msgid "(%d records)" -msgstr "(%d registros)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100 -#, python-format -msgid "(no string)" -msgstr "(sin cadena)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 -#, python-format -msgid "(nolabel)" -msgstr "(sin etiqueta)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:891 -#, python-format -msgid "...Upload in progress..." -msgstr "...Carga en progreso..." - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Edit Company data" -msgstr "Editar datos de empresa" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 -#, python-format -msgid "Access Denied" -msgstr "Acceso denegado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 -#, python-format -msgid "Access Error" -msgstr "Error de acceso" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 -#, python-format -msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "Acceso a todas las Apps Enterprise" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116 -#, python-format -msgid "Action Button" -msgstr "Botón de Acción" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 -#, python-format -msgid "Action ID:" -msgstr "Acción ID:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636 -#, python-format -msgid "Activate" -msgstr "Activar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:633 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:639 -#, python-format -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1369 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Agregar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 -#, python-format -msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Filtro Personalizado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 -#, python-format -msgid "Add a condition" -msgstr "Agregar condición" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014 -#, python-format -msgid "Add an item" -msgstr "Añadir un elemento" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 -#, python-format -msgid "Add custom group" -msgstr "Añadir grupo personalizado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 -#, python-format -msgid "Add..." -msgstr "Añadir..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296 -#, python-format -msgid "Add: " -msgstr "Añadir: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:908 -#, python-format -msgid "Advanced Search..." -msgstr "Búsqueda avanzada..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 -#, python-format -msgid "Alert" -msgstr "Alerta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479 -#, python-format -msgid "All users" -msgstr "Todos los usuarios" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 -#, python-format -msgid "And more" -msgstr "Y más" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1053 -#, python-format -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:640 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289 -#, python-format -msgid "Archive" -msgstr "Archivar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641 -#, python-format -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 -#, python-format -msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este filtro?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 -#, python-format -msgid "Attachment :" -msgstr "Adjunto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103 -#, python-format -msgid "Available fields" -msgstr "Campos disponibles" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 -#, python-format -msgid "Bar Chart" -msgstr "Gráfico de barras" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 -#, python-format -msgid "Binary file" -msgstr "Archivo binario" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 -#, python-format -msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "Garantiza la corrección de errores" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97 -#, python-format -msgid "Button" -msgstr "Botón" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112 -#, python-format -msgid "Button Type:" -msgstr "Tipo de Botón" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 -#, python-format -msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 -#, python-format -msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "No se puede convertir el valor %s a context" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:171 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1046 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:42 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:42 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:56 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:716 -#: code:addons/web/controllers/main.py:718 -#: code:addons/web/controllers/main.py:723 -#: code:addons/web/controllers/main.py:724 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:55 -#, python-format -msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar la contraseña" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 -#, python-format -msgid "Change default:" -msgstr "Cambiar por defecto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 -#, python-format -msgid "Change selection " -msgstr "Cambiar selección" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:813 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:842 -#, python-format -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:112 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124 -#, python-format -msgid "Client Error" -msgstr "Error del cliente" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1097 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 -#, python-format -msgid "Condition:" -msgstr "Condición:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194 -#, python-format -msgid "Confirmation" -msgstr "Confirmación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59 -#, python-format -msgid "Context:" -msgstr "Contexto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 -#, python-format -msgid "Could not display the selected image." -msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019 -#, python-format -msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "No se ha podido encontrar un dataset" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 -#, python-format -msgid "Could not serialize XML" -msgstr "No pudo serializar el XML" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1049 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:28 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:49 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415 -#, python-format -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:226 -#, python-format -msgid "Create \"%s\"" -msgstr "Crear \"%s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25 -#, python-format -msgid "Create a %s" -msgstr "Crear un %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237 -#, python-format -msgid "Create and Edit..." -msgstr "Crear y editar..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38 -#, python-format -msgid "Create and edit" -msgstr "Crear y editar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 -#, python-format -msgid "Created by :" -msgstr "Creado por:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183 -#, python-format -msgid "Creation Date:" -msgstr "Fecha de Creación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179 -#, python-format -msgid "Creation User:" -msgstr "Usuario de Creación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1096 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177 -#, python-format -msgid "Custom Filter" -msgstr "Filtro Personalizado" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Database" -msgstr "Base de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590 -#, python-format -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 -#, python-format -msgid "Deactivate" -msgstr "Desactivar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 -#, python-format -msgid "Default:" -msgstr "Por defecto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:163 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:291 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 -#, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Eliminar este adjunto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:896 -#, python-format -msgid "Delete this file" -msgstr "Eliminar este archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:868 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "¿Realmente quiere borrar este adjunto?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703 -#, python-format -msgid "Do you really want to delete this record?" -msgstr "¿Realmente desea eliminar este registro?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543 -#, python-format -msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63 -#, python-format -msgid "Domain:" -msgstr "Dominio:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 -#, python-format -msgid "Don't leave yet,
      it's still loading..." -msgstr "No te vayas todavía,
      todavía está cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 -#, python-format -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859 -#, python-format -msgid "Download \"%s\"" -msgstr "Descargar \"%s\"" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 -#, python-format -msgid "Download xls" -msgstr "Descargar xls" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164 -#, python-format -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:812 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127 -#, python-format -msgid "Edit Action" -msgstr "Editar Acción" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160 -#, python-format -msgid "Edit SearchView" -msgstr "Editar SearchView" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:265 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131 -#, python-format -msgid "Edit Workflow" -msgstr "Editar Flujo de trabajo" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 -#, python-format -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:724 -#, python-format -msgid "Error, password not changed !" -msgstr "¡Error, contraseña no modificada!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 -#, python-format -msgid "Evaluation Error" -msgstr "Error de evaluación" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 -#, python-format -msgid "Expand all" -msgstr "Expandir todo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:288 -#, python-format -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 -#, python-format -msgid "Export Data" -msgstr "Exportar información" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 -#, python-format -msgid "Export To File" -msgstr "Exportar a fichero" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092 -#, python-format -msgid "Export all Data" -msgstr "Exportar todos los datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435 -#, python-format -msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "Error evaluando los criterios de búsqueda" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 -#, python-format -msgid "Favorites" -msgstr "Favoritos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270 -#, python-format -msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "No se encontró el campo '%s' especificado en la vista." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39 -#, python-format -msgid "Field:" -msgstr "Campo:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:346 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157 -#, python-format -msgid "Fields View Get" -msgstr "Obtener Campos de Vista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 -#, python-format -msgid "Fields to export" -msgstr "Campos a exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 -#, python-format -msgid "File Upload" -msgstr "Subir archivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1091 -#, python-format -msgid "File upload" -msgstr "Subir Archivos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:552 -#, python-format -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 -#, python-format -msgid "Filter name is required." -msgstr "Se requiere un nombre para el filtro" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:496 -#, python-format -msgid "Filter on: %s" -msgstr "Filtrar por: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 -#, python-format -msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "Filtro con el mismo nombre ya existe." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928 -#, python-format -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 -#, python-format -msgid "Flip axis" -msgstr "Flip axis" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:33 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300 -#, python-format -msgid "Form" -msgstr "Formulario" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 -#, python-format -msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "Obtener esta característica y mucho más con el Odoo Enterprise!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 -#, python-format -msgid "Global Business Error" -msgstr "Global Business Error" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:18 -#, python-format -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:699 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1037 -#, python-format -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:674 -#, python-format -msgid "Group by: %s" -msgstr "Agrupar por: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50 -#, python-format -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 -#, python-format -msgid "ID:" -msgstr "ID:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 -#, python-format -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091 -#, python-format -msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "Importación-Exportación Compatible" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:635 -#, python-format -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 -#, python-format -msgid "Invalid data" -msgstr "Argumentos no válidos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:185 -#, python-format -msgid "JS Tests" -msgstr "Tests JS" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:731 -#, python-format -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191 -#, python-format -msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "Última fecha de modificación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187 -#, python-format -msgid "Latest Modification by:" -msgstr "Última Modificación por:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 -#, python-format -msgid "Line Chart" -msgstr "Gráfico de líneas" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:59 -#, python-format -msgid "List" -msgstr "Lista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:47 -#, python-format -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:45 -#, python-format -msgid "Loading (%d)" -msgstr "Cargando (%d)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13 -#, python-format -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando…" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997 -#, python-format -msgid "" -"Local evaluation failure\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Fallo de la evaluación local\n" -"%s\n" -"\n" -"%s" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Log in" -msgstr "Iniciar Sesión" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 -#, python-format -msgid "Log out" -msgstr "Cerrar sesión" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49 -#, python-format -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:452 -#, python-format -msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "Los campos de búsqueda M2O no soportan actualmente valores por defecto" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout -msgid "Manage Databases" -msgstr "Gestionar Bases de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:253 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130 -#, python-format -msgid "Manage Filters" -msgstr "Gestionar Filtros" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 -#, python-format -msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" -"Tal vez usted podría considerar volver a cargar la aplicación presionando " -"F5 ..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 -#, python-format -msgid "Measures" -msgstr "Medidas" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:333 -#, python-format -msgid "Metadata (%s)" -msgstr "Metadata (%s)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116 -#, python-format -msgid "Method:" -msgstr "Método:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 -#, python-format -msgid "Missing Record" -msgstr "Missing Record" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 -#, python-format -msgid "Mobile support" -msgstr "Soporte móvil" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234 -#, python-format -msgid "Modified by :" -msgstr "Modificado por:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67 -#, python-format -msgid "Modifiers:" -msgstr "Modificadores:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592 -#, python-format -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:792 -#, python-format -msgid "More" -msgstr "Más" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu -msgid "More " -msgstr "More " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 -#, python-format -msgid "Move Down" -msgstr "Move Down" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 -#, python-format -msgid "Move Up" -msgstr "Move Up" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1272 -#, python-format -msgid "My Odoo.com account" -msgstr "Mi cuenta Odoo.com" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1165 -#, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:314 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 -#, python-format -msgid "New design" -msgstr "Nuevo diseño" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:332 -#, python-format -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 -#, python-format -msgid "No Update:" -msgstr "No Update:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:96 -#, python-format -msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that " -"there is no active filter in the search bar." -msgstr "" -"No hay datos disponibles para esta tabla. Trate de añadir algunos registros, " -"o asegurarse de que no hay un filtro activo en la barra de búsqueda." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 -#, python-format -msgid "No data to display" -msgstr "Sin datos que mostrar." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 -#, python-format -msgid "No data to display." -msgstr "Sin datos que mostrar." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:246 -#, python-format -msgid "No results to show..." -msgstr "Sin resultados que mostrar..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446 -#, python-format -msgid "No selected record" -msgstr "Ningún registro seleccionado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:144 -#, python-format -msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" -msgstr "El nodo [%s] no es un nodo JSONified XML" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:48 -#, python-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 -#, python-format -msgid "Not enough data points" -msgstr "No suficientes puntos de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 -#, python-format -msgid "Not shown in kanban" -msgstr "No se muestra en Kanban" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:43 -#, python-format -msgid "Object:" -msgstr "Objeto:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37 -#, python-format -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 -#, python-format -msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "Odoo Apps estará disponible en breve" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 -#, python-format -msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "Odoo Enterprise" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite -msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "Tests web de Odoo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648 -#, python-format -msgid "Off" -msgstr "Off" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 -#, python-format -msgid "On" -msgstr "On" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75 -#, python-format -msgid "On change:" -msgstr "Al cambiar:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "El único valor válido es un entero." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472 -#, python-format -msgid "Only you" -msgstr "Sólo usted" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:150 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:918 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 -#, python-format -msgid "Pie Chart" -msgstr "Gráfico de tarta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:207 -#, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " -"display positive results" -msgstr "" -"Gráfico circular no puede mostrar todos los números cero .. Trate de cambiar " -"su dominio a mostrar resultados positivos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:200 -#, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " -"domain to only display positive results" -msgstr "" -"Gráfico circular no puede mezclar los números positivos y negativos. Trate " -"de cambiar su dominio sólo para mostrar resultados positivos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30 -#, python-format -msgid "Pivot" -msgstr "Pivot" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 -#, python-format -msgid "Please enter save field list name" -msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 -#, python-format -msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "Tenga en cuenta que sólo se exportarán los registros seleccionados." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 -#, python-format -msgid "" -"Please pay attention that all records matching your search filter will be " -"exported. Not only the selected ids." -msgstr "" -"Tenga en cuenta que todos los registros que cumplen el filtro de búsqueda " -"serán exportados, no sólo los seleccionados." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429 -#, python-format -msgid "Please select fields to export..." -msgstr "Por favor, seleccione los campos a exportar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415 -#, python-format -msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" -"Por favor, seleccione los campos para guardar la lista de exportación..." - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Powered by" -msgstr "Powered by" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout -msgid "Powered by Odoo" -msgstr "Powered by Odoo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 -#, python-format -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:22 -#, python-format -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 -#, python-format -msgid "Print Workflow" -msgstr "Imprimir flujo de trabajo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 -#, python-format -msgid "Quarter" -msgstr "Trimestre" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79 -#, python-format -msgid "Relation:" -msgstr "Relación:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1108 -#, python-format -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1109 -#, python-format -msgid "Remove All" -msgstr "Eliminar Todo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323 -#, python-format -msgid "Render" -msgstr "Generar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:344 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1076 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:889 -#, python-format -msgid "Save & New" -msgstr "Guardar y Nuevo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 -#, python-format -msgid "Save As..." -msgstr "Guardar como..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 -#, python-format -msgid "Save as:" -msgstr "Guardar como:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 -#, python-format -msgid "Save current search" -msgstr "Guardar filtro actual" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098 -#, python-format -msgid "Save default" -msgstr "Guardar por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 -#, python-format -msgid "Save fields list" -msgstr "Guardar lista de campos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 -#, python-format -msgid "Saved exports:" -msgstr "Exportaciones guardadas:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361 -#, python-format -msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "Buscar %(field)s en: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:193 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:212 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403 -#, python-format -msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Buscar %(field)s para: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212 -#, python-format -msgid "Search More..." -msgstr "Buscar más..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282 -#, python-format -msgid "Search: " -msgstr "Buscar: " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 -#, python-format -msgid "See selection " -msgstr "Ver selección" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1054 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 -#, python-format -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login -msgid "Select " -msgstr "Select " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 -#, python-format -msgid "Select records..." -msgstr "Seleccionar registros..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 -#, python-format -msgid "Selected domain" -msgstr "Dominio activo" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 -#, python-format -msgid "Selected records" -msgstr "Registros seleccionados" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 -#, python-format -msgid "Selection:" -msgstr "Selección:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095 -#, python-format -msgid "Set Default" -msgstr "Establecer Por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 -#, python-format -msgid "Set Defaults" -msgstr "Establecer por Defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 -#, python-format -msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "Estableciendo atributo 'id' en registro %s existente" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1073 -#, python-format -msgid "Share with all users" -msgstr "Compartir con todos los usuarios" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 -#, python-format -msgid "Showing locally available modules" -msgstr "Mostrando los módulos locales disponibles" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55 -#, python-format -msgid "Size:" -msgstr "Tamaño:" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1038 -#, python-format -msgid "Something horrible happened" -msgstr "Sucedió algo horrible" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107 -#, python-format -msgid "Special:" -msgstr "Especial:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 -#, python-format -msgid "Still loading..." -msgstr "Aún cargando..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 -#, python-format -msgid "Still loading...
      Please be patient." -msgstr "Todavía está cargando ...
      Por favor, sea paciente." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269 -#, python-format -msgid "Support" -msgstr "Soporte" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 -#, python-format -msgid "Switch Off" -msgstr "Apagar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 -#, python-format -msgid "Switch On" -msgstr "Encender" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 -#, python-format -msgid "Take a minute to get a coffee,
      because it's loading..." -msgstr "Tome un minuto para ir por un café,
      porque está cargando ..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132 -#, python-format -msgid "Technical Translation" -msgstr "Traducción técnica" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 -#, python-format -msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857 -#, python-format -msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "Los siguientes campos son inválidos:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:123 -#, python-format -msgid "" -"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you " -"want to discard the changes ?" -msgstr "" -"La línea ha sido modificado, los cambios serán descartados. ¿Seguro que " -"desea descartar los cambios?" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:718 -#, python-format -msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "La nueva contraseña y su confirmación deben ser idénticas." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117 -#, python-format -msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" -msgstr "" -"El registro O2M debe guardarse antes que una acción pueda ser utilizada" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:723 -#, python-format -msgid "" -"The old password you provided is incorrect, your password was not changed." -msgstr "" -"La antigua contraseña que se ha introducido no es correcta. Su contraseña no " -"se ha cambiado." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300 -#, python-format -msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "El registro no se ha encontrado en la base de datos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:726 -#, python-format -msgid "" -"The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " -"you want to leave this page ?" -msgstr "" -"Advertencia, el registro ha sido modificado, los cambios se perderán.\n" -"\n" -"¿Seguro de que deseas abandonar esta página?" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1090 -#, python-format -msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "El archivo seleccionado supera el tamaño máximo de %s." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1586 -#, python-format -msgid "" -"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir." -"attachment' model." -msgstr "" -"El tipo de campo '%s' debe ser un campo many2many con una relación a 'ir." -"attachment' model." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 -#, python-format -msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:244 -#, python-format -msgid "" -"This filter is global and will be removed for everybody if you continue." -msgstr "" -"Este filtro es global y se eliminará de todos los usuarios si continúa." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:861 -#, python-format -msgid "" -"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " -"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "" -"Discrepancia Zona horaria: La zona horaria de su navegador no coincide con " -"el seleccionado. El tiempo en Odoo se muestra de acuerdo a su zona horaria " -"campo." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:515 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:544 -#, python-format -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 -#, python-format -msgid "Traceback:" -msgstr "Traceback:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/tree_view.js:18 -#, python-format -msgid "Tree" -msgstr "Árbol" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47 -#, python-format -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:642 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 -#, python-format -msgid "Unarchive" -msgstr "Desarchivar" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:80 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1374 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1380 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1398 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497 -#, python-format -msgid "Undefined" -msgstr "Indefinido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 -#, python-format -msgid "Unhandled widget" -msgstr "Widget no controlado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:800 -#, python-format -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076 -#, python-format -msgid "Unknown field %s in domain %s" -msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081 -#, python-format -msgid "Unknown m2m command %s" -msgstr "Comando m2m desconocido %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961 -#, python-format -msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "Tipo no literal desconocido " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068 -#, python-format -msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114 -#, python-format -msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 -#, python-format -msgid "Upgrade now" -msgstr "Actualizar ahora" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 -#, python-format -msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "Actualizar a versiones futuras " - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1645 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170 -#, python-format -msgid "Uploading Error" -msgstr "Error de carga" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:196 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:815 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:844 -#, python-format -msgid "Uploading..." -msgstr "Subiendo..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070 -#, python-format -msgid "Use by default" -msgstr "Usar por defecto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 -#, python-format -msgid "Validation Error" -msgstr "Error de validacion" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 -#, python-format -msgid "Very High" -msgstr "Muy alta" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1926 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159 -#, python-format -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129 -#, python-format -msgid "View Fields" -msgstr "Ver Campos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153 -#, python-format -msgid "View Metadata" -msgstr "Ver metadatos" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737 -#, python-format -msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "View type '%s' is not supported in X2Many." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:13 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:14 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:108 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:731 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591 -#, python-format -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274 -#, python-format -msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "El tipo de widget '%s' no está implementado" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51 -#, python-format -msgid "Widget:" -msgstr "Widget:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor introducido no válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 -#, python-format -msgid "XML ID:" -msgstr "XML ID:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594 -#, python-format -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:331 -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 -#, python-format -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 -#, python-format -msgid "You are back online" -msgstr "Usted está de nuevo en línea" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47 -#, python-format -msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?" - -#. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:716 -#, python-format -msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "No puede dejar vacía ninguna contraseña" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 -#, python-format -msgid "You may not believe it,
      but the application is actually loading..." -msgstr "" -"Usted no lo creerá,
      pero la aplicación actualmente está cargando ..." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128 -#, python-format -msgid "You must choose at least one record." -msgstr "Debe seleccionar al menos un registro." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673 -#, python-format -msgid "You must select at least one record." -msgstr "Debe seleccionar al menos un registro." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58 -#, python-format -msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "Su sesión Odoo expiró. Refresque por favor la página web actual." - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104 -#, python-format -msgid "a day ago" -msgstr "hace un día" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100 -#, python-format -msgid "about a minute ago" -msgstr "hace un minuto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106 -#, python-format -msgid "about a month ago" -msgstr "hace un mes" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108 -#, python-format -msgid "about a year ago" -msgstr "hace un año" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102 -#, python-format -msgid "about an hour ago" -msgstr "Hace una hora" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162 -#, python-format -msgid "contains" -msgstr "contiene" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163 -#, python-format -msgid "doesn't contain" -msgstr "no contiene" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:254 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283 -#, python-format -msgid "greater than" -msgstr "mayor que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:184 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:256 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 -#, python-format -msgid "greater than or equal to" -msgstr "mayor o igual que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:275 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310 -#, python-format -msgid "is" -msgstr "es" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:164 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:180 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:252 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281 -#, python-format -msgid "is equal to" -msgstr "es igual a" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329 -#, python-format -msgid "is false" -msgstr "es falso" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311 -#, python-format -msgid "is not" -msgstr "no es" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:165 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:181 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:253 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282 -#, python-format -msgid "is not equal to" -msgstr "no es igual a" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:167 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:188 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:259 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:288 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313 -#, python-format -msgid "is not set" -msgstr "no está establecida(o)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:166 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:187 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:258 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:287 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312 -#, python-format -msgid "is set" -msgstr "está establecida(o)" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328 -#, python-format -msgid "is true" -msgstr "es verdadero" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:255 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284 -#, python-format -msgid "less than" -msgstr "menor que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99 -#, python-format -msgid "less than a minute ago" -msgstr "hace menos de un minuto" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:185 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:257 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 -#, python-format -msgid "less than or equal to" -msgstr "menor o igual que" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231 -#, python-format -msgid "not a valid integer" -msgstr "entero no válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246 -#, python-format -msgid "not a valid number" -msgstr "no es un número válido" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po b/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 947c3e97b95..00000000000 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,134 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_calendar -# -# Translators: -# Odoo developer at Praxya.com , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:52 -#, python-format -msgid "All day" -msgstr "Todo el día" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:992 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:98 -#, python-format -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:123 -#, python-format -msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "La vista calendario no tiene definido el atributo 'date_start'" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:44 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:937 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:36 -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:52 -#, python-format -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:57 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:47 -#, python-format -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:933 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:928 -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:41 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:49 -#, python-format -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 -#, python-format -msgid "Summary:" -msgstr "Resumen" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:43 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:48 -#, python-format -msgid "Week" -msgstr "Semana" - -#. module: web_calendar -#. openerp-web -#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:312 -#, python-format -msgid "Week " -msgstr "Semana " diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po b/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7e58ad476cb..00000000000 --- a/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_diagram -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:237 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:265 -#, python-format -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:270 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314 -#, python-format -msgid "Create:" -msgstr "Crear:" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208 -#, python-format -msgid "" -"Deleting this node cannot be undone.\n" -"It will also delete all connected transitions.\n" -"\n" -"Are you sure ?" -msgstr "" -"Eliminar este nodo no se puede deshacer.\n" -"Asimismo, se eliminarán todas las transacciones conectadas.\n" -"\n" -"¿Estás seguro?" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:226 -#, python-format -msgid "" -"Deleting this transition cannot be undone.\n" -"\n" -"Are you sure ?" -msgstr "" -"Eliminar esta transición no se puede deshacer.\n" -"\n" -"¿Estás seguro?" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:19 -#, python-format -msgid "Diagram" -msgstr "Diagrama" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:112 -#, python-format -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 -#, python-format -msgid "New Node" -msgstr "Nuevo Nodo" - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:242 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:298 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web_diagram -#. openerp-web -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:293 -#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:309 -#, python-format -msgid "Transition" -msgstr "Transición" diff --git a/addons/web_editor/i18n/es_DO.po b/addons/web_editor/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 4f991074a10..00000000000 --- a/addons/web_editor/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,395 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_editor -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:943 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:114 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "URL Adjunto" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:932 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 -#, python-format -msgid "Background Color" -msgstr "Color de fondo" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258 -#, python-format -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:941 -#: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:74 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:903 -#, python-format -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/summernote.js:1920 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:298 -#, python-format -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:671 -#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:26 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:140 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51 -#, python-format -msgid "Document" -msgstr "Documento" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:159 -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:881 -#, python-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:916 -#, python-format -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50 -#, python-format -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:270 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:114 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:302 -#, python-format -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:878 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:254 -#, python-format -msgid "Link" -msgstr "Enlace" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:113 -#, python-format -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:111 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:51 -#, python-format -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:901 -#, python-format -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:202 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:312 -#, python-format -msgid "Preview" -msgstr "Vista previa" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:902 -#, python-format -msgid "Quote" -msgstr "Cita" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:163 -#, python-format -msgid "Remove" -msgstr "Eliminar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:936 -#, python-format -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets.js:25 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:15 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:66 -#, python-format -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 -#, python-format -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:112 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:294 -#, python-format -msgid "Small" -msgstr "Pequeño" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:900 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:246 -#, python-format -msgid "Style" -msgstr "Estilo" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:894 -#, python-format -msgid "Table" -msgstr "Mesa" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:948 -#, python-format -msgid "Undo" -msgstr "Deshacer" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107 -#, python-format -msgid "Uploading..." -msgstr "Subiendo..." - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:274 -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "ir.qweb" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field -msgid "ir.qweb.field" -msgstr "ir.qweb.field" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact -msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "ir.qweb.field.contact" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date -msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "ir.qweb.field.date" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime -msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "ir.qweb.field.datetime" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration -msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "ir.qweb.field.duration" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "ir.qweb.field.float" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html -msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "ir.qweb.field.html" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image -msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "ir.qweb.field.image" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer -msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "ir.qweb.field.integer" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one -msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "ir.qweb.field.many2one" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "ir.qweb.field.monetary" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb -msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "ir.qweb.field.qweb" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative -msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "ir.qweb.field.relative" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection -msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "ir.qweb.field.selection" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text -msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "ir.qweb.field.text" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po b/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index da1d1ea81c3..00000000000 --- a/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_kanban -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:36+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:176 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:178 -#, python-format -msgid " records" -msgstr "registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:51 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:52 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:64 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:65 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48 -#, python-format -msgid "Add new Column" -msgstr "Añadir nueva columna" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:53 -#, python-format -msgid "Add: " -msgstr "Añadir: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:25 -#, python-format -msgid "Archive Records" -msgstr "Archivar Registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:214 -#, python-format -msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "¿Seguro que deseas eliminar esta columna?" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:544 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:208 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:27 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:722 -#, python-format -msgid "Create: " -msgstr "Crear: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22 -#, python-format -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:53 -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:66 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:224 -#, python-format -msgid "Edit Column" -msgstr "Editar columna" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:19 -#, python-format -msgid "Fold" -msgstr "Doblar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:56 -#, python-format -msgid "Kanban" -msgstr "Kanban" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 -#, python-format -msgid "Load more... (" -msgstr "Mostrar más... (" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:203 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:67 -#, python-format -msgid "Open: " -msgstr "Abrir: " - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:26 -#, python-format -msgid "Unarchive Records" -msgstr "Desarchivar Registros" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:238 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:253 -#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:260 -#, python-format -msgid "Undefined" -msgstr "Sin definir" - -#. module: web_kanban -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 -#, python-format -msgid "remaining)" -msgstr "restante)" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_DO.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 66df963cfa5..00000000000 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_kanban_gauge -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 -#, python-format -msgid "Click to change value" -msgstr "Haga clic para cambiar el valor" - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 -#, python-format -msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "El único valor válido es un entero." - -#. module: web_kanban_gauge -#. openerp-web -#: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 -#, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Valor introducido no válido" diff --git a/addons/web_planner/i18n/es_DO.po b/addons/web_planner/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 5256f3f89b8..00000000000 --- a/addons/web_planner/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_planner -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data -msgid "Data" -msgstr "Datos" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree -msgid "Planner" -msgstr "Agenda" - -#. module: web_planner -#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_DO.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2bdbc920fc1..00000000000 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * web_settings_dashboard -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-17 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: web_settings_dashboard -#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action -#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu -msgid "Dashboard" -msgstr "Tablero" - -#. module: web_settings_dashboard -#. openerp-web -#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 -#, python-format -msgid "Invite" -msgstr "Invitar" - -#. module: web_settings_dashboard -#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" diff --git a/addons/website/i18n/es_DO.po b/addons/website/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index e432308f958..00000000000 --- a/addons/website/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,2896 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website -# -# Translators: -# Juliano Henriquez , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml -msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#, python-format -msgid "×" -msgstr "×" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "" -",\n" -" updated:" -msgstr "" -",\n" -"actualizado:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", author:" -msgstr ", autor:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid ", updated:" -msgstr ", actualizado:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- El Equipo de Odoo" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Definir las Palabras Clave" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "10s" -msgstr "10s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "12" -msgstr "12" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "1s" -msgstr "1s" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Referenciar Su Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "Soporte telefónico gratuito 24x7" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "2s" -msgstr "2s" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "3. Preview" -msgstr "3. Previsualizar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "3s" -msgstr "3s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "403: Forbidden" -msgstr "403: Prohibido" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "404: Page not found!" -msgstr "404: Página no encontrada!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "5s" -msgstr "5s" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Small Subtitle" -msgstr "Un Pequeño Subtítulo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person. If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." -msgstr "" -"Las grandes historias son para todos, incluso cuando sólo se escribe para " -"una sola persona. Si intenta escribir con una amplia audiencia en mente, " -"su historia sonará falsa y suave. A nadie le va a interesar. Escriba para " -"una persona. Si es genuina para una, es genuina para el resto." - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme -msgid "No theme module found!" -msgstr "¡No se encontró el módulo de tema!" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website -msgid "No website module found!" -msgstr "¡No se encontró el módulo de sitio web!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in -msgid "Sign in" -msgstr "Iniciar sesión" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector -msgid "" -"\n" -" Add a language..." -msgstr "" -"\n" -"Añadir un idioma..." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time." -msgstr "" -" Todo el proceso puede tardar un par de horas, algunas discusiones con " -"sus colegas y varias tazas de café. Pero no se preocupe, puede volver a esta " -"herramienta en cualquier momento. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" -" publish and grow your site, blog or online store." -msgstr "" -"\n" -"Tanto si usted es un principiante o un profesional, nosotros tenemos todo lo " -"que nececita para planear, crear,\n" -"publicar y ampliar su sitio web, blog o tienda en línea." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"" -msgstr "" -"¡Felicitaciones por dar el salto y decidir construir su propio sitio web! " -"" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" -"Configuración instantánea, quedará satisfecho o será reembolsado. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "¡Le deseamos que tenga un momento divertido!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story." -msgstr "" -"Una gran manera de captar la atención del " -"lector es contar una historia. Todo lo que considere escribir puede ser " -"contado como una historia." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "Author of this quote" -msgstr "Autor de esta cita" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "John Doe, CEO" -msgstr "Juan Fulano, Presidente Ejecutivo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Install now" -msgstr " Instalar ahora" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Tips for a good domain:" -msgstr "" -"\n" -" Consejos para un buen dominio:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -" 2. " -"Customize its appearance" -msgstr "" -" 2. " -"Personalizar su apariencia " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -" 1. Choose " -"your theme" -msgstr "" -" 1. Escoja " -"su tema" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$125.00" -msgstr "$125.00" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$35.00" -msgstr "$35.00" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "$65.00" -msgstr "$65.00" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"... and your location too!
      \n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" -msgstr "" -"... y su ubicación también!
      \n" -" Millones de personas usan Google Maps todos " -"los días. Así usted tenga un restaurante o un gran negocio, no tiene excusa " -"para no registrar su ubicación" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." -msgstr "" -"50.000+ empresas usan Odoo para hacer crecer sus negocios. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Be announced on the Odoo Twitter account
      \n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" -msgstr "" -" Sea anunciado en la cuenta de Twitter de Odoo
      Nos " -"gustaría escuchar de personas que utilizan Odoo para construir su sitio web. " -"Envíenos un Tweet" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Blogs" -msgstr "Blogs" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss live" -msgstr "Charlar en vivo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Display social proof
      \n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." -msgstr "" -"Presentar una prueba social
      \n" -"Bajo su banner principal o llamado a la acción, es una buena práctica poner " -"pruebas sociales acerca de sus productos o servicios: testimonios de " -"clientes, videos, fotos de sus productos en acción, menciones en twitter, " -"etc." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error message:" -msgstr "Mensaje de error:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Find 3 websites that you like and write down what you like " -"about them." -msgstr "" -"Encuentre 3 sitios web que le gusten y escriba lo que le " -"gusta de ellos." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Jobs" -msgstr "Trabajos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" -" Ahora trate de escribir la estructura de pie de página: " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The big launch
      " -msgstr "El gran lanzamiento
      " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"With that in mind, try to define the structure of your main menu:" -msgstr "" -"Con eso en mente, trate de definir la estructura de su menú " -"principal:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "Los objetivos de su sitio web por prioridad:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "@odoo" -msgstr "@odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A Great Headline" -msgstr "Un Gran Encabezado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Un Título Impactante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "A Section Subtitle" -msgstr "Un Subtítulo de Sección" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "A good subtitle" -msgstr "Un buen subtítulo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block -msgid "" -"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." -msgstr "" -"Una gran manera de captar la atención del lector es contar una historia. " -"Todo se tiene en cuenta la escritura puede ser contada como una historia." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "A small explanation of this great
      feature, in clear words." -msgstr "" -"Una pequeña explicación de esta gran función
      , en palabras claras." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B Testing" -msgstr "Pruebas A/B" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "About us" -msgstr "Sobre Nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Account & Sales management" -msgstr "Administración de Cuentas y Ventas" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated -msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "Activar CDN para los recursos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Adapt these three columns to fit you design need.\n" -" To duplicate, delete or move columns, select the\n" -" column and use the top icons to perform your action." -msgstr "" -"Adapte esas tres columnas para adaptar su diseño. Para duplicar, eliminar o " -"mover columnas, seleccione la columna y utilice los iconos superiores para " -"realizar su acción." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:37 -#, python-format -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:247 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery -#, python-format -msgid "Add Images from the 'Customize' menu" -msgstr "Añadir imágenes desde el menú 'Personalizar'" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 -#, python-format -msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Añadir Opción de Menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Add a great slogan" -msgstr "Añadir un gran eslogan" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#, python-format -msgid "Add images" -msgstr "Añadir imágenes" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 -#, python-format -msgid "Add keyword:" -msgstr "Añadir palabra clave:" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:72 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Añadir página en el menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzada" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "Apunte a un dominio .com o .co" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." -msgstr "" -"Todos estos iconos están licenciados bajo creative commons para que usted " -"pueda utilizarlos." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "An error occured while rendering the template" -msgstr "Ocurrió un error dibujando la plantilla" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "And a great subtitle too" -msgstr "Y un gran subtítulo también" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url -msgid "Attachment URL" -msgstr "URL Adjunto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Attract new leads" -msgstr "Atraer nuevas iniciativas" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published -msgid "Available on the Website" -msgstr "Disponible en el Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Avoid special characters" -msgstr "Evitar caracteres especiales" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Background image" -msgstr "Imagen de fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Banner Odoo Image" -msgstr "Imagen Banner de Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" -msgstr "Ventas básicas y marketing de hasta 2 usuarios" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Be mobile" -msgstr "Se móvil" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Beginner" -msgstr "Principiante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Big" -msgstr "Grande" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" -"Increment sus ventas en líneas con páginas elegantes para los productos." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "Construya conciencia y credibilidad" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url -msgid "CDN Base URL" -msgstr "URL Base CDN" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters -msgid "CDN Filters" -msgstr "Filtros CDN" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" -msgstr "" -"¿Puedo usarlo para gestionar proyectos basados en una metodología ágil?" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:86 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:57 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Background" -msgstr "Cambiar Fondo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Change Icons" -msgstr "Cambiar Iconos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check its availability" -msgstr "Verificar su disponibilidad" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "Compruebe sus referencias antes de decidirse a trabajar" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id -msgid "Child Menus" -msgstr "Sub Menús" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "" -"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" -" reinforce your image." -msgstr "" -"Elija una imagen vibrante y escriba un párrafo inspirador. No tiene por qué " -"ser largo, pero debe reforzar su imagen." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Circle" -msgstr "Círculo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" -msgstr "Clic en el icono para adaptarlo a su característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -msgid "Click to customize this text" -msgstr "Clic para personalizar este texto" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Colors palette" -msgstr "Paleta de colores" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" -msgstr "Comunicar" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Company name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "CRM completo para cualquier tamaño de equipo" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html -msgid "Compress HTML" -msgstr "Comprimir HTML" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html -msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "Comprimir HTML generado para un mejor resultado de Google PageSpeed" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure Website" -msgstr "Configurar el Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Configure website menus" -msgstr "Configurar menús del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "Connect with us" -msgstr "Conéctate con nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Contact Us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:website.menu,name:website.menu_contactus -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "" -"Contáctenos acerca de cualquier cosa relacionada a nuestra compañía o " -"servicios." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Contact us »" -msgstr "Contáctenos »" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 -#, python-format -msgid "Content to translate" -msgstr "Contenido a traducir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:185 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:56 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Copyright &copy;" -msgstr "Copyright &copy;" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "Create Page" -msgstr "Crear Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a community" -msgstr "Crear una comunidad" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:137 -#, python-format -msgid "Create page '%s'" -msgstr "Crear página '%s'" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Customize Theme" -msgstr "Personalizar Tema" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:31 -#, python-format -msgid "" -"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " -"banner." -msgstr "" -"Personalice cualquier bloque a través de este menú. Intente cambiar el fondo " -"del banner." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code -msgid "Default language code" -msgstr "Código del idioma predeterminado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Delete Blocks" -msgstr "Borrar Bloques" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:133 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Delete Page" -msgstr "Borrar Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" -" change it's rounded corner style." -msgstr "" -"Elimine la imagen de arriba o reemplacela por una imagen que ilustre su " -"mensaje. Haga clic en la imagen para cambiar su estilo de esquinas " -"redondeadas." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." -msgstr "" -"Implementar nuevas tiendas con sólo una conexión a Internet: sin\n" -"instalación, no requiere hardware específico. Funciona con cualquier\n" -"iPad, Tablet PC, portátil o máquina POS industrial." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:54 -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 -#, python-format -msgid "Description..." -msgstr "Descripción..." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Design" -msgstr "Diseño" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Disable autoplay" -msgstr "Sin reproducción automática" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Charlas y Comentarios" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 -#, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "No mostrar este cuadro de diálogo después." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Does it works offline?" -msgstr "¿Funciona fuera de línea?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "Descargar la documentación técnica de un producto" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:42 -#, python-format -msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "Arrastre un menú a la derecha para crear un sub-menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "Duplicar bloque para añadir más características." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "Fácil de recordar y deletrear" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:207 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Edit Menu" -msgstr "Editar Menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -msgid "Edit in backend" -msgstr "Editar en el backend" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " -"page." -msgstr "" -"Edite el contenido a continuación de esta línea para adaptar la página por " -"defecto de \"Página no encontrada\"." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Email support" -msgstr "Soporte por Correo Electrónico" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Enterprise package" -msgstr "Paquete enterprise" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Expert" -msgstr "Experto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well -msgid "" -"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" -" services here, write about solutions." -msgstr "" -"Explique los beneficios que ofrece. No escriba sobre sus productos o " -"servicios aquí, escriba sobre soluciones." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Extra-Large" -msgstr "Extra-Grande" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook -msgid "Facebook Account" -msgstr "Cuenta Facebook" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fast" -msgstr "Rápido" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature One" -msgstr "Característica Uno" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Three" -msgstr "Característica Tres" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "Feature Title" -msgstr "Título de la Característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Feature Two" -msgstr "Característica Dos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." -msgstr "" -"Finalmente, cohibirse de crear todos los contenidos accesibles desde el menú " -"principal o el pie de página.\n" -"También, una página puede ser también accesible a través de un enlace o " -"botón directo, desde cualquier otra página de su sitio web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find Inspiration" -msgstr "Encuentra Inspiración" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "First Feature" -msgstr "Primera Característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Fixed" -msgstr "Fijo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Float" -msgstr "Número flotante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Folded list" -msgstr "Lista recogida" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Fonts" -msgstr "Fuentes" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,
      \n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"De parte del equipo Odoo,
      \n" -"Fabien Pinckaers, Fundador" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." -msgstr "" -"Desde el contenedor principal, puede cambiar el fondo para destacar " -"características." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules" -msgstr "Obtener acceso a todos los módulos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "Obtener acceso a todos los módulos y características" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "Obtener alcance de su metodología " - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 -#, python-format -msgid "" -"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" -"Consiga referenciar eficientemente esta página en Google para atraer más " -"visitantes." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github -msgid "GitHub Account" -msgstr "Cuenta GitHub" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key -msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Llave de Google Analytics" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google Business" -msgstr "Google Business" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus -msgid "Google+ Account" -msgstr "Cuenta Google+" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Great Value" -msgstr "Gran Valor" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Great products for great people" -msgstr "Grandes productos para una gran gente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Grid" -msgstr "Cuadrícula" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Grow" -msgstr "Crecimiento" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HTML Editor" -msgstr "Editor HTML" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21 -#, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" -"Aquí están los visuales utilizados para ayudarle a traducir eficientemente:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -#: model:website.menu,name:website.menu_homepage -#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -#, python-format -msgid "Homepage" -msgstr "Página de inicio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "Página de inicio 0.0.0.0" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:92 -#, python-format -msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" -msgstr "Estoy seguro, quiero eliminar definitivamente esta página" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1906 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " -"possibility to reset one or more templates to their factory " -"settings." -msgstr "" -"Si este error es causado por un cambio de sus plantillas, usted tiene la " -"posibilidad de restablecer una o más de sus plantillas a los valores " -"predeterminados." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:32 -#, python-format -msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" -" is automatically applied to all translated\n" -" versions." -msgstr "" -"En este modo, sólo puede traducir textos. Para cambiar la estructura de la " -"página,\n" -"debe editar la página maestra. Cada modificación en la página maestra se " -"aplica\n" -"automáticamente aplicada a todas las versiones traducidas." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Information about the" -msgstr "Información sobre el" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Apps" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install -msgid "Install Language" -msgstr "Instalar idioma" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Applications" -msgstr "Aplicaciones Instalados" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Installed Modules" -msgstr "Módulos Instalados" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "Únase a nosotros y hagade su compañía un lugar mejor." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 -#, python-format -msgid "Language:" -msgstr "Idioma:" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Launch" -msgstr "Lanzar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Limited customization" -msgstr "Personalización limitada" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin -msgid "LinkedIn Account" -msgstr "Cuenta LinkedIn" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "List of Features" -msgstr "Lista de Características" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:83 -#, python-format -msgid "Loading..." -msgstr "Cargando…" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "Logout" -msgstr "Cerrar Sesión" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id -msgid "Main Menu" -msgstr "Menú Principal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Masonry" -msgstr "Mampostería" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "¿Tal vez buscaba una de estas página populares ?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:322 -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#, python-format -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 -#, python-format -msgid "Mobile preview" -msgstr "Previsualización móvil" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 -#, python-format -msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" -msgstr "" -"Temas más buscados relacionados con sus palabras clave, ordenadas por " -"importancia:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to first" -msgstr "Mover al inicio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to last" -msgstr "Movel al final" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to next" -msgstr "Mover al siguiente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Move to previous" -msgstr "Mover al anterior" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout -msgid "My Website" -msgstr "Mi Sitio Web" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "New Page" -msgstr "Nueva Página" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window -msgid "New Window" -msgstr "Nueva ventana" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:122 -#, python-format -msgid "New or existing page" -msgstr "Página nueva o existente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No customization" -msgstr "Sin personalización" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "No support" -msgstr "Sin soporte" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "Nota: Para ocultar esta página, desmáquela desde Personalizar menú." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "Odoo - Ejemplo 1 para tres columnas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "Odoo - Ejemplo 2 para tres columnas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "Odoo - Ejemplo 3 para tres columnas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture -msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "CMS Odoo - Una gran imagen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating -msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "CMS Odoo - Ejemplo de imagen flotante" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Odoo Version" -msgstr "Versión de Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "Odoo image and text block" -msgstr "Bloque de imagen y texto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" -"Odoo provee una plataforma esencial para nuestra gestión de proyectos.\n" -"Las cosas están mejor organizadas y más visibles con Odoo." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "Odoo text and image block" -msgstr "Bloque de texto e imagen" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." -msgstr "" -"Odoo POS es una aplicación web que puede funcionar con cualquier " -"dispositivo \n" -"que pueda mostrar sitios web con poca o ninguna configuración requerida." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 -#, python-format -msgid "On Website" -msgstr "En el Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Open Source ERP" -msgstr "ERP de Código Abierto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "Tienda Virtual de Código Abierto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Order now" -msgstr "Pedir ahora!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Other Info" -msgstr "Otra información" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Our Offers" -msgstr "Nuestras Ofertas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Our References" -msgstr "Nuestras Referencias" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "Our Team" -msgstr "Nuestro Equipo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" -"Nuestros productos están diseñados para empresas pequeñas y medianas que " -"quieren optimizar su rendimiento." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" -" their performance." -msgstr "" -"Nuestros productos están diseñados para empresas pequeñas y medianas que " -"quieren optimizar su rendimiento." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:301 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 -#, python-format -msgid "Page" -msgstr "Página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65 -#, python-format -msgid "Page Title" -msgstr "Título de la Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel -msgid "" -"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" -" key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" -"Los paneles son una gran herramienta para comparar ofertas o enfatizar en " -"características clave. Para comparar productos, utilice las columnas de " -"dentro." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left -msgid "Parent Left" -msgstr "Padre izquierdo" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú padre" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Partner Detail" -msgstr "Detalles del Contacto" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Plan" -msgstr "Plan" - -#. module: website -#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website -msgid "" -"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " -"your online business!" -msgstr "" -"Planée su estrategia web, diseñe sus páginas, venda sus productos y haga " -"crecer su negocio en línea!" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize -msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "Por favor instale un tema para poder personalizar su sitio web." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:277 -#, python-format -msgid "Please install or update node-less" -msgstr "Por favor, instalar o actualizar el nodo menor" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "Preguntas del Punto de Venta v7" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright -msgid "Powered by" -msgstr "Desarrollado por" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager -msgid "Prev" -msgstr "Anterior" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Professional" -msgstr "Profesional" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -#, python-format -msgid "Promote" -msgstr "Promover" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 -#, python-format -msgid "Promote This Page" -msgstr "Promover Esta Página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "Promote page on the web" -msgstr "Promover página en la web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "Promover su catálogo de servicios" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id -msgid "Public Partner" -msgstr "Contacto Público" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id -msgid "Public User" -msgstr "Usuario Público" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Ready For Launch!" -msgstr "Listo Para Lanzar!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Recipient" -msgstr "Destinatario" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Rename Page" -msgstr "Renombrar Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset selected templates" -msgstr "Restablecer las plantillas seleccionadas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Reset templates" -msgstr "Restablecer las plantillas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Right" -msgstr "Derecha" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Rounded corners" -msgstr "Esquinas redondeadas" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata -msgid "SEO metadata" -msgstr "Metadatos SEO" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Sample images" -msgstr "Imágenes de ejemplo" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:77 -#: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#, python-format -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "Search Menus" -msgstr "Buscar Menús" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Second Feature" -msgstr "Segunda Característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Second List" -msgstr "Segunda Lista" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "See and buy your products" -msgstr "Vea y compre sus productos" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184 -#, python-format -msgid "Select a Menu" -msgstr "Seleccione un Menú" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "Seleccione y elimine bloques para eliminar algunas características." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "Venda en línea. Fácilmente." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Sell more online" -msgstr "Venda más en línea" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send " -msgstr "Enviar " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment -msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "Enviar un Mensaje a nuestros Contactos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "Enviar un correo a todo sus contactos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "Send us an email" -msgstr "Envíenos un correo" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Shadows" -msgstr "Sombras" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "Comparta experiencia en proyectos similares" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show -msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "Mostrar como herencia opcional" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Simple and obvious" -msgstr "Simple y obvio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow" -msgstr "Presentación" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Lenta" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Small" -msgstr "Pequeño" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Social Media" -msgstr "Medios Sociales" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Special effects and animations" -msgstr "Efectos especiales y animaciones" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Square" -msgstr "Cuadrada" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image -msgid "" -"Start with the customer – find out what they want\n" -" and give it to them." -msgstr "" -"Comience con el cliente - averigüe lo que quiere\n" -"y véndalo. " - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Starter package" -msgstr "Paquete de inicio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Static" -msgstr "Estático" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 2" -msgstr "Subtítulo 2" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom -msgid "Subtitle 3" -msgstr "Subtítulo 3" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "Technical name:" -msgstr "Nombre técnico:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid -msgid "" -"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." -msgstr "" -"Cuente características que el visitante quiera conocer, no lo que le " -"gustaría decir." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Tell what's the value for the
      customer for this feature." -msgstr "Indicar cual es el valor del
      cliente para esta función" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Template fallback" -msgstr "Alternativa a la plantilla" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post -msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "Gracias por publicar un mensaje!" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "" -"Un Banner o un bloque con una imagen grande son buenas opciones para ello." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" -" keyboardless resistive touchscreen terminals." -msgstr "" -"El Punto de Venta trabaja perfectamente en cualquier tipo de\n" -"dispositivo touch, sea una tableta multi-touch como un iPad o\n" -"terminales de pantalla táctil resistente sin teclado." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "Error ocurrido durante el dibujado de la plantilla" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "Se lanzó el siguiente error en el controlador del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "La URL completa para acceder al documento a través del sitio web." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url -msgid "The full URL to access the server action through the website." -msgstr "" -"La URL completa para acceder a la acción de servidor a través del sitio web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 -msgid "The page you were looking for could not be authorized." -msgstr "No está autorizado a ver la página que está buscando." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 -msgid "" -"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" -" to the recent website reorganisation." -msgstr "" -"No se puede encontrar la página que está buscando; es posible que haya \n" -"Ingresado la dirección de manera incorrecta, pero probablemente puede haber " -"sido \n" -"eliminada debido a la reciente reorganización del sitio." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." -msgstr "" -"Las plantillas seleccionadas serán restablecidas a su configuración " -"predeterminada." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The shorter the better" -msgstr "Entre más corto mejor" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:12 -#, python-format -msgid "The web site has encountered an error." -msgstr "El sitio web ha encontrado un error." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 -#, python-format -msgid "Theme Error" -msgstr "Error del Tema" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Theme Selection" -msgstr "Selección de Temas" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "Third Feature" -msgstr "Tercera Característica" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 -msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " -"this site." -msgstr "" -"Esta página no existe, pero puede crearla, ya que es administrador de este " -"sitio." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Thumbnails" -msgstr "Miniaturas" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns -msgid "" -"To add a fourth column, reduce the size of these\n" -" three columns using the right icon of each block.\n" -" Then, duplicate one of the column to create a new\n" -" one as a copy." -msgstr "" -"Para añadir una cuarta columna, reduzca el tamaño de esas tres columnas " -"usando el icono derecho de cada bloque. Luego, duplique una de las columnas " -"para crear una nueva como una copia." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" -msgstr "" -"Para obtener una evaluación externa de su sitio web, también puede enviarlo a" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:179 -#: model:website.menu,name:website.main_menu -#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu -#, python-format -msgid "Top Menu" -msgstr "Menú Superior" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "Traceback" -msgstr "Traza" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Translate" -msgstr "Traducir" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Traducir esta página" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 -#, python-format -msgid "Translated content" -msgstr "Contenido traducido" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter -msgid "Twitter Account" -msgstr "Cuenta Twitter" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "" -"Type 'yes' in the box below if you want to " -"confirm." -msgstr "" -"Escriba 'si' a continuación si quiere " -"confirmar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters -#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters -msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" -msgstr "" -"URL que coincida con esos filtros se escribirá a través de la URL CDN Base" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Ultimate package" -msgstr "Ultimo Extremo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "Poder y soporte ilimitado de CRM" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "Unlimited customization" -msgstr "Personalización ilimitada" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:32 -#, python-format -msgid "" -"Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " -"connectivity." -msgstr "" -"Carga fallida, algunas imágenes podrían no haber sido subidas. Verifique su " -"conexión de red." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 -#, python-format -msgid "Upload successful." -msgstr "Subida exitosa." - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated -msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "Utilice una red de entrega de contenidos (CDN)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" -msgstr "" -"Use el menú de Personalizar para cambiar la apariencia de su tema:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "" -"User-agent: *\n" -"Sitemap:" -msgstr "" -"Agente-usuario: *\n" -"Mapa del sitio:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Fast" -msgstr "Muy rápido" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Very Slow" -msgstr "Muy Lento" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en el Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " -"their business, find out more about you, etc. What great content can you " -"offer your visitors? Why should they stay on your website?" -msgstr "" -"Los visitantes pueden no estar interesados en sus productos o servicios " -"cuando llegan a su sitio. Ellos podrían querer aprender algo, mejorar su " -"vida, crecer sus negocios, obtener más información acerca de usted, etc. " -"¿Qué gran contenido puede ofrecer a sus visitantes? ¿Por qué deberían " -"permanecer en su sitio web?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" -"Somos un equipo de personas apasionadas cuya meta es mejorar la vida de " -"todos a través de productos disruptivos. Nosotros construimos productos " -"geniales para resolver sus problemas empresariales." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default -msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" -" business problems." -msgstr "" -"Somos un equipo de personas apasionadas cuya meta es mejorar la vida de " -"todos a través de productos disruptivos. Nosotros construimos productos " -"geniales para resolver sus problemas empresariales." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"We can create a customized theme for you with your company colors, logo and " -"images from your library." -msgstr "" -"Nosotros podemos crear un tema personalizado para usted con los colores de " -"su compañía, logo e imágenes desde su librería." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "We hope this planner helped you to create your website." -msgstr "Esperamos que este planificador le haya ayudado a crear su sitio web." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus -msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "Haremos lo posible por responderle a la mayor brevedad." - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website -#: model:ir.model,name:website.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration -msgid "Website Admin" -msgstr "Admin Sitio" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website -msgid "Website Apps" -msgstr "Aplicaciones del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain -msgid "Website Domain" -msgstr "Dominio del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage -msgid "Website Homepage" -msgstr "Página de Inicio del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu -#: model:ir.model,name:website.model_website_menu -msgid "Website Menu" -msgstr "Menú del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name -msgid "Website Name" -msgstr "Nombre del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post -msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" -msgstr "Demo de entrada de un cliente del sitio web y agradecimiento" - -#. module: website -#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment -msgid "Website Partners Comment Form" -msgstr "Formulario de Comentarios del Cliente del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path -msgid "Website Path" -msgstr "Ruta del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "Website Settings" -msgstr "Configuración del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme -msgid "Website Theme" -msgstr "Tema del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "URL del Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree -msgid "Website menu" -msgstr "Menú del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Meta descripción del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta palabras clave del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Meta título del sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree -msgid "Websites" -msgstr "Sitios Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids -msgid "Websites to translate" -msgstr "Sitios web a traducir" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenido/a" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "¿Que puede interesarle a sus visitantes?" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page -msgid "Whether this view is a web page template (complete)" -msgstr "Si esta plantilla es una plantilla de página web (completa)" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Which hardware does Odoo POS support?" -msgstr "Qué hardware soporta el PdV de Odoo?" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "" -"While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." -msgstr "" -"Mientras que una conexión de internet es necesaria para\n" -"comenzar el Punto de Venta, este permanecerá operacional\n" -"aún después de una desconexión completa." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" -"Escriba aquí una cita de uno de sus clientes. Los testimonios son una buena " -"manera de construir confianza en sus productos o servicios." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text -msgid "" -"Write one or two paragraphs describing your product,\n" -" services or a specific feature. To be successful\n" -" your content needs to be useful to your readers." -msgstr "" -"Escribe uno o dos párrafos que describen su producto,\n" -"servicios o una característica específica. Para tener éxito\n" -"su contenido debe ser útil para el público." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message -msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." -msgstr "Escriba una frase para convencer al visitante sobre su mensaje." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features -msgid "" -"Write what the customer would like to know,
      not what you want to show." -msgstr "" -"Escribe lo que el cliente le gustaría saber,
      no lo que se quiere " -"mostrar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -msgid "Your Banner Title" -msgstr "Título de su Banner" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Domain Name" -msgstr "Su Nombre de Dominio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Footer" -msgstr "Su Pie de Página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Homepage" -msgstr "Su Página de Inicio" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Main Menu" -msgstr "Su Menú Principal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Sus Objetivos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title -msgid "Your Website Title" -msgstr "El Título de su Sitio Web" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube -msgid "Youtube Account" -msgstr "Cuenta Youtube" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " -"followers) and feature it in our different communications." -msgstr "" -"una referencia a su nuevo sitio web. Lo vamos a retuitear (tenemos 30.000 " -"seguidores) y recomendarlo en nuestras diferentes medios." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug -msgid "and evaluating the following expression:" -msgstr "y evaluando la siguiente expresión:" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 -#, python-format -msgid "describing your page content" -msgstr "describiendo el contenido de su página" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: About us" -msgstr "ej. Sobre Nosotros" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "ej: Blog, Historias de éxito, Referencias, Eventos, Trabajos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "por ejemplo: contenidos interesante, textos y artículos" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "para una evaluación gratuito de la usabilidad de su página de inicio." - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 -#, python-format -msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "cómo será listada su página en Google" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" -msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "https://twitter.com/Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "https://www.facebook.com/odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form -msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "https://usuario.github.io" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info -msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "instancia de Odoo, el" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server -msgid "ir.actions.server" -msgstr "ir.acciones.server" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "ir.qweb" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "name" -msgstr "nombre" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:5 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format -msgid "or Edit Master" -msgstr "o Editar el Maestro" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "peek.usertesting.com" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots -msgid "sitemap.xml" -msgstr "mapadelsitio.xml" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13 -#, python-format -msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "el interfaz clásico de Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "to get started." -msgstr "para empezar." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "url" -msgstr "url" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "usuario / mes (facturado anualmente)" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 -#, python-format -msgid "using above suggested keywords" -msgstr "usando las palabras clave sugeridas a continuación" - -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search -msgid "website" -msgstr "sitio web" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" - -#. module: website -#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin -msgid "website.published.mixin" -msgstr "website.published.mixin" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "yes" -msgstr "Sí" diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_DO.po b/addons/website_blog/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0711e92b16d..00000000000 --- a/addons/website_blog/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_blog -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us -msgid "About us" -msgstr "Sobre Nosotros" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: website_blog -#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog -#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list -msgid "Blogs" -msgstr "Blogs" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Blue" -msgstr "Azul" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -msgid "Duplicate" -msgstr "Duplicar" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Narrow" -msgstr "Estrecho" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Purple" -msgstr "Morado" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítulo" - -#. module: website_blog -#: sql_constraint:blog.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_blog -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form -msgid "Technical" -msgstr "Técnico" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model,name:website_blog.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: website_blog -#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_DO.po b/addons/website_crm/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index dca5d946fe2..00000000000 --- a/addons/website_crm/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_crm -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 23:50+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "Si tiene una emergencia, no dude en contactarnos por teléfono:" - -#. module: website_crm -#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead -msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Iniciativa/Oportunidad" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Phone Number" -msgstr "Número de Teléfono" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "Thanks!" -msgstr "Gracias!" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "Le responderemos pronto." - -#. module: website_crm -#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website -msgid "Website Contact Form" -msgstr "Formulario de Contacto de Sitio Web" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Company" -msgstr "Su compañía" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form -msgid "Your Question" -msgstr "Su Pregunta" - -#. module: website_crm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks -msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "Su mensaje ha sido enviado satisfactoriamente." diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_DO.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index da319dc211b..00000000000 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_crm_partner_assign -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 23:46+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:206 -#, python-format -msgid "All Categories" -msgstr "Todas las Categorías" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:223 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los Países" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Contact a reseller" -msgstr "Póngase en contacto con un distribuidor" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Filter by Country" -msgstr "Filtrar por País" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Filter by Level" -msgstr "Filtrar por Nivel" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "Buscando una Tienda Local?" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "No result found" -msgstr "No se encontró un resultado." - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner -msgid "Our Partners" -msgstr "Nuestros Partners" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_assigned_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Partners" -msgstr "Contactos" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block -msgid "References" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout -msgid "Resellers" -msgstr "Distribuidores" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country -msgid "World Map" -msgstr "Mapa del Mundo" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "pull-left" -msgstr "Halar a la Izquierda" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index -msgid "reference(s)" -msgstr "referencia(s)" - -#. module: website_crm_partner_assign -#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade -msgid "res.partner.grade" -msgstr "res.partner.grade" diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_DO.po b/addons/website_customer/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index f3c1302fe7b..00000000000 --- a/addons/website_customer/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_customer -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: website_customer -#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:65 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name -msgid "Category Name" -msgstr "Nombre de categoría" - -#. module: website_customer -#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form -msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Haga clic para crear una nueva etiqueta de contacto." - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "No result found" -msgstr "No se encuentro resultado." - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "Our References" -msgstr "Nuestras Referencias" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form -msgid "Partner Tag" -msgstr "Etiqueta de empresa" - -#. module: website_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids -msgid "Partners" -msgstr "Empresas" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block -msgid "References" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: website_customer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country -msgid "World Map" -msgstr "Mapa Mundi" diff --git a/addons/website_event/i18n/es_DO.po b/addons/website_event/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2c3772b3e17..00000000000 --- a/addons/website_event/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,166 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "to" -msgstr "a" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 -#, python-format -msgid "All Categories" -msgstr "Todas las categorías" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Cancel Registration" -msgstr "Cancelar Inscripción" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "E-mail" -msgstr "Correo" - -#. module: website_event -#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_event.menu_events -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Free" -msgstr "Libre" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:55 -#, python-format -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "Online" -msgstr "Conectado" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Organizer" -msgstr "Organizador" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Sold Out" -msgstr "Agotado" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 -#, python-format -msgid "Today" -msgstr "Hoy" - -#. module: website_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en sitio web" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "When" -msgstr "¿Cuándo?" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Where" -msgstr "¿Dónde?" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details -msgid "to" -msgstr "a" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_questions/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 89c338400e3..00000000000 --- a/addons/website_event_questions/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,152 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_questions -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration -msgid "Attendee" -msgstr "Asistente" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 -msgid "Bronze" -msgstr "Bronce" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_answer_simplified_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_questions.menu_report_event_questions -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_form_inherit_question -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search -msgid "Registration" -msgstr "Inscripción" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 -msgid "Silver" -msgstr "Plata" - -#. module: website_event_questions -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_event_questions -#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index bb09aafead4..00000000000 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_sale -# -# Translators: -# Eneldo Serrata , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Eneldo Serrata \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Free" -msgstr "Gratis" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Unlimited" -msgstr "Ilimitado" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "left" -msgstr "izquierda" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id -msgid "Intrastat code" -msgstr "código Intrastat" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -msgid "Only" -msgstr "Solo" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Order Now" -msgstr "Registrar ahora" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -msgid "Remaining" -msgstr "Restante" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template -msgid "Sold Out" -msgstr "Agotado" - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 -#, python-format -msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "Lo sentimos, el %(ticket)s de entradas para el %(event)s se agotaron." - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 -#, python-format -msgid "" -"Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s " -"ticket for the %(event)s event." -msgstr "" -"En este momento, solamente %(remaining_seats)d y los asientos están todavía " -"disponibles para el %(ticket)s de entradas para el evento %(event)s." - -#. module: website_event_sale -#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 -#, python-format -msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "El billete no coincide con este producto." - -#. module: website_event_sale -#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po b/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 3544de83132..00000000000 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,295 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_event_track -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/event.py:26 -#, python-format -msgid "Agenda" -msgstr "Agenda" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 -msgid "Bronze" -msgstr "Bronce" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Event" -msgstr "Evento" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location -msgid "Locations" -msgstr "Ubicaciones" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: website_event_track -#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 -msgid "Lunch" -msgstr "Almuerzo" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,priority:0 -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image -msgid "" -"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de este contacto. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " -"px, con el ratio de aspecto preservado. Se usa este campo en las vistas los " -"formularios y en algunas vistas de kanban." - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban -msgid "More" -msgstr "Mas" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name -msgid "Partner Name" -msgstr "Nombre de la empresa" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Proposal" -msgstr "Propuesta" - -#. module: website_event_track -#: selection:event.track,state:0 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_event_track -#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 -msgid "Silver" -msgstr "Plata" - -#. module: website_event_track -#: code:addons/website_event_track/models/website_event_track.py:122 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_speaker_ids -#, python-format -msgid "Speakers" -msgstr "Ponentes" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name -msgid "Tag" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: website_event_track -#: sql_constraint:event.track.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form -msgid "Track" -msgstr "Seguimiento" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search -msgid "Unread Messages" -msgstr "Mensajes sin leer" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Your Email" -msgstr "Su Usuario" - -#. module: website_event_track -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" diff --git a/addons/website_form/i18n/es_DO.po b/addons/website_form/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 2f30f31fcd8..00000000000 --- a/addons/website_form/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_form -# -# Translators: -# Edser Solís , 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "'%s' no es una fecha correcta" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204 -#, python-format -msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' no es una fecha-hora correcta" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 -#, python-format -msgid "

      Attached files :

      " -msgstr "

      Archivos adjuntos :

      " - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access -msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "Permitido para usarse en formularios" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 -#, python-format -msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "Un error ha ocurrido, el formulario no ha sido enviado." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted -msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "Poner en lista negra este campo para los formularios web" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted -msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "Puesto en lista negra en formularios web" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53 -#, python-format -msgid "Custom infos" -msgstr "Informaciones personalizadas" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access -msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "Habilite la función de constructor de formularios para este modelo." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata -msgid "Enable writing metadata on form submit." -msgstr "Habilite la escritura de metadatos en el envío de formularios." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id -msgid "Field for custom form data" -msgstr "Campo para datos personalizados de formulario" - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_label -msgid "" -"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " -"could be 'Create an Issue'." -msgstr "" -"Etiqueta para acción de formulario. Ej.: crm.lead podría ser 'Enviar un " -"correo' y project.issue podría ser 'Crear un Caso'." - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label -msgid "Label for form action" -msgstr "Etique para acción de formulario" - -#. module: website_form -#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 -#, python-format -msgid "Metadata" -msgstr "Metadatos" - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model -msgid "Models" -msgstr "Modelos" - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 -#, python-format -msgid "Please fill in the form correctly." -msgstr "Por favor complete el formulario correctamente." - -#. module: website_form -#. openerp-web -#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 -#, python-format -msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "El formulario ha sido enviado satisfactoriamente." - -#. module: website_form -#: model:ir.model,name:website_form.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_form -#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata -msgid "Write metadata" -msgstr "Escribir metadatos" diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_DO.po b/addons/website_forum/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 544a1017648..00000000000 --- a/addons/website_forum/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,435 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_forum -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.post,state:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 -#, python-format -msgid "Add page in menu" -msgstr "Añadir página en el menú" - -#. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#, python-format -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_order:0 -msgid "Answered" -msgstr "Contestadas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Answers" -msgstr "Respuestas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "Badges" -msgstr "Insignias" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46 -#: selection:forum.post,state:0 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion -msgid "Discussions" -msgstr "Debates" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. module: website_forum -#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 -#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor -#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor -#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions -msgid "Forum" -msgstr "Foro" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge -msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignia de ludificación" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge -msgid "Gamification challenge" -msgstr "Desafío de ludificación" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user -msgid "Gamification user badge" -msgstr "Insignia de ludificación del usuario" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_forum -#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_post_type:0 -msgid "Link" -msgstr "Enlace" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -msgid "On" -msgstr "On" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form -msgid "Orders" -msgstr "Pedidos" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Post" -msgstr "Asentado" - -#. module: website_forum -#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id -msgid "Question" -msgstr "Pregunta" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Questions" -msgstr "Preguntas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id -msgid "Reason" -msgstr "Motivo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "Share" -msgstr "Compartir" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -msgid "Sort by" -msgstr "Ordenar por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: website_forum -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action -#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search -msgid "Tag" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: website_forum -#: sql_constraint:forum.tag:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nombre de la etiqueta ya existe!" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "The" -msgstr "Las" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id -msgid "To" -msgstr "Hasta" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -msgid "View" -msgstr "Vista" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote -msgid "Vote" -msgstr "Votar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "and" -msgstr "y" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full -msgid "website" -msgstr "sitio web" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_DO.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index a503689911d..00000000000 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,168 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_forum_doc -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim -msgid "Claims" -msgstr "Reclamaciones" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm -msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "Gestión relaciones con el cliente (CRM)" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation -#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: website_forum_doc -#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id -msgid "Forum" -msgstr "Foro" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas -msgid "Ideas" -msgstr "Ideas" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left -msgid "Left Parent" -msgstr "Padre izquierdo" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right -msgid "Right Parent" -msgstr "Padre derecho" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale -msgid "Sales Management" -msgstr "Gestión de ventas" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Search" -msgstr "Búsqueda" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post -msgid "Search..." -msgstr "Buscar..." - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_forum_doc -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name -msgid "Stage Name" -msgstr "Nombre de la Etapa" - -#. module: website_forum_doc -#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_DO.po b/addons/website_gengo/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7113fb76682..00000000000 --- a/addons/website_gengo/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_gengo -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 -#, python-format -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 -#, python-format -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 -#, python-format -msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "No mostrar este cuadro de diálogo después." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 -#, python-format -msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" -"Aquí están los visuales utilizados para ayudarle a traducir eficientemente:" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 -#, python-format -msgid "Ok" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 -#, python-format -msgid "Post" -msgstr "Asentado" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 -#, python-format -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 -#, python-format -msgid "Translate this page" -msgstr "Traducir esta página" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 -#, python-format -msgid "Translation in Progress" -msgstr "Traducción en curso" - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 -#, python-format -msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Está a punto de entrar en el modo de traducción." - -#. module: website_gengo -#. openerp-web -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 -#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/website_hr/i18n/es_DO.po b/addons/website_hr/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index ba133997108..00000000000 --- a/addons/website_hr/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_hr -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_hr -#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: website_hr -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus -msgid "Our Team" -msgstr "Nuestro Equipo" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c1841e732ac..00000000000 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_hr_recruitment -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job -msgid "Job Position" -msgstr "Puesto de trabajo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom -#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs -msgid "Jobs" -msgstr "Puestos de trabajo" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Resume" -msgstr "Reanudar" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou -msgid "Thank you!" -msgstr "Gracias!" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Your Email" -msgstr "Su Usuario" - -#. module: website_hr_recruitment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" diff --git a/addons/website_links/i18n/es_DO.po b/addons/website_links/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 725e7c53070..00000000000 --- a/addons/website_links/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_links -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Last Month" -msgstr "Último Mes" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastreador de Enlaces" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_links -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. module: website_links -#. openerp-web -#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs -#, python-format -msgid "or" -msgstr "o" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_DO.po b/addons/website_livechat/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 454175ddef0..00000000000 --- a/addons/website_livechat/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_livechat -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page -msgid "The" -msgstr "Las" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_livechat -#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_DO.po b/addons/website_mail/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 26d0fecda26..00000000000 --- a/addons/website_mail/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mail -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:37+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribirme" - -#. module: website_mail -#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:57 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" -"\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" -"La operación no ha podido ser completada por restricciones de seguridad. Por " -"favor contacte con su administrador de sistema.\n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular subscripción" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_website_published -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published -#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: website_mail -#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract -msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "Contrato de garantía del publicador" - -#. module: website_mail -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow -msgid "your email..." -msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/es_DO.po b/addons/website_mail_channel/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index b3224860646..00000000000 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mail_channel -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel -msgid "Discussion channel" -msgstr "Canal de discución" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list -msgid "Mailing List" -msgstr "Lista de Correo" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages -msgid "Mailing Lists" -msgstr "Listas de Correo" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail -msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Correos salientes" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribirme" - -#. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#, python-format -msgid "Unsubscribe" -msgstr "Anular subscripción" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,help:website_mail_channel.field_mail_mail_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short -msgid "by" -msgstr "por" - -#. module: website_mail_channel -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe -msgid "your email..." -msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index c6fdaacbfd8..00000000000 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_mass_mailing -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:58+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "" -"Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " -"active on this page. Click" -msgstr "" -"¡Boletín de Noticias! El snippet del boletín de noticias " -"está activo en esta página. Presione aquí" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 -#, python-format -msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "Añadir un Botón de Suscripción al Boletín de Noticias" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:49 -#, python-format -msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" -msgstr "Añadir una Ventana para Suscribirse a un Boletín de Noticias" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options -msgid "Change Newsletter" -msgstr "Cambiar Boletín de Noticias" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "Choose your mailing subscriptions." -msgstr "Escoja sus suscripciones de correo." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "Aquí para Editar Dialogo de Contenido" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed -msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "Suscripciones de envio" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:22 -#, python-format -msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín Informativo" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "Subscribe" -msgstr "Suscribirme" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks" -msgstr "Gracias" - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "Gracias por su suscripción!" - -#. module: website_mass_mailing -#. openerp-web -#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:80 -#, python-format -msgid "Type Here ..." -msgstr "Escriba Aquí..." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe -msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "Usted no está suscrito a ninguna de nuestras listas de correo." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "Sus cambios han sido guardados." - -#. module: website_mass_mailing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup -msgid "your email..." -msgstr "su correo electrónico..." diff --git a/addons/website_membership/i18n/es_DO.po b/addons/website_membership/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index dbca4e5593b..00000000000 --- a/addons/website_membership/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_membership -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "All" -msgstr "Todas" - -#. module: website_membership -#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83 -#, python-format -msgid "All Countries" -msgstr "Todos los países" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country -msgid "Location" -msgstr "Ubicación" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "Members" -msgstr "Socios" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map -msgid "World Map" -msgstr "Mapa Mundi" - -#. module: website_membership -#: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line -msgid "membership.membership_line" -msgstr "membership.membership_line" - -#. module: website_membership -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index -msgid "pull-left" -msgstr "Halar a la Izquierda" diff --git a/addons/website_partner/i18n/es_DO.po b/addons/website_partner/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index edb9a6e0d99..00000000000 --- a/addons/website_partner/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_partner -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Juliano Henriquez \n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: website_partner -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail -msgid "Short Description for List View" -msgstr "Breve descripción de la vista de lista" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description -msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "Sitio web contacto Descripción completa" - -#. module: website_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description -msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "Sitio web contacto breve descripción" diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_DO.po b/addons/website_payment/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 6ec2830dca4..00000000000 --- a/addons/website_payment/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_payment -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Acquirer" -msgstr "Adquiridor" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment -msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "Configurar procesadores de pagos" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment -msgid "E-Commerce" -msgstr "Comercio Electrónico" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment -msgid "Payment Method" -msgstr "Método de pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods -msgid "Payment Methods" -msgstr "Formas de pago" - -#. module: website_payment -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_website -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_payment -#: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings -msgid "account.config.settings" -msgstr "account.config.settings" diff --git a/addons/website_portal/i18n/es_DO.po b/addons/website_portal/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 42347c9803a..00000000000 --- a/addons/website_portal/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_portal -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.my_account_link -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout -msgid "My Account" -msgstr "Mi Cuenta" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: website_portal -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_portal_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 83b887adb87..00000000000 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_portal_sale -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Expirada" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancelada" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio Unidad" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices -msgid "Due Date" -msgstr "Fecha vencimiento" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices -msgid "Invoice Date" -msgstr "Fecha factura" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders -msgid "Order Date" -msgstr "Fecha orden" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations -msgid "Quotation #" -msgstr "Presupuesto # " - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Aviso para pedido de venta" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_portal_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations -msgid "Valid Until" -msgstr "Válido Hasta" diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/website_project_issue/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 77e75cdbf60..00000000000 --- a/addons/website_project_issue/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_project_issue -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-01 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue -msgid "Issue" -msgstr "Incidencia" - -#. module: website_project_issue -#: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue -msgid "Project Issue" -msgstr "Incidencia del Proyecto" diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_DO.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 84030e1cef4..00000000000 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_project_issue_sheet -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_project_issue_sheet -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d154712537f..00000000000 --- a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,936 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_quote -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "! You can" -msgstr "! Usted puede" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "% discount" -msgstr "% descuento" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "&nbsp;" -msgstr "&nbsp;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "&times;" -msgstr "&times;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept" -msgstr " Aceptar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Accept Order" -msgstr " Aceptar Orden" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Pay Now" -msgstr " Pagar Ahora" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid " Feedback" -msgstr " Comentarios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid " Reject" -msgstr " Rechazar" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "Usted podrá crear páginas dinámicas interactuando con el ORM." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"You will be able to develop a full application with backend and user " -"interface." -msgstr "" -"Usted podrá desarrollar una aplicación completa con la interfaz de " -"usuario y de administración." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Expired" -msgstr "" -" " -"Expirada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.quotations -msgid "" -" " -"Cancelled" -msgstr "" -" " -"Cancelada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid ", for an amount of " -msgstr ", por un monto de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by paying this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo que al pagar esta propuesta, estoy\n" -" aceptándola por parte de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"I agree that by signing this proposal, I\n" -" accept it on the behalf of " -msgstr "" -"Estoy de acuerdo que al pagar esta propuesta, estoy\n" -" aceptándola por parte de " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "with payment terms: " -msgstr "con condiciones de pago: " - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Draw your signature" -msgstr "Dibuje su firma" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha Expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "" -"Having attended this course, participants should be able to:" -msgstr "" -"Después de asistie a este curso, los participantes deberían ser " -"capaces de:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Objectives:" -msgstr "Objetivos:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Our prices include:" -msgstr "Nuestros precios incluyen:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Requirements:" -msgstr "Requerimientos:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Subtotal:" -msgstr "Subtotal:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This offer expired!
      \n" -" Contact us for new quote." -msgstr "" -"Esta propuesta ha expirado!
      \n" -" Contáctenos para una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This offer expires in" -msgstr "Esta propuesta expira en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " -"quote." -msgstr "" -"Esta cotización ha sido cancelada. Contáctenos para recibir " -"una nueva cotización." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Advanced JQuery" -msgstr "JQuery Avanzado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted -msgid "Amount Before Discount" -msgstr "Monto antes del descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "" -"An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " -"settings." -msgstr "" -"Un administrador puede configurar por defecto Términos y condiciones en la " -"configuración de la compañía." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Arrays" -msgstr "Arreglos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "Ask Changes" -msgstr "Solicitar Cambios" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Back to Sale Order" -msgstr "Volver a Pedido de Venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "Bootstrap CSS" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Bring your own laptop." -msgstr "Traer su portatil." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Building a Full Application" -msgstr "Construyendo una Aplicación Completa" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Calling the ORM" -msgstr "Llamando el ORM" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Contact us" -msgstr "Contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Course Summary" -msgstr "Sumario del Curso" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Customer:" -msgstr "Cliente:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Customers/Vendors" -msgstr "Clientes/Suplidores" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Database management" -msgstr "Administración Base de Datos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 1" -msgstr "Día 1" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 2" -msgstr "Día 2" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Day 3" -msgstr "Día 3" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción de la página web" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "Desarrollar un nuevo módulo para una aplicación particular." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Discount" -msgstr "Descuento" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount -msgid "Discount (%)" -msgstr "Descuento (%)" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Dive into Strings" -msgstr "Profundizar en Cadenas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Edit Quote" -msgstr "Editar Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Plantilla" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Expiration Date:" -msgstr "Fecha Expiración:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Hello World" -msgstr "Hola Mundo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 -msgid "High Margins" -msgstr "Altos Margenes" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "How to Debug" -msgstr "Cómo Depurar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Incl. tax)" -msgstr "incl. impuestos)" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "Instale y administre su propio servidor;" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Integrated Help" -msgstr "Ayuda Integrada" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "Introducción a JQuery" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "Introducción a Javascript" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "Introducción a QWeb" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description -msgid "Line Description" -msgstr "Descripción Línea" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Lines" -msgstr "Líneas" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Loops" -msgstr "Bucles" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Objectives" -msgstr "Objetivos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Odoo Official Website" -msgstr "Sitio Web Oficial de Odoo" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Odoo Web Client" -msgstr "Cliente Web de Odoo" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:90 -#, python-format -msgid "Order signed by %s" -msgstr "Pedido firmado por %s" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Partial and Full Shipment / Delivery" -msgstr "Envío Parcial y Completo / Entrega" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "" -"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " -"Functional Training)." -msgstr "" -"Preferiblemente los participantes tienen un conocimiento funcional de " -"nuestro software (véase la Capacitación Funcional)." - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:65 -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:204 -#, python-format -msgid "Pay & Confirm" -msgstr "Pagar y Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment -msgid "Payment" -msgstr "Pago" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Pricing" -msgstr "Precio" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Product Expiry and Warranty" -msgstr "Expiración de Producto y Garantía" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Product:" -msgstr "Producto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Python Objects" -msgstr "Objetos Python" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Quotation" -msgstr "Presupuesto" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed -msgid "Quotation Viewed" -msgstr "Cotización Vista" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:26 -#, python-format -msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "Cotización vista por el cliente" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Quote Date:" -msgstr "Fecha Cotización:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject" -msgstr "Rechazado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Reject This Quote" -msgstr "Rechazar esta Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Report Engine" -msgstr "Motor de Informes" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "Requirements" -msgstr "Requerimientos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_access_token -msgid "Security Token" -msgstr "Token de seguridad" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Sign & Confirm" -msgstr "Firmar & Confirmar" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Suggested Products" -msgstr "Productos Sugeridos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes" -msgstr "Impuestos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -msgid "Taxes:" -msgstr "Impuestos:" - -#. module: website_quote -#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 -#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template -#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 -#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Technical Training" -msgstr "Capacitación Técnica" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template -msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note -msgid "Terms and conditions" -msgstr "Términos y condiciones" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This order" -msgstr "Este pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"This order has been validated. Thanks for your trust\n" -" and do not hesitate to" -msgstr "" -"Este pedido ha sido validado. Gracias por confiar en nosotros\n" -" y no dude en" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "To get more information, visit the" -msgstr "Para más información, visite el" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Training Center Module" -msgstr "Módulo Centro de Capacitación" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Underscore" -msgstr "Underscore" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "Comprenda los conceptos de desarrollo y arquitectura;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: website_quote -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id -msgid "Unit of Measure " -msgstr "Unidad de Medida" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Validate Order" -msgstr "Validar Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Variables & Operators" -msgstr "Variables y Operadores" - -#. module: website_quote -#: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote -msgid "Web Quotation" -msgstr "Cotización Web" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "Website Description" -msgstr "Descripción Página Web" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -#: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 -msgid "What you will learn?" -msgstr "Qué aprenderá usted?" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "Workflows" -msgstr "Flujos" - -#. module: website_quote -#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:134 -#, python-format -msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "No puede agregar opciones a un pedido confirmado." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Contact:" -msgstr "Contacto:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your Name:" -msgstr "Su Nombre:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Order" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Quotation" -msgstr "Cotización" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content -msgid "Your Reference:" -msgstr "Referencia:" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your advantage:" -msgstr "Su ventaja:" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 -msgid "Your advantages" -msgstr "Sus ventajas" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your feedback....." -msgstr "Su comentario..." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "Su mensaje ha sido enviado satisfactoriamente!" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "Su pago ha sido recibido, gracias por confiar en nosotros." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Su transacción está esperando confirmación." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "contact us" -msgstr "contáctenos" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "day" -msgstr "día" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form -msgid "days" -msgstr "días" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "drinks and lunch;" -msgstr "bebidas y almuerzo;" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "" -"for\n" -" any question." -msgstr "" -"para\n" -" cualquier pregunta." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been cancelled" -msgstr "ya ha sido cancelada" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has already been validated" -msgstr "ya ha sido validado." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "has not yet been sent" -msgstr "aún no ha sido enviado" - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "if you want a new one." -msgstr "si desea una nueva." - -#. module: website_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_quote -#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 -msgid "training material." -msgstr "material de capacitación." diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 0749a1516ca..00000000000 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_rating_project_issue -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 00:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 034318b8859..00000000000 --- a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,487 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-09 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Total:" -msgstr "Total:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories -msgid "All Products" -msgstr "Todos los productos" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to -msgid "Bill To:" -msgstr "Facturar a:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id -msgid "Children Categories" -msgstr "Categorías hijas" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action -msgid "Click to define a new category." -msgstr "Haga clic aquí para crear una nueva categoría." - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Color" -msgstr "Color" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl -msgid "DHL integration" -msgstr "Integración de DHL" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_description -msgid "Description for the website" -msgstr "Descripción de la página web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: website_sale -#: code:addons/website_sale/models/product.py:89 -#, python-format -msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_fedex -msgid "Fedex integration" -msgstr "Integración de Fedex" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." -msgstr "" -"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de " -"producto." - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 128x128 " -"px, con el ratio de aspecto preservado. Use este campo en las vistas de " -"formulario o en algunas vistas kanban." - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 -#, python-format -msgid "OK" -msgstr "Aceptar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Order" -msgstr "Pedido" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id -msgid "Parent Category" -msgstr "Categoría padre" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Payment Method:" -msgstr "Método de pago:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "Payment Methods" -msgstr "Métodos de pago" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist -msgid "Pricelist" -msgstr "Tarifa" - -#. module: website_sale -#. openerp-web -#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:29 -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -#, python-format -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute -msgid "Product Attribute" -msgstr "Atributo de producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "Product Name" -msgstr "Nombre del producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_sale -#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action -#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_products -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "Products" -msgstr "Productos" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Promote" -msgstr "Promover" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_rating_rating -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item -msgid "Sale" -msgstr "Ventas" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesteam_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_salesperson_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id -msgid "Salesperson" -msgstr "Comercial" - -#. module: website_sale -#: selection:product.attribute,type:0 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable -msgid "Selectable" -msgstr "Seleccionable" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to -msgid "Ship To:" -msgstr "Enviar a:" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "Shipping Connectors" -msgstr "Conectores de envío" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen de tamaño pequeño" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small -msgid "" -"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de la categoría. Se redimensiona automáticamente a 64x64 px, " -"con el ratio de aspecto preservado. Use este campo donde se requiera una " -"imagen pequeña." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Subtotal" -msgstr "Subtotal" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url -msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" -"La dirección URL completa para acceder al documento a través de la Web." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_tx_id -msgid "Transaction" -msgstr "Transacción" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_ups -msgid "UPS integration" -msgstr "Integracion UPS" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_usps -msgid "USPS integration" -msgstr "Integracion USPS" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation -msgid "Unit Price" -msgstr "Precio un." - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published -msgid "Visible in Website" -msgstr "Visible en sitio web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published -msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "Visible en el sitio web como un comentario" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url -msgid "Website URL" -msgstr "URL de la página web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Meta-descripción del sitio web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Meta-Título de página web " - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout -msgid "Your Order" -msgstr "Su Pedido" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message -msgid "Your transaction is waiting confirmation." -msgstr "Su transacción está esperando confirmación." - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form -msgid "eCommerce" -msgstr "Tienda Virtual" - -#. module: website_sale -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value -msgid "product.attribute.value" -msgstr "product.attribute.value" - -#. module: website_sale -#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 69f08d14434..00000000000 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_delivery -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier -msgid "Carrier" -msgstr "Transportista" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery -msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "Elija el método de entrega" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery -msgid "Delivery Amount" -msgstr "Valor del transporte" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description -msgid "Description for the quote" -msgstr "Descripción para la cotización" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id -msgid "Intrastat code" -msgstr "código Intrastat" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costes en destino" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition -msgid "Procurement" -msgstr "Abastecimiento" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids -msgid "Rating" -msgstr "Calificación" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method -msgid "Split Method" -msgstr "Método de división" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery -msgid "The amount without tax." -msgstr "Total sin impuestos" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description -msgid "Website meta description" -msgstr "Meta-descripción del sitio web" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_keywords -msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta-Palabras clave de sitio web" - -#. module: website_sale_delivery -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title -msgid "Website meta title" -msgstr "Meta-Título de página web " diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index eabed96753a..00000000000 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_digital -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template_attachment_count -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line -msgid "Invoice Line" -msgstr "Línea de factura" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale_digital -#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es_DO.po b/addons/website_sale_options/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 1d03750f273..00000000000 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_sale_options -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-22 17:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Price" -msgstr "Precio" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Product" -msgstr "Producto" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template -msgid "Product Template" -msgstr "Plantilla producto" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal -msgid "Quantity" -msgstr "Cantidad" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order -msgid "Sales Order" -msgstr "Pedido de venta" - -#. module: website_sale_options -#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line -msgid "Sales Order Line" -msgstr "Línea pedido de venta" - -#. module: website_sale_options -#: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 -#: model:product.product,name:website_sale_options.service_cost_01 -#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template -#: model:product.template,name:website_sale_options.service_cost_01_product_template -msgid "Warranty" -msgstr "Garantía" diff --git a/addons/website_slides/i18n/es_DO.po b/addons/website_slides/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 7cec23a417b..00000000000 --- a/addons/website_slides/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,358 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_slides -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:251 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree -#, python-format -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channels -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Channels" -msgstr "Canales" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas -msgid "Content" -msgstr "Contenido" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -#, python-format -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72 -#, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence -msgid "Display order" -msgstr "Orden de visualización" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -#: selection:slide.slide,slide_type:0 -msgid "Document" -msgstr "Documento" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id -msgid "Document ID" -msgstr "ID del documento" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header -msgid "Documents" -msgstr "Documentos" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Email Address" -msgstr "Dirección de correo electrónico" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Error Message" -msgstr "Mensaje de Error" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.slide,download_security:0 -msgid "Everyone" -msgstr "Todos" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full -msgid "Full Access" -msgstr "Acceso completo" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium -msgid "Medium" -msgstr "Media" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Post" -msgstr "Asentado" - -#. module: website_slides -#: selection:slide.channel,visibility:0 -msgid "Public" -msgstr "Público" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Published" -msgstr "Publicado" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: website_slides -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree -msgid "Slides" -msgstr "Presentaciones" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form -msgid "Tag" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:274 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48 -#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree -#, python-format -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Tags..." -msgstr "Etiquetas..." - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home -msgid "The" -msgstr "Las" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42 -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name -#, python-format -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total -msgid "Total" -msgstr "Total" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: website_slides -#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:141 -#, python-format -msgid "Uncategorized" -msgstr "Sin categoría" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view -msgid "Views" -msgstr "Vistas" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids -msgid "Website Messages" -msgstr "Mensajes del sitio web" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_website_message_ids -msgid "Website communication history" -msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "Your Name" -msgstr "Su Nombre" - -#. module: website_slides -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: website_slides -#. openerp-web -#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 -#, python-format -msgid "or" -msgstr "o" - -#. module: website_slides -#: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_DO.po b/addons/website_twitter/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index 15973b87a67..00000000000 --- a/addons/website_twitter/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,155 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * website_twitter -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" -"Acepte los términos de uso y haga clic sobre el boton Crear en el fondo " - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "Cree una nueva aplicación de Twitter en" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación en" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización de" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización en" - -#. module: website_twitter -#. openerp-web -#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 -#, python-format -msgid "Reload" -msgstr "Refrescar" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id -msgid "Tweet ID" -msgstr "Id del tuit" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet -msgid "Tweets" -msgstr "tuits" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "Twitter API" -msgstr "API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key -msgid "Twitter API Key" -msgstr "Llave del API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret -msgid "Twitter API Secret" -msgstr "Llave privada del API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key -msgid "Twitter API key" -msgstr "Llave del API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key -msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" -"Se puede obtener la llave del API de Twitter API en https://apps.twitter.com/" -"app/new" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret -msgid "Twitter API secret" -msgstr "Llave privada del API de Twitter" - -#. module: website_twitter -#. openerp-web -#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 -#, python-format -msgid "Twitter Configuration" -msgstr "Configuracion de Twitter" - -#. module: website_twitter -#: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60 -#, python-format -msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "Error de autorización de Twitter!" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website -#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id -msgid "Website" -msgstr "Sitio web" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "https://www.odoo.com" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings -msgid "website.config.settings" -msgstr "website.config.settings" - -#. module: website_twitter -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings -msgid "with the following values:" -msgstr "Con los siguientes valores:" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_DO.po b/odoo/addons/base/i18n/es_DO.po deleted file mode 100644 index d328e75eb61..00000000000 --- a/odoo/addons/base/i18n/es_DO.po +++ /dev/null @@ -1,16560 +0,0 @@ -# Translation of Odoo Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base -# -# Translators: -# Alejandro Die Sanchis , 2015 -# Alejandro Die Sanchis , 2015 -# Eneldo Serrata , 2015-2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Gustavo Valverde, 2016 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2015 -# juani_aizean , 2015 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 -# Mateo Tibaquirá Palacios , 2015 -# Oihane Crucelaegui , 2015 -# Pedro M. Baeza , 2015 -# Sergio Flores , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n" -"Last-Translator: Gustavo Valverde\n" -"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/" -"odoo-9/language/es_DO/)\n" -"Language: es_DO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint -msgid "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Allow cashier to reprint receipts\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Permitirle al cajero reimprimir recibos\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant -msgid "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" -"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" -"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Este módulo añade varias características para restaurantes al terminal punto " -"de venta:\n" -"- Impresión de la cuenta: Permite imprimir un recibo antes de que se pague " -"el pedido\n" -"- División de la cuenta: Permite dividir un pedido en varias partes\n" -"- Impresión del pedido de cocina: Permite imprimir los pedidos de cocina " -"actualizados\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount -msgid "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" -"sale discount to a customer.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Este módulo permite al cajero dar rápidamente un descuento\n" -"de venta al cliente.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp -msgid "" -"\n" -"\n" -"Overview:\n" -"---------\n" -"\n" -"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" -"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You " -"are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" -"\n" -"Note:\n" -"-----\n" -"\n" -"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special " -"requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not " -"need to use these at all under normal circumstances.\n" -"\n" -"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Información general:\n" -"---------\n" -"\n" -"* Plan General de Contabilidad y plantilla de Impuestos para empresas en " -"Japón.\n" -"* Esto probablemente no cubra todas las cuentas necesarias para una empresa. " -"Se espera que añada, elimine y modifique las cuentas sobre la base de esta " -"plantilla.\n" -"\n" -"Nota:\n" -"-----\n" -"\n" -"* Posiciones fiscales '内税' y '外税' se han añadido para manejar los " -"requerimientos especiales que puedan surgir de la aplicación TPV. [1] Puede " -"que no sea necesario usar esto en su totalidad bajo circunstancias " -"normales.\n" -"\n" -"[1] Ver https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 para más detalles.\n" -"\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:332 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Este módulo ya está instalado en su sistema." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba -msgid "" -"\n" -" \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================\n" -" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" -" - Add support for Belgian Structured Communication\n" -"\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" -" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" -" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" -" \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" -"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" -"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -"Localización belga para factura entrantes y salientes (prerrequisito para " -"'account_coda'):\n" -"============================================================================\n" -" - Renombra la etiqueta del campo 'reference' a 'Comunicación'\n" -" - Añade soporte para la comunicación estructurada belga\n" -"\n" -"Se puede generar automáticamente una comunicación estructurada de las " -"facturas salientes de acuerdo a los siguientes algoritmos:\n" -"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" 1) Aleatorio : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" -" **R..R =** Dígitos aleatorios, **DD =** Dígitos de control\n" -" 2) Fecha : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Día del año, **SSS =** Nº de secuencia, **DD =** Dígitos " -"de control\n" -" 3) Referencia del cliente +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Referencia del cliente sin caracteres no-numéricos, **SSS " -"=** Nº de secuencia, **DD =** Dígitos de control\n" -" \n" -"El tipo de comunicación estructurada preferida y el algoritmo asociado se " -"puede especificar en el registro de cada empresa. Se generará por defecto " -"una comunicación estructura 'aleatoria' si no se especifica ningún algoritmo " -"en el registro de la empresa. \n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python -msgid "" -"\n" -" A tax defined as python code consists in two snippets of python code " -"which are executed in a local environment containing data such as the unit " -"price, product or partner.\n" -"\n" -" \"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" -"\n" -" \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Un impuesto definido como código python consiste en dos fragmentos de código " -"los cuales son ejecutados en un entorno local conteniendo datos como el " -"precio unitario, producto o contacto.\n" -"\n" -"\n" -" \"Código Aplicable\" define si el impuesto es aplicable.\n" -"\n" -"\n" -" \"Código en Python\" define el monto del impuesto.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python -msgid "" -"\n" -" Allows to use python code to define taxes" -msgstr "" -"\n" -"Permite utilizar código python para definir impuestos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache -msgid "" -"\n" -" Enable a cache on products for a lower POS loading time." -msgstr "" -"\n" -"Habilita cache en productos para un menor tiempo de carga del PdV." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar -msgid "" -"\n" -" The stock_calendar module handles minimum stock rules " -"(=orderpoints / reordering rules) differently by\n" -" the possibility to take into account the purchase and delivery " -"calendars.\n" -"\n" -" Normally, the scheduler will go through all orderpoints and will " -"create a procurement with a quantity taking\n" -" into account the current stock and all future stock moves. For " -"companies working with fresh products, this is\n" -" a problem, because if you order the products needed over 2 weeks now " -"and they arrive tomorrow, then\n" -" these products won't be fresh anymore in two weeks.\n" -"\n" -" To solve this, we added a delivery calendar to the orderpoint. The " -"future stock moves (they represent the needs)\n" -" taken into account will be limited to those until the second " -"delivery according to the calendar.\n" -" So if I am delivered every week on Tuesday and on Friday, when I " -"order on Monday, I will be delivered on Tuesday\n" -" with all what is needed until Friday.\n" -"\n" -" This however is not good enough as you want to create a purchase " -"order only before the date of the delivery as the\n" -" future needs might change. (otherwise you could have ordered too " -"much already) For this, we added a\n" -" purchase calendar and the orderpoint will only be triggered when the " -"scheduler is run within the time specified\n" -" by the purchase calendar. (a last execution date will also check if " -"it has not already been triggered within this time)\n" -"\n" -" However, sometimes we have double orders: suppose we need to order " -"twice on Friday: a purchase order for Monday\n" -" and a purchase order for Tuesday. Then we need to have two orders " -"at the same time.\n" -" To handle this, we put a procurement group on the calendar line and " -"for the purchase calendar line we need to do,\n" -" we will check the corresponding delivery line. On the procurement " -"group, we can tell to propagate itself to the purchase\n" -" and this way it is possible to have an order for Monday and one for " -"Tuesday.\n" -"\n" -" With normal orderpoints, the dates put on the purchase order are " -"based on the delays in the system for the product/company.\n" -" This does not correspond to what is done with the calendars, so the " -"purchase/delivery dates will be set according to the calendars also.\n" -"\n" -" The calendars we use are on weekly basis. It is possible however to " -"have a start date and end date for e.g. the Tuesday delivery.\n" -" It is also possible to put exceptions for days when there is none.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"El módulo «stock_calendar» gestiona reglas de stock mínimo (=niveles de " -"reposición/órdenes de reordenado) de forma diferente por\n" -"la posibilidad de tener en cuenta los calendarios de compra y entregas.\n" -"\n" -"Normalmente, el calendario recorrerá todos los niveles de reposición y " -"creará una solicitud de compra para una cantidad teniendo\n" -"en cuenta las existencias actuales y todos los movimientos de existencia " -"futuros. Para compañías que trabajen con productos frescos esto es\n" -"un problema, dado que, si se solicitan ahora los productos a consumir " -"durante las próximas 2 semanas y estos llegan mañana, entonces\n" -"ya no serán frescos dentro de dos semanas.\n" -"\n" -"Para solucionarlo, hemos añadido un calendario de entregas al nivel de " -"reposición. Los futuros movimientos de inventario (que representan las " -"necesidades)\n" -"a tener en cuenta se limitarán a aquellos hasta la segunda entrega de " -"acuerdo con el calendario.\n" -"De este modo, si los pedidos se reciben todos los martes y viernes, al hacer " -"un pedido el lunes se recibirá el martes\n" -"todo lo necesario hasta el viernes.\n" -"\n" -"Por otra parte esto no es suficientemente bueno ya que se necesita crear una " -"orden de compra antes de la fecha de entrega, dado que\n" -"las necesidades futuras pueden cambiar (de otro modo, actualmente podrían " -"estar pedidas demasiadas existencias). Para ello hemos añadido un\n" -" calendario de compras, y la orden de compra solo se activará cuando el " -"planificador se active dentro del tiempo especificado\n" -"por el calendario de compra (una fecha de última ejecución comprobará además " -"que no haya sido activada en este intervalo).\n" -"\n" -"Sin embargo, a veces se tienen órdenes duplicadas: suponga que necesita " -"pedir el doble de cantidad un viernes: un pedido de compra para el lunes\n" -" y otro para el martes. En ese caso necesita tener dos pedidos a la vez.\n" -"Para tratar esta situación, se coloca un grupo de aprovisionamiento en la " -"línea de calendario y, para la línea de calendario de compra que necesita " -"gestionar,\n" -" se verifica la fecha de entrega. Para el grupo de reposición, puede " -"especificar que se propague a la compra\n" -" y, de este modo, es posible tener un pedido de compra para el lunes y otro " -"para el martes.\n" -"\n" -"Con niveles de reposición normales las fechas fijadas en las órdenes de " -"compra se basan en los retrasos del sistema para el producto o compañía.\n" -"Esto no se corresponde con lo efectuado en los calendarios, así que las " -"fechas de compra/entrega se corregirán ademaś con lo que se haya fijado en " -"los calendarios.\n" -"\n" -"La base de los calendarios es semanal, aunque es posible fijar una fecha de " -"inicio y de fin para, por ejemplo, la entrega del martes. \n" -"También es posible fijar excepciones para los días en que no hay entregas." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang -msgid "" -"\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" -" * Setup wizard changes\n" -" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" -" templates to target objects.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" * Soporte multiidioma para los planes de cuentas, impuestos, códigos de " -"impuesto, diarios, plantillas de contabilidad, planes de cuentas analíticos " -"y diarios analíticos.\n" -"* Cambios en el asistente de configuración\n" -" - Copiar traducciones para el plan de cuentas, los impuestos, los " -"códigos de impuesto, las posiciones fiscales de las plantillas a los " -"objetos.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_cash_basis -msgid "" -"\n" -" Add an option on tax to allow them to be cash based, meaning that during " -"reconciliation, if there is a tax with\n" -" cash basis involved, a new journal entry will be create containing those " -"taxes value.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añade una opción en los impuestos para permitirles ser elegidos en la Caja, " -"significando que durante la conciliación, si hay un impuesto de este tipo " -"involucrado, \n" -"una nueva entrada será creada en el diario contable conteniendo esos valores " -"del impuesto.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples -msgid "" -"\n" -" Contains pieces of code to be used as technical documentation examples\n" -" (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" -" syntax-checked and tested.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Contiene trozos de código a ser usados como ejemplos de documentación " -"técnica \n" -" (via la directiva ``literalinclude``) en situaciones donde pueden ser " -"validada la sintaxis\n" -" y testeada.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock -msgid "" -"\n" -" Display delivery orders (picking) infos on the website\n" -msgstr "" -"\n" -"Muestra la información de las ordenes despachadas (pickings) en el sitio " -"web\n" -" \n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat -msgid "" -"\n" -"A module that adds intrastat reports.\n" -"=====================================\n" -"\n" -"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" -"European Union." -msgstr "" -"\n" -"Un módulo que añade informes intrastat.\n" -"=====================================\n" -"\n" -"Este módulo ofrece detalles de los bienes comerciados entre países de la " -"Unión Europea." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant -msgid "" -"\n" -"Accounting Access Rights\n" -"========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" -"\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the " -"accounting application and only user rights to the Demo user.\n" -msgstr "" -"\n" -"Permisos de acceso de contabilidad\n" -"=================================\n" -"Da al usuario administrador acceso a todas las características de " -"contabilidad, como entradas de diario y\n" -" el plan contable.\n" -"\n" -"Asigna permisos de director y usuario para la aplicación de contabilidad al " -"administrador, y permisos de usuario solo al usuario de demostración.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account -msgid "" -"\n" -"Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" -"==========================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Datos de contabilidad para las reglas de nóminas belgas.\n" -"==============================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing -msgid "" -"\n" -"Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añadir un snippet en el constructor de sitio web para suscribir una lista " -"de correo masivo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates -msgid "" -"\n" -"Add additional date information to the sales order.\n" -"===================================================\n" -"\n" -"You can add the following additional dates to a sales order:\n" -"------------------------------------------------------------\n" -" * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" -" * Commitment Date\n" -" * Effective Date\n" -msgstr "" -"\n" -"Añade información de fechas para los pedidos de ventas\n" -"======================================================\n" -"\n" -"Puede añadir las siguientes fechas a los pedidos de ventas\n" -"----------------------------------------------------------\n" -" * Fecha de solicitud (se utilizará como la fecha prevista en albaranes)\n" -" * Fecha de recogida\n" -" * Fecha efectiva\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract -msgid "" -"\n" -"Add all information on the employee form to manage contracts.\n" -"=============================================================\n" -"\n" -" * Contract\n" -" * Place of Birth,\n" -" * Medical Examination Date\n" -" * Company Vehicle\n" -"\n" -"You can assign several contracts per employee.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añade toda la información en el formulario de empleado para gestionar " -"contratos.\n" -"====================================================================\n" -"\n" -" * Contrato\n" -" * Lugar de nacimiento\n" -" * Fecha del examen médico\n" -" * Vehículo de empresa\n" -"\n" -"Puede asignar varios contratos por empleado.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template -msgid "" -"\n" -"Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añade plantillas de correo electrónico a los productos para ser enviados en " -"la confirmación de la factura\n" -"======================================================================\n" -"\n" -"Con este módulo, puede enlazar sus productos a plantillas para enviar a sus " -"clientes información detallada y herramientas.\n" -"Por ejemplo, al facturar una formación, la agenda de la formación y los " -"materiales pueden ser enviados automáticamente a su cliente." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue_sheet -msgid "" -"\n" -"Add timesheet support on issue in the frontend.\n" -"==================================================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añadir soporte para problemas por horas en la hoja de registro de la " -"Aplicación\n" -"=============================================================" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal_sale -msgid "" -"\n" -"Add your sales document in the frontend portal. Your customers will be able " -"to connect to their portal to see the list (and the state) of their invoices " -"(pdf report), sales orders and quotations (web pages).\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Agregue su documento de venta en la presentación del portal. Sus clientes " -"podrán conectarse a su portal para ver la lista (y estado) de sus facturas " -"(informes pdf), órdenes de venta y pedidos (páginas web) ." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin -msgid "" -"\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================================================================\n" -"\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"Añade un menú de informes en los productos de calcula las ventas, compras, " -"márgenes y otros indicadores interesantes basados en las facturas.\n" -"================================================================================================================\n" -"\n" -"El asistente para lanzar el informe tiene varias opciones que ayudan a " -"obtener los datos necesarios.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pad -msgid "" -"\n" -"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" -"===================================================================\n" -"\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Añade soporte extendido para adjuntos (Ether)Pad en el cliente web.\n" -"===================================================================\n" -"\n" -"Permite a la compañía personalizar que instalación de Pad debe usarse para " -"enlazar con nuevos pads (por defecto, http://etherpad.com/).\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury -msgid "" -"\n" -"Allow credit card POS payments\n" -"==============================\n" -"\n" -"This module allows customers to pay for their orders with credit\n" -"cards. The transactions are processed by Mercury (developed by Wells\n" -"Fargo Bank). A Mercury merchant account is necessary. It allows the\n" -"following:\n" -"\n" -"* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n" -"* Combining of cash payments and credit card payments\n" -"* Cashback\n" -"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Permitir pagos POS con tarjeta de crédito\n" -"=====================================\n" -"\n" -"Este módulo permite a los clientes pagar sus pedidos con tarjetas de " -"crédito.\n" -"Las transacciones son procesadas por Mercury (desarrollados por Wells\n" -"Fargo Bank). Una cuenta de Mercury es necesaria. Permite lo\n" -"siguiente:\n" -"\n" -"* Pago rápido con sólo deslizar una tarjeta de crédito en la pantalla de " -"pago.\n" -"* La combinación de pagos en efectivo y pagos con tarjeta de crédito\n" -"* Devolución de dinero\n" -"* Tarjetas soportadas: Visa, MasterCard, American Express, Discover" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth -msgid "" -"\n" -"Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" -"=============================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Permite a los usuarios iniciar sesión a través de un proveedor OAuth2.\n" -"==========================================================\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup -msgid "" -"\n" -"Allow users to sign up and reset their password\n" -"===============================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Permite a los usuarios registrarse y restablecer su contraseña\n" -"===============================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel -msgid "" -"\n" -"Allows canceling accounting entries.\n" -"====================================\n" -"\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" -"If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Permite cancelar asientos contables.\n" -"===============================\n" -"\n" -"Este módulo añade el campo 'Permitir cancelar asientos' en la vista de " -"formulario de los diarios contables.\n" -"Si está establecido a True, permitirá cancelar asientos y facturas.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet -msgid "" -"\n" -"Allows to sell timesheets in your sales order\n" -"=============================================\n" -"\n" -"This module set the right product on all timesheet lines\n" -"according to the order/contract you work on. This allows to\n" -"have real delivered quantities in sales orders.\n" -msgstr "" -"\n" -"Permite vender hojas de registro en sus pedidos de venta\n" -"=====================================================\n" -"\n" -"Este módulo establece el producto adecuado en las hojas de registro, \n" -"de acuerdo con el pedido/contrato en el que está trabajando. Esto permite \n" -"detallar las cantidades realmente trabajadas en los pedidos de venta.\n" -" \n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery -msgid "" -"\n" -"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" -"==============================================================\n" -"\n" -"You can define your own carrier for prices. When creating\n" -"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping " -"line.\n" -msgstr "" -"\n" -"Permite añadir métodos de envío en los pedidos de venta y en los movimientos " -"de inventario.\n" -"=========================================================================================\n" -"\n" -"Puede definir su propio transportista y sus tarifas de envío. Cuando se " -"crean\n" -" facturas desde el movimiento de inventario,el sistema podrá añadir y " -"calcular la línea de envío.\n" -"\n" -" \n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_portal -msgid "" -"\n" -"Allows your customers to manage their account from a beautiful web " -"interface.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Permite que sus clientes gestionen su cuenta desde una hermosa interfaz web." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar -msgid "" -"\n" -"Argentinian accounting chart and tax localization.\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización de impuesto argentino.\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum -msgid "" -"\n" -"Ask questions, get answers, no distractions\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Realice preguntas, obtenga respuestas, sin distracciones\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_test -msgid "" -"\n" -"Asserts on accounting.\n" -"======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" -"\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" -"and print the report from Print button in header area.\n" -msgstr "" -"\n" -"Aseveraciones en contabilidad.\n" -"==========================\n" -"Con este módulo se pueden comprobar manualmente consistencias e " -"inconsistencias del módulo de contabilidad desde el menú Informes / " -"Contabilidad /Tests contables.\n" -"\n" -"Puede escribir una consulta para crear un test de consistencia y se obtendrá " -"el test en formato PDF, que puede ser accedido desde el menú Informes / " -"Contabilidad / Tests contables, seleccionando el test e imprimiendo el " -"informe desde el botón de impresión en el área de cabecera.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset -msgid "" -"\n" -"Assets management\n" -"=================\n" -"Manage assets owned by a company or a person.\n" -"Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestión de activos\n" -"=================\n" -"Gestione activos propiedad de una compañía o persona.\n" -"Lleva la cuenta de la depreciación, y crea los asientos contables " -"correspondientes." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_document -msgid "" -"\n" -"Attachments list and document indexation\n" -"========================================\n" -"* Show attachment on the top of the forms\n" -"* Document Indexation: odt\n" -msgstr "" -"\n" -"Lista de adjuntos e indexación de documentos\n" -"===========================================\n" -"* Muestra adjuntos sobre los formularios\n" -"* Indexación de documentos: odt\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au -msgid "" -"\n" -"Australian Accounting Module\n" -"============================\n" -"\n" -"Australian accounting basic charts and localizations.\n" -"\n" -"Also:\n" -" - activates a number of regional currencies.\n" -" - sets up Australian taxes.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo de Contabilidad de Australia\n" -"================================\n" -"\n" -"La contabilidad con un plan de cuentas de Australia y localizaciones.\n" -"\n" -"También:\n" -"- Activa una serie de monedas de la región.\n" -"- Configura impuestos australianos." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo -msgid "" -"\n" -"Automated Translations through Gengo API\n" -"========================================\n" -"\n" -"This module will install passive scheduler job for automated translations \n" -"using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" -"\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Traducciones automáticas a través de la API Gengo\n" -"========================================\n" -"\n" -"Este módulo instala una tarea del planificador pasiva para traducciones " -"automáticas utilizando la API Gengo. Para activarla, debe\n" -"1) Configurar los parámetros de autentificación de Gengo en 'Configuración " -"> Compañías > Parámetros Gengo'\n" -"2) Ejecutar el asistente en 'Configuración > Términos de la aplicación > " -"Gengo: Petición manual de traducción' y seguir el asistente.\n" -"\n" -"Este asistente activará una tarea CRON y el planificador iniciará la " -"traducción automática vía los servicios de Gengo para todos los términos que " -"solicite.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner -msgid "" -"\n" -"Barcode Scanner Hardware Driver\n" -"================================\n" -"\n" -"This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" -"point of sale module. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Controlador para el lector de código de barras\n" -"====================================\n" -"\n" -"Este módulo permite al cliente web tener acceso remotamente al lector del " -"código de barras. y es usado a través del PosBox para proveer al TPV de " -"soporte para el lector de código de barras. \n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll -msgid "" -"\n" -"Belgian Payroll Rules.\n" -"======================\n" -"\n" -" * Employee Details\n" -" * Employee Contracts\n" -" * Passport based Contract\n" -" * Allowances/Deductions\n" -" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" -" * Employee Payslip\n" -" * Monthly Payroll Register\n" -" * Integrated with Holiday Management\n" -" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Reglas salariales belgas.\n" -"======================\n" -"\n" -" * Detalles de empleado\n" -" * Contratos de empleado\n" -" * Contrato basado en el pasaporte\n" -" * Complementos / Deducciones\n" -" * Permite configurar el salario base/bruto/neto.\n" -" * Nómina del empleado\n" -" * Registro mensual de nóminas\n" -" * Integrado con la gestión de vacaciones\n" -" * Maj del salario, ONSS, retención de impuestos, complemento por " -"niños, ...\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo -msgid "" -"\n" -"Bolivian accounting chart and tax localization.\n" -"\n" -"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_mail -msgid "" -"\n" -"Business oriented Social Networking\n" -"===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" -"\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" -"\n" -"Main Features\n" -"-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any Odoo document that can act " -"as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" -"* User communication through the feeds page\n" -"* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Red social orientada a empresas\n" -"===============================\n" -"El módulo de redes sociales provee una capa de abstracción de la red social " -"unificada que permitir a las aplicaciones mostrar un historial completo de " -"comunicación en los documentos con un sistema de correo electrónico " -"totalmente integrado y un sistema de gestión de mensajes\n" -"\n" -"Permite a los usuarios leer y enviar mensajes como si fueran correos " -"electrónicos. También provee de hilos de mensajes y mecanismos de " -"suscripción que permite seguir documentos y estar constantemente actualizado " -"sobre las últimas noticias.\n" -"\n" -"Funcionalidades principales\n" -"---------------------------\n" -"* Historial de comunicaciones limpio y renovado para cualquier documento de " -"Odoo que puede servir como un tema de discusión\n" -"* Mecanismo de suscripción para ser actualizado sobre los nuevos mensajes en " -"los documentos de interés\n" -"* Hilos de mensajes unificados para ver los mensajes recientes y la " -"actividad de documentos seguidos\n" -"* Comunicación de los usuarios a través de esos hilos\n" -"* Diseño de discusión en hilos en los documentos\n" -"* Se basa en el servidor de correo saliente global - un sistema de gestión " -"de correo electrónico integrado - permitiendo enviar correos con un motor de " -"procesamiento configurable basado en un planificador. \n" -"* Incluye un asistente de composición de correo electrónico genérico que " -"puede convertirse en un asistente de envío de correo masivo y es capaz de " -"interpretar expresiones simples, que serán reemplazadas con datos dinámicos " -"cuando cada correo se envíe. \n" -" \n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th -msgid "" -"\n" -"Chart of Accounts for Thailand.\n" -"===============================\n" -"\n" -"Thai accounting chart and localization.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas para Tailandia\n" -"=======================\n" -"\n" -"Plan de cuentas y localización tailandesa.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr -msgid "" -"\n" -"Chart of accounts for Costa Rica.\n" -"=================================\n" -"\n" -"Includes:\n" -"---------\n" -" * account.account.template\n" -" * account.tax.template\n" -" * account.chart.template\n" -"\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" -"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas para Costa Rica.\n" -"=================================\n" -"\n" -"Incluye:\n" -"---------\n" -" * account.type\n" -" * account.account.template\n" -" * account.tax.template\n" -" * account.tax.code.template\n" -" * account.chart.template\n" -"\n" -"Todo está en inglés con traducción a español. Más traducciones son " -"bienvenidas, por favor vayan a http://translations.launchpad.net/openerp-" -"costa-rica.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl -msgid "" -"\n" -"Chilean accounting chart and tax localization.\n" -"==============================================\n" -"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización de impuestos chilenos.\n" -"==============================================\n" -"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_survey -msgid "" -"\n" -"Create beautiful web surveys and visualize answers\n" -"==================================================\n" -"\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" -"each question may have multiple answers. Different users may give different\n" -"answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" -"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Cree encuestas web con buen aspecto y visualice las respuestas\n" -"==============================================================\n" -"\n" -"Depende de las respuestas o revisiones de las preguntas de los diferentes " -"usuarios.\n" -"Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede tener varias " -"preguntas y\n" -"cada pregunta varias respuestas. Los usuarios pueden dar distintas " -"respuestas a cada \n" -"cuestión para completar la encuesta. Las empresas (clientes/proveedores) " -"pueden \n" -"recibir un enlace personalizado con su invitación para la encuesta.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker -msgid "" -"\n" -"Create short and trackable URLs.\n" -"=====================================================\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Crear URLs cortas y trazables.\n" -"=====================================================\n" -"\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale -msgid "" -"\n" -"Creating registration with sale orders.\n" -"=======================================\n" -"\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" -"\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" -"this event.\n" -msgstr "" -"\n" -"Crear inscripciones con los pedidos de venta.\n" -"=======================================\n" -"\n" -"Este módulo permite automatizar y conectar la creación de inscripciones con " -"el flujo principal de venta y, por tanto, habilitar la característica de " -"facturación de las inscripciones.\n" -"\n" -"Define un nuevo tipo de productos de servicio que ofrece la posibilidad de " -"escoger una categoría de evento asociada a ello. Cuando introduzca un pedido " -"de venta para ese producto, podrá escoger un evento existente de esa " -"categoría y al confirmar el pedido de venta se creará automáticamente una " -"inscripción para ese evento.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr -msgid "" -"\n" -"Croatian localisation.\n" -"======================\n" -"\n" -"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" -" https://www.slobodni-programi.hr\n" -"\n" -"Contributions:\n" -" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" -" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" -"\n" -"Description:\n" -"\n" -"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" -"\n" -"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" -"Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" -"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" -"Porezi PDV obrasca\n" -"Ostali porezi\n" -"Osnovne fiskalne pozicije\n" -"\n" -"Izvori podataka:\n" -" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" -" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Localización croata\n" -"===================\n" -"\n" -"Autor: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" -"https://www.slobodni-programi.hr\n" -"\n" -"Contribuciones:\n" -" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" -" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" -"\n" -"Descripción:\n" -"\n" -"Plan de cuentas croata (RRIF ver.2012)\n" -"\n" -"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" -"Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" -"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" -"Porezi PDV obrasca\n" -"Ostali porezi \n" -"Osnovne fiskalne pozicije\n" -"\n" -"Izvori podataka:\n" -" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" -" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery -msgid "" -"\n" -"Delivery Costs\n" -"==============\n" -msgstr "" -"\n" -"Gastos de envío\n" -"===============\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo -msgid "" -"\n" -"Demo data for the module marketing_campaign.\n" -"============================================\n" -"\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Datos demo para el módulo 'marketing_campaign'.\n" -"=======================================\n" -"\n" -"Crea datos demo como iniciativas, campañas y segmentos para el módulo " -"'marketing_campaign'.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 -msgid "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"German accounting chart and localization.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización alemana.\n" -"===============================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 -msgid "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR04.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"German accounting chart and localization.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR04.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"Plan contable y localización para Alemania.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter -msgid "" -"\n" -"Display best tweets\n" -"========================\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Muestra los mejores tuits\n" -"=========================\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc -msgid "" -"\n" -"Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Documentación basada en las preguntas y respuestas pertinentes del foro\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos -msgid "" -"\n" -"ESC/POS Hardware Driver\n" -"=======================\n" -"\n" -"This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" -"that would need such functionality.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Controlador de dispositivos ESC/POS\n" -"=============================\n" -"\n" -"Este módulo permite a Odoo imprimir con impresoras compatibles con el " -"protocolo ESC/POS y \n" -"abrir cajones controlados por ESC/POS en el TPV y en otros módulos que " -"requieran de esa \n" -"funcionalidad.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service -msgid "" -"\n" -"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and " -"electronic services\n" -"=============================================================================================\n" -"\n" -"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" -"and electronic services sold within the European Union\n" -"have to be always taxed in the country where the customer\n" -"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" -"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" -"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" -"\n" -"This module makes it possible by helping with the creation\n" -"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" -"automatically apply and record the required taxes.\n" -"\n" -"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" -"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" -"\n" -"The wizard lets you select:\n" -" - the EU countries to which you are selling these\n" -" services\n" -" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" -" to the target country's tax\n" -" - optionally: a template fiscal position, in order\n" -" to copy the account mapping. Should be your\n" -" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" -" to no account mapping)\n" -" - optionally: an account to use for collecting the\n" -" tax amounts (defaults to the account used by your\n" -" national VAT tax for services)\n" -"\n" -"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" -"automatically applicable for EU sales with a customer\n" -"in the selected countries.\n" -"The wizard can be run again for adding more countries.\n" -"\n" -"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" -"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" -"data should be easy.\n" -"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" -"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" -"\n" -"References\n" -"++++++++++\n" -"- Directive 2008/8/EC\n" -"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT de telecomunicaciones, radiodifusión y " -"servicios electrónicos\n" -"=============================================================================================\n" -"\n" -"A partir del 1º de enero de 2015, las telecomunicaciones, la radiodifusión\n" -" y los servicios electrónicos que se venden en la Unión Europea\n" -" tienen que estar siempre impuestos en el país al que pertenezca.\n" -"Con el fin de simplificar la aplicación de esta directiva de la UE, el " -"sistema de registro Mini One Stop Shop (MOSS)\n" -"permite a las empresas hacer una declaración fiscal única.\n" -"\n" -"Este módulo permite ayudar con la creación \n" -"de las posiciones requeridas de la UE fiscales e impuestos con el fin\n" -"de aplicar y registrar los impuestos necesarios automáticamente.\n" -"\n" -"En este módulo se instala un asistente para ayudar a establecer las " -"posiciones fiscales\n" -"y los impuestos por la venta de servicios electrónicos en el interior de la " -"UE.\n" -"\n" -"El asistente le permite seleccionar:\n" -"- Los países de la UE los cuales están vendiendo estos\n" -" servicios\n" -"- Su impuesto nacional del IVA para los servicios, que se asigna\n" -" al fiscal del país de destino\n" -"- Opcionalmente: una posición fiscal plantilla, con el fin\n" -" de copiar la asignación de cuentas. Debe ser su\n" -"posición fiscal B2C existentes dentro de la UE. (por defecto\n" -" sin asignación de cuentas)\n" -"- Opcionalmente: una cuenta a utilizar para la recogida de los\n" -" importes de impuestos (por defecto a la cuenta utilizada por el impuesto " -"nacional del IVA para los servicios)\n" -"\n" -"Crea las posiciones y los impuestos fiscales correspondientes,\n" -" de forma automática aplicables para las ventas de la UE con un cliente\n" -" en los países seleccionados.\n" -"El asistente se puede ejecutar de nuevo para añadir más países.\n" -"\n" -"El asistente crea un gráfico separado de las tasas\n" -"de recogida de los montos correspondientes al IVA de la declaración MOSS, " -"por lo que la extracción de los datos más debe ser fácil. \n" -"Busque un gráfico de las tasas llamado \"MOSS IVA de la UE Gráfico\" en el " -"menú de Impuestos Report (Informe de Contabilidad Genérico).\n" -"\n" -"Referencias\n" -"++++++++++\n" -"- Directiva 2008/8 / EC\n" -"- Reglamento de Ejecución (EU) nº 1042/2013\n" -" \n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing -msgid "" -"\n" -"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers. Track\n" -"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" -"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Realice envíos masivos fácilmente a sus iniciativas, oportunidades o " -"clientes.\n" -"Gestione el rendimiento de sus campañas de marketing para mejorar la\n" -"tasa de conversión. Diseñe correos electrónicos profesionales y reutilice\n" -"plantillas en unas pocas pulsaciones.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_utm -msgid "" -"\n" -"Enable UTM trackers in shared links.\n" -"=====================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Activa rastreadores UTM en vínculos compartidos\n" -"=============================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt -msgid "" -"\n" -"Encrypted passwords\n" -"===================\n" -"\n" -"Replaces the default password storage with a strong cryptographic\n" -"hash.\n" -"\n" -"The key derivation function currently used is RSA Security LLC's\n" -"industry-standard ``PKDF2``, in combination with ``SHA512``.\n" -"This includes salting and key stretching with several thousands\n" -"rounds.\n" -"\n" -"All passwords are encrypted as soon as the module is installed.\n" -"This may take a few minutes if there are thousands of users.\n" -"\n" -"Past versions of encrypted passwords will be automatically upgraded\n" -"to the current scheme whenever a user authenticates\n" -"(``auth_crypt`` was previously using the weaker ``md5crypt`` key\n" -"derivation function).\n" -"\n" -"Note: Installing this module permanently prevents user password\n" -"recovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\n" -"some password reset mechanism for users, such as the one provided\n" -"by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" -"necessarily have to be enabled).\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Contraseñas encriptadas\n" -"=======================\n" -"\n" -"Reemplaza el almacenamiento por defecto de las contraseñas\n" -"con un hash criptográfico fuerte.\n" -"\n" -"La función de derivación de clave usada actualmente es el \n" -"estándar de la industria RSA Security LLC ``PKDF2``, en\n" -"combinación con ``SHA512``.\n" -"Esto incluye la inicialización y estrechado de la clave con \n" -"varios miles de redondeos.\n" -"\n" -"Todas las claves se encriptan en el momento en que se instala\n" -"el módulo, por lo que llevará algunos minutos si se tienen miles\n" -"de usuarios.\n" -"\n" -"Versiones antiguas de las contraseñas encriptadas se actualizarán\n" -"automáticamente al esquema actual cuando un usuario se \n" -"autentique ('auth_crypt' usaba anteriormente la función de\n" -"derivación de clave más débil ``md5crypt``).\n" -"\n" -"Note: Installing this module permanently prevents user password\n" -"recovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\n" -"some password reset mechanism for users, such as the one provided\n" -"by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" -"necessarily have to be enabled).\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll -msgid "" -"\n" -"French Payroll Rules.\n" -"=====================\n" -"\n" -" - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" -" - New payslip report\n" -"\n" -"TODO:\n" -"-----\n" -" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" -" creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" -" currently implemented\n" -" - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" -" payslip interface, but not in the payslip report\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Reglas para nómina de pagos francesa\n" -"===============================\n" -"\n" -" - Configuración de hr_payroll para la localización en francés.\n" -" - Todas las reglas de contribución principales para el recibo en " -"francés, tanto para personal de cuadro o no.\n" -" - Nuevo libro de sueldos.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy -msgid "" -"\n" -"General Chart of Accounts.\n" -"==========================\n" -"\n" -"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Plan general de cuentas.\n" -"====================\n" -"\n" -"Provee plantillas para el plan de cuentas y los impuestos para Uruguay.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat -msgid "" -"\n" -"Generates Intrastat XML report for declaration\n" -"Based on invoices.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Genera un informe Intrastat en XML para declaración\n" -"basado en facturas. " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account -msgid "" -"\n" -"Generic Payroll system Integrated with Accounting.\n" -"==================================================\n" -"\n" -" * Expense Encoding\n" -" * Payment Encoding\n" -" * Company Contribution Management\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Sistema de pago genérico de nóminas integrado con contabilidad.\n" -"======================================================\n" -"\n" -" * Codificación de gastos\n" -" * Codificación de pagos\n" -" * Gestión de participación de las empresas\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll -msgid "" -"\n" -"Generic Payroll system.\n" -"=======================\n" -"\n" -" * Employee Details\n" -" * Employee Contracts\n" -" * Passport based Contract\n" -" * Allowances/Deductions\n" -" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" -" * Employee Payslip\n" -" * Monthly Payroll Register\n" -" * Integrated with Holiday Management\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Sistema genérico de sueldos.\n" -"=========================\n" -"\n" -" * Detalles del empleado\n" -" * Contratos del empleado\n" -" * Contrato basado en el pasaporte\n" -" * Provisiones/deducciones\n" -" * Permite configurar salario base/bruto/neto\n" -" * Nómina del empleado\n" -" * Registro mensual de sueldos\n" -" * Integrado con el gestor de vacaciones\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy -msgid "" -"\n" -"Hardware Poxy\n" -"=============\n" -"\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" -"\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" -"are found in other modules that must be installed separately. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Proxy Hardware\n" -"==============\n" -"\n" -"Este módulo le permite usar dispositivos conectados remotamente a este " -"servidor.\n" -"\n" -"Este módulo sólo contiene el framework que habilita la función. Los " -"controladores de dispositivos se encuentran en otros módulo que deben ser " -"instalados por separado. \n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hr -msgid "" -"\n" -"Human Resources Management\n" -"==========================\n" -"\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" -"\n" -"\n" -"You can manage:\n" -"---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" -"* HR Departments\n" -"* HR Jobs\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestión de recursos humanos.\n" -"==========================\n" -"\n" -"Esta aplicación habilita la gestión de importantes aspectos del personal de " -"su compañía y otros detalles como sus habilidades, contactos, horario...\n" -"\n" -"Puede gestionar:\n" -"----------------------\n" -"* Empleados y jerarquías: Puede definir sus empleados con usuarios y definir " -"jerarquías.\n" -"* Departamentos\n" -"* Puestos\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module -msgid "" -"\n" -"Import a custom data module\n" -"===========================\n" -"\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" -"for customization purpose.\n" -msgstr "" -"\n" -"Importa un módulo de datos personalizado\n" -"========================================\n" -"\n" -"Este módulo permite importar a los usuarios autorizados un módulo de datos " -"personalizado(archivos .xml y recursos estáticos)\n" -"con fines de personalización.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll -msgid "" -"\n" -"Indian Payroll Salary Rules.\n" -"============================\n" -"\n" -" -Configuration of hr_payroll for India localization\n" -" -All main contributions rules for India payslip.\n" -" * New payslip report\n" -" * Employee Contracts\n" -" * Allow to configure Basic / Gross / Net Salary\n" -" * Employee PaySlip\n" -" * Allowance / Deduction\n" -" * Integrated with Holiday Management\n" -" * Medical Allowance, Travel Allowance, Child Allowance, ...\n" -" - Payroll Advice and Report\n" -" - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Reglas salariales indias.\n" -"============================\n" -"\n" -" - Configuración de hr_payroll para la localización india.\n" -" - Todas las principales contribuciones para la nómina india.\n" -" * Nuevo informe de nómina\n" -" * Contratos de empleado\n" -" * Permite configurar salario base / bruto / neto\n" -" * Nómina de empleado\n" -" * Complementos / Deducciones\n" -" * Integrado con el gestor de vacaciones\n" -" * Contribución médica, de viajes, por niños...\n" -" - Notificaciones de pagos e informe\n" -" - Informes de salarios anuales por responsable y empleado\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account -msgid "" -"\n" -"Invoicing & Payments\n" -"====================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" -"\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. " -"This module also offers you an easy method of registering payments, without " -"having to encode complete abstracts of account.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Facturación y pagos por vales contables y recibos\n" -"=====================================================\n" -"El sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite " -"hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un " -"contable. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus " -"proveedores y clientes.\n" -"\n" -"Usted podría utilizar esta contabilidad simplificada en el caso de que " -"trabaje con un contable externo que le lleve sus libros contables, pero " -"desea hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n" -"\n" -"El sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer " -"el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una formas sencilla " -"de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de " -"cuentas.\n" -" \n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs -msgid "" -"\n" -"Landed Costs Management\n" -"=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestión de costes en destino\n" -"============================\n" -"\n" -"Este módulo le permite añadir fácilmente costes extra en los albaranes y " -"decidir el reparto de estos costes entre los movimientos de existencia para " -"tenerlo en cuenta en la valoración de existencias.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project_issue -msgid "" -"\n" -"Lead to Issues\n" -"==============\n" -"\n" -"Link module to map leads to issues\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Iniciativa a reclamación\n" -"========================\n" -"\n" -"Módulo de enlace que mapea iniciativas a reclamaciones.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_board -msgid "" -"\n" -"Lets the user create a custom dashboard.\n" -"========================================\n" -"\n" -"Allows users to create custom dashboard.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Deja al usuario crear un tablero personalizado.\n" -"========================================\n" -"\n" -"Permite al usuario crear un tablero personalizado.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping -msgid "" -"\n" -"Manage drop shipping orders\n" -"===========================\n" -"\n" -"This module adds a pre-configured Drop Shipping picking type\n" -"as well as a procurement route that allow configuring Drop\n" -"Shipping products and orders.\n" -"\n" -"When drop shipping is used the goods are directly transferred\n" -"from vendors to customers (direct delivery) without\n" -"going through the retailer's warehouse. In this case no\n" -"internal transfer document is needed.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Gestionar pedidos drop shipping\n" -"===============================\n" -"\n" -"Este módulo añade un tipo de comprobante de pago preconfigurado llamado Drop " -"Shipping,\n" -"así como una ruta de abastecimiento, que permite configurar productos y \n" -"pedidos Drop Shippings.\n" -"\n" -"Cuando se utiliza Drop Shipping, los bienes se transfieren directamente " -"desde\n" -"los proveedores a los clientes (envío directo) sin pasar por el almacén del\n" -"distribuidor. En este caso, no se requiere de un documento de transferencia\n" -"interna.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense -msgid "" -"\n" -"Manage expenses by Employees\n" -"============================\n" -"\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" -"\n" -"\n" -"The whole flow is implemented as:\n" -"---------------------------------\n" -"* Draft expense\n" -"* Submitted by the employee to his manager\n" -"* Approved by his manager\n" -"* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" -"\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestionar gastos por empleado \n" -"============================\n" -"\n" -"Esta aplicación le permite administrar los gastos diarios de sus empleados. " -"Le da acceso a las notas de honorarios de sus empleados y le dará el derecho " -"a completar y validar o rechazar las liquidaciones de gastos. Después de la " -"validación se crea una factura para el empleado.\n" -"Empleado puede codificar sus propios gastos y el flujo de validación pone " -"automáticamente en la contabilidad después de la validación por los " -"administradores.\n" -"\n" -"El flujo completo se ha implementado como:\n" -"---------------------------------\n" -"* Gasto en borrador\n" -"* Confirmación de la hoja por el empleado\n" -"* Validación por su responsable\n" -"* Validación por el contable y creación de asiento contable\n" -"\n" -"Este módulo también utiliza la contabilidad analítica y es compatible con el " -"módulo de facturación de partes de empleado por lo que es posible facturar " -"los gastos a sus clientes si está trabajando por proyecto." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase -msgid "" -"\n" -"Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" -"==================================================\n" -"\n" -"Purchase management enables you to track your vendors' price quotations and " -"convert them into purchase orders if necessary.\n" -"Odoo has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of " -"ordered goods. You can handle partial deliveries in Odoo, so you can keep " -"track of items that are still to be delivered in your orders, and you can " -"issue reminders automatically.\n" -"\n" -"Odoo's replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" -"\n" -"Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" -"---------------------------------------------------------\n" -"* Request for Quotations\n" -"* Purchase Orders Waiting Approval\n" -"* Monthly Purchases by Category\n" -"* Receipt Analysis\n" -"* Purchase Analysis\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestione los requisitos de bienes a través de pedidos de compra fácilmente\n" -"==========================================================================\n" -"\n" -"La gestión de compras le permite gestionar las solicitudes de presupuesto de " -"sus proveedores y convertirlas en pedidos de compra si fuera necesario. \n" -"Odoo tiene varios métodos de monitorizar las facturas y gestionar la " -"recepción de los bienes pedidos. Puede manejar entregas parciales, para " -"mantener la pista de los elementos que aún faltan por ser entregados en sus " -"pedidos, y puede enviar recordatorios automáticamente.\n" -"\n" -"Las reglas de gestión de reposiciones de Odoo habilitan un sistema para " -"generar pedidos de compra en borrador automáticamente, o puede configurarlo " -"para ejecutar un proceso ligero conducido enteramente por sus necesidades de " -"producción.\n" -"\n" -"El Tablero y los Informes para la Gestión de Compras incluyen:\n" -"--------------------------------------------------------------\n" -"* Solicitudes de presupuesto\n" -"* Pedidos de compra esperando aprobación\n" -"* Compras mensuales por categoría\n" -"* Análisis de recepciones\n" -"* Análisis de compra\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock -msgid "" -"\n" -"Manage sales quotations and orders\n" -"==================================\n" -"\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" -"\n" -"Preferences\n" -"-----------\n" -"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" -"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" -"* Incoterms: International Commercial terms\n" -"\n" -"You can choose flexible invoicing methods:\n" -"\n" -"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" -"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" -msgstr "" -"\n" -"Gestione presupuestos y pedidos de venta\n" -"==================================\n" -"\n" -"Este módulo enlaza las aplicaciones de ventas y gestión de almacenes.\n" -"\n" -"Preferencias\n" -"----------------------\n" -"* Envío: Elección de envío total o parcial\n" -"* Facturación: escoja cómo serán pagadas las facturas\n" -"* Incoterms: Formas de pago internacionales\n" -"\n" -"Puede elegir métodos de facturación flexibles:\n" -"\n" -"* 'Bajo demanda': Las facturas se crean manualmente desde los pedidos de " -"venta cuando sean necesarias.\n" -"* 'Con la orden de entrega': Las facturas se generan desde el albarán " -"(entrega).\n" -"* 'Antes del envío': Se crea una factura borrador y debe ser pagada antes " -"del envío.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx -msgid "" -"\n" -"Minimal accounting configuration for Mexico.\n" -"============================================\n" -"\n" -"This Chart of account is a minimal proposal to be able to use OoB the\n" -"accounting feature of Openerp.\n" -"\n" -"This doesn't pretend be all the localization for MX it is just the minimal\n" -"data required to start from 0 in mexican localization.\n" -"\n" -"This modules and its content is updated frequently by openerp-mexico team.\n" -"\n" -"With this module you will have:\n" -"\n" -" - Minimal chart of account tested in production eviroments.\n" -" - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.\n" -"\n" -".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Configuración mínima de contabilidad para México.\n" -"==============================================\n" -"\n" -"Este plan de cuentas es una propuesta mínima para usar la características de " -"contabilidad de Odoo.\n" -"\n" -"No pretende ser toda la localización para México, sólo los datos mínimos " -"solicitados para empezar de 0 en la localización mexicana.\n" -"\n" -"Este módulo y sus contenidos es actualizado frecuentemente por el equipo de " -"openerp-mexico.\n" -"\n" -"Con este módulo tendrá:\n" -"\n" -" - Plan de cuentas mínimo comprobado en entornos en producción.\n" -" - Plan de impuestos mínimo, para cumplir con los requisitos del SAT. \n" -"\n" -".. SAT: http://www.sat.gob.mx/" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_resource -msgid "" -"\n" -"Module for resource management.\n" -"===============================\n" -"\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" -"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo para la gestión de recursos.\n" -"===============================\n" -"\n" -"Un recurso representa algo que puede ser planificado (un desarrollador en " -"una tarea o un centro de trabajo en una orden de fabricación). Este módulo " -"gestiona un calendario asociado a cada recurso. También gestiona las " -"ausencias de cada recurso.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense -msgid "" -"\n" -"Module used for demo data\n" -"=========================\n" -"\n" -"Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" -"This module does not add any feature, despite a few demo data to\n" -"test the features easily.\n" -msgstr "" -"\n" -"Módulo usado para datos de demostración\n" -"=========================================\n" -"\n" -"Crear algunos productos cuyos costes se pueden refacturar.\n" -"Este módulo no añade ninguna característica, aparte de algunos\n" -"datos de demostración para probar fácilmente las características.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa -msgid "" -"\n" -"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" -"\n" -"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" -"\n" -"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" -msgstr "" -"\n" -"Localización arábiga de Odoo para la mayoría de los países árabes y Arabia " -"Saudita. \n" -"\n" -"Esto incluye inicialmente el plan de cuentas de EE.UU. traducido al árabe. \n" -"\n" -"En el futuro este módulo incluirá algunas reglas de nómina para ME.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor -msgid "" -"\n" -"Odoo Web Editor widget.\n" -"==========================\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Odoo Aplicación Editor Web.\n" -"========================== \n" -" \n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard -msgid "" -"\n" -"Odoo dashboard\n" -"==============\n" -"* Quick access to install apps\n" -"* Quick users add\n" -"* Access all planners at one place\n" -"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Panel de Odoo\n" -"==============\n" -"* Acceso rápido para instalar apps\n" -"* Adición rápida de usuarios\n" -"* Acceder a todos los planificadores en un sólo lugar\n" -"* Acceso rápido a la `Tienda de Apps` y `Tienda de Temas`\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track -msgid "" -"\n" -"Online Advanced Events\n" -"======================\n" -"\n" -"Adds support for:\n" -"- sponsors\n" -"- dedicated menu per event\n" -"- news per event\n" -"- tracks\n" -"- agenda\n" -"- call for proposals\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Eventos avanzados en línea:\n" -"===========================\n" -"\n" -"Añade soporte para:\n" -"- Patrocinadores\n" -"- Menú dedicado por evento\n" -"- Noticias por evento\n" -"- Seguimientos\n" -"- Agenda\n" -"- Convocatorias de propuestas\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale -msgid "" -"\n" -"Online Event's Tickets\n" -"======================\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Tickets para eventos en línea\n" -"=============================\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event -msgid "" -"\n" -"Online Events\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Eventos en línea\n" -"================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram -msgid "" -"\n" -"Openerp Web Diagram view.\n" -"=========================\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Vista de diagrama de Openerp web.\n" -"==============================\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr -msgid "" -"\n" -"Our Team Page\n" -"=============\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Página de nuestro equipo\n" -"========================\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa -msgid "" -"\n" -"Panamenian accounting chart and tax localization.\n" -"\n" -"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -"Con la Colaboración de\n" -"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gráfico de la contabilidad de Panamá y la localización de impuestos\n" -"\n" -"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" -"\n" -"Con la Colaboración de\n" -"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe -msgid "" -"\n" -"Peruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.\n" -"========================================================================\n" -"\n" -"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" -"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización de impuestos peruano. De acuerdo al 2010.\n" -"========================================================================\n" -"\n" -"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la " -"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it -msgid "" -"\n" -"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" -"================================================\n" -"\n" -"Italian accounting chart and localization.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización italiana.\n" -"==============================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage -msgid "" -"\n" -"PosBox Homepage\n" -"===============\n" -"\n" -"This module overrides openerp web interface to display a simple\n" -"Homepage that explains what's the posbox and show the status,\n" -"and where to find documentation.\n" -"\n" -"If you activate this module, you won't be able to access the \n" -"regular openerp interface anymore. \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Página de inicio de PosBox\n" -"==========================\n" -"\n" -"Este módulo sobreescribe el interfaz de Odoo para mostrar una página de " -"inicio simple\n" -"que explique qué es el PosBox, muestre su estado, y dónde encontrar " -"información\n" -"\n" -"Si activa este módulo, no podrá acceder al interfaz normal de Odoo más. \n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade -msgid "" -"\n" -"PosBox Software Upgrader\n" -"========================\n" -"\n" -"This module allows to remotely upgrade the PosBox software to a\n" -"new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" -"and should not be installed on regular openerp servers.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Actualizado de software de PosBox\n" -"=================================\n" -"\n" -"Este módulo permite actualizar remotamente el software de PosBox a una nueva " -"versión. Es específico para la configuración y entorno de PosBox y no debe " -"ser instalado en servidores Odoo regulares.\n" -"\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended -msgid "" -"\n" -"Product extension. This module adds:\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the " -"product variant based\n" -" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the " -"necessary accounting entries when necessary.\n" -msgstr "" -"\n" -"Extensión de Producto. Este módulo añade:\n" -"* Cálculo del precio estandar desde la LdM del producto con un botón en la " -"variante del producto basado en los materiales de la LdM y los centros de " -"trabajo. Puede crear los apuntes contables correspondientes cuando sea " -"necesario.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign -msgid "" -"\n" -"Publish and Assign Partner\n" -"==========================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Publicar y asignar empresas\n" -"===========================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale -msgid "" -"\n" -"Quick and Easy sale process\n" -"===========================\n" -"\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods.\n" -"\n" -"Product selection can be done in several ways:\n" -"\n" -"* Using a barcode reader\n" -"* Browsing through categories of products or via a text search.\n" -"\n" -"Main Features\n" -"-------------\n" -"* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" -"* Computation of the amount of money to return\n" -"* Create and confirm the picking list automatically\n" -"* Allows the user to create an invoice automatically\n" -"* Refund previous sales\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Proceso de venta rápido y sencillo\n" -"===============================\n" -"\n" -"Este módulo permite gestionar las ventas de su tienda fácilmente con una " -"interfaz táctil totalmente basado en web.\n" -"Es compatible con todos las tablets PC y con el iPad, ofreciendo múltiples " -"métodos de pago.\n" -"\n" -"La selección del producto se puede hacer de varias formas: \n" -"\n" -"* Usando un lector de código de barras\n" -"* Examinando categorías de productos o vía búsqueda de texto.\n" -"\n" -"Características Principales\n" -"----------------------------------------\n" -"* Codificación rápida de la venta\n" -"* Escoja un método de pago (la forma rápida) o divida el pago entre varios " -"métodos de pago\n" -"* Calculo del saldo a devolver\n" -"* Cree y confirme el listado de compra automáticamente\n" -"* Permite al usuario crear una factura automáticamente\n" -"* Reembolsa ventas previas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_report -msgid "" -"\n" -"Report\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Informes\n" -"========\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital -msgid "" -"\n" -"Sell digital product using attachments to virtual products\n" -msgstr "" -"\n" -"Venda productos digitales usando adjuntos para productos virtuales\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default -msgid "" -"\n" -"Set default values for your analytic accounts.\n" -"==============================================\n" -"\n" -"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n" -"---------------------------------------------------------------------\n" -" * Product\n" -" * Partner\n" -" * User\n" -" * Company\n" -" * Date\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Establece valores por defecto para las cuentas analíticas.\n" -"==============================================\n" -"\n" -"Permite seleccionar automáticamente cuentas analíticas basadas en " -"criterios:\n" -"-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" -" * Producto\n" -" * Empresa\n" -" * Usuario\n" -" * Compañía\n" -" * Fecha\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides -msgid "" -"\n" -"Share and Publish Videos, Presentations and Documents'\n" -"======================================================\n" -"\n" -" * Website Application\n" -" * Channel Management\n" -" * Filters and Tagging\n" -" * Statistics of Presentation\n" -" * Channel Subscription\n" -" * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive " -"documents)\n" -msgstr "" -"\n" -"Comparta y Publique Videos, Presentaciones y Documentos\n" -"======================================================\n" -"\n" -" * Aplicación en el Sitio Web\n" -" * Administración de Canales\n" -" * Filtros y Etiquetado\n" -" * Estadísticas de Presentación\n" -" * Suscripción a Canales\n" -" * Tipos de documento soportados: PDF, imágenes, videos YouTube y documentos " -"en Google Drive)\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg -msgid "" -"\n" -"Singapore accounting chart and localization.\n" -"=======================================================\n" -"\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" -" required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" -" account and bank account, currency to create journals.\n" -"\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" -" Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" -" submission of GST Tax Report.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan contable y localización de Singapur\n" -"========================================\n" -"\n" -"Después de instalar este módulo, se inicia el asistente de configuración " -"para la contabilidad.\n" -" * El plan de cuentas consiste en la lista de todas las cuentas del " -"libro mayor se requieren para mantener las operaciones de Singapur.\n" -" * En ese mago particular, se le pedirá para pasar el nombre de la " -"empresa, la plantilla de gráfico a seguir, el no. de dígitos a generar, el " -"código de su cuenta y la cuenta bancaria, la moneda para crear revistas.\n" -" * El Plan de Impuestos mostraría los diferentes tipos / grupos de " -"impuestos como las Tarifas estándar, ajustado a cero exentos, MES y fuera " -"del ámbito.\n" -" * Los códigos de impuestos están especificado teniendo en cuenta el " -"Grupo Fiscal y para facilitar la accesibilidad de la presentación del " -"Informe de impuestos GST.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es -msgid "" -"\n" -"Spanish charts of accounts (PGCE 2008).\n" -"========================================\n" -"\n" -" * Defines the following chart of account templates:\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" -" * Defines templates for sale and purchase VAT\n" -" * Defines tax code templates\n" -" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" -"\n" -"Árbol de cuentas de España (PGCE 2008).\n" -"========================================\n" -"\n" -" * Define las siguientes plantillas de cuentas: \n" -" * Plan general de cuentas español 2008 \n" -" * Plan general de cuentas español 2008 para pequeñas y medianas " -"empresas\n" -" * Plan general de cuentas español 2008 para asociaciones\n" -" * Define plantillas de impuestos para compra y venta\n" -" * Define plantillas de codificación de impuestos s tax code templates\n" -" * Define posiciones fiscales para la legislación fiscal española\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm -msgid "" -"\n" -"Survey - CRM (bridge module)\n" -"=================================================================================\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/" -"customers views\n" -msgstr "" -"\n" -"Módulo puente Encuestas - CRM\n" -"=============================\n" -"\n" -"Este módulo añade un botón de envío masivo de encuestas dentro del menú " -"'Más' de las vistas de iniciativas/clientes.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch -msgid "" -"\n" -"Swiss localization\n" -"==================\n" -"\n" -"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" -"\n" -"**Author:** Camptocamp SA\n" -"\n" -"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" -"\n" -"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" -"\n" -"The swiss localization addons are organized this way:\n" -"\n" -"``l10n_ch``\n" -" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" -"``l10n_ch_base_bank``\n" -" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" -" type management\n" -"``l10n_ch_bank``\n" -" List of swiss banks\n" -"``l10n_ch_zip``\n" -" List of swiss postal zip\n" -"``l10n_ch_dta``\n" -" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of " -"2014)\n" -"``l10n_ch_payment_slip``\n" -" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" -"\n" -"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" -"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" -"\n" -"Localización suiza\n" -"==================\n" -"\n" -"**Plan de cuentas e impuestos multiidioma suizo PME/KMU 2015**\n" -"\n" -"**Autor:** Camptocamp SA\n" -"\n" -"**Contribuidores financieros:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" -"\n" -"**Contribuidores de traducción:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" -"\n" -"Los módulos de localización suiza están organziados de esta forma:\n" -"\n" -"``l10n_ch``\n" -"Plan de cuentas e impuestos multiidioma suizo PME/KMU 2015 (addon oficial)\n" -"``l10n_ch_base_bank``\n" -"Módulo técnico que introduce una nueva y simplificada versión de la " -"gestión \n" -"de los tipos de banco\n" -"``l10n_ch_bank``\n" -"Lista de bancos suizos\n" -"``l10n_ch_zip``\n" -"Lista de los códigos postales suizos\n" -"``l10n_ch_dta``\n" -"Soporte del protocolo DTA (será obsoleto al final del 2014)\n" -"``l10n_ch_payment_slip``\n" -"Soporte para la carta de pago ESR/BVR y conciliación.\n" -"\n" -"``l10n_ch`` forma parte de los módulos principales de Odoo. Los otros " -"módulos están en:\n" -"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher -msgid "" -"\n" -"TODO\n" -"\n" -"old description:\n" -"Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" -"=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your vendors and customers. \n" -"\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" -"\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" -"\n" -"This module manages:\n" -"\n" -"* Voucher Entry\n" -"* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" -"* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"TODO\n" -"\n" -"antigua descripción:\n" -"Facturación & pagos por vales contables y recibos\n" -"=====================================================\n" -"El sistema de facturación en Odoo, específico y fácil de usar, le permite " -"hacer el seguimiento de su contabilidad, aún cuando usted no sea un " -"contador. Le proporciona una manera fácil de seguir las operaciones con sus " -"proveedores y clientes.\n" -"\n" -"Usted podría utilizar esta contabilidad simplificada en caso de que trabaje " -"con un contador (externo) que le lleve sus libros contables, pero aun desea " -"hacer el seguimiento de los pagos usted mismo.\n" -"\n" -"El sistema de facturación incluye recibos y vales (una manera fácil de hacer " -"el seguimiento de ventas y compras). También proporciona una forma sencilla " -"de registrar los pagos, sin necesidad de codificar resúmenes completos de " -"cuentas.\n" -"\n" -"Este módulo administra:\n" -"\n" -"* Ingreso de vales\n" -"* Recibos de vales [Ventas & compras]\n" -"* Pagos de vales [Clientes & proveedores]" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch -msgid "" -"\n" -"The base module to manage lunch.\n" -"================================\n" -"\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for " -"their employees to offer them more facilities.\n" -"\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or vendors is important.\n" -"\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability.\n" -"\n" -"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" -"\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo de base para gestionar las comidas.\n" -"=======================================\n" -"\n" -"Muchas empresas piden sándwiches, pizzas y otros, de proveedores habituales, " -"para sus empleados para ofrecerles más facilidades.\n" -"\n" -"Sin embargo, la gestión de alimentos en la empresa requiere una " -"administración adecuada, especialmente cuando el número de empleados o " -"proveedores es importante.\n" -"\n" -"El módulo de pedidos de comida ha sido desarrollado para hacer más fácil " -"esta gestión y también para ofrecer a los empleados más herramientas y " -"usabilidad.\n" -"\n" -"Además de una gestión de comida y de proveedores completa, este módulo " -"ofrece la posibilidad de mostrar advertencias y proporciona una selección " -"rápida de pedido basado en las preferencias de los empleados.\n" -"\n" -"Si quiere ahorrar tiempo de sus empleados, y evitar que tengan siempre las " -"monedas en sus bolsillos, este módulo es esencial." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account -msgid "" -"\n" -"The module adds google user in res user.\n" -"========================================\n" -msgstr "" -"\n" -"El módulo añade usuarios Google res.user.\n" -"========================================\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache -msgid "" -"\n" -"This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" -"time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Crea un caché de productos para cada configuración POS. Reduce\n" -"drásticamente el tiempo necesario para cargar una sesión de POS con\n" -"muchos productos.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar -msgid "" -"\n" -"This is a full-featured calendar system.\n" -"========================================\n" -"\n" -"It supports:\n" -"------------\n" -" - Calendar of events\n" -" - Recurring events\n" -"\n" -"If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Esto es un sistema completo de calendario.\n" -"========================================\n" -"\n" -"Soporta:\n" -"------------\n" -" - Calendario de eventos\n" -" - Eventos recurrentes\n" -"\n" -"Si necesita gestionar sus reuniones, debería instalar el módulo 'crm'.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"* Chart of Accounts.\n" -"* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" -"* The main taxes used in Domincan Republic\n" -"* Fiscal position for local " -msgstr "" -"\n" -"Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para la República " -"Dominicana\n" -"=====================================================================================\n" -"\n" -"* Plan de cuentas.\n" -"* Códigos de impuestos para la República Dominicana\n" -"* Los principales impuestos usados en la República Dominicana\n" -"* Posiciones locales para local " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Greece.\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"Greek accounting chart and localization.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo para administrar el plan de cuentas para Grecia.\n" -"============================================\n" -"\n" -"Plan de cuentas y localización griego.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n" -"=====================================================================\n" -"\n" -"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" -"taxes and the Quetzal currency." -msgstr "" -"\n" -"Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Guatemala.\n" -"=====================================================================\n" -"\n" -"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También incluye impuestos y " -"la moneda del Quetzal." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" -"====================================================================\n" -" \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" -"and the Lempira currency." -msgstr "" -"\n" -"Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Honduras.\n" -"====================================================================\n" -" \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la moneda Lempira." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" -"======================================================================\n" -"\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 " -"chart and Taxes),\n" -" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" -" * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" -"\n" -"Notes:\n" -" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" -" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" -" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv." -"py\n" -msgstr "" -"\n" -"Éste es el módulo base para gestionar el plan de cuentas para Luxemburgo.\n" -"======================================================================\n" -"\n" -" * Plan de cuentas oficial de Luxemburgo (plan e impuesto de la ley de " -"junio de 2009 + 2015),\n" -" * Códigos de impuesto para Luxemburgo\n" -" * Impuestos principales usados en Luxemburgo\n" -" * Posición fiscal por defecto para local, intracomunitario y " -"extracomunitario\n" -"\n" -"Notas:\n" -" * el gráfico de 2015 de los impuestos se aplica en gran medida,\n" -" ver la primera hoja de tax.xls para más detalles de cobertura\n" -" * para actualizar la tabla de plantilla de impuestos, actualice tax.xls " -"y ejecute tax2csv.py\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" -"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" -"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." -msgstr "" -"\n" -"Módulo base para gestionar el plan de cuenta para Marruecos.\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"Este módulo es compatible con el plan de cuentas modelo estándar y permite " -"generar estados contables estándares marroquí (Bilan, CPC (cuentas de " -"ingresos y gastos), balance general en 6 columnas, mayor acumulado ...).\n" -"La integración contable se validó mediante la firma de contabilidad Seddik " -"durante el tercer trimestre de 2010." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa -msgid "" -"\n" -"This is the base module to manage the generic accounting chart in Odoo.\n" -"==============================================================================\n" -"\n" -"Install some generic chart of accounts.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este es el módulo base para gestionar la tabla de contabilidad genérica en " -"Odoo.\n" -"================================================== =====================\n" -"\n" -"Instale una plan de cuentas genérico." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement -msgid "" -"\n" -"This is the module for computing Procurements.\n" -"==============================================\n" -"\n" -"This procurement module only depends on the product module and is not " -"useful\n" -"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a " -"procurement\n" -"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is " -"found,\n" -"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be " -"done\n" -"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A " -"procurement\n" -"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it " -"can be cancelled.\n" -"\n" -"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of " -"stock will\n" -"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" -"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase " -"or\n" -"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" -"\n" -"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements " -"and if\n" -"it can put running procurements to done.\n" -"\n" -"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Éste es el módulo para calcular abastecimientos\n" -"===============================================\n" -"\n" -"Este módulo sólo depende del módulo product y no es útil por si mismo.\n" -"Los abastecimiento representan necesidades que deben resolverse con una " -"regla\n" -"de abastecimiento. Cuando se crea un abastecimiento, se confirma. Cuando se\n" -"encuentra una regla, se pondrá en ejecución. Después, se comprobará si lo " -"que\n" -"es necesario para que se considere realizado por la regla se ha hecho. Un\n" -"abastecimiento también puede ir a un estado de excepción, por ejemplo " -"cuando\n" -"no se encuentra ninguna regla, y también puede ser cancelado.\n" -"\n" -"El mecanismo será extendido por varios módulos. La regla de abastecimiento " -"del\n" -"módulo stock crearán un movimiento de almacén y se considerarán completas " -"cuando\n" -"el movimiento se realice. La regla de abastecimiento del módulo " -"sale_service \n" -"creará una tarea. Aquellas de los módulos purchase o mrp crearán un pedido " -"de compra\n" -"o una orden de producción.\n" -"\n" -"El planificador comprobará si puede asignar una regla a los " -"abastecimientos \n" -"confirmados y si puede poner los abastecimientos en ejecución como " -"realizados.\n" -"\n" -"Los abastecimientos en excepción pueden ser comprobados manualmente y " -"relanzados." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project -msgid "" -"\n" -"This module Allows a customer to give rating on Project.\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo le permite al Cliente calificar un Proyecto.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project -msgid "" -"\n" -"This module adds a PAD in all project form views.\n" -"=================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade un PAD en todos las vistas tipo formulario del proyecto.\n" -"==================================================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale -msgid "" -"\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"======================================================================================\n" -"\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" -"via the following menus:\n" -"\n" -" - Quotations\n" -" - Sale Orders\n" -" - Delivery Orders\n" -" - Products (public ones)\n" -" - Invoices\n" -" - Payments/Refunds\n" -"\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/" -"Invoicing settings.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade un menú de ventas al portal mientras estén instalados los " -"módulos 'sale' y 'portal'.\n" -"======================================================================================\n" -"\n" -"Después de instalar este módulo, los usuarios del portal podrán acceder a " -"sus propios documentos a través de los siguientes menús:\n" -"\n" -" - Presupuestos\n" -" - Pedidos de venta\n" -" - Órdenes de entrega\n" -" - Productos (los públicos)\n" -" - Facturas\n" -" - Pagos/Reembolsos\n" -"\n" -"Si se han configurado métodos de pago en línea, los usuarios del portal " -"también tendrán la oportunidad de pagar en línea sus pedidos de venta y " -"facturas que aún no estén pagadas. Paypal se incluye por defecto. Sólo es " -"necesario configurar una cuenta de Paypal en la configuración de " -"contabilidad / facturación.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm -msgid "" -"\n" -"This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" -"===========================================================================\n" -"\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" -"If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" -"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" -"\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" -"modules.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade un acceso directo a uno o varios casos de oportunidad en " -"el CRM.\n" -"===========================================================================\n" -"\n" -"Este acceso directo permite generar pedidos de venta basados en el caso " -"seleccionado.\n" -"Si hay diferentes casos abiertos (una lista), genera un pedido de venta por " -"caso.\n" -"El caso se cierra entonces y se enlaza con el pedido de venta generado.\n" -"\n" -"Le recomendamos instalar este módulo si instala los módulos 'sale' y 'crm'.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock -msgid "" -"\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"==========================================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade reglas de acceso a su portal si los módulos 'stock' y " -"'portal' están instalados.\n" -"==========================================================================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_project_issue -msgid "" -"\n" -"This module adds project issues inside your account's page on website if " -"project_issue and website_portal are installed.\n" -"==================================================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade seguimiento de novedades del proyecto dentro de su página " -"de la cuenta en el sitio web si los módulos project_issue y website_portal " -"están instalados.\n" -"=============================================================================================================================================================" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification -msgid "" -"\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"===================================================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade reglas de seguridad para la gamificación para permitir a " -"los usuarios de portal participar de los retos\n" -"=========================================================================================================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes -msgid "" -"\n" -"This module adds support for barcode scanning and parsing.\n" -"\n" -"Scanning\n" -"--------\n" -"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with " -"barcodes in Odoo.\n" -"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab " -"as suffix.\n" -"The delay between each character input must be less than or equal to 50 " -"milliseconds.\n" -"Most barcode scanners will work out of the box.\n" -"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device " -"it's plugged in.\n" -"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value " -"for most readers)\n" -"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n" -"\n" -"Parsing\n" -"-------\n" -"The barcodes are interpreted using the rules defined by a nomenclature.\n" -"It provides the following features:\n" -"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, " -"price)\n" -"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with " -"different barcodes\n" -"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade soporte para el escaneo de código de barras y su " -"análisis.\n" -"\n" -"Escaneo\n" -"-------------\n" -"Utilice un escáner USB (que imita las entradas de teclado) con el fin de " -"trabajar con códigos de barras en Odoo.\n" -"El escáner debe estar configurado para utilizar ningún prefijo y un retorno " -"de carro o pestaña como sufijo.\n" -"El retardo entre cada entrada de caracter debe ser menor o igual a 50 " -"milisegundos.\n" -"La mayoría de los escáneres de códigos de barras trabajarán fuera de la " -"caja.\n" -"Sin embargo, asegúrese de que el escáner utiliza el mismo diseño de teclado " -"como el dispositivo está enchufado.\n" -"O bien mediante el establecimiento de diseño de teclado del dispositivo a US " -"QWERTY (valor por defecto para la mayoría de los lectores)\n" -"o cambiando la distribución del teclado del escáner (consulte el manual).\n" -"\n" -"Análisis\n" -"--------------\n" -"Los códigos de barras se interpretan utilizando las reglas definidas por una " -"nomenclatura.\n" -"Proporciona las siguientes características:\n" -"- Modelos para identificar los códigos de barras que contienen un valor " -"numérico (por ejemplo, peso, precio)\n" -"- Definición de los alias de código de barras que permite identificar el " -"mismo producto con diferentes códigos de barras\n" -"- Soporte para la codificación EAN-13, EAN-8 y UPC-A\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin -msgid "" -"\n" -"This module adds the 'Margin' on sales order.\n" -"=============================================\n" -"\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" -"Price and Cost Price.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añadir el campo 'Margen' en los pedidos de venta.\n" -"===================================================\n" -"\n" -"Da la rentabilidad calculando la diferencia entre el precio unitario y el " -"precio de coste.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet -msgid "" -"\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=================================================================================\n" -"\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo añade soporte para partes de tiempo para la gestión de " -"incidencias/errores en el proyecto.\n" -"=================================================================================\n" -"\n" -"Se pueden mantener registros de trabajo para resaltar el número de horas " -"gastadas por los usuarios para manejar una incidencia.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project_issue -msgid "" -"\n" -"This module allows a customer to give rating on Project Issue.\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo le permite al cliente dar una calificación a una Incidencia.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_rating -msgid "" -"\n" -"This module allows a customer to give rating.\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo le permite al cliente dar una calificación.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule -msgid "" -"\n" -"This module allows to implement action rules for any object.\n" -"============================================================\n" -"\n" -"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" -"\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" -"trigger an automatic reminder email.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo permite implementar reglas de acción para cada objeto.\n" -"============================================================\n" -"\n" -"Use acciones automáticas para lanzar automáticamente acciones para varias " -"pantallas.\n" -"\n" -"**Ejemplo:** Una iniciativa creada por un usuario específico podría " -"establecerse automáticamente a un equipo de ventas, o una oportunidad que " -"tiene estado pendiente después de 14 días podría lanzar un correo automático " -"de recordatorio.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization -msgid "" -"\n" -"This module allows you to anonymize a database.\n" -"===============================================\n" -"\n" -"This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" -"anonymization process to recover your previous data.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo permite anonimizar una base de datos.\n" -"===============================================\n" -"\n" -"Este módulo permite mantener sus datos confidenciales para una base de datos " -"dada. Este proceso es útil, si se quiere usar el proceso de migración y " -"proteger sus propios datos o los de su cliente. El principio de " -"funcionamiento es que se ejecuta una herramienta de anonimización que " -"esconde los datos confidenciales (son sustituidos por caracteres 'XXX'). " -"Entonces se puede enviar la base de datos anonimizada al equipo de " -"migración. Una vez de vuelta la base de datos migrada, se puede restaurar y " -"revertir el proceso de anonimización para recuperar los datos previos.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_membership -msgid "" -"\n" -"This module allows you to manage all operations for managing memberships.\n" -"=========================================================================\n" -"\n" -"It supports different kind of members:\n" -"--------------------------------------\n" -" * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" -" * Paid members\n" -" * Special member prices\n" -"\n" -"It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" -"invoice and send propositions for membership renewal.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo permite gestionar todas las operaciones para la gestión de " -"socios.\n" -"=========================================================================\n" -"\n" -"Soporte diferentes tipos de miembros:\n" -"--------------------------------------------------------\n" -" * Miembro gratuito\n" -" * Miembro asociado (por ejemplo: un grupo que se suscribe para todas sus " -"filiales)\n" -" * Miembros pagados\n" -" * Precios especiales de miembros\n" -"\n" -"Está integrado con las ventas y la contabilidad para permitir facturar y " -"enviar propuestas de renovación a los miembros.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition -msgid "" -"\n" -"This module allows you to manage your Purchase Requisition.\n" -"===========================================================\n" -"\n" -"When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" -"keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo permite gestionar las solicitudes de compra.\n" -"===========================================================\n" -"\n" -"Cuando se crea un pedido de compra, tiene la oportunidad de guardar la " -"solicitud relacionada. Este nuevo objeto se reagrupará y permitirá rastrear " -"y ordenar fácilmente todos sus pedidos de compra.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct -msgid "" -"\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================\n" -"\n" -"You can configure by-products in the bill of material.\n" -"\n" -"Without this module:\n" -"--------------------\n" -" A + B + C -> D\n" -"\n" -"With this module:\n" -"-----------------\n" -" A + B + C -> D + E\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo permite fabricar varios productos de una orden de fabricación.\n" -"=============================================================================\n" -"\n" -"Puede configurar subproductos en la lista de materiales.\n" -"\n" -"Sin este módulo:\n" -"--------------------\n" -" A + B + C -> D\n" -"\n" -"Con este módulo:\n" -"-----------------\n" -" A + B + C -> D + E\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project_issue -msgid "" -"\n" -"This module display project customer satisfaction on your website.\n" -"==================================================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo muestra la satisfacción de clientes por proyecto en su sitio " -"web.\n" -"=======================================================================" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup -msgid "" -"\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"================================================================================\n" -"\n" -"Shows you a list of applications features to install from.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo que permite configurar el sistema cuando se instala una nueva base de " -"datos.\n" -"===================================================================\n" -"\n" -"Muestra una lista de aplicaciones para instalar.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada -msgid "" -"\n" -"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n" -"===========================================================\n" -" \n" -"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" -"\n" -"Countries that use OHADA are the following:\n" -"-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" -" \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" -" \n" -" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo implementa el plan de cuentas para el área OHADA.\n" -"===========================================================\n" -" \n" -"Permite a cualquier compañía o asociación gestionar su contabilidad " -"financiera.\n" -"\n" -"Los países que usan OHADA son:\n" -"-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Camerún, República Central Africana, Comoros, " -"Congo, Costa Ivory, Gabón, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Mali, " -"Nigeria, República Democrática del Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban -msgid "" -"\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"======================================================================================================================\n" -"\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts\n" -"with a single statement.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo instala la base para las cuentas bancarias IBAN (International " -"Bank Account Number) y comprueba su validez.\n" -"===================================================================================================\n" -"\n" -"Incluye la habilidad de extraer correctamente las cuentas locales " -"representadas por una cuenta IBAN con un sólo extracto." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_association -msgid "" -"\n" -"This module is to configure modules related to an association.\n" -"==============================================================\n" -"\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" -"membership products (schemes).\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo configura los módulos relacionados con una asociación.\n" -"==============================================================\n" -"\n" -"Instala el perfil para asociaciones para gestionar eventos, registros, " -"asociados y productos de asociados (esquemas).\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing -msgid "" -"\n" -"This module offers the basic functionalities to make payments by printing " -"checks.\n" -"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific " -"check templates.\n" -"The check settings are located in the accounting journals configuration " -"page.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo ofrece las funcionalidades básicas para hacer pagos mediante la " -"impresión de cheques.\n" -"Debe ser utilizado como una dependencia de módulos que proporcionan las " -"plantillas específicas de cada país.\n" -"Los ajustes se encuentran en la página de configuración revistas de " -"contabilidad." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp -msgid "" -"\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"====================================================================================\n" -"\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo provee facilidades para el usuario para instalar los módulos " -"'mrp' y 'sale' al mismo tiempo.\n" -"====================================================================================\n" -"\n" -"Se usa básicamente para gestionar las órdenes de fabricación generadas desde " -"los pedidos de venta. Añade el nombre y la referencia de ventas en la orden " -"de fabricación.\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign -msgid "" -"\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=========================================================================================================================================\n" -"\n" -"The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" -"------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" -" send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" -" campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" -" and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" -" requires manual validation\n" -" * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" -" campaign does everything fully automatically.\n" -"\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" -"input segments, workflow.\n" -"\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" -" CRM Leads.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo provee una automatización de las iniciativas a través de las " -"campañas de marketing (campañas que de hecho pueden definir cualquier " -"recurso, no sólo iniciativas CRM)\n" -"================================================================================================================================================================================\n" -"\n" -"Las campañas son dinámicas y multi-canal. El proceso es como sigue:\n" -"-------------------------------------------------------------------\n" -"* Diseñe campañas de marketing como flujos, incluyendo plantillas de correo\n" -" electrónico a enviar, informes a imprimir y enviar por correo y acciones\n" -" personalizadas.\n" -"* Defina segmentos de entrada que seleccionarán los elementos que deben " -"entrar\n" -" en la campaña (por ejemplo, iniciativas de varios países)\n" -"* Ejecute su campaña en modo simulación para comprobarla en tiempo real o\n" -" acelerado y afínela.\n" -"* Puede iniciar la campaña real en modo manual, donde cada acción requiere " -"una\n" -" validación manual\n" -"* Finalmente lance su campaña, y vea las estadísticas puesto que la " -"campaña \n" -" realiza todo de forma totalmente automática.\n" -"\n" -"Mientras la campaña esté en marcha, puede por supuesto seguir afinando los\n" -"parámetros, segmentos de entrada y flujo.\n" -"\n" -"**Nota:** Si necesita datos demo, puede instalar el módulo \n" -"marketing_campaign_crm_demo, pero esto instalará también la aplicación CRM,\n" -"ya que depende de las iniciativas CRM." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at -msgid "" -"\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"============================================================================================================= \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" -msgstr "" -"\n" -"Este módulo provee el plan de cuentas estándar para Austria, que está basado " -"en la plantilla de BMF.gv.at.\n" -"======================================================================================\n" -"\n" -"Tenga en mente que debe revisar y adaptarlo con sus contables, antes de " -"usarlo en un entorno en producción.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit -msgid "" -"\n" -"This module will automatically reserve the picking from stock when a sale " -"order is confirmed\n" -"============================================================================================\n" -"Upon confirmation of a sale order or when quantities are added,\n" -"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n" -"necessary quantities are available.\n" -"\n" -"In the simplest configurations, this is an easy way of working:\n" -"first come, first served. However, when not installed, you can\n" -"use manual reservation or run the schedulers where the system\n" -"will take into account the expected date and the priority.\n" -"\n" -"If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" -"still unreserve a picking.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Este módulo se reservará automáticamente el movimiento de inventario cuando " -"se confirma una orden de venta " -"============================================================================================ \n" -"Tras la confirmación de una orden de venta o cuando se añaden cantidades, el " -"movimiento de inventario serán reservados si las cantidades necesarias están " -"disponibles. \n" -"\n" -"En las configuraciones más simples, esta es una manera fácil de trabajar: " -"primero en llegar, primero en salr. Sin embargo, cuando no se instala, puede " -"utilizar la reserva manual o ejecutar los programadores donde el sistema " -"tendrá en cuenta la fecha prevista y la prioridad. \n" -"\n" -"Si está la reserva automática, reservaría demasiado, usted puede todavía " -"anular el movimiento de inventario." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry -msgid "" -"\n" -"Track different dates on products and production lots.\n" -"======================================================\n" -"\n" -"Following dates can be tracked:\n" -"-------------------------------\n" -" - end of life\n" -" - best before date\n" -" - removal date\n" -" - alert date\n" -"\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" -msgstr "" -"\n" -"Gestionar fechas diferentes en los productos y los lotes de producción\n" -"======================================================================\n" -"\n" -"Se pueden gestionar las siguientes fechas:\n" -"------------------------------------------\n" -" - Fin del ciclo de vida\n" -" - Mejor fecha previa\n" -" - Fecha de eliminación\n" -" - Fecha de alerta\n" -"\n" -"También implementa la estrategia de retirada 'Primero en expirar, primero en " -"salir' (FEFO) ampliamente usada, por ejemplo, en la industria alimentaria.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_project -msgid "" -"\n" -"Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" -"=====================================================\n" -"\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" -"\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" -"\n" -"Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" -"--------------------------------------------------------\n" -"* My Tasks\n" -"* Open Tasks\n" -"* Tasks Analysis\n" -"* Cumulative Flow\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Gestiona proyectos multi-nivel, tareas, y trabajo realizado en las tareas\n" -"=====================================================\n" -"\n" -"Esta aplicación permite un sistema de gestión de proyectos operacional para " -"organizar sus actividades en tareas y planificar el trabajo necesario para " -"tener las tareas completadas.\n" -"\n" -"Los diagramas de Gantt dan una representación gráfica de los planes del " -"proyecto, así como la disponibilidad de recursos y la carga de trabajo.\n" -"\n" -"El tablero / los informes para la gestión de proyectos incluyen:\n" -"------------------------------------------------------------------\n" -"* Mis tareas\n" -"* Tareas abiertas\n" -"* Análisis de tareas\n" -"* Flujo acumulado\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae -msgid "" -"\n" -"United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" -"=======================================================\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Plan de cuentas y localización de los Emiratos Árabes Unidos.\n" -"=============================================================\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us -msgid "" -"\n" -"United States - Chart of accounts.\n" -"==================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Estados Unidos - Plan de cuentas.\n" -"==================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team -msgid "" -"\n" -"Using this application you can manage Sales Team with CRM and/or Sales \n" -"=======================================================================\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Usando esta aplicación puede gestionar equipos de ventas en el CRM y/o las " -"ventas\n" -"=================================================================================\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_fleet -msgid "" -"\n" -"Vehicle, leasing, insurances, cost\n" -"==================================\n" -"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" -"contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" -"entries, costs and many other features necessary to the management \n" -"of your fleet of vehicle(s)\n" -"\n" -"Main Features\n" -"-------------\n" -"* Add vehicles to your fleet\n" -"* Manage contracts for vehicles\n" -"* Reminder when a contract reach its expiration date\n" -"* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" -"* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" -"* Analysis graph for costs\n" -msgstr "" -"\n" -"Vehículos, leasing, seguros, costes\n" -"===================================\n" -"Con este módulo, Odoo le ayuda a gestionar todos sus vehículos, el contrato " -"asociado a dichos vehículos y sus servicios, registro de combustible, costes " -"y otras muchas características necesarias para la gestión de su flota de " -"vehículo(s).\n" -"\n" -"Características principales\n" -"---------------------------\n" -"* Añadir vehículos a su flota\n" -"* Gestionar contratos por vehículo\n" -"* Recordatorios cuando un contrato llega a su fecha de expiración\n" -"* Añadir servicios, registros de combustible, valores de odómetro para todos " -"los vehículos\n" -"* Mostrar todos los costes asociados a un vehículo o a un tipo de servicio\n" -"* Gráficos de análisis para costes\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account -msgid "" -"\n" -"WMS Accounting module\n" -"======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" -"\n" -"Key Features\n" -"------------\n" -"* Stock Valuation (periodical or automatic)\n" -"* Invoice from Picking\n" -"\n" -"Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:\n" -"------------------------------------------------------\n" -"* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Módulo de contabilidad del SGA\n" -"==============================\n" -"Este módulo sirve de puente entre los módulos 'stock' y 'account' y le " -"permite crear asientos contables para valorar los movimientos de " -"existencias.\n" -"\n" -"Características clave\n" -"------------\n" -"* Valoración de existencias (periódica o automática)\n" -"* Facturación desde albarán\n" -"\n" -"El tablero / los informes para la gestión de almacén incluye:\n" -"-------------------------------------------------------------\n" -"* Valoración de existencias en una fecha dada (soporta fechas en el pasado)\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo -msgid "" -"\n" -"Website Gengo Translator\n" -"========================\n" -"\n" -"Translate you website in one click\n" -msgstr "" -"\n" -"Traductor Gengo del sitio web\n" -"=============================\n" -"\n" -"Traduzca su sitio web en un click.\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat -msgid "" -"\n" -"Website Live Chat Support\n" -"==========================\n" -"\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" -"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" -"chat operators.\n" -"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Chat de Soporte del Sitio Web\n" -"=============================\n" -"\n" -"Permite colocar widgets de mensajería instantánea en cualquier página web " -"que se comunicará con el servidor y despachar las solicitudes de los " -"visitantes entre varios operadores de chat en vivo.\n" -"Ayude a sus clientes con este chat, y analice lo que ellos dicen.\n" -"\n" -" " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership -msgid "" -"\n" -"Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" -"=========================================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Extensión del sitio web para examinar asociaciones, grupos y afiliaciones\n" -"=========================================================================\n" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_links -msgid "" -"\n" -"Website interface to create short and trackable URLs.\n" -"=====================================================\n" -"\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Interfaz web para crear URLs cortas y rastreables.\n" -"============================================" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips -msgid "" -"\n" -"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" -"\n" -"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" -"payments acquirer using Worldline SIPS." -msgstr "" -"\n" -"Proveedor de pago en línea Worldline SIPS\n" -"\n" -"Funciona con claves Worldline versión 2.0, contiene la implementación del " -"proveedor de pagos Worldline SIPS." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "%A - Nombre completo del día de la semana." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "%a - Nombre abreviado del día de la semana." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -msgid "%b - Abbreviated month name." -msgstr "%b - Nombre abreviado del mes." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 code:addons/base/res/res_partner.py:325 -#: code:addons/base/res/res_users.py:143 code:addons/base/res/res_users.py:403 -#: code:addons/base/res/res_users.py:405 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copia)" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:5634 -#, python-format -msgid "" -"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " -"an o2m." -msgstr "" -"%s Esto puede ser '%s' en el modelo actual, o un campo del mismo nombre en " -"una o2m." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1114 -#, python-format -msgid "" -"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " -"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' contiene demasiados puntos. ¡Los ids del XML no deberían contener " -"puntos! Los puntos se usan para referirse a datos de otros módulos, por " -"ejemplo módulo.referencia_id" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187 -#, python-format -msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' no parece ser un número para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 -#, python-format -msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' no parece ser una fecha válida para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239 -#, python-format -msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' no parece una fecha valida para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176 -#, python-format -msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" -msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "(edit)" -msgstr "(editar)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid ", or your preferred text editor" -msgstr ", o su editor de texto preferido" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid ", readonly" -msgstr ", sólo lectura" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid ", required" -msgstr ", requerida" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key -msgid "" -"- Action: an action attached to one slot of the given model\n" -"- Default: a default value for a model field" -msgstr "" -"- Acción: una acción adjunta al modelo dado\n" -"- Por defecto: un valor por defecto para el campo del modelo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- domain =" -msgstr "- dominio =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- field =" -msgstr "- campo =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- groups =" -msgstr "- grupos =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- ondelete =" -msgstr "- ondelete =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- relation =" -msgstr "- relación =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- selection =" -msgstr "- selección =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "- size =" -msgstr "- tamaño =" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "-This module does not create menu." -msgstr "- Este módulo no crea menús." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "-This module does not create report." -msgstr "- Este módulo no crea informes." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "-This module does not create views." -msgstr "- Este módulo no crea vistas." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "-This module does not depends on any other module." -msgstr "- Este módulo no depende de ningún otro." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "" -"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " -"the result of the following steps" -msgstr "" -"1. Reglas globales se combinan juntas mediante un operador lógico AND, y con " -"el resultado de los siguientes pasos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "" -"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "" -"2. Reglas específicas de grupo que se pueden combinar juntas con un operador " -"OR lógico" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "" -"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " -"with logical OR operator" -msgstr "" -"3. Si el usuario pertenece a varios grupos, los resultados del paso 2 se " -"combinan mediante un operador lógico OR" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree -msgid "No module found!" -msgstr "Módulo no encontrado!" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "datetime (Python module)" -msgstr "datetime (Módulo de Python)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "dateutil (Python module)" -msgstr "dateutil (Módulo de Python)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "self (the set of records to compute)" -msgstr "self (el set de registros a computar)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "time (Python module)" -msgstr "time (Módulo de Python)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Apps" -msgstr "Aplicaciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Attribute" -msgstr "Atributo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Dependencies :" -msgstr "Dependencias :" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Idx" -msgstr "Idx" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Inherited" -msgstr "Heredado" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Menu :" -msgstr "Menú :" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Reports :" -msgstr "Informes :" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Ro" -msgstr "Ro" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Rq" -msgstr "Rq" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Seq" -msgstr "Sec" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "" -"This operation will permanently erase all data currently stored by " -"the modules!" -msgstr "" -"¡Esta operación borrará permanentemente todos los datos almacenados " -"actualmente por los módulos!" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Tr" -msgstr "Tr" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "View :" -msgstr "Vista :" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "XML ID" -msgstr "ID XML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Views" -msgstr "Vistas" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3234 -#, python-format -msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "Un documento fue modificado desde la última vez que lo vió (%s:%d)" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups -msgid "" -"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " -"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " -"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " -"default in order to customize the view of the menu that users will be able " -"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " -"can be managed from here." -msgstr "" -"Un grupo es un conjunto de áreas funcionales que se asignarán al usuario " -"para darle acceso y derechos a aplicaciones específicas y tareas en el " -"sistema. Puede crear grupos personalizados o editar los existentes para " -"personalizar la vista de menús que los usuarios podrán ver. La gestión de " -"los permisos de lectura, escritura, creación y eliminación se hace desde " -"aquí." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage -msgid "A homepage for the PosBox" -msgstr "Un página de inicio para el PosBox" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes -msgid "A module to generate exceptions." -msgstr "Un módulo para generar excepciones." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_workflow -msgid "A module to play with workflows." -msgstr "Un módulo para jugar con los flujos de trabajo." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex -msgid "A module to test import/export." -msgstr "Un módulo para probar la importación/exportación." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the API." -msgstr "Un módulo para probar la API." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall -msgid "A module to test the uninstall feature." -msgstr "Un módulo para probar la característica de desinstalación." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits -msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." -msgstr "Un módulo para verificar la herencia usando _inherits." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit -msgid "A module to verify the inheritance." -msgstr "Un módulo para verificar la herencia." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits -msgid "A module with dummy methods." -msgstr "Un módulo con métodos dummy" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:377 -#, python-format -msgid "A unit must be provided to duration widgets" -msgstr "Se debe proporcionar una unidad a los widgets de duración" - -#. module: base -#: selection:res.company,rml_paper_format:0 -msgid "A4" -msgstr "A4" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut -msgid "Abbreviation" -msgstr "Abreviatura" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type -msgid "Acc type" -msgstr "Tipo cuenta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids -msgid "Accepted Users" -msgstr "Usuarios Aceptados" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form -msgid "Access" -msgstr "Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -msgid "Access Control" -msgstr "Control de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -msgid "Access Controls" -msgstr "Controles de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act -msgid "Access Controls List" -msgstr "Lista Controles de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "Access Groups" -msgstr "Grupos de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access -msgid "Access Menu" -msgstr "Acceso a Menú" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager -msgid "Access Rights" -msgstr "Permisos de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Access Rules" -msgstr "Reglas de Acceso" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default -msgid "Account Analytic Defaults" -msgstr "Valores por defecto en la contabilidad analítica" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import -msgid "Account Bank Statement Import" -msgstr "Importar Estado de Cuenta de Banco" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts -msgid "Account Charts" -msgstr "Catálogos de Cuenta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id -msgid "Account Holder" -msgstr "Titular de la Cuenta" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal -msgid "Account Management Frontend for your Customers" -msgstr "Interfaz de Manejo de Cuenta para sus Clientes" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no -msgid "Account No." -msgstr "Nº de Cuenta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number -msgid "Account Number" -msgstr "Número de Cuenta" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner.bank:0 -msgid "Account Number must be unique" -msgstr "El Número de Cuenta debe ser único" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_cash_basis -msgid "Account Tax Cash Basis" -msgstr "Impuestos de Efectivo" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting -msgid "Accounting" -msgstr "Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance -msgid "Accounting & Finance" -msgstr "Contabilidad y Finanzas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test -msgid "Accounting Consistency Tests" -msgstr "Tests de consistencia de contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant -msgid "Accounting and Finance" -msgstr "Contabilidad y Finanzas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search -#: selection:ir.values,key:0 -msgid "Action" -msgstr "Acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id -msgid "Action (change only)" -msgstr "Acción (solo cambio)" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action -msgid "Action Bindings" -msgstr "Enlaces de acciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action -msgid "Action Bindings/Defaults" -msgstr "Enlaces de acción/Valores por defecto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name -msgid "Action Name" -msgstr "Nombre de acción" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action -msgid "Action Reference" -msgstr "Referencia de la acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target -msgid "Action Target" -msgstr "Acción Objetivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state -msgid "Action To Do" -msgstr "Acción a Realizar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_311 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -msgid "Action Type" -msgstr "Tipo de Acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url -msgid "Action URL" -msgstr "URL de la acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_309 -msgid "Action Usage" -msgstr "Uso de la acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_action_id -msgid "" -"Action bound to this entry - helper field for binding an action, will " -"automatically set the correct reference" -msgstr "" -"Acción vinculada a esta entrada - campo accesorio que permite enlazar una " -"acción, que establecerá automáticamente la referencia correcta" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view -msgid "Action to Trigger" -msgstr "Acción a activar" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_active -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_active -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activities -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity -msgid "Activities" -msgstr "Actividades" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_act_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_tree -msgid "Activity" -msgstr "Actividad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery -msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "Añadir gastos de envío a las ventas online" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header -msgid "Add RML Header" -msgstr "Añadir encabezado RML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Add in the 'More' menu" -msgstr "Añadir al menu \"Más\"" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "Añadir al menú 'Imprimir'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_header -msgid "Add or not the corporate RML header" -msgstr "Añadir o no el encabezado corporativo en el informe RML" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter -msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" -msgstr "Añade un snippet de panel de Twitter en el constructor de sitios web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal_sale -msgid "" -"Add your sales document in the frontend portal (sales order, quotations, " -"invoices)" -msgstr "" -"Agregue su documento de venta en el portal de Clientes (ordenes de ventas, " -"cotizaciones, facturas)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type -msgid "Address Type" -msgstr "Tipo de dirección" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form -msgid "Address format..." -msgstr "Formato de dirección..." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration -msgid "Administration" -msgstr "Administración" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name -msgid "" -"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" -"División administrativa de un país. Por ejemplo Comunidad Autónoma, " -"Provincia, Ayuntamiento" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:679 code:addons/base/ir/ir_model.py:738 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1224 -#, python-format -msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track -msgid "Advanced Events" -msgstr "Eventos avanzados" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Advanced Properties" -msgstr "Propiedades Avanzadas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen -msgid "Adyen Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Adyen" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Affero GPL-3" -msgstr "Affero GPL-3" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.af -msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "Estado Islámico de Afganistán" - -#. module: base -#: selection:res.currency,position:0 -msgid "After Amount" -msgstr "Después del Monto" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.al -msgid "Albania" -msgstr "Albania" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.dz -msgid "Algeria" -msgstr "Argelia" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form -msgid "" -"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " -"individual wizards via the list of configuration wizards." -msgstr "" -"Todos los asistentes de configuración pendientes han sido ejecutados. Puede " -"reiniciar asistentes individualmente a través de la lista de asistentes de " -"configuración." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint -msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "Permitir al cajero re-imprimir recibos." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis -msgid "Allow to have cash basis on tax" -msgstr "Permiten tener base caja de impuestos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Allowed Companies" -msgstr "Compañías permitidas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade -msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" -msgstr "Permite actualizar remotamente el software PosBox" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher -msgid "" -"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " -"version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" -"Le permite crear sus facturas y controlar los pagos. Es una versión más " -"fácil del módulo de contabilidad para gestores que no sean contables." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " -"external id or database id" -msgstr "" -"Especificación ambigua para el campo '%(field)s'. Especifique sólo uno de " -"estos: nombre, id. externo o id. de la base de datos." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.as -msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa Americana" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag -msgid "" -"An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " -"and wishes. There is no central tag repository across clients." -msgstr "" -"Una cadena arbitraria, interpretada por el cliente de acuerdo con sus " -"propias necesidades y deseos. No hay repositorio central de etiqueta a " -"través de clientes." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install -msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " -"always installed." -msgstr "" -"Un módulo auto-instalable se instala automáticamente por el sistema cuando " -"todas sus dependencias han sido satisfechas. Si el módulo no tiene " -"dependencias, será instalado siempre." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic -msgid "Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad analítica" - -#. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "And" -msgstr "Y" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ad -msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "Principado de Andorra" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ao -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ai -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antártida" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ag -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua y Barbuda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_header1 -msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." -msgstr "" -"Aparece por defecto en la esquina superior derecho de los documentos " -"impresos (encabezado del informe)." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:714 -#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view -#, python-format -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner -msgid "Application Planner" -msgstr "Planificador de la Aplicación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app -msgid "Application Terms" -msgstr "Términos de la aplicación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:557 -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -#, python-format -msgid "Apply Schedule Upgrade" -msgstr "Aplicar actualización programada" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade -msgid "Apply Scheduled Upgrades" -msgstr "Aplicar actualizaciones programadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create -msgid "Apply for Create" -msgstr "Aplicar para Creación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink -msgid "Apply for Delete" -msgstr "Aplicar para Borrado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read -msgid "Apply for Read" -msgstr "Aplicar para Lectura" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write -msgid "Apply for Write" -msgstr "Aplicar para Escritura" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ -#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Apps" -msgstr "Aplicaciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules -msgid "Apps To Export" -msgstr "Apps A Exportar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info -msgid "Apps to Update" -msgstr "Aplicaciones a Actualizar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Apps:" -msgstr "Aplicaciones:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db -msgid "Arch Blob" -msgstr "Arch Blob" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs -msgid "Arch Filename" -msgstr "Archivo Arch" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -msgid "Architecture" -msgstr "Estructura" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Archived" -msgstr "Archivado" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ar -msgid "Argentina" -msgstr "Argentina" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar -msgid "Argentina - Accounting" -msgstr "Argentina - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_args -msgid "Arguments" -msgstr "Argumentos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params -msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag" -msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con la etiqueta de vista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_args -msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)." -msgstr "Argumentos que se pasarán al método, por ejemplo, uid." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.am -msgid "Armenia" -msgstr "Armenia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.aw -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset -msgid "Assets Management" -msgstr "Gestión de activos fijos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association -msgid "Associations Management" -msgstr "Gestión de asociaciones" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership -msgid "Associations: Members" -msgstr "Asociaciones: Miembros" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_new_record -msgid "Attach the new record" -msgstr "Adjuntar el nuevo registro" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "Attached To" -msgstr "Adjuntado a" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "Attachment" -msgstr "Adjunto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name -msgid "Attachment Name" -msgstr "Nombre del documento adjunto" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document -msgid "Attachments List and Document Indexation" -msgstr "Lista de Adjuntos e Indexación de Documentos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance -msgid "Attendances" -msgstr "Asistencias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.au -msgid "Australia" -msgstr "Australia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au -msgid "Australian - Accounting" -msgstr "Australia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.at -msgid "Austria" -msgstr "Austria" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at -msgid "Austria - Accounting" -msgstr "Austria - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap -msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "Autenticación vóa LDAP" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Author Name" -msgstr "Nombre del Autor" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize -msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" -msgstr "Método de Pago Authorize.Net" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule -msgid "Automated Action Rules" -msgstr "Reglas de acción automáticas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo -msgid "Automated Translations through Gengo API" -msgstr "Traducción automática a través de Gengo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install -msgid "Automatic Installation" -msgstr "Instalación automática" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state -msgid "" -"Automatically set to let administators find new terms that might need to be " -"translated" -msgstr "" -"Establecido automáticamente para dejar que los administradores encuentren " -"nuevos términos que necesiten ser traducidos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation -msgid "Automation" -msgstr "Automatización" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.az -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaiyán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bs -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bh -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahréin" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bd -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree -msgid "Bank Accounts" -msgstr "Cuentas bancarias" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic -msgid "Bank Identifier Code" -msgstr "Código de identificación bancaria" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search -msgid "Bank Name" -msgstr "Nombre del banco" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form -msgid "Bank account" -msgstr "Cuenta bancaria" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type -msgid "Bank account type, inferred from account number" -msgstr "Tipo de cuenta bancaria, inferido del número de la cuenta" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree -msgid "Banks" -msgstr "Bancos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_barcode -msgid "BarCode" -msgstr "Código de Barras" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bb -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode -msgid "Barcode" -msgstr "Código de barras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner -msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "Driver del lector de código de barras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes -msgid "Barcodes" -msgstr "Códigos de Barras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes -msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "Escaneo y Análisis de Códigos de Barras" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -msgid "Base" -msgstr "Base" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,state:0 -msgid "Base Field" -msgstr "Campo base" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban -msgid "Base Kanban" -msgstr "Kanban web" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:227 -#, python-format -msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "¡El idioma base 'en_US' no puede ser eliminado!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id -msgid "Base Model" -msgstr "Modelo base" - -#. module: base -#: selection:ir.model,state:0 -msgid "Base Object" -msgstr "Objeto base" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Base Properties" -msgstr "Propiedades Base" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import -msgid "Base import" -msgstr "Importación base" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module -msgid "Base import module" -msgstr "Módulo base de importación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id -msgid "Base model on which the server action runs." -msgstr "Modelo base sobre el cual corre el servidor." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner -msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" -msgstr "" -"Módulo base que contiene todo el material relacionado con el sitio web para " -"el modelo de empresa (clientes/proveedores)" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.view,mode:0 -msgid "Base view" -msgstr "Vista base" - -#. module: base -#: selection:res.currency,position:0 -msgid "Before Amount" -msgstr "Antes de la cantidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.by -msgid "Belarus" -msgstr "Bielorrusia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat -msgid "Belgian Intrastat Declaration" -msgstr "Declaración Intrasat Belga" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.be -msgid "Belgium" -msgstr "Bélgica" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be -msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "Bélgica - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll -msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "Bélgica - Nóminas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account -msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "Bélgica - Nóminas con contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba -msgid "Belgium - Structured Communication" -msgstr "Bélgica - Comunicación Estructurada" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bz -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bj -msgid "Benin" -msgstr "Benín" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bm -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermudas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bt -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhután" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "Binary" -msgstr "Binario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog -msgid "Blogs" -msgstr "Blogs" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bo -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo -msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "Bolivia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bq -msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" -msgstr "Bonaire, San Eustaquio y Saba" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Boolean" -msgstr "Booleano" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch -msgid "Bootswatch Theme" -msgstr "Tema Bootswatch" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ba -msgid "Bosnia-Herzegovina" -msgstr "Bosnia-Herzegovina" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bw -msgid "Botswana" -msgstr "Botsuana" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bv -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Isla Bouvet" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.br -msgid "Brazil" -msgstr "Brasil" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br -msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "Brasil - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment -msgid "Bridge module for acquirers and website." -msgstr "Módulo puente entre los métodos de pago y el sitio web." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.io -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "Territorio británico del Océano Índico" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 -msgid "Bronze" -msgstr "Bronce" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bn -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei Darussalam" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo -msgid "Buckaroo Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Buckaroo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget -msgid "Budgets Management" -msgstr "Gestión de presupuestos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website -msgid "Build Your Enterprise Website" -msgstr "Construya su sitio web corporativo" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bg -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgaria" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bf -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bi -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "By" -msgstr "Por" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm -msgid "CRM" -msgstr "CRM" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm -msgid "CRM Gamification" -msgstr "Gamificación CRM" - -#. module: base -#: selection:base.language.export,format:0 -msgid "CSV File" -msgstr "Archivo CSV" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" -msgstr "" -"Formato CSV: puede editarla directamente en su programa de hoja de cálculo " -"favorito, la columna de más a la derecha contiene las traducciones" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar -#: selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_calendar -msgid "Calendars " -msgstr "Calendarios" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_calendar -msgid "Calendars on Orderpoints" -msgstr "Calendarios en Reabastecimientos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kh -msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "Reino de Camboya" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cm -msgid "Cameroon" -msgstr "Camerún" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375 -#, python-format -msgid "" -"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" -msgstr "" -"No se puede crear un registro many2one indirectamente. Importe el campo por " -"separado." - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:540 -#, python-format -msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." -msgstr "No puede actualizar el módulo '%s'. No está instalado" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:547 -#, python-format -msgid "Can only rename one field at a time!" -msgstr "Sólo se puede renombrar un campo al tiempo!" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ca -msgid "Canada" -msgstr "Canadá" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca -msgid "Canada - Accounting" -msgstr "Canada - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Cancel Install" -msgstr "Cancelar instalación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel -msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "Cancelar asientos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "Cancelar desinstalación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Cancelar actualización" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:399 -#, python-format -msgid "Cannot duplicate configuration!" -msgstr "¡No se puede duplicar la configuración!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:549 -#, python-format -msgid "Cannot rename field to %s, because that field already exists!" -msgstr "No se puede renombrar el campo a %s, porque ese campo ya existe!" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:219 -#, python-format -msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" -"No se puede desactivar un idioma que está siendo usado por los usuarios." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cv -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cabo Verde" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 -msgid "Cascade" -msgstr "En cascada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ky -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Islas Caimán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cf -msgid "Central African Republic" -msgstr "República Centro Africana" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.td -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my -msgid "Change My Preferences" -msgstr "Cambiar mis preferencias" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar la contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard -msgid "Change Password Wizard" -msgstr "Asistente de cambio de contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user -msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "Asistente de cambio de contraseña del usuario" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -msgid "Change password" -msgstr "Cambiar contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Change the user password." -msgstr "Cambiar la contraseña de usuario" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:338 -#, python-format -msgid "" -"Changing the company of a contact should only be done if it was never " -"correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " -"a new contact should be created under that new company. You can use the " -"\"Discard\" button to abandon this change." -msgstr "" -"Cambiar la compañía de un contacto sólo debe hacerse si nunca se había " -"establecido correctamente. Si un contacto existente empieza a trabajar para " -"una nueva compañía, entonces debería crear un nuevo contacto bajo esa " -"compañía. Puede usar el botón \"Descartar\" para abandonar los cambios." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:534 -#, python-format -msgid "Changing the model of a field is forbidden!" -msgstr "¡Está prohibido cambiar el modelo de un campo!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:512 -#, python-format -msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." -msgstr "" -"No está permitido cambiar el sistema de almacenamiento para el campo \"%s\"." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:537 -#, python-format -msgid "" -"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create " -"it again!" -msgstr "" -"Cambiar el tipo de un campo todavía no es soportado. Por favor, eliminelo y " -"creelo de nuevo!" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Char" -msgstr "Carácter" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat -msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "Charle con los visitantes de su sitio web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing -msgid "Check Printing Base" -msgstr "Base de Impresión de Cheques" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company -msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" -msgstr "" -"Marque esta casilla si el contacto es una compañía. En caso contrario, será " -"una persona." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing -msgid "Check printing commons" -msgstr "Recursos comunes para la impresión de cheques" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer -msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "Marque esta casilla si el contacto es un cliente." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_supplier -msgid "" -"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " -"people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "" -"Marque esta casilla si este contacto es un proveedor. Si no está marcada, " -"los compradores no lo verán cuando hagan una orden de compra." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee -msgid "Check this box if this contact is an Employee." -msgstr "Marque si el contacto es un empleado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_new_record -msgid "" -"Check this if you want to link the newly-created record to the current " -"record on which the server action runs." -msgstr "" -"Marque esto si quiere enlazar los recién creados registro al registro actual " -"en el que la acción de servidor se ejecuta." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"Check to attach the newly created record to the record on which the server " -"action runs." -msgstr "" -"Marque para adjuntar el registro recién creado al registro actual en el que " -"la acción de servidor se ejecuta." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum -msgid "Checksum/SHA1" -msgstr "Checksum/SHA1" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids -msgid "Child Actions" -msgstr "Acciones hijas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids -msgid "Child Applications" -msgstr "Aplicaciones hijas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids -msgid "Child Companies" -msgstr "Compañías subordinadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent -msgid "Child Field" -msgstr "Campo hijo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id -msgid "Child IDs" -msgstr "IDs hijos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids -msgid "" -"Child server actions that will be executed. Note that the last return " -"returned action value will be used as global return value." -msgstr "" -"Las acciones de servidor hijas que serán ejecutadas. Tenga en cuenta que el " -"último valor devuelto será usado como valor de retorno global." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Chile" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl -msgid "Chile - Accounting" -msgstr "Chile - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cn -msgid "China" -msgstr "China" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_write:0 -msgid "Choose and Update a record in the database" -msgstr "Escoger y actualizar un registro en la base de datos" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_create:0 -msgid "Choose and copy a record in the database" -msgstr "Escoger y copiar un registro en la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption -msgid "" -"Choose the connection encryption scheme:\n" -"- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" -msgstr "" -"Escoja el esquema de encriptación de la conexión:\n" -"- Ninguno: Las sesiones SMTP se realizan en texto plano.\n" -"- TLS (STARTTLS): Se solicita encriptación TLS al comienzo de la sesión SMTP " -"(Recomendado)\n" -"- SSL/TLS: Las sesiones SMTP son encriptadas con SSL/TLS a través de un " -"puerto dedicado (por defecto: 465)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cx -msgid "Christmas Island" -msgstr "Isla Natividad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_city -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_city -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_city -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_city -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "City" -msgstr "Ciudad" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment -msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "Clic aquí para adjuntar un nuevo documento." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom -msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "Clic aquí para crear una vista personalizada" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "Haga clic en Actualizar para empezar el proceso" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form -msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "Clic para añadir un contacto en su libro de direcciones." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form -msgid "Click to create a bank account." -msgstr "Clic para crear una cuenta bancaria." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form -msgid "Click to create a new bank." -msgstr "Clic para crear un nuevo banco." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form -msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "Clic para crear una etiqueta de contacto." - -#. module: base -#: selection:ir.logging,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_action_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action -msgid "Client Action" -msgstr "Acción cliente" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action -msgid "Client Actions" -msgstr "Acciones cliente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag -msgid "Client action tag" -msgstr "Etiqueta de acción del cliente" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cc -msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Islas Cocos (Keeling)" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -msgid "Code" -msgstr "Código" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_compute -msgid "" -"Code to compute the value of the field.\n" -"Iterate on the recordset 'self' and assign the field's value:\n" -"\n" -" for record in self:\n" -" record['size'] = len(record.name)\n" -"\n" -"Modules time, datetime, dateutil are available." -msgstr "" -",\n" -"El código para calcular el valor del campo.\n" -"Iterar con \"self\" el conjunto de registros y asignar el valor del campo:\n" -"\n" -"para el registro en self:\n" -"record['size'] = len(record.name)\n" -"\n" -"Módulos de tiempo, fecha y hora, dateutil están disponibles." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad -msgid "Collaborative Pads" -msgstr "Pads colaborativos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.co -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co -msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "Contabilidad colombiana" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co -msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "Contabilidad colombiana y preconfiguración de impuestos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_color -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color -msgid "Color Index" -msgstr "Índice de colores" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 -msgid "Column 1" -msgstr "Columna 1" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 -msgid "Column 2" -msgstr "Columna 2" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 -msgid "Column referring to the record in the comodel table" -msgstr "Columna en referencia al registro de la tabla modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 -msgid "Column referring to the record in the model table" -msgstr "Columna refiriéndose al registro en la tabla del modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode -msgid "" -"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " -"'calendar', etc. (Default: tree,form)" -msgstr "" -"Lista separada por comas de los modos de vista permitidos, como " -"'form' (formulario), 'tree' (lista), 'calendar' (calendario), etc. (por " -"defecto: tree,form)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment -msgid "Comment" -msgstr "Comentario" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form -msgid "Comments" -msgstr "Comentarios" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id -msgid "Commercial Entity" -msgstr "Entidad comercial" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.km -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form -#: model:ir.actions.act_window,name:base.company_normal_action_tree -#: model:ir.model,name:base.model_res_company -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_ids -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Companies" -msgstr "Compañías" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -#: selection:res.partner,company_type:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 -msgid "Company Contact" -msgstr "Contacto de la Compañía" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name -msgid "Company Name" -msgstr "Nombre de la compañía" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all -msgid "Company Properties" -msgstr "Propiedades de la compañia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header1 -msgid "Company Tagline" -msgstr "Lema de la compañía" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type -msgid "Company Type" -msgstr "Tipo de Compañía" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address -msgid "Complete Address" -msgstr "Dirección completa" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name -msgid "Complete ID" -msgstr "Id. completo" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 -msgid "Components Buyer" -msgstr "Comprador de componentes" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute -msgid "Compute" -msgstr "Calcular" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_condition -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_condition -msgid "" -"Condition verified before executing the server action. If it is not " -"verified, the action will not be executed. The condition is a Python " -"expression, like 'object.list_price > 5000'. A void condition is considered " -"as always True. Help about python expression is given in the help tab." -msgstr "" -"Condición verificada antes de ejecutar la acción de servidor. Si no se da la " -"condición, la acción no se ejecutará. La condición es una expresión Python, " -"como 'object.list_price > 5000'. Una condición vacía se considera siempre " -"como verdadera. Se puede encontrar ayuda sobre las expresiones Python en la " -"pestaña de ayuda." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Conditions" -msgstr "Condiciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree -msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "Pasos de los asistentes de configuración" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base -msgid "Configuration" -msgstr "Configuración" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer -msgid "Configuration Installer" -msgstr "Instalador de la configuración" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistentes de configuración" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cg -msgid "Congo" -msgstr "Congo" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cd -msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "Congo, República Democrática del" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy -msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "Conectar el cliente web a los periféricos hardware" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form -msgid "Connection Information" -msgstr "Información de la conexión" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption -msgid "Connection Security" -msgstr "Seguridad de la conexión" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:181 -#, python-format -msgid "" -"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" -" %s" -msgstr "" -"Prueba de Conexión Fallida! Aquí está el valor devuelto:\n" -"%s" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:189 -#, python-format -msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" -"¡La Prueba de Conexión se realizó Correctamente! Todo parece estar " -"configurado correctamente!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Constraint" -msgstr "Restricción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type -msgid "Constraint Type" -msgstr "Tipo de restricción" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model.constraint:0 -msgid "Constraints with the same name are unique per module." -msgstr "Las restricciones con el mismo nombre son únicas por módulo." - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 -msgid "Consultancy Services" -msgstr "Servicios de consultoría" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Contact / Address" -msgstr "Contacto / Dirección" - -#. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager -msgid "Contact Creation" -msgstr "Creación de contactos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm -msgid "Contact Form" -msgstr "Formulario de contacto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Contact Name" -msgstr "Nombre del Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact -msgid "Contact Titles" -msgstr "Títulos de contacto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "Contactos y Direcciones" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.partner:0 -msgid "Contacts require a name." -msgstr "El Contacto requiere un nombre." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context -msgid "Context" -msgstr "Contexto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_context -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_context -msgid "Context Value" -msgstr "Valor de contexto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_context -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context -msgid "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" -msgstr "" -"Diccionario que representa el contexto como una expresión Python, vacío por " -"defecto (por defecto: {})." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors -msgid "Contributors" -msgstr "Contribuidores" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "Controller" -msgstr "Controlador" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ck -msgid "Cook Islands" -msgstr "Islas Cook" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy -msgid "Copied" -msgstr "Copiado" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_create:0 -msgid "Copy the current record" -msgstr "Copiar el registro actual" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cr -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr -msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "Costa Rica - Contabilidad" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:601 -#, python-format -msgid "Couldn't create contact without email address!" -msgstr "¡No se puede crear un contacto sin dirección de correo electrónico!" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids -msgid "Countries" -msgstr "Países" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Country" -msgstr "País" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code -msgid "Country Calling Code" -msgstr "Código de Llamadas del País" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code -msgid "Country Code" -msgstr "Código de país" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_group -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree -msgid "Country Group" -msgstr "Grupo de países" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids -msgid "Country Groups" -msgstr "Grupos de países" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name -msgid "Country Name" -msgstr "Nombre del país" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state -msgid "Country state" -msgstr "Provincia" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "Crear / Escribir / Copiar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create -msgid "Create Access" -msgstr "Permiso para crear" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Create Access Right" -msgstr "Otorgue derecho de acceso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_issue -msgid "Create Issues From Contact Form" -msgstr "Crear Incidencias desde Formulario de Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue -msgid "Create Issues from Leads" -msgstr "Crear incidencias desde iniciativas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm -msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "Crear iniciativas desde el formulario de contacto" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create -msgid "Create Menu" -msgstr "Crear menú" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create -msgid "Create _Menu" -msgstr "Crear _Menú" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Create a Menu" -msgstr "Crear un menú" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_create:0 -msgid "Create a new record in another model" -msgstr "Crear un nuevo registro en otro modelo" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_create:0 -msgid "Create a new record in the Base Model" -msgstr "Crear un nuevo registro en el modelo base" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form -msgid "" -"Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " -"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." -msgstr "" -"Cree y administre las compañías que serán gestionadas por Odoo aquí. Las " -"tiendas o subsidiarias también pueden ser creadas y mantenidas desde aquí." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users -msgid "" -"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " -"deactivated should there be a period of time during which they will/should " -"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " -"specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione los usuarios que accederán al sistema. Los usuarios pueden " -"ser desactivados si durante un periodo de tiempo no deberían acceder al " -"sistema. Puede asignarles grupos con el fin de darles acceso a las " -"aplicaciones que necesiten usar en el sistema." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey -msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" -msgstr "Crear encuestas, recabar respuestas e imprimir estadísticas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name -msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "Crear/Escribir el nombre del modelo objetivo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Created Menus" -msgstr "Menús creados" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Created Views" -msgstr "Vistas creadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_302 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_uid -msgid "Created by" -msgstr "Creado por" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_310 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_create_date -msgid "Created on" -msgstr "Creado en" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "Creation" -msgstr "Creación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "Creation Month" -msgstr "Mes de creación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_create -msgid "Creation Policy" -msgstr "Politica de creación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit -msgid "Credit Limit" -msgstr "Crédito concedido" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury -msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "Soporte de tarjeta de crédito en el Punto de Venta" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.hr -msgid "Croatia" -msgstr "Croacia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr -msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" -msgstr "Contabilidad (RRIF 2012) de Croacia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cu -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cw -msgid "Curaçao" -msgstr "Curaçao" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form_company -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree -msgid "Currencies" -msgstr "Monedas" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_currency_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -msgid "Currency" -msgstr "Moneda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name -msgid "Currency Code (ISO 4217)" -msgstr "Código de moneda (ISO 4217)" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form -msgid "Currency Rate" -msgstr "Tasa monetaria" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree -msgid "Currency Rates" -msgstr "Tasa de cambio" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol -msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "Símbolo de la moneda, para ser usado cuando se impriman informes." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Current Company" -msgstr "Compañía Actual" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate -msgid "Current Rate" -msgstr "Tasa" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window,target:0 -#: selection:ir.actions.client,target:0 -msgid "Current Window" -msgstr "Ventana actual" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "Año actual con centuria: %(year)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "Año actual sin centuria: %(y)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -msgid "Custom" -msgstr "Personalizado" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,state:0 -msgid "Custom Field" -msgstr "Campo personalizado" - -#. module: base -#: selection:ir.model,state:0 -msgid "Custom Object" -msgstr "Objeto personalizado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto -msgid "Custom Python Parser" -msgstr "Analizador Python personalizado" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut -msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Accesos rápidos personalizados" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:484 -#, python-format -msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "¡Los campos personalizados deben tener un nombre que empieza con 'x_'!" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating -msgid "Customer Rating" -msgstr "Valoración del Cliente" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer -msgid "Customer References" -msgstr "Referencias de clientes" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Customers" -msgstr "Clientes" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree -msgid "Customized Views" -msgstr "Vistas personalizadas" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom -msgid "" -"Customized views are used when users reorganize the content of their " -"dashboard views (via web client)" -msgstr "" -"Las vistas personalizadas se utilizan cuando los usuarios reorganizan el " -"contenido de sus vistas de tablero (mediante el cliente web)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cy -msgid "Cyprus" -msgstr "Chipre" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Checa" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard -msgid "Dashboards" -msgstr "Tableros" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert -msgid "Data for xml conversion tests" -msgstr "Datos para las pruebas de conversión XML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -msgid "Database" -msgstr "Base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization -msgid "Database Anonymization" -msgstr "Anonimización de la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas -msgid "Database Data" -msgstr "Datos de la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id -msgid "" -"Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " -"'form' only" -msgstr "" -"Id. de la base de datos del registro para abrir en el formulario de vista, " -"cuando se establece el modo de vista únicamente a 'formulario'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname -msgid "Database Name" -msgstr "Nombre de la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 -msgid "Database Structure" -msgstr "Estructura de la base de datos" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3159 -#, python-format -msgid "" -"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " -"type incoherence in a previous request" -msgstr "" -"La recogida de Base de Datos ha perdido varios ids ({}) y tiene ids extra " -"({}), puede ser causado por una incoherencia de tipo en una petición anterior" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id -msgid "" -"Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records" -msgstr "" -"Identificador de base de datos del registro al que se le aplica. 0 = para " -"todos los registros" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_date -#: selection:ir.property,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date -msgid "Date Created" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_date_format -msgid "Date Format" -msgstr "Formato de fecha" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "DateTime" -msgstr "Fecha y hora" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates -msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "Fechas en pedidos de venta" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" -msgstr "Día de la semana (0: lunes): %(weekday)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Day of the Year: %(doy)s" -msgstr "Día del año: %(doy)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Day: %(day)s" -msgstr "Día: %(day)s" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Days" -msgstr "Días" - -#. module: base -#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company -msgid "" -"Dear Sir/Madam,\n" -"\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" -"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" -"\n" -"Thank you in advance for your cooperation.\n" -"Best Regards," -msgstr "" -"Estimado/a señor/señora,\n" -"\n" -"Nuestros registros indican que algunos pagos en nuestra cuenta están aún " -"pendientes. Puede encontrar los detalles a continuación.\n" -"Si la cantidad ha sido ya pagada, por favor, descarte esta notificación. En " -"otro caso, por favor remítanos el importe total abajo indicado.\n" -"Si tiene alguna pregunta con respecto a su cuenta, por favor contáctenos.\n" -"\n" -"Gracias de antemano por su colaboración.\n" -"Saludos cordiales," - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug -msgid "Debugging" -msgstr "Depurando" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision -msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "Configuración de la precisión decimal" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point -msgid "Decimal Separator" -msgstr "Separador de decimales" - -#. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -msgid "Default" -msgstr "Por defecto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default -msgid "Default Theme" -msgstr "Tema Predeterminado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default -msgid "Default filter" -msgstr "Filtro por defecto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit -msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Límite por defecto para la vista de lista." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_value -msgid "Default value (pickled) or reference to an action" -msgstr "Valor por defecto o referencia a una acción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value_unpickle -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults -msgid "Default value or action reference" -msgstr "Valor por defecto o referencia de acción" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default -msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" -"Tema predeterminado del sitio web para mostrar las posibilidades de " -"personalización." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python -msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "Definir Impuestos como Código Python" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Defined Reports" -msgstr "Informes definidos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition -msgid "Definition" -msgstr "Definición" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink -msgid "Delete Access" -msgstr "Permiso para eliminar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Delete Access Right" -msgstr "Eliminar derecho de acceso" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:216 code:addons/base/ir/ir_actions.py:781 -#, python-format -msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "Borrado del registro de la acción fallido" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery -msgid "Delivery Costs" -msgstr "Gastos de envío" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo -msgid "Demo Data" -msgstr "Datos de ejemplo" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.dk -msgid "Denmark" -msgstr "Dinamarca" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Dependencies" -msgstr "Dependencias" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends -msgid "" -"Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" -"\n" -" name, partner_id.name" -msgstr "" -"Dependencias del método de cálculo; una lista de nombres de campos separados " -"por comas, como\n" -"\n" -"nombre, partner_id.name" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency -msgid "Dependency" -msgstr "Dependencia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_description -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html -msgid "Description HTML" -msgstr "Descripción HTML" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing -msgid "Design, send and track emails" -msgstr "Diseñar, envíar y hacer seguimiento de correos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_to -msgid "Destination Activity" -msgstr "Actividad Destino" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_instance_id -msgid "Destination Instance" -msgstr "Instancia de Destino" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model -msgid "Destination Model" -msgstr "Modelo de Destino" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "Algoritmo Detallado:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position -msgid "" -"Determines where the currency symbol should be placed after or before the " -"amount." -msgstr "" -"Determina si el símbolo de moneda debe situarse antes o después de la " -"cantidad." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de -msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "Alemania - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 -msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" -msgstr "Alemania SKR03 - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 -msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" -msgstr "Alemania SKR04 - Contabilidad" - -#. module: base -#: selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Diagram" -msgstr "Diagrama" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction -msgid "Direction" -msgstr "Dirección" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Directory" -msgstr "Directorio" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:445 -#, python-format -msgid "" -"Disabling this option will also uninstall the following modules \n" -"%s" -msgstr "" -"Desahabilitando esta opción, también desinstalará los siguientes módulos %s" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail -msgid "Discuss" -msgstr "Mensajes" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail -msgid "Discussions, Mailing Lists, News" -msgstr "Charlas, Listas de Correo, Noticias" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form -msgid "Display" -msgstr "Mostrar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_304 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nombre Público" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "Display an option on related documents to print this report" -msgstr "" -"Mostrar una opción en documentos relacionados para imprimir este informe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Display an option on related documents to run this sever action" -msgstr "" -"Mostrar una opción en documentos relacionados para ejecutar esta acción del " -"servidor" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group -msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." -msgstr "" -"Muestra y gestiona la lista de todos los grupos de países. Puede crear o " -"eliminar grupos de países para estar seguro de que aquellos con los que está " -"trabajando se mantienen." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country -msgid "" -"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " -"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " -"you are working on will be maintained." -msgstr "" -"Muestra y gestiona la lista de todos los países que pueden asignarse a los " -"registros de sus contactos. Puede crear o eliminar países para mantener " -"aquellos con los que trabaja y se mantendrán." - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 -msgid "Distributor" -msgstr "Distribuidor" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.dj -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor -msgid "Doctor" -msgstr "Doctor" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 code:addons/base/ir/ir_model.py:888 -#, python-format -msgid "Document model" -msgstr "Modelo de documento" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples -msgid "Documentation examples test" -msgstr "Pruebas de ejemplos de documentación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force -msgid "Domain" -msgstr "Dominio" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain -msgid "Domain Value" -msgstr "Valor de dominio" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.dm -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.do -msgid "Dominican Republic" -msgstr "República Dominicana" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do -msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "República Dominicana - Contabilidad" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminada" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor -msgid "Dr." -msgstr "Dr." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping -#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping -msgid "Drop Shipping" -msgstr "Entrega Directa" - -#. module: base -#: selection:workflow.activity,kind:0 -msgid "Dummy" -msgstr "Dummy" - -#. module: base -#: code:addons/base/workflow/workflow.py:21 -#, python-format -msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "No es posible duplicar workflows, por favor cree uno nuevo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:374 -#, python-format -msgid "Durations can't be negative" -msgstr "Las duraciones no pueden ser negativas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Dynamic expression builder" -msgstr "Constructor de expresiones dinámicas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos -msgid "ESC/POS Hardware Driver" -msgstr "Controlador de Hardware ESC/POS" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service -msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" -msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.model:0 -msgid "Each model must be unique!" -msgstr "¡Cada modelo debe ser único!" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tp -msgid "East Timor" -msgstr "Timor oriental" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ec -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec -msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "Ecuador - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -msgid "Edit Translations" -msgstr "Editar Traducciones" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.eg -msgid "Egypt" -msgstr "Egipto" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sv -msgid "El Salvador" -msgstr "El Salvador" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:581 -#, python-format -msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" -msgstr "El elemento '%s' no pudo ser ubicado en la vista padre" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:216 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#, python-format -msgid "Email" -msgstr "Correo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -msgid "Email Address" -msgstr "Usuario / Correo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail -msgid "Email Gateway" -msgstr "Pasarela de e-mail" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -msgid "Email Preferences" -msgstr "Preferencias de Correo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 -msgid "Employee" -msgstr "Empleado" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract -msgid "Employee Contracts" -msgstr "Contratos de Empleados" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr -msgid "Employee Directory" -msgstr "Recursos Humanos" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources -msgid "Employees" -msgstr "Empleados" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " -"help tab of this document." -msgstr "" -"Ingrese el código Python aquí. La ayuda sobre expresiones Python está " -"disponible en la pestaña de ayuda de este documento." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gq -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinea Ecuatorial" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance -msgid "Equipments" -msgstr "Equipos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance -#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance -msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "Equipos, Activos, Hardware Interno, Seguimiento de Asignaciones" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.er -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:87 -#, python-format -msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "Error! No puede crear etiquetas recursivas." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:442 -#, python-format -msgid "" -"Error context:\n" -"View `%(view_name)s`" -msgstr "" -"Error de contexto:\n" -"Vista `%(view_name)s`" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:1056 -#, python-format -msgid "Error details:" -msgstr "Detalles del error:" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ee -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.et -msgid "Ethiopia" -msgstr "Etiopía" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et -msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "Etiopía - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type -msgid "Evaluation Type" -msgstr "Tipo de Evaluación" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale -msgid "Events Sales" -msgstr "Ventas de Eventos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Example of condition expression using Python" -msgstr "Ejemplo de expresión de condición usando Python" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm -msgid "" -"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " -"usage of the CRM Sale module." -msgstr "" -"Ejemplos de definiciones de metas y desafíos que pueden ser usados, " -"relacionados al uso del módulo de Ventas CRM." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Example of python code" -msgstr "Ejemplo de código python" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "" -"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " -"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" -"Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " -"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -msgid "Examples" -msgstr "Ejemplos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Execute several actions" -msgstr "Ejecutar varias acciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -msgid "Execution" -msgstr "Ejecución" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense -msgid "Expense Tracker" -msgstr "Rastreador de Gastos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense -msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "Validación de Gastos, Facturación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Export Complete" -msgstr "Exportación Completa" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields -msgid "Export ID" -msgstr "ID Exportación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name -msgid "Export Name" -msgstr "Nombre Exportación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Export Settings" -msgstr "Ajustes de la Exportación" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export -msgid "Export Translation" -msgstr "Exportar Traducción" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Export Translations" -msgstr "Exportar Traducciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_expression -msgid "Expression" -msgstr "Expresión" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value -msgid "" -"Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." -msgstr "" -"Expresión que contiene una especificación de valor.\n" -"Cuando se selecciona el tipo fórmula, este campo puede ser una expresión " -"Python que puede utilizar los mismos valores para el campo de condición de " -"la acción del servidor.\n" -"Si se selecciona el tipo valor, el valor se puede utilizar directamente sin " -"evaluación." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_condition -msgid "Expression to be satisfied if we want the transition done." -msgstr "" -"Expresión que debe ser satisfecha si queremos que la transición sea " -"realizada." - -#. module: base -#: selection:ir.ui.view,mode:0 -msgid "Extension View" -msgstr "Vista de Extensión" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_303 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "External ID" -msgstr "ID Externo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -msgid "External Identifier" -msgstr "Identificador Externo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -msgid "External Identifiers" -msgstr "Identificadores Externos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name -msgid "" -"External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" -"party systems" -msgstr "" -"Llave/Identificador Externo que puede ser usado para integraciones de datos " -"con sistemas de terceros" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share -msgid "" -"External user with limited access, created only for the purpose of sharing " -"data." -msgstr "" -"Usuario externo con acceso limitado, creado sólo con el propósito de " -"compartir información." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Extra" -msgstr "Extra" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view -msgid "Extra Rights" -msgstr "Privilegios Extra" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fk -msgid "Falkland Islands" -msgstr "Islas Malvinas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fo -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Islas Faroe" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:215 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_fax -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_fax -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_fax -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_fax -#, python-format -msgid "Fax" -msgstr "Fax" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Fax:" -msgstr "Fax:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id -msgid "Fed. State" -msgstr "Provincia" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state -msgid "Fed. States" -msgstr "Provincias" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_object_field -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -msgid "Field" -msgstr "Campo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:156 -#, python-format -msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." -msgstr "Campo \"Modelo\" no puede ser modificado en modelo." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:160 -#, python-format -msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." -msgstr "Campo \"Modelo Transitorio\" no puede ser modificado en modelos." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:158 -#, python-format -msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." -msgstr "Campo \"Tipo\" no puede ser modificado en modelos." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help -msgid "Field Help" -msgstr "Ayuda del Campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description -msgid "Field Label" -msgstr "Etiqueta del Campo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Field Mapping" -msgstr "Mapeo de Campo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Field Mappings" -msgstr "Mapeado de campos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name -msgid "Field Name" -msgstr "Nombre del Campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype -msgid "Field Type" -msgstr "Tipo del Campo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:895 -#, python-format -msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" -msgstr "El campo `%(field_name)s` no existe" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_field_id -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Fields" -msgstr "Campos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Fields Description" -msgstr "Descripción de campos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fj -msgid "Fiji" -msgstr "Fiji" - -#. module: base -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data -msgid "File" -msgstr "Archivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas -msgid "File Content" -msgstr "Contenido del Archivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format -msgid "File Format" -msgstr "Formato del Archivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname -msgid "File Name" -msgstr "Nombre del Archivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size -msgid "File Size" -msgstr "Tamaño del Archivo" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44 -#, python-format -msgid "" -"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats " -"are .csv, .po, .pot)\n" -"\n" -"Technical Details:\n" -"%s" -msgstr "" -"Archivo no importado debido al formato equivocado o un archivo con formato " -"incorrecto. (Los formatos válidos son .csv, .po, .pot) \n" -"\n" -"Detalles técnicos:\n" -"%s" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter -msgid "Filter" -msgstr "Filtrar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "Filter Name" -msgstr "Nombre del Filtro" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.filters:0 -msgid "Filter names must be unique" -msgstr "Los nombres de filtro deben ser únicos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "Filter on my documents" -msgstr "Filtro en mis documentos" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view -#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "Filters created by myself" -msgstr "Filtros creados por mí" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "Filters shared with all users" -msgstr "Filtros compartidos con todos los usuarios" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "Filters visible only for one user" -msgstr "Filtros visibles sólo para un usuario" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_copyvalue -msgid "" -"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " -"field." -msgstr "" -"Expresión del marcador de posición final, a ser copia-pegada en el campo de " -"la plantilla deseado." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant -msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "Contabilidad Financiera y Analítica" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Find the ID of a record in the database" -msgstr "Encuentra el ID de un registro en la base de datos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fi -msgid "Finland" -msgstr "Finlandia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet -msgid "Fleet Management" -msgstr "Parque Automotor" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Float" -msgstr "Número Flotante" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_start -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search -msgid "Flow Start" -msgstr "Inicio del flujo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_flow_stop -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search -msgid "Flow Stop" -msgstr "Final del flujo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_font -msgid "Font" -msgstr "Fuente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_name -msgid "Font Name" -msgstr "Nombre de la Fuente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_family -msgid "Font family" -msgstr "Familia del tipo de letra" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_font -msgid "Fonts available" -msgstr "Fuentes disponibles" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_rml_footer_readonly -msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Texto de pie de página mostrado al final de todos los informes." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name -msgid "" -"For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "" -"Para los informes QWeb, nombre de la plantilla usada en la prestación. Se " -"llamará al método 'render_html' del modelo 'report.template_name' (si " -"existe) para servir el html. Para los informes RML, éste es el nombre del " -"Servicio Local." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_key2 -msgid "" -"For actions, one of the possible action slots: \n" -" - client_action_multi\n" -" - client_print_multi\n" -" - client_action_relate\n" -" - tree_but_open\n" -"For defaults, an optional condition" -msgstr "" -"Para las acciones, una de las posibles ranuras de acción:\n" -" - client_action_multi\n" -" - client_print_multi\n" -" - client_action_relate\n" -" - tree_but_open\n" -"Por defecto, una condición opcional" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "" -"For more details about translating Odoo in your language, please refer to the" -msgstr "" -"Para más detalles sobre traducir Odoo en su isioma, por favor consulte el" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field -msgid "" -"For one2many fields, the field on the target model that implement the " -"opposite many2one relationship" -msgstr "" -"Para campos one2many, el campo del modelo destino que implementa la relación " -"inversa many2one" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation -msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "Para campos de relación, el nombre técnico del modelo destino" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:477 -#, python-format -msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" -msgstr "¡Para los campos de selección, las opciones de selección se deben dar!" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3294 -#, python-format -msgid "" -"For this kind of document, you may only access records you created " -"yourself.\n" -"\n" -"(Document type: %s)" -msgstr "" -"Para este tipo de documento, usted sólo puede acceder a documentos que haya " -"creado usted mismo.\n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s)" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Form" -msgstr "Formulario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum -msgid "Forum" -msgstr "Foro" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc -msgid "Forum, Documentation" -msgstr "Foro, Documentación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum -msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "Foro, Preguntas Frecuentes, Control de Calidad" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 -#, python-format -msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "Se encontraron %d coincidencias para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fr -msgid "France" -msgstr "Francia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr -msgid "France - Accounting" -msgstr "Francia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gf -msgid "French Guyana" -msgstr "Guayana Francesa" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll -msgid "French Payroll" -msgstr "Nómina de Francia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tf -msgid "French Southern Territories" -msgstr "Territorios Franceses del Sur" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from -msgid "From" -msgstr "Desde" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -msgid "Full Access" -msgstr "Acceso Completo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Full Access Right" -msgstr "Acceso Completo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name -msgid "Full Path" -msgstr "Ruta completa" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func -#: selection:workflow.activity,kind:0 -msgid "Function" -msgstr "Función" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL Version 2" -msgstr "GPL Versión 2" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL Version 3" -msgstr "GPL Versión 3" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "GPL-2 o versión posterior" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "GPL-3 o versión posterior" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ga -msgid "Gabon" -msgstr "Gabón" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gm -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification -msgid "Gamification" -msgstr "Ludificación" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Gantt" -msgstr "Gantt" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge -msgid "Gauge Widget for Kanban" -msgstr "Asistente medidor para el Kanban" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "General" -msgstr "General" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -msgid "General Information" -msgstr "Información General" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "General Settings" -msgstr "Ajustes Generales" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -msgid "Generic" -msgstr "Genérico" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa -msgid "Generic - Accounting" -msgstr "Genérico - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form -msgid "Generic Form Controller" -msgstr "Controlador de Formulario Genérico" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import -msgid "" -"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in ." -"OFX format" -msgstr "" -"Asistente para Importar Estados de Cuenta de Banco. Incluye la importación " -"de archivos en formato .OFX" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form -msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "Controlador genérico para formularios web" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ge -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.de -msgid "Germany" -msgstr "Alemania" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gh -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gi -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "" -"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. " -"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " -"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " -"global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" -"Las reglas globales (no específicas de un grupo) son restricciones " -"generales, y no pueden ser sobrepasadas. Las reglas de grupo conceden " -"permisos adicionales, pero están restringidas a los límites de las globales. " -"Las reglas del primer grupo restringen más que las reglas globales, pero " -"cualquier regla adicional de grupo añadirá más permisos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail -msgid "Glue module holding mail improvements for website." -msgstr "Módulo Glue que mantiene las mejoras mail para los sitios web." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:663 -#, python-format -msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Ir al panel de configuración" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 -msgid "Gold" -msgstr "Oro" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar -msgid "Google Calendar" -msgstr "Google Calendar" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive -msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "Integración con Google Drive™" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet -msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "Google Spreadsheet" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account -msgid "Google Users" -msgstr "Google Users" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Graph" -msgstr "Gráfico" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gr -msgid "Greece" -msgstr "Grecia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr -msgid "Greece - Accounting" -msgstr "Grecia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gl -msgid "Greenland" -msgstr "Groenlandia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gd -msgid "Grenada" -msgstr "Granada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search -msgid "Group By" -msgstr "Agrupar Por" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name -msgid "Group Name" -msgstr "Nombre del Grupo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id -msgid "Group Required" -msgstr "Grupo Requerido" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share -msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "" -"Grupo creado para dar fijar privilegios de acceso para compartir datos con " -"algunos usuarios." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form -msgid "Group name" -msgstr "Nombre del grupo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_group_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search -msgid "Groups" -msgstr "Grupos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "Grupos (sin grupo = global)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gp -msgid "Guadeloupe (French)" -msgstr "Guadalupe (Francesa)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gu -msgid "Guam (USA)" -msgstr "Guam (EE.UU)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gt -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt -msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "Guatemala - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gg -msgid "Guernsey" -msgstr "Guernsey" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gn -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea Bissau" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gy -msgid "Guyana" -msgstr "Guayana" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification -msgid "HR Gamification" -msgstr "Ludificación RRHH" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type -msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " -"allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " -"report." -msgstr "" -"HTML abrirá el informe directamente en su navegador, PDF usará wkhtmltopdf " -"para convertir el HTML en un archivo PDF y le dejará descargarlo, el " -"controlador le permitirá definir la URL de un controlador personalizado que " -"genere cualquier tipo de informe." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_http -msgid "HTTP routing" -msgstr "Enrutado HTTP" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ht -msgid "Haiti" -msgstr "Haití" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner -msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "Controlador del Hardware para Escanear Códigos de Barras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos -msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" -msgstr "" -"Del Controlador de Hardware para Impresoras ESC / POS y Cajones de Efectivo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy -msgid "Hardware Proxy" -msgstr "Proxy de Hardware" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.hm -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Islas Heard y McDonald" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner -msgid "Help to configure application" -msgstr "Ayuda a configurar la aplicación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Help with Python expressions." -msgstr "Ayuda para las expresiones Python" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance -msgid "" -"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " -"suggest you to install only the Invoicing." -msgstr "" -"Le ayuda a manejar sus necesidades contables, si usted no es un contador, le " -"sugerimos instalar sólo la Facturación." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management -msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "Le ayuda a manejar sus cotizaciones, órdenes de venta y facturación." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation -msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." -msgstr "Le ayuda a dirigir sus campañas de marketing paso a paso." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management -msgid "Helps you manage your Events." -msgstr "Ayuda a gestionar sus Eventos" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management -msgid "" -"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " -"receptions, etc." -msgstr "" -"Le ayuda a administrar su inventario y principales operaciones de " -"existencias: órdenes de entrega, recepciones, etc. " - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing -msgid "" -"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " -"processes." -msgstr "" -"Ayuda a gestionar sus procesos de fabricación y generar informes sobre estos " -"procesos." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing -msgid "" -"Helps you manage your mass mailing for design\n" -" professional emails and reuse templates." -msgstr "" -"Le ayuda a manejar su correo masivo para diseñar correos profesionales y " -"reusar plantillas." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management -msgid "" -"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " -"plannings, etc..." -msgstr "" -"Le ayuda a manejar sus proyectos y tareas haciendoles seguimiento, generando " -"planificaciones, etc..." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management -msgid "" -"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " -"quotations, supplier bills, etc..." -msgstr "" -"Le ayuda a manejar los procesos relacionados con compras como las " -"solicitudes de cotizaciones, facturas de proveedores, etc." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey -msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." -msgstr "Le ayuda a gestionar su encuesta de opinión de diferentes usuarios." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Here is the exported translation file:" -msgstr "Aquí está el archivo de traducción exportado:" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden -#: model:ir.module.module,summary:base.module_report -msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays -msgid "Holidays, Allocation and Leave Requests" -msgstr "Vacaciones, Asignaciones y Solicitudes de Ausencias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.va -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Santa Sede (Ciudad del Estado Vaticano)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id -msgid "Home Action" -msgstr "Acción Inicial" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.hn -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn -msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "Honduras - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.hk -msgid "Hong Kong" -msgstr "Hong Kong" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host -msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "Nombre del host o IP del servidor SMTP" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Hour 00->12: %(h12)s" -msgstr "Hora 00->12: %(h12)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "Hora 00->24: %(h24)s" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Hours" -msgstr "Horas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall -msgid "" -"How many times the method is called,\n" -"a negative number indicates no limit." -msgstr "" -"Cuántas veces es llamado el método,\n" -"un número negativo indica que no hay límite." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "How to define a computed field" -msgstr "Cómo definir un campo calculado" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu -msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "Hungria - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.hu -msgid "Hungary" -msgstr "Hungría" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban -msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "Cuentas Bancarias IBAN" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_301 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_312 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_id -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id -msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "ID de la acción definida en un archivo XML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id -msgid "ID of the target record in the database" -msgstr "ID del registro objetivo en la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id -msgid "ID of the view defined in xml file" -msgstr "El ID de la vista definida en el archivo xml" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus -msgid "IM Bus" -msgstr "Bus IM" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code -msgid "ISO Code" -msgstr "Código ISO" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code -msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "Código ISO del Idioma y País, ej. es_CO" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code -msgid "ISO code" -msgstr "Código ISO" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 -msgid "IT Services" -msgstr "Servicios TI" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.is -msgid "Iceland" -msgstr "Islandia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image -msgid "Icon" -msgstr "Icono" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon -msgid "Icon URL" -msgstr "URL del Icono" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi -msgid "" -"If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " -"More menu on list views" -msgstr "" -"Si está marcado y la acción está enlazada a un modelo, sólo aparecerá en el " -"menú Más de las vistas de listado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug -msgid "" -"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " -"log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" -"Si está habilitado, la salida completa de las sesiones SMTP serán escritas " -"en el registro del servidor en el nivel DEBUG (¡esto es muy detallado y " -"puede incluir información confidencial!)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global -msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "Si no se especifica un grupo la regla es global y aplicada a todos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id -msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "Si no está marcada, actúa como valor por defecto para nuevos recursos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_multi -msgid "" -"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " -"form view." -msgstr "" -"Si se marca, la acción no será mostrada en la barra derecha del formulario." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_company_id -msgid "If set, action binding only applies for this company" -msgstr "Si se establece, la acción vinculada sólo se aplica a esta compañía" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_user_id -msgid "If set, action binding only applies for this user." -msgstr "Si se establece, la acción enlazada sólo se aplica para este usuario." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id -msgid "" -"If set, this field will be stored in the sparse structure of the " -"serialization field, instead of having its own database column. This cannot " -"be changed after creation." -msgstr "" -"Si está marcada, este campo será almacenado en la estructura del campo de " -"serialización, en vez de tener su propia columna. Esto no puede ser cambiado " -"después de la creación." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." -msgstr "" -"Si varias acciones hijas devuelven una acción, sólo se ejecutará la última.\n" -"Esto puede ocurrir cuando se tengan acciones de servidor ejecutando código " -"que devuelve una acción, o varias acciones de servidor devolviendo una " -"acción de cliente." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id -msgid "" -"If specified, this action will be opened at log on for this user, in " -"addition to the standard menu." -msgstr "" -"Si se especifica, se abrirá esta acción al iniciar la sesión para este " -"usuario, además del menú estándar." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_lang -msgid "" -"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " -"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." -msgstr "" -"Si el idioma seleccionado es cargado en el sistema, todos los documentos " -"relacionados a este contacto serán impresos en este idioma. Si no, será en " -"Inglés." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id -msgid "" -"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " -"applies to the users of those groups only." -msgstr "" -"Si este campo está vacío, la vista aplica a todos los usuarios. De lo " -"contrario, la vista aplica a los usuarios dentro de esos grupos solamente." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state -msgid "" -"If you are working on the American market, you can manage the different " -"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " -"country." -msgstr "" -"Si se está trabajando en el mercado Americano, puede gestionar los " -"diferentes estados federales que se está trabajando desde aquí. Cada estado " -"está unido a un país." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite -msgid "" -"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " -"replaced by the official ones." -msgstr "" -"Si marca esta casilla, sus traducciones personalizadas serán sobreescritas y " -"reemplazadas por las traducciones oficiales" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Si se comprueba esto, entonces la segunda vez que el usuario imprime con el " -"mismo nombre del archivo adjunto, devuelve el informe anterior." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite -msgid "" -"If you enable this option, existing translations (including custom ones) " -"will be overwritten and replaced by those in this file" -msgstr "" -"Si habilita esta opción, las traducciones existentes (incluidas las " -"personalizadas) serán sobreescritas y reemplazadas por las de este archivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id -msgid "" -"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " -"groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " -"related object's read access." -msgstr "" -"Si usted tiene grupos, la visibilidad de este menú estará basada en esos " -"grupos, Si este campo es vacío, Odoo computará la visibilidad basada en el " -"acceso de lectura a los objetos relacionados." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "Si quiere cancelar el proceso, presione el botón cancelar abajo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image -msgid "Image" -msgstr "Imagen" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "Impacted Apps" -msgstr "Aplicaciones Impactadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation -msgid "Implementation" -msgstr "Implementación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export -msgid "Import / Export" -msgstr "Importar / Exportar" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -msgid "Import Translation" -msgstr "Importar Traducción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules -msgid "In Apps" -msgstr "En Aplicaciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -msgid "Inactive" -msgstr "Inactiva" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -msgid "Inactive Users" -msgstr "Usuarios Inactivos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Incoming Transitions" -msgstr "Transiciones entrantes" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607 -#, python-format -msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "Expresión de Escritura de Registro Incorrecta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index -msgid "Indexed" -msgstr "Indexado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "Indexed Content" -msgstr "Contenido Indexado" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.in -msgid "India" -msgstr "India" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in -msgid "Indian - Accounting" -msgstr "India - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll -msgid "Indian Payroll" -msgstr "Nomina de la India" - -#. module: base -#: selection:res.partner,company_type:0 -msgid "Individual" -msgstr "Individual" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.id -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -msgid "Inherit" -msgstr "Hereda" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -msgid "Inherited" -msgstr "Heredada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id -msgid "Inherited View" -msgstr "Vista Heredada" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -msgid "Inherited Views" -msgstr "Vistas Heredadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids -msgid "Inherited models" -msgstr "Modelos heredados" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids -msgid "Inherits" -msgstr "Hereda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init -msgid "Init Date" -msgstr "Fecha inicial" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup -msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "Herramientas de Configuración Inicial" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init -msgid "Initialization Date" -msgstr "Fecha de Inicialización" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window,target:0 -msgid "Inline Edit" -msgstr "Edición en Línea" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:400 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban -#, python-format -msgid "Install" -msgstr "Instalar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer -msgid "Install Apps" -msgstr "Instalar Aplicaciones" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install -msgid "Install Language" -msgstr "Instalar Idioma" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Installed" -msgstr "Instalado" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Installed Features" -msgstr "Características Instaladas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version -msgid "Installed Version" -msgstr "Versión Instalada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_inst_id -msgid "Instance" -msgstr "Instancia" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance -msgid "Instances" -msgstr "Instancias" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_bus -msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." -msgstr "" -"El Canal de Mensajería Instantánea le permite enviar mensajes en vivo a los " -"usuarios." - -#. module: base -#: code:addons/models.py:1292 -#, python-format -msgid "Insufficient fields for Calendar View!" -msgstr "Campos insuficientes para la Vista Calendario!" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:1302 -#, python-format -msgid "" -"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " -"or a date_delay" -msgstr "" -"Campos insuficientes para generar una Vista Calendario para %s, falta " -"date_stop o date_delay" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Integer" -msgstr "Entero" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "Interaction between rules" -msgstr "Interacción entre reglas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search -msgid "Internal Groups" -msgstr "Grupos Internos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Internal Notes" -msgstr "Notas Internas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref -msgid "Internal Reference" -msgstr "Referencia interna" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src -msgid "Internal Source" -msgstr "Fuente Interna" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -msgid "Internal Users" -msgstr "Usuarios Internos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Internal note..." -msgstr "Nota interna..." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type -msgid "Interval Unit" -msgstr "Unidad de Intervalo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat -msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "Reportes Intrastat" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Introspection report on objects" -msgstr "Informes de introspección en objetos" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:4001 -#, python-format -msgid "" -"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" -"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " -"direction)" -msgstr "" -"Se ha especificado un \"order\" no válido. Una especificación \"order\" " -"válida es una lista separada por comas de nombres de campos válidos " -"(opcionalmente seguidos por asc/desc para indicar la dirección)" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:70 -#, python-format -msgid "Invalid arguments" -msgstr "Argumentos no válidos" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 -#, python-format -msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "Id de base de datos '%s' no válido para el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:60 -#, python-format -msgid "" -"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " -"allowed directives, displayed when you edit a language." -msgstr "" -"La directiva especificada del formato de fecha/hora no es válida. Por favor " -"vea la lista de directivas permitidas, mostradas cuando usted edita un " -"idioma." - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.ui.view:0 -msgid "" -"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " -"an other view" -msgstr "" -"Modo de herencia no válido: si el modo es 'extensión', la vista debe " -"extender otra vista" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:573 -#, python-format -msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "Atributo de posición no válido: '%s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:193 -#, python-format -msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "Prefijo o sufijo no válido para la secuencia '%s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/ir_property.py:68 -#, python-format -msgid "Invalid type" -msgstr "Tipo no válido" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:298 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:300 -#, python-format -msgid "Invalid view definition" -msgstr "Definición de vista no válida" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock -msgid "Inventory Management" -msgstr "Gestión de Inventario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account -msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "Inventario, Logística, Valuación, Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock -msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "Inventario, Logística, Almacenamiento" - -#. module: base -#: selection:res.partner,type:0 -msgid "Invoice address" -msgstr "Dirección de Facturación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account -msgid "Invoicing" -msgstr "Facturación" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher -msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Facturación y Pagos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ir -msgid "Iran" -msgstr "Irán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.iq -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ie -msgid "Ireland" -msgstr "Irlanda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company -msgid "Is a Company" -msgstr "Es una Compañía" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer -msgid "Is a Customer" -msgstr "Es un Cliente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier -msgid "Is a Vendor" -msgstr "Es un Proveedor" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public -msgid "Is public document" -msgstr "Es un documento público" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.im -msgid "Isle of Man" -msgstr "Isla de Man" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.il -msgid "Israel" -msgstr "Israel" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project_issue -msgid "Issue Rating" -msgstr "Clasificación de la Novedad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue -msgid "Issue Tracking" -msgstr "Seguimiento de Incidencias" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_issue -msgid "Issues Form" -msgstr "Formulario de Temas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.it -msgid "Italy" -msgstr "Italia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it -msgid "Italy - Accounting" -msgstr "Italia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ci -msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "Costa de Marfil (Cote D'Ivoire)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.jm -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.jp -msgid "Japan" -msgstr "Japón" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp -msgid "Japan - Accounting" -msgstr "Japón - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.je -msgid "Jersey" -msgstr "Jersey" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment -msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "Descripciones de los Trabajos y Formularios de Solicitud" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function -msgid "Job Position" -msgstr "Puesto de Trabajo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr -msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "Trabajos, Departamentos, Detalles de los Empleados" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode -msgid "Join Mode" -msgstr "Modo Join" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.jo -msgid "Jordan" -msgstr "Jordania" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit -msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "Planificación Justo a Tiempo" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Kanban" -msgstr "Kanban" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kz -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazajstán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ke -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search -msgid "Key" -msgstr "Clave" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.config_parameter:0 -msgid "Key must be unique." -msgstr "La clave debe ser única." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_kind -msgid "Kind" -msgstr "Clase" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ki -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si -msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "Plan contable para las empresas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kw -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "República Kirguisa (Kirguistán)" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "LGPL Version 3" -msgstr "LGPL Versión 3" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs -msgid "Landed Costs" -msgstr "Costos en el Destino" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_lang -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import -msgid "Language Import" -msgstr "Importación de Idioma" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name -msgid "Language Name" -msgstr "Nombre del Idioma" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:29 -#, python-format -msgid "Language Pack" -msgstr "Paquete de Idioma" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.translation:0 -msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" -"El código del idioma del elemento de traducción debe estar dentro de los " -"idiomas conocidos" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window -#: model:ir.model,name:base.model_res_lang -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree -msgid "Languages" -msgstr "Idiomas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.la -msgid "Laos" -msgstr "Laos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date -msgid "Last Modification Date" -msgstr "Última Fecha de Modificación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_306 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_needaction_mixin___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Última Modificación el" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_307 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Última Actualización por" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_configuration_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_308 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Actualizado el" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version -msgid "Latest Version" -msgstr "Última Versión" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date -msgid "Latest connection" -msgstr "Última conexión" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lv -msgid "Latvia" -msgstr "Letonia" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree -msgid "Launch" -msgstr "Lanzar" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Launch Automatically" -msgstr "Lanzar Automáticamente" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree -msgid "Launch Configuration Wizard" -msgstr "Iniciar Asistente de Configuración" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Launch Manually" -msgstr "Lanzar Manualmente" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,type:0 -msgid "Launch Manually Once" -msgstr "Lanzar Manualmente Una Vez" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "Launchpad" -msgstr "Plataforma de lanzamiento" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation -msgid "Lead Automation" -msgstr "Mercadeo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue -msgid "Lead to Issue" -msgstr "Iniciativa a Incidencia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm -msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "Iniciativas, Oportunidades, Actividades" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays -msgid "Leave Management" -msgstr "Administración de Ausencias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lb -msgid "Lebanon" -msgstr "Líbano" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left -msgid "Left parent" -msgstr "Padre izquierdo" - -#. module: base -#: selection:res.lang,direction:0 -msgid "Left-to-Right" -msgstr "Izquierda-a-Derecha" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "Leyenda (para prefijo, sufijo)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form -msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "Leyendas para soportar Formatos de Fecha y Hora" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ls -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesoto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lr -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ly -msgid "Libya" -msgstr "Libia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license -msgid "License" -msgstr "Licencia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.li -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit -msgid "Limit" -msgstr "Límite" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line -msgid "Line" -msgstr "Línea" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker -msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastreador de Enlaces" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id -msgid "Link using field" -msgstr "Enlazar usando campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules -msgid "List of modules in which the field is defined" -msgstr "Lista de módulos en los cuales el campo esta definido" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules -msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" -msgstr "Lista de módulos en los cuales el objeto es definido o heredado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection -msgid "" -"List of options for a selection field, specified as a Python expression " -"defining a list of (key, label) pairs. For example: [('blue','Blue')," -"('yellow','Yellow')]" -msgstr "" -"Lista de opciones para un campo de selección, se especifica como una " -"expresión Python definiendo una lista de pares (clave, etiqueta). Por " -"ejemplo: [('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lt -msgid "Lithuania" -msgstr "Lituania" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -msgid "Load" -msgstr "Cargar" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -msgid "Load a Translation" -msgstr "Cargar una Traducción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code -msgid "Locale Code" -msgstr "Código Local" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Localization" -msgstr "Localización" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view -msgid "Log" -msgstr "Iniciar sesión" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu -msgid "Logging" -msgstr "Registro" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login -msgid "Login" -msgstr "Usuario" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view -msgid "Logs" -msgstr "Logging" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch -msgid "Lunch" -msgstr "Almuerzos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch -msgid "Lunch Order, Meal, Food" -msgstr "Órdenes de Almuerzos, Comidas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lu -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburgo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu -msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "Luxemburgo - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct -msgid "MRP Byproducts" -msgstr "MRP Subproductos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mo -msgid "Macau" -msgstr "Macau" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mk -msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "Macedonia, la ex República Yugoslava de" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mg -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam -msgid "Madam" -msgstr "Señora" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 -#, python-format -msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "Envío de Correo Falllido" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:462 -#, python-format -msgid "" -"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" -"%s: %s" -msgstr "" -"Envío de correo fallido a través del servidor SMTP '%s'.\n" -"%s: %s" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel -msgid "Mailing List Archive" -msgstr "Archivo de la Lista de Correo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml -msgid "Main Report File Path/controller" -msgstr "Ruta Principal del Archivo del Informe/Controlador" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id -msgid "Main Sequence" -msgstr "Secuencia Principal" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenedor" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mw -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.my -msgid "Malaysia" -msgstr "Malasia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mv -msgid "Maldives" -msgstr "Maldivias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ml -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mt -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access -msgid "" -"Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " -"assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " -"within the system." -msgstr "" -"Gestione y personalice los elementos disponibles y mostrados en su menú de " -"sistema de Odoo. Puede borrar un elemento pulsando en la caja al inicio de " -"cada línea y entonces borrarlo a través del botón que aparece. Los elementos " -"pueden ser asignados a grupos específicos para hacerlos accesibles sólo a " -"algunos usuarios del sistema." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form -msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "Administrar registros bancarios que desea utilizar en el sistema." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact -msgid "" -"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " -"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " -"Mr., Mrs." -msgstr "" -"Administra los títulos del contacto que desea tener disponible en su sistema " -"y la forma en que desea imprimirlo en cartas y otros documentos. Algunos " -"ejemplos: Sr., Sra." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher -msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" -"Administra sus deudas y créditos gracias a simples recibos de compras y " -"ventas" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 -msgid "Manufacturer" -msgstr "Fabricante" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp -msgid "Manufacturing" -msgstr "Fabricación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp -msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "Órdenes de Manufactura, Listas de Materiales, Rutas de Producción" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Many2One" -msgstr "Many2One" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 -#, python-format -msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "¡Many2one %s en modelo %s no existe!" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list -msgid "ManyToMany Relations" -msgstr "Relaciones ManyToMany" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin -msgid "Margins by Products" -msgstr "Márgenes por Productos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin -msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "Márgenes en Órdenes de Venta" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing -msgid "Marketing" -msgstr "Mercadeo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo -msgid "Marketing Campaign - Demo" -msgstr "Campaña de Mercadeo - Demo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign -msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "Campañas de Mercadeo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma -msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "Marruecos - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mh -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Islas Marshall" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mq -msgid "Martinique (French)" -msgstr "Martinica (Francia)" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing -msgid "Mass Mailing" -msgstr "Correos Masivos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing -msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campañas de Envíos Masivos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mr -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritania" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mu -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauricio" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.yt -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium -msgid "Medium-sized image" -msgstr "Imagen mediana" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image_medium -msgid "" -"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." -msgstr "" -"Imagen mediana de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una " -"imagen de 128x128px, manteniendo la proporción. Use este campo en los " -"formularios o algunas vistas kanban." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership -msgid "Membership Management" -msgstr "Manejo de Membresías" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad -msgid "Memos pad" -msgstr "Pad de memos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access -msgid "Menu Items" -msgstr "Opciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name -msgid "Menu Name" -msgstr "Nombre del Menú" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -msgid "Menus" -msgstr "Menús" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Menus Customization" -msgstr "Personalización de Menús" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury -msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "Servicio de Pago Mercury" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Messaging and Social" -msgstr "Mensajería y Social" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_function -msgid "Method" -msgstr "Método" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mx -msgid "Mexico" -msgstr "México" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx -msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "México - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.fm -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype -msgid "Mime Type" -msgstr "Tipo mime" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Minute: %(min)s" -msgstr "Minuto: %(min)s" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Minutes" -msgstr "Minutos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Misc" -msgstr "Misc." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Miscelánea" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Miss" -msgstr "Srita" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 -#, python-format -msgid "Missing SMTP Server" -msgstr "Servidor SMTP ausente" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3263 -#, python-format -msgid "Missing document(s)" -msgstr "Documento(s) pérdidos" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:5619 -#, python-format -msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s' (%s)" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:5616 -#, python-format -msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s'." - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister -msgid "Mister" -msgstr "Señor" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Mobile:" -msgstr "Móvil:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_mode -msgid "Mode" -msgstr "Modo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search -msgid "Model" -msgstr "Modelo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:487 -#, python-format -msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "El modelo %s no existe!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:132 -#, python-format -msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "¡El modelo '%s' contiene datos del módulo y no puede ser eliminado!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model_id -msgid "Model (change only)" -msgstr "Modelo (sólo cambiar)" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list -msgid "Model Constraints" -msgstr "Restricciones del Modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id -msgid "Model Data" -msgstr "Datos del Modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree -msgid "Model Description" -msgstr "Descripción del Modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_model -msgid "Model Name" -msgstr "Nombre del Modelo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview -msgid "Model Overview" -msgstr "Información del Modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id -msgid "" -"Model for record creation / update. Set this field only to specify a " -"different model than the base model." -msgstr "" -"Modelo para la creación / actualización del registro. Establezca este campo " -"sólo para especificar un modelo diferente que el modelo base." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model -msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "Nombre del modelo del objeto a abrir en la ventana de la vista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model -msgid "" -"Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" -"Nombre del modelo donde se encuentra el método a llamar, ej. 'res.partner'." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:711 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:846 -#, python-format -msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model -msgid "Model to which this entry applies" -msgstr "Modelo al que se le aplica esta entrada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model_id -msgid "" -"Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will " -"automatically set the correct model name" -msgstr "" -"Modelo el cual se le aplica esta entrada - campo auxiliar para establecer un " -"modelo, que será automáticamente establecido al nombre de modelo correcto" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu -msgid "Models" -msgstr "Modelos" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_module_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_module -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Module" -msgstr "Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree -msgid "Module Category" -msgstr "Categoría del Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install -msgid "Module Immediate Install" -msgstr "Instalación Inmediata del módulo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Module Name" -msgstr "Nombre del Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update -msgid "Module Update" -msgstr "Actualización de la Lista de Módulos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -msgid "Module Update Result" -msgstr "Resultado de la Actualización del Listado de Módulos" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade -msgid "Module Upgrade" -msgstr "Actualización del Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install -msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "Instalar Actualizar Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency -msgid "Module dependency" -msgstr "Dependencia del módulo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module -msgid "Module this term belongs to" -msgstr "El módulo al que pertenece este término" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids -msgid "Modules" -msgstr "Módulos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.md -msgid "Moldavia" -msgstr "Moldavia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mc -msgid "Monaco" -msgstr "Mónaco" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mn -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.me -msgid "Montenegro" -msgstr "Montenegro" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Month: %(month)s" -msgstr "Mes: %(month)s" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Months" -msgstr "Meses" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ms -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id -msgid "More Menu entry" -msgstr "Opción del Menú Más" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_ir_values_id -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_menu_ir_values_id -msgid "More menu entry." -msgstr "Opción del menú Más." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ma -msgid "Morocco" -msgstr "Marruecos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mz -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister -msgid "Mr." -msgstr "Sr." - -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam -msgid "Mrs." -msgstr "Sra." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:res.groups,name:base.group_multi_company -msgid "Multi Companies" -msgstr "Multi Compañías" - -#. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency -msgid "Multi Currencies" -msgstr "Multi Monedas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang -msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "Plan de Cuentas Multi Idioma" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "My Document(s)" -msgstr "Mi(s) Documento(s)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "My Partners" -msgstr "Mis Contactos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "My filters" -msgstr "Mis filtros" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mm -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_313 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_function -msgid "Name of the method to be called when this job is processed." -msgstr "Nómbre del método a ser llamado cuando esta tarea sea procesada." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.na -msgid "Namibia" -msgstr "Namibia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nr -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.np -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nl -msgid "Netherlands" -msgstr "Países Bajos-Holanda" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl -msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "Holanda - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.an -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Antillas holandesas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nt -msgid "Neutral Zone" -msgstr "Zona neutral" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nc -msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 -#, python-format -msgid "New Language (Empty translation template)" -msgstr "Nuevo Idioma (Plantilla de traducción vacía)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd -msgid "New Password" -msgstr "Nueva Contraseña" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_url,target:0 -#: selection:ir.actions.act_window,target:0 -#: selection:ir.actions.client,target:0 -msgid "New Window" -msgstr "Ventana Nueva" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nz -msgid "New Zealand" -msgstr "Nueva Zelanda" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:551 -#, python-format -msgid "New field name must still start with x_ , because it is a custom field!" -msgstr "" -"¡Nuevos nombres de campos deben iniciar con x_, porque es un campo " -"personalizado!" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog -msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "Noticias, Blogs, Anuncios, Charlas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall -msgid "Next Execution Date" -msgstr "Próxima Fecha de Ejecución" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual -msgid "Next Number" -msgstr "Próximo Número" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next -msgid "Next number of this sequence" -msgstr "Próximo número de esta secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next_actual -msgid "" -"Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " -"the displayed value might already be obsolete" -msgstr "" -"Próximo número que se utilizará. Este número puede incrementarse " -"frecuentemente, por lo que el valor mostrado puede estar ya obsoleto." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall -msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "Próxima fecha de ejecución planeada para esta tarea. " - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ni -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ne -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ng -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nu -msgid "Niue" -msgstr "Niue" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:1400 -#, python-format -msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "¡No se pudo encontrar una vista por defecto de tipo '%s'!" - -#. module: base -#: selection:ir.sequence,implementation:0 -msgid "No gap" -msgstr "Sin hueco" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 -#, python-format -msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "No existe un idioma con el código \"%s\"" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356 -#, python-format -msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" -msgstr "" -"No se han encontrado registros coincidentes para %(field_type)s '%(value)s' " -"en el campo '%%(field)s'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate -msgid "Non Updatable" -msgstr "No Actualizable" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 -#, python-format -msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "Nombres de campo no relacionado '%s' en campo relacionado '%s'" - -#. module: base -#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.nf -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Isla Norfolk" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kp -msgid "North Korea" -msgstr "Corea del Norte" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Islas Marianas del Norte" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.no -msgid "Norway" -msgstr "Noruega" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no -msgid "Norway - Accounting" -msgstr "Noruega - Contabilidad" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Not Installed" -msgstr "No Instalado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr -msgid "Number of Apps" -msgstr "Número de Aplicaciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall -msgid "Number of Calls" -msgstr "Número de Llamadas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added -msgid "Number of modules added" -msgstr "Número de módulos añadidos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated -msgid "Number of modules updated" -msgstr "Número de módulos actualizados" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth -msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "Autenticación OAuth2" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada -msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "OHADA - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_model -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Object" -msgstr "Objeto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model -msgid "Object Name" -msgstr "Nombre del Objeto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation -msgid "Object Relation" -msgstr "Objecto %s no existe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Object:" -msgstr "Objeto:" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "Licencia de Odoo Edición Empresarial v1.0" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard -msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "Panel de Ajustes de Odoo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form -msgid "" -"Odoo helps you easily track all activities related to\n" -" a customer: discussions, history of business opportunities,\n" -" documents, etc." -msgstr "" -"Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas al " -"cliente; charlas, historial de oportunidades de negocio, documentos, etc." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form -msgid "" -"Odoo helps you easily track all activities related to\n" -" a supplier: discussions, history of purchases,\n" -" documents, etc." -msgstr "" -"Odoo le ayuda a gestionar fácilmente todas las actividades relacionadas a un " -"proveedor: charlas, historial de compras, documentos, etc." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding -msgid "" -"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " -"get the required padding size." -msgstr "" -"Odoo añadirá automáticamente algunos '0' a la izquierda del 'Próximo Número' " -"para obtener el tamaño de relleno necesario." - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 -msgid "Office Supplies" -msgstr "Material de Oficina" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone -msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "Método de pago Ogone" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.om -msgid "Oman" -msgstr "Omán" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_on_create -msgid "On Create" -msgstr "Al Crear" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete -msgid "On Delete" -msgstr "Al Borrar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi -msgid "On Multiple Doc." -msgstr "En Varios Docs." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete -msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "Propiedad 'On delete' para campos many2one" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3263 -#, python-format -msgid "" -"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " -"again after refreshing." -msgstr "" -"Uno de los documentos que está tratando de acceder ha sido eliminado, por " -"favor vuelva a intentarlo después de refrescar el navegador." - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3626 -#, python-format -msgid "" -"One of the records you are trying to modify has already been deleted " -"(Document type: %s)." -msgstr "" -"Uno de los registros que está intentando modificar ya ha sido eliminado " -"(Tipo documento: %s)." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale -msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "Tickets para eventos online" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event -msgid "Online Events" -msgstr "Eventos en Línea" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment -msgid "Online Jobs" -msgstr "Trabajos en Línea" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote -msgid "Online Proposals" -msgstr "Propuestas en Línea" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:516 -#, python-format -msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "Sólo los administradores pueden cambiar la configuración" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 -#, python-format -msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "Sólo los administradores pueden ejecutar esta acción." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 -#, python-format -msgid "" -"Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" -"Sólo usuarios con los siguientes permisos están autorizados a hacer esto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -msgid "Open Apps" -msgstr "Aplicaciones Abiertas" - -#. module: base -#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu -msgid "Open Settings Menu" -msgstr "Abrir Menú de Ajustes" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree -msgid "Open Window" -msgstr "Abrir Ventana" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search -msgid "Open a Window" -msgstr "Abrir una Ventana" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm -msgid "Opportunity to Quotation" -msgstr "Oportunidad a Cotización" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain -msgid "" -"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" -"Filtro de dominio opcional de los datos destino, como una expresión Python" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_305 -msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." -msgstr "" -"Texto de ayuda opcional para los usuarios con una descripción de la vista " -"destino, como su uso y su propósito." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model -msgid "" -"Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" -"Nombre del modelo opcional de los objetos en los cuales esta acción debería " -"de ser visible" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model -msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "Modelo opcional, usado en su mayoría para acciones requeridas." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass -msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "Contraseña opcional para la autenticación SMTP" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user -msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "Nombre de usuario opcional para la autenticación SMTP" - -#. module: base -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Or" -msgstr "O" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id -msgid "Original View" -msgstr "Vista Original" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:728 code:addons/base/res/res_users.py:888 -#, python-format -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view -msgid "Other Extra Rights" -msgstr "Otros Privilegios Extra" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "Otra Licencia Aprobada por OSI" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form -msgid "Other Partners" -msgstr "Otros Contactos" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,license:0 -msgid "Other Proprietary" -msgstr "Otra Propietaria" - -#. module: base -#: selection:res.partner,type:0 -msgid "Other address" -msgstr "Otra dirección" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search -msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Servidor de Correo Saliente" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search -msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "Servidores Correo Saliente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "Transiciones Salientes" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite -msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Sobreescribir Términos Existentes" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "Owner" -msgstr "Propietario" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#. module: base -#: selection:base.language.export,format:0 -msgid "PO File" -msgstr "Archivo PO" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" -msgstr "Formato PO(T): usted debería editarlo con un editor PO como" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "POEdit" -msgstr "POEdit" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project -msgid "Pad on tasks" -msgstr "Pad en las tareas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pk -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pw -msgid "Palau" -msgstr "Palau" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ps -msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "Territorio de Palestina, Ocupado " - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pa -msgid "Panama" -msgstr "Panamá" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa -msgid "Panama - Accounting" -msgstr "Panamá - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_paper_format -msgid "Paper Format" -msgstr "Formato del Papel" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pg -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papúa Nueva Guinea" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.py -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree -msgid "Parameters" -msgstr "Parámetros" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search -msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "Parámetros usados por todos los recursos." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store -msgid "Params storage" -msgstr "Almacenamiento de parámetros" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id -msgid "Parent Application" -msgstr "Aplicación Padre" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id -msgid "Parent Company" -msgstr "Compañía Padre" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id -msgid "Parent Menu" -msgstr "Menú Padre" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name -msgid "Parent name" -msgstr "Nombre Padre" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_parser -msgid "Parser Class" -msgstr "Clase Analizador" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 -#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner -msgid "Partner" -msgstr "Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner -msgid "Partner Module for Website" -msgstr "Módulo del Contacto para el Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category -msgid "Partner Tags" -msgstr "Etiquetas de empresa" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree -msgid "Partner Titles" -msgstr "Títulos del Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id -msgid "Partner-related data of the user" -msgstr "Datos del usuario relacionados al Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Partners" -msgstr "Contactos" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:742 -#, python-format -msgid "Partners: " -msgstr "Contactos:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt -msgid "Password Encryption" -msgstr "Cifrado de la Contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_font_path -msgid "Path" -msgstr "Ruta" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment -msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Adquiridor del Pago" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment -msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "Módulo Base de los Métodos de Pago" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen -msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación de Adyen" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize -msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación de Authorize.net" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo -msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación de Buckaroo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone -msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación de Ogone" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal -msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación de Paypal" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer -msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "Adquiridor de Pago: Implementación Bancaria" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment -msgid "Payment: Website Integration" -msgstr "Pago: Integración con el Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal -msgid "Paypal Payment Acquirer" -msgstr "Método de Pago Paypal" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll -msgid "Payroll" -msgstr "Nómina" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account -msgid "Payroll Accounting" -msgstr "Contabilidad de Nómina" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar -msgid "Personal & Shared Calendar" -msgstr "Calendario Personal y Compartido" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Persons" -msgstr "Personas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pe -msgid "Peru" -msgstr "Perú" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe -msgid "Peru - Accounting" -msgstr "Perú - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ph -msgid "Philippines" -msgstr "Filipinas" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:214 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone -#, python-format -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Phone:" -msgstr "Teléfono:" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pn -msgid "Pitcairn Island" -msgstr "Isla Pitcairn" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Pivot" -msgstr "Eje" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_copyvalue -msgid "Placeholder Expression" -msgstr "Expresión de Marcador" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificador" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt -msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "Plan de cuentas SNC para Portugal" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:888 -#, python-format -msgid "Please contact your system administrator if you think this is an error." -msgstr "" -"Por favor, contacte con su administrador del sistema si usted piensa que " -"esto es un error." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:440 -#, python-format -msgid "" -"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " -"explicitly." -msgstr "" -"Por favor defina al menos un servidor SMTP, o incluya los parámetros SMTP " -"explícitamente." - -#. module: base -#: code:addons/base/workflow/workflow.py:81 -#, python-format -msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" -msgstr "" -"¡Asegúrese de que ningún elemento de trabajo se refiera a la actividad antes " -"de borrarla!" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "" -"Establezca por favor el Modelo Base antes de establecer los detalles de la " -"acción." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"Please set the Base Model of the action to enable the dynamic expression " -"buidler." -msgstr "" -"Establezca por favor un Modelo Base de la acción para habilitar el " -"constructor de expresiones dinámicos." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:787 -#, python-format -msgid "Please specify an action to launch!" -msgstr "Por favor especifique una acción a lanzar!" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:248 -#, python-format -msgid "" -"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " -"change your own password." -msgstr "" -"Por favor use el asistente de cambio de contraseña (en las Preferencias o el " -"menú de Usuario) para cambiar su propia contraseña." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale -msgid "Point of Sale" -msgstr "Terminal punto de venta" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount -msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "Punto de Venta - Descuentos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint -msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "Punto de Venta - Reimpresión de Recibos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pl -msgid "Poland" -msgstr "Polonia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl -msgid "Poland - Accounting" -msgstr "Polonia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pf -msgid "Polynesia (French)" -msgstr "Polinesia (Francesa)" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal -#: model:res.groups,name:base.group_portal -msgid "Portal" -msgstr "Portal" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification -msgid "Portal Gamification" -msgstr "Portal de Ludificación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale -msgid "Portal Sale" -msgstr "Portal de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock -msgid "Portal Stock" -msgstr "Portal de Existencias" - -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_portal -msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" -"Los miembros del portal tienen derechos de acceso específicos (tales como " -"reglas de registro y menús restringidos).\n" -"Normalmente no pertenecen a los grupos habituales de Odoo." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pt -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt -msgid "Portugal - Accounting" -msgstr "Portugal - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage -msgid "PosBox Homepage" -msgstr "Página de Inicio PosBox" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade -msgid "PosBox Software Upgrader" -msgstr "Actualizador Software de PosBox" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition -msgid "PostgreSQL constraint definition" -msgstr "Definición de restricción PostgreSQL" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name -msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." -msgstr "Restricción PostgreSQL o nombre de la clave externa." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name -msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "Nombre de la tabla PostgreSQL que implementa una relación many2many." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix -msgid "Prefix" -msgstr "Prefijo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix -msgid "Prefix value of the record for the sequence" -msgstr "Valor del prefijo del registro para la secuencia." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr -msgid "Present Your Team" -msgstr "Presente a su Equipo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report -msgid "Preview RML Report" -msgstr "Previsualizar Informe RML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form -msgid "Price Accuracy" -msgstr "Precisión del Precio" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement -msgid "Procurements" -msgstr "Abastecimientos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template -msgid "Product Email Template" -msgstr "Plantilla de Correo Electrónico del Producto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended -msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "Extensión del producto para el seguimiento de ventas y compras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product -msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Productos & Listas de Precios" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry -msgid "Products Expiration Date" -msgstr "Fecha de Caducidad en Productos" - -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof -msgid "Prof." -msgstr "Prof." - -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof -msgid "Professor" -msgstr "Profesor" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project -msgid "Project Rating" -msgstr "Calificación del Proyecto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_project -msgid "Projects, Tasks" -msgstr "Proyectos, Tareas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:529 -#, python-format -msgid "" -"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " -"them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" -"¡Las propiedades de los campos base no se pueden alterar de esta manera! Por " -"favor, modificarlos mediante código Python, preferiblemente a través de un " -"complemento de personalizado!" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 -msgid "Prospect" -msgstr "Perspectiva" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_write_expression -msgid "" -"Provide an expression that, applied on the current record, gives the field " -"to update." -msgstr "" -"Proporcione una expresión que, aplicada al registro actual, indique el campo " -"a actualizar." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id -msgid "Provide the field where the record id is stored after the operations." -msgstr "" -"Proporcione el campo donde el registro id es almacenado tras las operaciones." - -#. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_public -msgid "Public" -msgstr "Público" - -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_public -msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "" -"Los usuarios públicos tienen privilegios de acceso específicos (como reglas " -"de registro y menús restringidos). Usualmente ellos no pertenecen a los " -"grupos de Odoo comunes." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership -msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "Publicar Asociaciones, Grupos y Membresías" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign -msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "Publique Su Canal de Distribuidores" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer -msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "Publique Sus Referencias de Clientes" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version -msgid "Published Version" -msgstr "Versión Publicada" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pr -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Purchase" -msgstr "Compra" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase -msgid "Purchase Management" -msgstr "Administración de Compras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase -msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "Órdenes de Compra, Recibos, Facturas de Proveedores" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition -msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "Requerimiento de Compra" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases -msgid "Purchases" -msgstr "Compras" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action -msgid "Python Action" -msgstr "Acción Python" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Python Code" -msgstr "Código Python" - -#. module: base -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -msgid "Python expression" -msgstr "Expresión python" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "QWeb" -msgstr "QWeb" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.qa -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key2 -msgid "Qualifier" -msgstr "Calificador" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions -msgid "Questions on Events" -msgstr "Preguntas sobre Eventos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard -msgid "" -"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, etc." -msgstr "" -"Acciones rápidas para instalar nuevas aplicaciones, añadir usuarios, " -"completar planificadores, etc." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock -msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "Cotización, Órdenes de Venta, Contro de Entrega y Facturación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale -msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Cotizaciones, Órdenes de Venta, Facturación" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "RML Configuration" -msgstr "Configuración RML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_rml_content_data -msgid "RML Content" -msgstr "Contenido RML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header2 -msgid "RML Internal Header" -msgstr "Cabecera Interna RML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header3 -msgid "RML Internal Header for Landscape Reports" -msgstr "Encabezado interno RML para informes del Paisaje" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "RML Report" -msgstr "Informe RML" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "RML pdf (deprecated)" -msgstr "RML PDF (obsoleto)" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "RML sxw (deprecated)" -msgstr "RML SXW (obsoleto)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate -msgid "Rate" -msgstr "Tasa" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids -msgid "Rates" -msgstr "Tasas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -msgid "Read Access" -msgstr "Lectura" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Read Access Right" -msgstr "Privilegio de Lectura" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -msgid "Readonly" -msgstr "Sólo lectura" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_object -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form -msgid "Record" -msgstr "Registro" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_res_id -msgid "Record ID" -msgstr "ID Registro" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Record Rule" -msgstr "Regla de Registro" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Record Rules" -msgstr "Reglas de Registros" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:266 -#, python-format -msgid "" -"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " -"executed and may not be modified Please try again in a few minutes" -msgstr "" -"El registro no se puede modificar en este momento: Se está ejecutando " -"actualmente una tarea programada y no puede ser modificada. Por favor " -"inténtelo de nuevo en unos minutos" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:353 code:addons/models.py:4386 -#, python-format -msgid "Record does not exist or has been deleted." -msgstr "El registro no existe o ha sido eliminado." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree -msgid "Record rules" -msgstr "Reglas de registros" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment -msgid "Recruitment Process" -msgstr "Proceso de Contratación" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription -msgid "Recurring Documents" -msgstr "Documentos Recurrentes" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:322 -#, python-format -msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "¡Error de recurrencia entre dependencias de módulos!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:612 -#, python-format -msgid "Recursion found in child server actions" -msgstr "Se encontró recursión en las acciones de servidor hijas" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3732 -#, python-format -msgid "Recursivity Detected." -msgstr "Recursividad Detectada." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object -msgid "Reference record" -msgstr "Registgro de referencia" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referenceable Models" -msgstr "Modelos Referenciables" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:219 -#, python-format -msgid "Reg" -msgstr "Reg" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id -msgid "Related Company" -msgstr "Empresa Relacionada" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related -msgid "Related Field" -msgstr "Campo Relacionado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id -msgid "Related Partner" -msgstr "Contacto Relacionado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id -msgid "Related Server Action" -msgstr "Acción de Servidor Relacionada" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:309 -#, python-format -msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene un co-modelo '%s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 -#, python-format -msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "Campo relacionado '%s' no tiene un tipo '%s'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_field_id -msgid "Relation Field" -msgstr "Campo Relación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name -msgid "Relation Name" -msgstr "Nombre de Relación" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use -msgid "Reload from Attachment" -msgstr "Recargar desde Adjunto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Remove from the 'More' menu" -msgstr "Remover del menú 'Más'" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "Remover del menú 'Imprimir'" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "Remover la acción contextual relacionada a este informe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Remove the contextual action related to this server action" -msgstr "Eliminar la acción contextual relacionada a esta acción de servidor" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 -#, python-format -msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" -msgstr "renombrar el campo sparse \"%s\" no está permitido " - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair -msgid "Repairs Management" -msgstr "Gestión de Reparaciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall -msgid "Repeat Missed" -msgstr "Repita Perdidas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number -msgid "Repeat every x." -msgstr "Repetir cada x." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "Report" -msgstr "Informe" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file -msgid "Report File" -msgstr "Archivo del Informe" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer_readonly -msgid "Report Footer" -msgstr "Pie de Página del Informe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -msgid "Report Model" -msgstr "Modelo del Informe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -msgid "Report Type" -msgstr "Tipo de Informe" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view -msgid "Report Xml" -msgstr "Informe XML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree -msgid "Report xml" -msgstr "Informe XML" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Report/Template" -msgstr "Informe/Plantilla" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml -msgid "Reports" -msgstr "Informes" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view -msgid "Request Link" -msgstr "Enlace Solicitud" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -msgid "Required" -msgstr "Requerido" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign -msgid "Resellers" -msgstr "Revendedores" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:885 -#, python-format -msgid "Resolve other errors first" -msgstr "Resuelva otros errores primero" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource -msgid "Resource" -msgstr "Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field -msgid "Resource Field" -msgstr "Campo del Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_res_id -msgid "Resource ID" -msgstr "ID Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model -msgid "Resource Model" -msgstr "Modelo del Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name -msgid "Resource Name" -msgstr "Nombre del Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_osv -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search -msgid "Resource Object" -msgstr "Objeto del Recurso" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant -msgid "Restaurant" -msgstr "Restaurante" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant -msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "Extensiones de restaurante para el Punto de Venta" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 -msgid "Restrict" -msgstr "Restringir" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi -msgid "Restrict to lists" -msgstr "Restringir al listado" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 -msgid "Retailer" -msgstr "Minorista" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.re -msgid "Reunion (French)" -msgstr "Reunión (Francesa)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right -msgid "Right parent" -msgstr "Padre derecho" - -#. module: base -#: selection:res.lang,direction:0 -msgid "Right-to-Left" -msgstr "Derecha-a-Izquierda" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ro -msgid "Romania" -msgstr "Rumania" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro -msgid "Romania - Accounting" -msgstr "Rumania - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding -msgid "Rounding Factor" -msgstr "Factor de Redondeo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form -msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "Definición de Regla (Filtro de Dominio)" - -#. module: base -#: sql_constraint:ir.rule:0 -msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -msgid "Rules" -msgstr "Reglas" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:65 -#, python-format -msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "Las reglas no se pueden aplicar en modelos Transitorios." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:71 -#, python-format -msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" -"Las reglas no se han podido aplicar en el modelo de Reglas de Registro." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:764 -#, python-format -msgid "Run %s" -msgstr "Ejecutar %s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view -msgid "Run Manually" -msgstr "Ejecutar Manualmente" - -#. module: base -#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo -msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "Ejecutar Acciones Pendientes de Realizar" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ru -msgid "Russian Federation" -msgstr "Federación Rusa" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.rw -msgid "Rwanda" -msgstr "Ruanda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port -msgid "SMTP Port" -msgstr "Puerto SMTP" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port -msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." -msgstr "Puerto SMTP. Habitualmente 465 para SSL, y 25 o 587 para otros casos." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host -msgid "SMTP Server" -msgstr "Servidor SMTP" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,type:0 -msgid "SQL Constraint" -msgstr "Restricción SQL" - -#. module: base -#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 -msgid "SSL/TLS" -msgstr "SSL/TLS" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw_content_data -msgid "SXW Content" -msgstr "Contenido SXW" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_sxw -msgid "SXW Path" -msgstr "Ruta SXW" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.bl -msgid "Saint Barthélémy" -msgstr "San Bartolomé" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sh -msgid "Saint Helena" -msgstr "Santa Helena" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kn -msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" -msgstr "San Kitts y Nevis Anguilla" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lc -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Santa Lucia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.mf -msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "San Martín (zona Francesa)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.pm -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "San Pierre y Miquelon" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.st -msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "Santo Tomé (Sao Tome) y Príncipe" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.vc -msgid "Saint Vincent & Grenadines" -msgstr "San Vicente & Granadinas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Sale" -msgstr "Venta" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher -msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "Comprobantes de Venta y Compra" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote -msgid "Sales" -msgstr "Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Ventas y Compras" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense -msgid "Sales Expense" -msgstr "Gastos de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sales Teams" -msgstr "Equipos de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet -msgid "Sales Timesheet" -msgstr "Partes de Horas de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp -msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "Gestión de Ventas y MRP" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock -msgid "Sales and Warehouse Management" -msgstr "Gestión de Ventas y Almacén" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Salesperson" -msgstr "Vendedor" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ws -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sm -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number -msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "Número de Cuenta Sanitized" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sa -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabia Saudí" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa -msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "Arabia Saudita - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment -msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "Grabar como Prefijo de Adjunto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event -msgid "Schedule, Promote and Sell Events" -msgstr "Programar, Promocionar y Vender Eventos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -msgid "Scheduled Action" -msgstr "Acción Programada" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree -msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Acciones Programadas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search -msgid "Search Actions" -msgstr "Acciones de Búsqueda" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Search Partner" -msgstr "Buscar Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id -msgid "Search View Ref." -msgstr "Buscar Red. de Vista" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter -msgid "Search modules" -msgstr "Buscar módulos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "Segundo: %(sec)s" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Security" -msgstr "Seguridad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form -msgid "Security and Authentication" -msgstr "Seguridad y Autenticación" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 -#, python-format -msgid "See all possible values" -msgstr "Ver todos los posibles valores" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_object_field -msgid "" -"Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" -"Seleccione el campo objetivo del modelo de documentado relacionado.\n" -"Si es un campo de asociación, usted podrá seleccionar un campo objetivo en " -"el destino de la asociación." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_action_id -msgid "Select the client action that has to be executed." -msgstr "Seleccione la acción del cliente que debe ser ejecutada." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id -msgid "Select the workflow signal to trigger." -msgstr "Seleccione la señal del flujo de trabajo a disparar." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable -msgid "Selectable" -msgstr "Seleccionable" - -#. module: base -#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection -msgid "Selection Options" -msgstr "Opciones de Selección" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale -msgid "Sell Your Event's Tickets" -msgstr "Vender el Evento de Entradas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale -msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "Vender sus productos en línea" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet -msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "Vender en base a tabla de tiempos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_account -msgid "Send Invoices and Track Payments" -msgstr "Enviar Factura y Gestionar Pagos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sn -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping -msgid "Separator Format" -msgstr "Formato Separador" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_sequence -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree -msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code -msgid "Sequence Code" -msgstr "Código de Secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding -msgid "Sequence Size" -msgstr "Tamaño de la Secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search -msgid "Sequences" -msgstr "Secuencias" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 -msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "Secuencias e Identificadores" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.rs -msgid "Serbia" -msgstr "Serbia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_serialization_field_id -msgid "Serialization Field" -msgstr "Campo de Serialización" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:339 -#, python-format -msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" -"¡No se ha encontrado el campo de serialización `%s` para el campo sparse `" -"%s`!" - -#. module: base -#: selection:ir.logging,type:0 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_action_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -msgid "Server Action" -msgstr "Acción del Servidor" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines -msgid "Server Action value mapping" -msgstr "Mapeo de valores de la Acción de Servidor" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree -msgid "Server Actions" -msgstr "Acciones de Servidor" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 -msgid "Set NULL" -msgstr "Establecer a NULL" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password -msgid "Set Password" -msgstr "Establecer Contraseña" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree -msgid "Set as Todo" -msgstr "Marcar 'Por realizar'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_font -msgid "" -"Set the font into the report header, it will be used as default font in the " -"RML reports of the user company" -msgstr "" -"Establezca el tipo de letra en la cabecera del informe, se usará como el " -"tipo de letra predefinido en los informes RML de la compañía del usuario" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:524 -#, python-format -msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" -msgstr "Una contraseña vacía no es permitida por cuestiones de seguridad!" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration -#: model:res.groups,name:base.group_system -msgid "Settings" -msgstr "Configuración" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sc -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share -msgid "Share Group" -msgstr "Compartir Grupo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share -msgid "Share User" -msgstr "Compartir Usuario" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides -msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "Compartir y Publicar Videos, Presentaciones y Documentos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -msgid "Shared" -msgstr "Compartido" - -#. module: base -#: selection:res.partner,type:0 -msgid "Shipping address" -msgstr "Dirección de envío" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -msgid "Show active currencies" -msgstr "Mostrar monedas activas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search -msgid "Show inactive currencies" -msgstr "Mostrar monedas inactivas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sl -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leona" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_signal -msgid "Signal (Button Name)" -msgstr "Señal (Nombre del botón)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_signal_send -msgid "Signal (subflow.*)" -msgstr "Señal (subflow.*)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_transition_id -msgid "Signal to Trigger" -msgstr "Señal a Disparar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature -msgid "Signature" -msgstr "Firma" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup -msgid "Signup" -msgstr "Registro" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 -msgid "Silver" -msgstr "Plata" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount -msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "Descuentos Simples en el Punto de Venta" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sg -msgid "Singapore" -msgstr "Singapur" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg -msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "Singapur - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sx -msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "San Martín (parte Holandesa)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size -msgid "Size" -msgstr "Tamaño" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides -msgid "Slides" -msgstr "Presentaciones" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sk -msgid "Slovakia" -msgstr "Eslovaquia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.si -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovenia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si -msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "Eslovenia - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small -msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagen pequeña" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image_small -msgid "" -"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Imagen pequeña de este contacto. Es automáticamente redimensionada a una " -"imagen de 64x64px, manteniendo la proporción. Use este campo en cualquier " -"parte donde se necesite una imagen pequeña." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sb -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Islas Salomón" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.so -msgid "Somalia" -msgstr "Somalia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic -msgid "Sometimes called BIC or Swift." -msgstr "Algunas veces llamado BIC o Swift." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:329 code:addons/base/ir/ir_model.py:879 -#, python-format -msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "Lo sentimos, usted no tiene permitido acceder a este documento." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:881 -#, python-format -msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." -msgstr "" -"Lo sentimos, usted no está autorizado para crear este tipo de documento." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:882 -#, python-format -msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." -msgstr "Lo sentimos, usted no está autorizado para borrar este documento." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:880 -#, python-format -msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." -msgstr "Lo sentimos, usted no está autorizado para modificar este documento." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort -msgid "Sort" -msgstr "Ordenar" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:4134 -#, python-format -msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "Campo de ordenación %s no encontrado en el modelo %s" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_act_from -msgid "Source Activity" -msgstr "Actividad Fuente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model -msgid "Source Model" -msgstr "Modelo Origen" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Source Object" -msgstr "Objeto Origen" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form -msgid "Source Term" -msgstr "Término Fuente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_from -msgid "" -"Source activity. When this activity is over, the condition is tested to " -"determine if we can start the ACT_TO activity." -msgstr "" -"Actividad origen. Cuando esta actividad se ha terminado, se testea la " -"condición para determinar si podemos empezar la actividad destino ACT_TO." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source -msgid "Source term" -msgstr "Término fuente" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.za -msgid "South Africa" -msgstr "Sudáfrica" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.gs -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.kr -msgid "South Korea" -msgstr "Corea del Sur" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ss -msgid "South Sudan" -msgstr "Sudán del Sur" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.es -msgid "Spain" -msgstr "España" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es -msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "España - Contabilidad (PGCE 2008)" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications -msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "Aplicaciones específicas de la industria" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password -msgid "" -"Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." -msgstr "" -"Especifique un valor sólo cuando esté creando un usuario o si usted está " -"cambiando la contraseña del usuario, de lo contrario déjelo vacío. Después " -"de cambiar la contraseña, el usuario tiene que volver a iniciar sesión." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall -msgid "" -"Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." -msgstr "" -"Especifica si las ocurrencias perdidas deben ser ejecutadas cuando el " -"servidor se reinicie." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_split_mode -msgid "Split Mode" -msgstr "Modo División" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track -msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "Patrocinadores, Seguimientos, Agenda y Eventos de Noticias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.lk -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" - -#. module: base -#: selection:ir.sequence,implementation:0 -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -msgid "Start configuration" -msgstr "Iniciar configuración" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_state_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_state_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code -msgid "State Code" -msgstr "Código del Estado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name -msgid "State Name" -msgstr "Nombre del Estado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids -msgid "States" -msgstr "Estados" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment -msgid "Step" -msgstr "Paso" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 -#, python-format -msgid "Step must not be zero." -msgstr "El paso no debe ser cero." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad -msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "Memorándums fijados, colaborativos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_note -msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "Notas Adhesivas, Colaborativas, Memos" - -#. module: base -#: selection:workflow.activity,kind:0 -msgid "Stop All" -msgstr "Detener Todo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname -msgid "Stored Filename" -msgstr "Nombre del Archivo Almacenado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_street -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street -msgid "Street" -msgstr "Calle" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "Street 2..." -msgstr "Calle..." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "Street..." -msgstr "Calle..." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_street2 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 -msgid "Street2" -msgstr "Calle2" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field -msgid "Sub-field" -msgstr "Sub-campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sub_object -msgid "Sub-model" -msgstr "Sub-modelo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_subflow_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_subflow_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -msgid "Subflow" -msgstr "Subflujo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access -msgid "Submenus" -msgstr "Submenús" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids -msgid "Subsequences" -msgstr "Subsecuencias" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sd -msgid "Sudan" -msgstr "Sudán" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix -msgid "Suffix" -msgstr "Sufijo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix -msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "Valor del sufijo del registro para la secuencia" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary -msgid "Summary" -msgstr "Sumario" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params -msgid "Supplementary arguments" -msgstr "Argumentos suplementarios" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch -msgid "Support for Bootswatch themes in master" -msgstr "Soporte para temas Bootswatch en master" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue -msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "Soporte, Seguimiento de Errores, Atención al Cliente" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sr -msgid "Suriname" -msgstr "Surinam" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey -msgid "Survey" -msgstr "Encuesta" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm -msgid "Survey CRM" -msgstr "Encuesta CRM" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sj -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Islas Jan Mayen y Svalbard" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sz -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.se -msgid "Sweden" -msgstr "Suecia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ch -msgid "Switzerland" -msgstr "Suiza" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch -msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "Suiza - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol -msgid "Symbol" -msgstr "Símbolo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position -msgid "Symbol Position" -msgstr "Posición del Símbolo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations -msgid "Synchronize Terms" -msgstr "Sincronizar Términos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations -msgid "Synchronize Translation" -msgstr "Sincronizar Traducción" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.sy -msgid "Syria" -msgstr "Siria" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_configuration_form -msgid "System Configuration Done" -msgstr "Configuración del Sistema Terminada" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:20 -#, python-format -msgid "System Configuration done" -msgstr "Configuración del Sistema terminada" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action -#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list -msgid "System Parameters" -msgstr "Parámetros del Sistema" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search -msgid "System Properties" -msgstr "Propiedades del Sistema" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "System Update" -msgstr "Actualización del Sistema" - -#. module: base -#: selection:base.language.export,format:0 -msgid "TGZ Archive" -msgstr "Archivo TGZ" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to Odoo's translation platform," -msgstr "" -"Formato TGZ: este es un archivo comprimido que contiene un archivo PO, " -"apropiado para subirlo directamente a la plataforma de traducción de Odoo." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:218 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat -#, python-format -msgid "TIN" -msgstr "Rnc/Cédula:" - -#. module: base -#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 -msgid "TLS (STARTTLS)" -msgstr "TLS (STARTTLS)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Tag" -msgstr "Etiqueta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_970 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "Tags..." -msgstr "Etiquetas..." - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tw -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tj -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tayikistán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tz -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_id -msgid "Target Model" -msgstr "Modelo Objetivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_wkf_model_name -msgid "Target Model Name" -msgstr "Nombre del Modelo Objetivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target -msgid "Target Window" -msgstr "Ventana Objetivo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat -msgid "Tax ID" -msgstr "RNC/Cédula" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat -msgid "" -"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " -"Used by the some of the legal statements." -msgstr "" -"Número de identificación fiscal. Llenar, si la compañia está sometida a " -"impuestos. Utilizado por algunas de las declaraciones legales." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr -msgid "Team Page" -msgstr "Página del Equipo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom -msgid "Technical" -msgstr "Técnico" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Technical Data" -msgstr "Información Técnica" - -#. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_no_one -msgid "Technical Features" -msgstr "Características Técnicas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -msgid "Technical Name" -msgstr "Nombre Técnico" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view -msgid "Technical Settings" -msgstr "Ajustes Técnicos" - -#. module: base -#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print -msgid "Technical guide" -msgstr "Guía técnica" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name -msgid "Template Name" -msgstr "Nombre de la Plantilla" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test API" -msgstr "Probar el API" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form -msgid "Test Connection" -msgstr "Probar Conexión" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights -msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "Pruebas de restricciones de acceso" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests -msgid "Tests" -msgstr "Pruebas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter -msgid "Tests of field conversions" -msgstr "Pruebas de las conversiones de campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_note -#: selection:ir.property,type:0 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.th -msgid "Thailand" -msgstr "Tailandia" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th -msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "Tailandia - Contabilidad" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:280 -#, python-format -msgid "" -"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " -"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" -"La expresión de opciones de selección no es una expresión Pythonica válida. " -"Por favor, proporcione una expresión en el formato [('clave', " -"'Etiqueta'), ...]." - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:666 -#, python-format -msgid "" -"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " -"later." -msgstr "" -"El módulo '%s' parece no estar disponible en este momento, por favor intente " -"de nuevo más tarde." - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:511 -#, python-format -msgid "The `base` module cannot be uninstalled" -msgstr "El módulo `base` no puede ser desinstalado" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active -msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" -"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:285 -#, python-format -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" -"La compañía seleccionada no está en las compañías permitidas para este " -"usuario" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "¡El código del país debe ser único!" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "El código del idioma debe ser único!" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.company:0 -msgid "The company name must be unique !" -msgstr "¡El nombre de la compañía debe ser único!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id -msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "La compañía para la cual trabaja este usuario actualmente." - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form -msgid "" -"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " -"Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " -"choose to restart some wizards manually from this menu." -msgstr "" -"Los asistentes de configuración se usan para ayudarle a configurar una nueva " -"instancia de Odoo. Son lanzados durante la instalación de nuevos módulos, " -"pero puede escoger reiniciar alguno de ellos manualmente desde este menú." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related -msgid "" -"The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " -"of field names." -msgstr "" -"El campo relacionado correspondiente, si existiere. Esta debe ser una lista " -"separada por puntos de nombres de campos." - -#. module: base -#: sql_constraint:res.currency:0 -msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "El código de moneda debe ser único!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_act_to -msgid "The destination activity." -msgstr "La actividad de destino." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_field_id -msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" -msgstr "" -"El campo del objeto actual que enlaza con el registro del objeto destino " -"(debe ser un many2one, o un campo entero con el ID del registro)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name -msgid "The full name of the country." -msgstr "El nombre completo del país." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_group_id -msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." -msgstr "" -"El grupo que un usuario debe tener para ser autorizado para validad esta " -"transición." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id -msgid "" -"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " -"any." -msgstr "" -"El usuario interno que se encarga de comunicarse con este contacto si los " -"hay." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids -msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "La lista de los modelos que extiende el modelo actual." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id -msgid "" -"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " -"to all menus for this model." -msgstr "" -"La acción de menú a la que este filtro aplica. Cuando se deja vacío, el " -"filtro se aplica a todos los menús de este modelo." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id -msgid "" -"The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " -"workflow associated with it." -msgstr "" -"El modelo que recibirá la señal del flujo de trabajo. Tenga en cuenta que " -"debe tener un flujo de trabajo asociado." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id -msgid "The model this field belongs to" -msgstr "El modelo al que pertenece este campo" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.country:0 -msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "¡El nombre del país debe ser único!" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:150 -#, python-format -msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "El nombre del grupo no puede comenzar con \"-\"" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique within an application!" -msgstr "El nombre del grupo debe ser único dentro de una aplicación!" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.lang:0 -msgid "The name of the language must be unique !" -msgstr "El nombre del idioma debe ser único!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment -msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" -"El número siguiente de esta secuencia será incrementado por este número" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "The next step depends on the file format:" -msgstr "El siguiente paso depende del formato del archivo:" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "The only predefined variables are" -msgstr "Las únicas variables predefinidas son" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain -msgid "" -"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " -"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " -"[('color','=','red')]" -msgstr "" -"El dominio opcional para restringir posibles valores para campos " -"relacionados, especificado como una expresión Python definiendo una lista de " -"tripletas. Por ejemplo: [('color','=','rojo')]" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_tz -msgid "" -"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " -"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " -"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " -"time values: your computer's timezone." -msgstr "" -"Zona horaria de la empresa, usada para mostrar la fecha y hora adecuadas en " -"los informes impresos. Es importante establecer un valor para este campo. " -"Debería usar la misma zona horaria que se utiliza en caso contrario para " -"recoger y procesar los valores de fecha y hora: la zona horaria de su " -"ordenador." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file -msgid "" -"The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " -"content is in another field" -msgstr "" -"La ruta del archivo del informe principal (dependiendo del tipo de informe) " -"o vacío si el contenido está en otro campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_rml -msgid "" -"The path to the main report file/controller (depending on Report Type) or " -"empty if the content is in another data field" -msgstr "" -"La ruta de acceso al archivo del informe principal (dependiendo del tipo de " -"Informe) o vacío si el contenido está en otro campo de datos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority -msgid "" -"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " -"lower priority." -msgstr "" -"La prioridad de la tarea, como un entero: 0 indica alta prioridad, 10 baja " -"prioridad." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate -msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" -msgstr "La tasa de la moneda a la moneda de tasa 1." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate -msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "La tasa de la moneda a la moneda de tasa 1." - -#. module: base -#: code:addons/models.py:2952 code:addons/models.py:3168 -#: code:addons/models.py:3253 -#, python-format -msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" -"\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" -"No se ha podido completar la operación requerida por restricciones de " -"seguridad. Por favor contacte al administrador.\n" -"\n" -"(Tipo de documento: %s, Operación: %s)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install -msgid "" -"The selected language has been successfully installed. You must change the " -"preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"El idioma seleccionado ha sido instalado exitosamente. Debe cambiar las " -"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Los módulos seleccionados han sido actualizados / instalados!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 -#, python-format -msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." -msgstr "La tabla %r se utiliza para otros campos, posiblemente incompatibles" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model -msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "El nombre técnico del modelo al que pertenece este campo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id -msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." -msgstr "" -"El usuario para el que este filtro es privado. Cuando se deja vacío, el " -"filtro es público y disponible para todos los usuarios." - -#. module: base -#: code:addons/models.py:5631 -#, python-format -msgid "The value for the field '%s' already exists." -msgstr "El valor para el campo '%s' ya existe." - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 -#, python-format -msgid "" -"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " -"change it before setting a new default" -msgstr "" -"Ya existe un filtro compartido por defecto para %(model)s, elimínelo o " -"cámbielo antes de configurar uno nuevo por defecto" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:2507 -#, python-format -msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "No hay ninguna referencia disponible para %s" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code -msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" -"Este código ISO es el nombre de los archivos po a usar para las traducciones" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_url,target:0 -msgid "This Window" -msgstr "Esta Ventana" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:449 -#, python-format -msgid "This column contains module data and cannot be removed!" -msgstr "¡Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminada!" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image -msgid "" -"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " -"1024x1024px" -msgstr "" -"Este campo guarda la imagen de avatar de este contacto, limitada a " -"1024x1024px." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code -msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "" -"Este campo se utiliza para establecer/obtener los locales para el usuario." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "" -"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 " -"file encoding, please be sure to view and edit\n" -" using the same encoding." -msgstr "" -"Este archivo se generó usando la codificación universal Unicode / " -"UTF-8 de archivos, por favor asegúrese de ver y editarlo\n" -"usando la misma codificación." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views -msgid "" -"This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " -"(view_id,view_mode)." -msgstr "" -"Este campo función calcula la relación ordenada de listas de vista que se " -"debe activar cuando se muestra el resultado de una acción, la federación de " -"modo de vista, puntos de vista y vista de referencia. El resultado se " -"devuelve como una lista ordenada de pares (view_id, view_mode)." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment -msgid "" -"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " -"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " -"with the object and time variables." -msgstr "" -"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el " -"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " -"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no -msgid "" -"This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" -"\n" -"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" -msgstr "" -"Este es el módulo para administrar el plan contable de Noruega en Odoo.\n" -"\n" -"Actualizado a Odoo 9 por Bringsvor Consulting AS \n" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade -msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "Este módulo desencadenará la desinstalación de los siguientes módulos." - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch -msgid "" -"This theme module is exclusively for master to keep the support of " -"Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." -msgstr "" -"Este módulo tema es exclusivamente para master para mantener el soporte de " -"temas Bootswatch los cuales fueron parte del módulo website en la 8.0." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep -msgid "Thousands Separator" -msgstr "Separador de Miles" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format -msgid "Time Format" -msgstr "Formato de Tiempo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet -msgid "Timesheet on Issues" -msgstr "Parte de Horas en Incidencias" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue_sheet -msgid "Timesheet on Website Project Issue" -msgstr "Parte de Horas en las Incidencias del Proyecto del Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de Horas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz -msgid "Timezone" -msgstr "Zona Horaria" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset -msgid "Timezone offset" -msgstr "Desplazamiento horario" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to -msgid "To" -msgstr "A" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.todo,state:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search -msgid "To Do" -msgstr "Por Hacer" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,state:0 -msgid "To Translate" -msgstr "Por Traducir" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "To be installed" -msgstr "Por ser instalado" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "To be removed" -msgstr "Por ser eliminado" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "To be upgraded" -msgstr "Por ser actualizado" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree -msgid "Todo" -msgstr "Por hacer" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tg -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tk -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.to -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools -msgid "Tools" -msgstr "Herramientas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale -msgid "Touchscreen Interface for Shops" -msgstr "Interfaz de Pantalla Táctil para Tiendas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_event -msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "Capacitaciones, Conferencias, Encuentros, Exposiciones, Inscripciones" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer -msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "Método de Pago de Transferencia" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search -msgid "Transient" -msgstr "Transitorio" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient -msgid "Transient Model" -msgstr "Modelo Transitorio" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Transient: False" -msgstr "Transitorio: False" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Transient: True" -msgstr "Transitorio: Si" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_tree -msgid "Transition" -msgstr "Transición" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form -msgid "Transitions" -msgstr "Transiciones" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids -msgid "Transitively inherits" -msgstr "Heredar transitivamente" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search -msgid "Translatable" -msgstr "Traducible" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search -msgid "Translate" -msgstr "Traducir" - -#. module: base -#: selection:ir.translation,state:0 -msgid "Translated" -msgstr "Traducido" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation -msgid "Translated Terms" -msgstr "Términos Traducidos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name -msgid "Translated field" -msgstr "Campo traducido" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form -msgid "Translation" -msgstr "Traducción" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value -msgid "Translation Value" -msgstr "Valor Traducido" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments -msgid "Translation comments" -msgstr "Comentarios de la traducción" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:634 -#, python-format -msgid "" -"Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" -"Las características de traducción no están disponibles hasta que instale una " -"traducción extra." - -#. module: base -#: selection:ir.translation,state:0 -msgid "Translation in Progress" -msgstr "Traducción en Curso" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_dialog_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree -msgid "Translations" -msgstr "Traducciones" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Tree" -msgstr "Árbol" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_expr_id -msgid "Trigger Expression" -msgstr "Expresión de Disparo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_trigger_model -msgid "Trigger Object" -msgstr "Objeto de Disparo" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tt -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad y Tobago" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tn -msgid "Tunisia" -msgstr "Túnez" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tr -msgid "Turkey" -msgstr "Turquía" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr -msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "Turquía - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tm -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistán" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tc -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Islas Turcas y Caicos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.tv -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter -msgid "Twitter Roller" -msgstr "Panel de Twitter" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_state -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_key -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state -msgid "" -"Type of server action. The following values are available:\n" -"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" -"- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" -"- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" -"- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" -"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" -msgstr "" -"Tipo de acción del servidor. Se dispone de los siguientes valores:\n" -"- 'Ejecutar Código Python': un bloque de código python que será ejecutado\n" -"- 'Disparar una Señal de Flujo de Trabajo': envía una señal al flujo de " -"trabajo\n" -"- 'Ejecutar una Acción del Cliente': escoja una acción del cliente a lanzar\n" -"- 'Crear o Copiar un nuevo Registro': crear un nuevo registro con nuevos " -"valores, o copiar un registro existente en su base de datos\n" -"- 'Escribir en un Registro': actualizar los valores de un registro\n" -"- 'Ejecutar varias Acciones': definir una acción que dispara varias acciones " -"del servidor\n" -"- 'Enviar Correo': enviar un correo automáticamente (disponible en " -"email_template)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type -msgid "" -"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" -"Tipo de restricción: 'f' para una clave ajena, 'u' para otras restricciones." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae -msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "E.A.U. - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk -msgid "UK - Accounting" -msgstr "Reino Unido - Contabilidad" - -#. module: base -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#. module: base -#: selection:res.company,rml_paper_format:0 -msgid "US Letter" -msgstr "Carta" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.um -msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "EE.UU. Islas Exteriores Menores" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm -msgid "UTM Trackers" -msgstr "Rastreadores UTM" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ug -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid -msgid "Uid" -msgstr "Uid" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ua -msgid "Ukraine" -msgstr "Ucrania" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:3374 -#, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" -"No se ha podido eliminar este documento ya que se utiliza como una propiedad " -"por defecto" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:312 -#, python-format -msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Imposible instalar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " -"resuelta: %s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:316 -#, python-format -msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Imposible procesar el modulo \"%s\" por que no se resolvió la dependencia " -"externa: %s" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:314 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" -"Imposible actualizar el módulo \"%s\" porqué hay una dependencia externa no " -"resuelta: %s" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized -msgid "Uncategorized" -msgstr "Sin Categorizar" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:514 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -#, python-format -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstalar" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module,state:0 -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Uninstallable" -msgstr "Ininstalable" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ae -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Emiratos Árabes Unidos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.uk -msgid "United Kingdom" -msgstr "Reino Unido" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us -msgid "United States - Accounting" -msgstr "Estados Unidos - Contabilidad" - -#. module: base -#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:1023 -#, python-format -msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "Identificador de base de datos '%s' desconocido" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:884 -#, python-format -msgid "Unknown error during import:" -msgstr "Error desconocido durante la importación:" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:295 -#, python-format -msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "Nombre del campo desconocido '%s' en campo relacionado '%s'" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 -#, python-format -msgid "Unknown sub-field '%s'" -msgstr "Sub-campo '%s' desconocido" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 -#, python-format -msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" -"Valor desconocido '%s' para el campo booleano '%%(field)s', se asume '%s'" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search -msgid "Untranslated" -msgstr "No Traducido" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search -msgid "Updatable" -msgstr "Actualizable" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid "Update Apps List" -msgstr "Actualizar Lista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de Actualización" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update -msgid "Update Module" -msgstr "Actualizar Módulo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update -msgid "Update Module List" -msgstr "Actualizar Lista de Módulos" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write -msgid "Update Policy" -msgstr "Actualizar Política" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree -msgid "Update Terms" -msgstr "Actualizar Términos" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_write:0 -msgid "Update a record linked to the current record using python" -msgstr "Actualizar un registro enlazado al registro actual usando python" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_write:0 -msgid "Update the current record" -msgstr "Actualizar el registro actual" - -#. module: base -#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates -msgid "Updates" -msgstr "Actualizaciones" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizar" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.uy -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy -msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "Uruguay - Plan de cuentas" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 -#, python-format -msgid "Use '1' for yes and '0' for no" -msgstr "Use '1' para sí y '0' para no" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 -msgid "Use a relation field on the base model" -msgstr "Usar un campo relación en el modelo base" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range -msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "Use sub-secuencias por rangos de fechas" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 -msgid "Use the base model of the action" -msgstr "Usar el modelo base de la acción" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 -#, python-format -msgid "Use the format '%s'" -msgstr "Usar el formato '%s'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table -msgid "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "" -"Se utiliza para campos personalizados many2many para definir un nombre de " -"la tabla relación personalizado " - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage -msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" -"Utilizado para filtrar las acciones de menú e inicio desde el formulario del " -"usuario." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login -msgid "Used to log into the system" -msgstr "Utilizado para conectarse al sistema" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_type -msgid "" -"Used to select automatically the right address according to the context in " -"sales and purchases documents." -msgstr "" -"Usado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " -"contexto, en documentos de ventas y compras." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_uid -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfaz de Usuario" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login -msgid "User Login" -msgstr "Nombre de Usuario" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids -msgid "User log entries" -msgstr "Registro de entradas del usuario" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_defaults -msgid "User-defined Defaults" -msgstr "Valores Por Defecto" - -#. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters -msgid "User-defined Filters" -msgstr "Filtros Personales" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: model:ir.model,name:base.model_res_users -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_user_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_users -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_ids -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_user_tree_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -msgid "" -"Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" -"Usuarios añadidos a este grupo son automáticamente añadidos a los siguientes " -"grupos." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids -msgid "Users of this group automatically inherit those groups" -msgstr "Usuarios de este grupo heredan automáticamente esos grupos" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.uz -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat -msgid "VAT Number Validation" -msgstr "Validación NIT/RUT" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_value -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 -#, python-format -msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" -msgstr "" -"El valor '%s' no se ha encontrado en el campo de selección '%%(field)s'" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines -msgid "Value Mapping" -msgstr "Mapeo de Valores" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.vu -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"Various fields may use Python code or Python expressions. The following " -"variables can be used:" -msgstr "" -"Varios campos pueden usar código Python o expresiones Python. Se pueden usar " -"las siguientes variables:" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet -msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" -msgstr "Vehículos, Leasing, Seguros, Costos" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 -msgid "Vendor" -msgstr "Proveedor" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter -msgid "Vendors" -msgstr "Proveedores" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ve -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve -msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "Venezuela - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.vn -msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn -msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "Vietnam - Contabilidad" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id -#: selection:ir.translation,type:0 -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -msgid "View" -msgstr "Ver" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_arch -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -msgid "View Architecture" -msgstr "Arquitectura de la VIsta" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name -msgid "View Name" -msgstr "Nombre de la Vista" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form -msgid "View Rates" -msgstr "Ver Tasas" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id -msgid "View Ref." -msgstr "Ref. Vista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_mode -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search -msgid "View Type" -msgstr "Tipo de la Vista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode -msgid "View inheritance mode" -msgstr "Modo de herencia de la vista" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type -msgid "" -"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " -"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "" -"Tipo de vista: Tipo de árbol a usar para la vista de árbol, establezca el " -"'árbol' para una vista jerárquica de árbol, o 'formulario' para una vista de " -"lista regular" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_views -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_view_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_views_by_module -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_view_access -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form -msgid "Views" -msgstr "Vistas" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view -msgid "" -"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " -"move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" -"Vistas le permite personalizar cada vista de Odoo. Se pueden añadir nuevos " -"campos, mover campos, cambiar su nombre o eliminar los que no necesitas." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids -msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "Vistas que heredan de esta" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.vg -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Islas Vírgenes (Británicas)" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.vi -msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "Islas Vírgenes (EE.UU)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible -msgid "Visible" -msgstr "Visible" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account -msgid "WMS Accounting" -msgstr "Contabilidad WMS" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs -msgid "WMS Landed Costs" -msgstr "WMS costos descargados" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Islas Wallis y Futuna" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave -msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "Gestion de Almacenes: Olas" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317 code:addons/base/ir/ir_model.py:392 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:337 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:444 -#, python-format -msgid "Warning!" -msgstr "¡Alerta!" - -#. module: base -#: code:addons/models.py:5351 -#, python-format -msgid "Warnings" -msgstr "Avisos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install -msgid "" -"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" -"Le sugerimos recargar la pestaña del menú para ver los nuevos menús (Ctrl+T " -"y luego Ctrl+R)" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference -msgid "Web" -msgstr "Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar -msgid "Web Calendar" -msgstr "Calendario Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor -msgid "Web Editor" -msgstr "Editor Web" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon -msgid "Web Icon File" -msgstr "Archivo del Icono Web" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data -msgid "Web Icon Image" -msgstr "Imagen del Icono Web" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search -msgid "Web-only translations" -msgstr "Traducciones sólo-Web" - -#. module: base -#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 -msgid "Webkit (deprecated)" -msgstr "Webkit (Obsoleto)" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:217 -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#, python-format -msgid "Website" -msgstr "Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website -msgid "Website Builder" -msgstr "Constructor del Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo -msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "Traductor Gengo para Sitios Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map -msgid "Website Google Map" -msgstr "Mapa de Google del Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links -msgid "Website Link Tracker" -msgstr "Rastreador de Enlaces" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat -msgid "Website Live Chat" -msgstr "Chat del Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat -msgid "Website Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "Chat en Vivo con Visitantes/Clientes" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat -msgid "Website Live Support" -msgstr "Soporte en Vivo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail -msgid "Website Mail" -msgstr "Correos en el Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing -msgid "Website Mass Mailing Campaigns" -msgstr "Campañas de Envíos Masivos del Sitio Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail -msgid "Website Module for Mail" -msgstr "Módulo para el Sitio Web de Correos" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner -msgid "Website Partner" -msgstr "Sitio Web Contacto" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal -msgid "Website Portal" -msgstr "Sitio Web del Portal" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale -msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "Portal Web para Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project_issue -msgid "Website Project Issue" -msgstr "Problemas del Proyecto Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project_issue -msgid "Website Rating Project Issue" -msgstr "Calificación de Problemas del Proyecto Web" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital -msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "Venta Digital en Sitio web - Venta de productos digitales" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website -msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Sitio Web del Contacto o Compañía" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "Semana del año: %(woy)s" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Weeks" -msgstr "Semanas" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.eh -msgid "Western Sahara" -msgstr "Sahara Occidental" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_model_object_field -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field lets you " -"select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" -"Cuando se selecciona un campo de relación como primer campo, este campo " -"permite seleccionar el campo destino dentro del modelo de documento destino " -"(sub-modelo)." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sub_object -msgid "" -"When a relationship field is selected as first field, this field shows the " -"document model the relationship goes to." -msgstr "" -"Cuando un campo de asociación se selecciona como primer campo, este campo " -"muestra el modelo de documento al que apunta la relación." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram -msgid "" -"When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " -"default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " -"at the next update or upgrade to a future version of Odoo." -msgstr "" -"Cuando se personaliza un workflow, asegúrese de no modificar un nodo o fecha " -"existente, sino añadir nuevos nodos o flechas. Si usted necesita modificar " -"un nodo o flecha ineludiblemente, usted puede sólo cambiar los campos que " -"estén vacíos o con un valor predeterminado. Si no hace eso, su " -"personalización será sobreescrita en la siguiente actualización de Odoo." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence -msgid "" -"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " -"sequence. Low number means high priority." -msgstr "" -"Cuando se lidia con varias acciones, el orden de ejecución se basa en la " -"secuencia. Un número bajo significa una alta prioridad." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence -msgid "" -"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " -"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" -msgstr "" -"Cuando para un correo no se especifica un servidor de correo en concreto, se " -"usa el de mayor prioridad. La prioridad por defecto es 10 (número más " -"pequeño = más prioridad)" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view -msgid "" -"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with " -"'range_'\n" -" to use the beginning of the range instead of " -"the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." -msgstr "" -"Cuando se utilizan sub-secuencias por rango de fechas, se puede prefijar " -"variables con 'range_'\n" -"para utilizar el principio del rango en lugar de la fecha actual, por " -"ejemplo, %(range_year)s en lugar de %(year)s." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal -msgid "" -"When the operation of transition comes from a button pressed in the client " -"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " -"button is necessary to validate this transition." -msgstr "" -"Cuando la operación de la transición viene de un botón pulsado en el " -"formulario de cliente, la señal comprueba el nombre del botón pulsado. Si la " -"señal es NULL, ningún botón es necesario para validar esta transición." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy -msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "Si el valor es copiado cuando se duplica un registro." - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate -msgid "" -"Whether values for this field can be translated (enables the translation " -"mechanism for that field)" -msgstr "" -"Si los valores para este campo se pueden traducir (habilita el mecanismo de " -"traducción para ese campo)" - -#. module: base -#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 -msgid "Wholesaler" -msgstr "Mayorista" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window -msgid "Window Actions" -msgstr "Acciones de Ventana" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id -msgid "Wizard" -msgstr "Asistente" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search -msgid "Wizards to be Launched" -msgstr "Asistentes a ser Lanzados" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "Worflow Signal" -msgstr "Señal del Workflow" - -#. module: base -#: selection:ir.cron,interval_type:0 -msgid "Work Days" -msgstr "Días Laborales" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_wkf_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_wkf_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_wkf_id -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_wkf_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_tree -msgid "Workflow" -msgstr "Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_search -msgid "Workflow Activity" -msgstr "Actividad del Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_diagram -msgid "Workflow Editor" -msgstr "Editor del Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_instance_tree -msgid "Workflow Instances" -msgstr "Inctancias del Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_transition_search -msgid "Workflow Transition" -msgstr "Transición del Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_workitem_tree -msgid "Workflow Workitems" -msgstr "Elementos del Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root -msgid "Workflows" -msgstr "Workflows" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_workitem_id -msgid "Workitem" -msgstr "Elemento de trabajo" - -#. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem -msgid "Workitems" -msgstr "Elementos de trabajo" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips -msgid "Worldline SIPS" -msgstr "Worldline SIPS" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search -msgid "Write Access" -msgstr "Escritura" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search -msgid "Write Access Right" -msgstr "Privilegio de Escritura" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code -msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." -msgstr "" -"Escriba código Python que vaya a ejecutar la acción. Algunas variables están " -"disponibles para usar; vaya a la pestaña de ayuda para leer sobre las " -"expresiones de python." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"Write a python expression, beginning with object, that gives the record to " -"update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" -msgstr "" -"Escriba una expresión Python, comenzando con object, que indique el registro " -"a actualizar. Tiene disponible un constructor de expresiones en la pestaña " -"de ayuda. Ejemplos:" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml -msgid "XML Path" -msgstr "Ruta XML" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view -msgid "XML Report" -msgstr "Informe XML" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xsl -msgid "XSL Path" -msgstr "Ruta XSL" - -#. module: base -#: selection:workflow.activity,join_mode:0 -#: selection:workflow.activity,split_mode:0 -msgid "Xor" -msgstr "Xor" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ye -msgid "Yemen" -msgstr "Yemen" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -msgid "" -"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " -"email containing a link to set its password." -msgstr "" -"Usted está creando un nuevo usuario. Después de guardar, el usuario recibirá " -"un correo de invitación con un enlace para establecer su contraseña." - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:395 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to install incompatible themes:\n" -"%s\n" -"\n" -"Please uninstall your current theme before installing another one.\n" -"Warning: switching themes may significantly alter the look of your current " -"website pages!" -msgstr "" -"Usted está tratando de instalar temas incompatibles:\n" -"%s\n" -"\n" -"Por favor desinstale su tema actual antes de instalar otro.\n" -"Advertencia: cambiar de temes puede alterar significativamente la apariencia " -"de sus páginas actuales!" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:490 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " -"with different companies." -msgstr "" -"No puede cambiar la compañía pues el contacto/usuario tiene varios usuarios " -"enlazados con diferentes compañías." - -#. module: base -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "No pueden haber dos personas con el mismo nombre de usuario!" - -#. module: base -#: sql_constraint:res.font:0 -msgid "You can not register two fonts with the same name" -msgstr "No puede registrar dos fuentes con el mismo nombre" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:381 -#, python-format -msgid "" -"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " -"created by Odoo (updates, module installation, ...)" -msgstr "" -"No puede eliminar el usuario administrador, pues este es usado internamente " -"para recursos creados por Odoo (actualizaciones, instalación de módulos, ...)" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format -msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" -"\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" -" \n" -"%(state_name)s: the name of the state\n" -" \n" -"%(state_code)s: the code of the state\n" -" \n" -"%(country_name)s: the name of the country\n" -" \n" -"%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" -"Puede colocar aquí el formato habitual que se usa en las direcciones " -"pertenecientes a este país.\n" -"\n" -"Puede usar patrones de cadena de estilo python con todos los campos de la " -"dirección (por ejemplo, usar '%(street)s' para mostrar el campo 'street') " -"más:\n" -"\n" -"%(state_name)s: para el nombre de la provincia, región o estado\n" -"\n" -"%(state_code)s: para el código de la provincia, región o estado\n" -"\n" -"%(country_name)s: para el nombre del país\n" -"\n" -"%(country_code)s: para el código del país" - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:320 -#, python-format -msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "No puede crear jerarquías de Contactos recursivas." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:232 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active!\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" -"No puede borrar el idioma que está Activo!\n" -"Por favor desactive el idioma primero." - -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:230 -#, python-format -msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "No puede borrar el idioma que es el Preferido para los Usuarios!" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_values.py:412 -#, python-format -msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "¡Usted no tiene permiso para realizar esta operación !!!" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:332 -#, python-format -msgid "" -"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" -"But the latter module is not available in your system." -msgstr "" -"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo '%s'.\n" -"Este último módulo no está disponible en su sistema." - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:284 -#, python-format -msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" -"Está tratando de eliminar un módulo que está instalado o será instalado" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -msgid "" -"You will be able to define additional access rights by editing the newly " -"created user under the Settings / Users menu." -msgstr "" -"Usted podrá definir permisos adicionales editando el usuario recién creado " -"bajo el menú de Ajustes / Usuarios." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 -#, python-format -msgid "" -"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." -msgstr "" -"Su Servidor Odoo no soporta SMTP-sobre-SSL. Usted podría usar STARTTLS. Si " -"necesita SSL, una actualización a Python 2.6 de lado del servidor puede ser " -"la solución." - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:475 -#, python-format -msgid "" -"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " -"instead" -msgstr "" -"Parece que su servidor no soporta SSL, usted quizás quiera tratar con " -"STARTTLS" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.yu -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Yugoslavia" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form -msgid "ZIP" -msgstr "ZIP" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zm -msgid "Zambia" -msgstr "Zambia" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zw -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#. module: base -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_zip -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip -#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -msgid "_Import" -msgstr "_Import" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model__unknown -msgid "_unknown" -msgstr "_unknown" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view -msgid "at" -msgstr "en" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export -msgid "base.language.export" -msgstr "base.language.export" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration -msgid "base.module.configuration" -msgstr "base.module.configuration" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations -msgid "base.update.translations" -msgstr "base.update.translations" - -#. module: base -#: selection:base.language.export,state:0 -msgid "choose" -msgstr "escoja" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "condition: True" -msgstr "condición: Verdadera" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "condition: object.list_price > 5000" -msgstr "condición: object.list_price > 5000" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "context: current context" -msgstr "contexto: contexto actual" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "cr: database cursor" -msgstr "cr: cursor a la base de datos" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 -#, python-format -msgid "database id" -msgstr "id de la base de datos" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export -msgid "documentation" -msgstr "documentación" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,state:0 selection:base.module.update,state:0 -msgid "done" -msgstr "terminada" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -msgid "e.g. English" -msgstr "ej. Inglés" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "ej. Soluciones Empresariales Globales" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. Mr." -msgstr "ej. Sr." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form -msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "ej. Director de Ventas" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "ej. Actualizar cantidad pedida" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language -msgid "e.g. en_US" -msgstr "ej, en_US" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "ej. www.odoo.com" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale -msgid "eCommerce" -msgstr "Tienda Virtual" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery -msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "Entregas de la Tienda Virtual" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options -msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "Productos Opcionales de la Tienda Virtual" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form -msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "correo@suempresa.com" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 -#, python-format -msgid "external id" -msgstr "id externo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 -#, python-format -msgid "false" -msgstr "falso" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form -msgid "" -"for record in self:\n" -" record['size'] = len(record.name)" -msgstr "" -"for record in self:\n" -" record['size'] = len(record.name)" - -#. module: base -#: selection:base.language.export,state:0 -msgid "get" -msgstr "obtener" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,state:0 selection:base.module.update,state:0 -msgid "init" -msgstr "iniciar" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form -msgid "internal note..." -msgstr "nota interna..." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "ir.actions.act_url" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "ir.actions.act_window" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view -msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "ir.actions.act_window.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close -msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "ir.actions.act_window_close" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions -msgid "ir.actions.actions" -msgstr "ir.actions.actions" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.client" -msgstr "ir.actions.client" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "ir.actions.report.xml" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.server" -msgstr "ir.actions.server" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "ir.attachment" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" -msgstr "ir.autovacuum" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter -msgid "ir.config_parameter" -msgstr "ir.config_parameter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron -msgid "ir.cron" -msgstr "ir.cron" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports -msgid "ir.exports" -msgstr "ir.exports" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line -msgid "ir.exports.line" -msgstr "ir.exports.line" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter -msgid "ir.fields.converter" -msgstr "ir.fields.converter" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging -msgid "ir.logging" -msgstr "ir.logging" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server -msgid "ir.mail_server" -msgstr "ir.mail_server" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access -msgid "ir.model.access" -msgstr "ir.model.access" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint -msgid "ir.model.constraint" -msgstr "ir.model.constraint" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data -msgid "ir.model.data" -msgstr "ir.model.data" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation -msgid "ir.model.relation" -msgstr "ir.model.relation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin -msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "ir.needaction_mixin" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_property -msgid "ir.property" -msgstr "ir.property" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb -msgid "ir.qweb" -msgstr "ir.qweb" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field -msgid "ir.qweb.field" -msgstr "ir.qweb.field" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact -msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "ir.qweb.field.contact" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date -msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "ir.qweb.field.date" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime -msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "ir.qweb.field.datetime" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration -msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "ir.qweb.field.duration" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float -msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "ir.qweb.field.float" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html -msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "ir.qweb.field.html" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image -msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "ir.qweb.field.image" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer -msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "ir.qweb.field.integer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one -msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "ir.qweb.field.many2one" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "ir.qweb.field.monetary" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb -msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "ir.qweb.field.qweb" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative -msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "ir.qweb.field.relative" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection -msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "ir.qweb.field.selection" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text -msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "ir.qweb.field.text" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule -msgid "ir.rule" -msgstr "ir.rule" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence -msgid "ir.sequence" -msgstr "ir.sequence" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range -msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "ir.sequence.date_range" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation -msgid "ir.translation" -msgstr "ir.translation" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu -msgid "ir.ui.menu" -msgstr "ir.ui.menu" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view -msgid "ir.ui.view" -msgstr "ir.ui.view" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom -msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "ir.ui.view.custom" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_values -msgid "ir.values" -msgstr "ir.values" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"log(message, level='info'): a logging function to create ir_logging records" -msgstr "" -"log(message, level='info'): una función para crear registros ir_logging " - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:439 -#, python-format -msgid "n/a" -msgstr "n/a" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338 -#, python-format -msgid "name" -msgstr "nombre" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 -#, python-format -msgid "no" -msgstr "no" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "" -"object or obj: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" -"object o obj: browse_record del registro en el cual la acción es disparada" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "object.partner_id" -msgstr "object.partner_id" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "object.partner_id.currency_id" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form -msgid "on" -msgstr "en" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "pool: Colección de modelos ORM (igual que self.pool)" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache -msgid "pos_cache" -msgstr "Cache de PdV" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference -msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "report.base.report_irmodulereference" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config -msgid "res.config" -msgstr "res.config" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer -msgid "res.config.installer" -msgstr "res.config.installer" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title -msgid "res.partner.title" -msgstr "res.partner.title" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link -msgid "res.request.link" -msgstr "res.request.link" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log -msgid "res.users.log" -msgstr "res.users.log" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "self: modelo ORM del registro en el cual la acción es disparada" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights -msgid "test of access rights and rules" -msgstr "Prueba de los permisos y reglas de acceso" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions -msgid "test-exceptions" -msgstr "test-exceptions" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter -msgid "test-field-converter" -msgstr "test-field-converter" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex -msgid "test-import-export" -msgstr "test-import-export" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit -msgid "test-inherit" -msgstr "test-inherit" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits -msgid "test-inherits" -msgstr "test-inherits" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits -msgid "test-limits" -msgstr "test-limits" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall -msgid "test-uninstall" -msgstr "test-uninstall" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow -msgid "test-workflow" -msgstr "Pruebas de Workflow" - -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert -msgid "test_convert" -msgstr "test_convert" - -#. module: base -#: model:res.groups,comment:base.group_user -msgid "" -"the user will be able to manage his own human resources stuff (leave " -"request, timesheets, ...), if he is linked to an employee in the system." -msgstr "" -"el usuario podrá gestionar su propio material de recursos humanos (petición " -"de ausencia, hojas de registro, ...), si se enlaza a un empleado en el " -"sistema." - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "time: Python time module" -msgstr "time: módulo Python con utilidades de tiempo" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer -msgid "title" -msgstr "título" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 -#, python-format -msgid "true" -msgstr "verdadero" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "uid: current user id" -msgstr "uid: id del usuario actual" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create -msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "wizard.ir.model.menu.create" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow -msgid "workflow" -msgstr "workflow" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity -msgid "workflow.activity" -msgstr "workflow.activity" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance -msgid "workflow.instance" -msgstr "workflow.instance" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition -msgid "workflow.transition" -msgstr "workflow.transition" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers -msgid "workflow.triggers" -msgstr "workflow.triggers" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem -msgid "workflow.workitem" -msgstr "workflow.workitem" - -#. module: base -#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form -msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "workflow: Motor del Flujo de Trabajo" - -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 -#, python-format -msgid "yes" -msgstr "sí" - -#. module: base -#: model:res.country,name:base.ax -msgid "Åland Islands" -msgstr "Islas Aland" From 0004b0e8c45848e10dc4c5c1090cea30a9996602 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edi Santoso Date: Sat, 12 Aug 2017 05:31:03 +0700 Subject: [PATCH 13/54] [CLA] signature for repodevs Done at #18820 --- doc/cla/individual/repodevs.md | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) create mode 100644 doc/cla/individual/repodevs.md diff --git a/doc/cla/individual/repodevs.md b/doc/cla/individual/repodevs.md new file mode 100644 index 00000000000..06f8ec2f166 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/repodevs.md @@ -0,0 +1,10 @@ +Indonesia, 2017-08-12 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, +Edi Santoso repodevs@gmail.com https://github.com/repodevs From 8102698dfdcdb72d52b9ac8945b07448641e76f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edi Santoso Date: Sun, 13 Aug 2017 14:05:22 +0700 Subject: [PATCH 14/54] [FIX] hw_proxy: error when check status in debug mode when access status hw_proxy in debug mode it's will raise error, it's happens because hw_proxy uses subprocess module to get a list of usb but the subprocess module not imported. Introduced at 56456359 Closes #18820 --- addons/hw_proxy/controllers/main.py | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/addons/hw_proxy/controllers/main.py b/addons/hw_proxy/controllers/main.py index 91aee8708e8..cd90ffd16ed 100644 --- a/addons/hw_proxy/controllers/main.py +++ b/addons/hw_proxy/controllers/main.py @@ -4,6 +4,7 @@ import commands import logging import time +import subprocess from threading import Lock @@ -22,7 +23,7 @@ BANNED_DEVICES = set([ ]) -# drivers modules must add to drivers an object with a get_status() method +# drivers modules must add to drivers an object with a get_status() method # so that 'status' can return the status of all active drivers drivers = {} @@ -107,7 +108,7 @@ class Proxy(http.Controller): if not (device_id in BANNED_DEVICES): resp+= "
      "+device_name+"
      \n" count += 1 - + if count == 0: resp += "
      No USB Device Found
      " @@ -125,7 +126,7 @@ class Proxy(http.Controller): """ % subprocess.check_output('lsusb -v', shell=True) return request.make_response(resp,{ - 'Cache-Control': 'no-cache', + 'Cache-Control': 'no-cache', 'Content-Type': 'text/html; charset=utf-8', 'Access-Control-Allow-Origin': '*', 'Access-Control-Allow-Methods': 'GET', @@ -166,7 +167,7 @@ class Proxy(http.Controller): @http.route('/hw_proxy/payment_request', type='json', auth='none', cors='*') def payment_request(self, price): """ - The PoS will activate the method payment + The PoS will activate the method payment """ print "payment_request: price:"+str(price) return 'ok' @@ -174,7 +175,7 @@ class Proxy(http.Controller): @http.route('/hw_proxy/payment_status', type='json', auth='none', cors='*') def payment_status(self): print "payment_status" - return { 'status':'waiting' } + return { 'status':'waiting' } @http.route('/hw_proxy/payment_cancel', type='json', auth='none', cors='*') def payment_cancel(self): @@ -206,12 +207,12 @@ class Proxy(http.Controller): @http.route('/hw_proxy/is_scanner_connected', type='json', auth='none', cors='*') def is_scanner_connected(self, receipt): - print 'is_scanner_connected?' + print 'is_scanner_connected?' return False @http.route('/hw_proxy/scanner', type='json', auth='none', cors='*') def scanner(self, receipt): - print 'scanner' + print 'scanner' time.sleep(10) return '' From c103d2b7292ac28e1aa269a281f94357af14d408 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Fri, 11 Aug 2017 16:43:44 +0200 Subject: [PATCH 15/54] [FIX] account_voucher: fix onchange price_unit before this commit, on a sales voucher, the unit price on the lines wouldn't take the value we wrote in the field It is now the case OPW 765993 --- addons/account_voucher/account_voucher.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/account_voucher/account_voucher.py b/addons/account_voucher/account_voucher.py index 97fecf300f8..01bc7c3dd8c 100644 --- a/addons/account_voucher/account_voucher.py +++ b/addons/account_voucher/account_voucher.py @@ -365,7 +365,7 @@ class account_voucher_line(models.Model): if product.description_purchase: values['name'] += '\n' + product.description_purchase else: - values['price_unit'] = product.lst_price + values['price_unit'] = price_unit or product.lst_price taxes = product.taxes_id or account.tax_ids if product.description_sale: values['name'] += '\n' + product.description_sale @@ -375,7 +375,7 @@ class account_voucher_line(models.Model): if company and currency: if company.currency_id != currency: if type == 'purchase': - values['price_unit'] = product.standard_price + values['price_unit'] = price_unit or product.standard_price values['price_unit'] = values['price_unit'] * currency.rate return {'value': values, 'domain': {}} From 5c2380e9f45d5c0df4a29a6b9f84114798b3bcb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Fri, 11 Aug 2017 10:41:39 +0200 Subject: [PATCH 16/54] [FIX] product: create variant 1. Create an attribute with create_variant boolean un-ticked (ie. don't create variants from these attributes). For example 'Test Attribute' 2. Create attribute values related to the above attribute. For example 'Test 1', 'Test 2', etc 3. Create a product (product.template) and assign an attribute (eg. Color: black and white) 4. On one of the product variants, add one of the attribute values for the attribute we've created in step 2 to the attribute_value_ids field to allow for filtering by product attributes that do not create variants. 5. Go back to product template and add another attribute value to an attribute where create_variant is True (eg. Memory: 16 GB) 6. Our value from attribute_value_ids is gone, and the product has been deactivated When attributes are set with create_variant is False, they are obviously not used to create variants. Therefore, when we are looking for existing variants, we should filter out these attributes. Partially closes #18682 opw-762743 --- addons/product/models/product_template.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/product/models/product_template.py b/addons/product/models/product_template.py index 38ff6c4ceba..c3e8dc65f42 100644 --- a/addons/product/models/product_template.py +++ b/addons/product/models/product_template.py @@ -379,7 +379,7 @@ class ProductTemplate(models.Model): updated_products.write({'attribute_value_ids': [(4, value_id.id)]}) # list of values combination - existing_variants = [set(variant.attribute_value_ids.ids) for variant in tmpl_id.product_variant_ids] + existing_variants = [set(variant.attribute_value_ids.filtered(lambda r: r.attribute_id.create_variant).ids) for variant in tmpl_id.product_variant_ids] variant_matrix = itertools.product(*(line.value_ids for line in tmpl_id.attribute_line_ids if line.value_ids and line.value_ids[0].attribute_id.create_variant)) variant_matrix = map(lambda record_list: reduce(lambda x, y: x+y, record_list, self.env['product.attribute.value']), variant_matrix) to_create_variants = filter(lambda rec_set: set(rec_set.ids) not in existing_variants, variant_matrix) @@ -388,9 +388,9 @@ class ProductTemplate(models.Model): variants_to_activate = self.env['product.product'] variants_to_unlink = self.env['product.product'] for product_id in tmpl_id.product_variant_ids: - if not product_id.active and product_id.attribute_value_ids in variant_matrix: + if not product_id.active and product_id.attribute_value_ids.filtered(lambda r: r.attribute_id.create_variant) in variant_matrix: variants_to_activate |= product_id - elif product_id.attribute_value_ids not in variant_matrix: + elif product_id.attribute_value_ids.filtered(lambda r: r.attribute_id.create_variant) not in variant_matrix: variants_to_unlink |= product_id if variants_to_activate: variants_to_activate.write({'active': True}) From 232885811cde8c8716c8d6d5395fd73415f8c168 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Mon, 14 Aug 2017 14:15:55 +0200 Subject: [PATCH 17/54] [IMP] doc: explain db-filter case The %d %h options in db-filter are case sensitive but the URL are not. If you happen to use databases with uppercase in the name, using (?i) may be needed to match the correct database. Fixes #17407 --- doc/reference/cmdline.rst | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/reference/cmdline.rst b/doc/reference/cmdline.rst index c92a8b034a9..b8881e9a935 100644 --- a/doc/reference/cmdline.rst +++ b/doc/reference/cmdline.rst @@ -159,7 +159,11 @@ database - ``%h`` is replaced by the whole hostname the request is made on. - ``%d`` is replaced by the subdomain the request is made on, with the exception of ``www`` (so domain ``odoo.com`` and ``www.odoo.com`` both - match the database ``odoo``) + match the database ``odoo``). + + These operations are case sensitive. Add option ``(?i)`` to match all + databases (so domain ``odoo.com`` using ``(?i)%d`` matches the database + ``Odoo``). .. option:: --db-template